®(lcutopdif<i)C J u fu n ft
geitfdirift für j>cutf^lon6g Aufgaben im <©ftcn un6 gfidoffcn
2imtlidbes ©rgan bes Dottau», Balfan* unb SdjwarjmeßrlänberDerbanbßs „Dubolb“ Berlin unb ¿Hündin, öes XPirt«
id?aftsaus(d?uffes „Uframe“ Berlin, ber „Deuifdi^innläKöif^cnDcrcmtgung" Berlin, ber „T>eutfcI}=@eorötfcI}en ®cfcü=
fdjaft“ Berlin unb bes „X>eutfd)=Horötfd)en 0crbanbc$“ <£■ V. Berlin; DeröffentlicfyungsjMe für bte uerbünbeten oft«
europöijdien unb morgenlänMfd^cn Dcrcine Berlin, ijerausueber:
T>t. Sol! Sd)upp=B«lin ®lt0
S P « " 9 « r-S te m o „t>r. Srtcörich (Ef|oma^u3sbutg
’ ‘ r r rn. b. B. u. b. bayer. £. £•
Perlag: <35COrg ©. U). daHtDCt}, ZKüncfren, ffinfenftr. 2.
" • 'M t l U l l l l l i i i1111111111111 im 11111 m 11111iiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin,, 1, ...i'TiVi 111111111 i'i'mTi 11111111111 iii ! iiii I ■ 1111 i 111 )> I i I i 11 iiiiii ... . iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiimn
2. HTär3fyeft 1918
Ute geUfcbrift erfdjeint monatlich 3weimat. B e z u g s p re is : bjalbjäbrhcb für bas Beutfehe Ketd?
unb ©fterreicb» Ungarn 111.8.-, für bas Uuslanb in. 9.— ; einjeltte ffefte e o p fg . w träge unb SefpredjunasftticEe wolle man fenben: litt bie Scbctftlettung ber ©jieuropatfa?en Sutunft, Berlin Ul. 50,*mür3burgerftrage 2; gnfenbungen für ben Bejug ftnb su richten an ben
Pcrlag (Seorg U. IP. Callwey, Ulündjen, .finfenftrag« 2.
3 . J a h r g a n g t t r . 6
u in m iiiim m iiim iiim m m im m m ii iiiim iiiin n im in iin iiiiiu in n n im im iiiin in n im n iim iiiim u m m iin iin iiiiin m m m iiiin iin i i i i u u n i i m i i i i i i n i i i i u m i i m n n i i H i i i i i m n 11 u 1 i 1111111111 u 1 n 111111111 n u 1 m u 1111 u
♦ Schupp, Uie Ufraine uttb bie beutfehe Kriegswirtfchaft. .-.
^ I Ü | U U . Schupp, 3m Seidjeu bes Sieges. .'. K e g le r, Ute 3 n<
^«ftrie ber Ufratne. Bufd?, Uie Derfeljrsmege mit ber Ufraine.
^ s l i e r , §ur Polfsfunbe ber Ufraina. .-. ille tn fja r b , Uer 3ufünftige Uleltüerfebrsmeg vom Beutfcben Utcer über bie Balfanbalbinfel 3um
Urabifdjen Uleer (Se^lug). .-. Ko g g e , Kumäniens ^anbelscerfefjr mit Bulgarien. .-. Q e r t n g , Uie Perefelung bes rufftfchen ¿friebens. .-. Ute ufrainifdje Kationaibymne, Umfdjlagfeite. .-. Ulitteilungen unb Bücher*
befpredjungen auf ber f. bis q. Umfchlagfeite.
Zttittetlungen.
Ö le U fra ln tfc fie t la t lo n a lljp in n e . ^ ber Ucbcriegung non prof.
— ‘--- — Konrab tSuetttber.
Bod; itid]t ftarbft bu, Ufraina, Sief), bein Kuljm lebt roeiter, Unb ber Bimmel, junge Briibcr,
m irb uns toieber beiter'!
Sd)t»inben werben unfrc 5einbe,
©au oor Sonnenftrablen, Iferren tnerben tnir babcitn fein
Klit ben Brübern allen!
Seel’ uttb £etb, tnir geben’s freubig, Soli’s bie Freiheit gelten, Brüber, bcuft bratt, öag wir €nfel
Don Kofafenbelben!
t > e u tf^ = ll!r a in if(fte S d jlf f a ljr t . <£* *i‘ begreiflich, bag alles, was
—— --- — --- mtl ben Begebungen swifchen Bentfdjtanb unb bet Ufratne 31t tun bat, bie öffentliche Üufmerffatnfett erregt, unb baff insbefonberc bie ©ransportmöglichfeiten zmifchen Seutfch»
taub unb ber Ufraine auf befotiiberes ¿ntereffe Unfprud] machen, ba ja non btefen (Einrichtungen es in erffer Keilje abbängt, ob tnir bie in ber Ufraine aufgeftapelten Porräte an Bahrungsmiiteln bereinbefommen fönnen.
U lir glauben baber, bag wir ohne Kürzungen eine Botij l]icr wie»
bergeben bürfen, bie in ber „Ejanfa" erfdjieitcn ift unb fotgenben IPort»
taut bat:
„Ser am 9- 5ebruar befannt geworbene Ubfchlug eines ^tiebens»
nertrages zmifchen betn Pierbunb unb ber ufrainifchen Hepublif bat be»
gretflicbertoeife bei uns aufrichtige .freubc ausgelöft, hier unb bort and) n>obl überfd]wenglicbe Ifoffnungett geförbert. mie man ben benfwürbigen Borgang nun beuten, weldte Erwartungen man an ibtt fnüpfen will, o'ms bat er uns gemig gebracht: bte nach jahrelanger Unterbrechung 6ewcrf|telligte mieberanfnüpfung mirtfdiaftlicher Beziehungen zu einem taube, mit bem wir bis 311m Uusbrud) bes IPcItfrieges regen unb uor allem entmicflungsfäbigen wie rerbeigungsuollen Seenerfebr unterhalten naben. Umtliche lluswcifc über bie Sdiiffabrt ber- beiben ufrainifeben Uäfen, ®bcffa unb Bifolajew, liegen nur bis 3um 3 ahte 1913 v’c"c’ i cs cSnt- e’nc> 1? jährige Sauer, alfo lange genug, um Dorfichtige i>d)litffc über ^ufunftsmöglidifeiten für bie beutfehe flagge sieben 3U
fönnen, fofern bie Pcrgangcnheit als (Srabmeffer jugrunbe gelegt wirb.
Unter biefem «Seficbtspunft ift bie ^eftftelliing erfreulich, baf? ber Unteil ber beutfehen flagge am Seenerfebr beibet Ifäfen währenb ber Berichts»
bauer, 1895—013, ganz beträchtlich geftiegen ift, währenb ber britifche Unteil eine ungewö'hnlidh ftarfe Ubnahme zeigte. §u berücffichtigen ift babei, bag in ben \? 3aht:en ber (Sefamtuertehr in ©beffa gan3 wefent»
lid) abgenommen bat, jebodj auch in Bifolajew geringer würbe, ¿tahlen»
mäßig ergibt ficb folgenbes B ilb :
Unteil ber
3al;t
(Sefantt-- B..K.=IL
beutfehen flagge
b.-k.-s:.
britifchen ^la B.=K..C.
©beffa 1895 3 600 000 63 000 2 (00.000
(905 2 680 000 (40 000 ( 293 000 (9(2 2 461 000 295 000 573 000 Bifolajew (895 ( 430 000 ( 880 ( 070 000 1905 ( 620 000 4 700 ( 0(2 000 19(2 ( 385 000 (52 000 792 000
Sruxihnt fei bei biefer ©elegcnbeit, bag im Sdiwarsen UTecre, unb zwar in fflbeffa, währenb bes Krieges nur zwei beutfehe Sampfer (S. „(Sregor" unb ®. „© iga“) waren. 3n welchem guftanb fie fid) heute befinben, bariiber haben bereu Keeber (jebfett u. Sicbricbfen unb Heeberet»U.»(S. non 1896) gewig beim £efen biefer Seiten Bachtidü er»
hatten, hoffentlidj eine befriebigenbe."
© e r © o s p o r u s d u n i e l . Kürzlich hat bas türfifche pariament eine --- grögere Summe für bas Stubium eines unter bem Bosporus zu bauenbett Cunnels bewilligt. S er platt ijt für gan3 „ITItttelcuropa" non febr groger Bebeutung. mürbe bod) ein foldter Cunnel eine fortlaufenbe, burd) feine mafferftrage mehr unterbrodiene Bahuucrbinbung zwifd^eu Suropa unb Kleinafien herzuftellen geftatten, einen unmittelbaren Uebergang ber Bagbab» unb Unatotifcben Bahn ins europäifd)e Babnneg. Sowohl für ben Keifenerfehr, als audi für ben (gütertransport 3wifd;cn (Europa unb Porberafien würbe ber Bosporus»
tunnel uon höchgom merte fein: er würbe eiligen Beifcnben eine bc»
beutenbe (Erfparnis an Seit, unb im ©üteruerfehr, wegen ber fortfallen*
ben Umlabung aus ber Bahn aufs Schiff unb umgefehrt, eine ebenfo be»
beutenbe (Erfparnis an (Selb gewähren unb überbies aud) militärifch
2 ®ftcuropäifd]e gufunft. nt. 6
große Borsüge Ijaben, ba ber Berfehr jwifcßen beiben Erbteilen in jebem Ijalte unbeifinbert con etwaigen feinbticficn Streitfräften 5ur See por fidj 5U gelten pcrmag nnb außerbem öle Husfcbaltung ber Hlafferftraße eine wefcntiid)e Befdfteunigung aller Struppen» unb BTaterialfranspocte er»
mögtid)t.
Der plan, eine Eifcnbaf)n unter bem Bosporus t)inburc§ ober aud]
über ibn hinweg perlaufen 511 laffen, ift bereits ruitb ein halbes galn'hun»
bert alt. lange geit ftanben 8ospoms»8rürfc nnb 3osporus»Cumtcl im Hlettbewcrb miteinanber; in jiingfter geit fcfieint ber Cunnel ben Sieg baconjutragen, ba bie Brücfe nietjt nur fefjr foftfpielig fein, fonbern aud) ein bebenHidjes pinbernis für bie Sdjiffahrt barftellen mürbe. Anfangs mar nur uon ber Brücfe bie liebe, beim ror beut 3ahl'e 1870, als Ulilbetni preffel unb Karl uon Huppert, bie eigentlichen Bäter bes Bagbabbabn»
©ebanfens, im gufammenhang mit biefem ihrem lieblingspfan erftmalig bie Kusfdialtung bes Bosporus für ben Babuoerfeht ftubierten, ftanb bie Cunneltedinii nod) nicht auf ihrer heutigen pötje. u. Huppert fchlug f867 uor, mit einer (uon ben gufuhrpiabuften abgefehen) 53\ HTeter langen Briirfe in 38 HTeter pöhe über bem Hlafferfpiegel ben Bosporus 3U überwinben. Die Brücfe follte auf großen 8eton»5unbaimentförpern ruhen unb aus einer mittleren pauptöffmmg non 205,5 HTeter fotuie 5wei feitlichen ©Öffnungen uon je 162,75 HTeter ©effnung beftchen. Die Ko»' ften berechnete u. Huppert $u 7 HTillionen ©uiben.
Der Brücfenplan ift auch heute noch burdiaus nicht ganj aufgegeben unb nod; in jiingfter Dcrgangenheit erörtert worben, wenn and) mit erheb»
lidjen Hlanblungen. Es war neuerbings in Husficht genommen, bie Brüctc in einer länge uon 660 HTeter swifdjen Humcli piffar unb Hnaboli piffar uerlaufett 5U laffen. 3usbefonbere ber foeben uerftorbenc frühere Sultan Hbbul pamib bejeigte lebhaftes 3utereffe an bem ©ebanfen unb ließ felher einen neuen ¡Entwurf für eine „Hbbul»iiamib»Brücfe" ausarbeiten, peute feßt fid) aber immer mehr bie Erfemttnis burch, baß ein Cunnel einer Brücfe borjiijiehen fei, ba bie Pfeiler ber leßteren bei Hebel unb Sturm eine febwere ©efä£)rbmtg ber Schiffahrt mit fid) bringen muffen unb ba eine Rührung ber Brücfe in geringer pöhe über bem Kläffer ben Sd)iffsuerfehr behinbert, in großer pöl)e aber unuerbältnismäßig teuer werben muß. Hach beit ¡Erfahrungen bes jeßigen Krieges ift mit hoher Beftimmtheit ju erwarten, baß auf bie Brücfe cnbgültig Borjidjt geleiftet wirb, ba fie feinblid)er Be|d)äbigung unb gerftörung ungleich leichter unterliegt als ein Cunnel, bcr gegen Befchicßung burd) feinb»
liehe Kriegsfdjiffe, gegen HTinen nnb Cotpebös, gegen Bomben uon 5lua»
jcuaen unb £uftfd)iffen gefeit ift. Hlic lcid)t eine Brücfe, bie eine paupt»
fdjlagaber bes Bcrfebrs ift, butef) feinblidje llngriffe aus ber Euft. lahm»
gelegt werben fann, bas hat ja im fflftober 1916 bie große rumänifdie Eifenbahnbrücfe über bie Donau bei Cernauoba fehr untiebfam erfahren.
Hlie baher an anberen Stellen, fo uor allem beim Hermelfanal, ber gleichfalls , einft gel)egte plan ber Heberbrücfung heute gan_3 uer»
ftummt unb uon bem übetbies uicl geringere Koftcu erforbemben Cunnel»
plan uöllig uerbrängt worben ift, fo muß man uermuten, baß praftifcb auch am Bosporus nur nod) ber Cunnel in ernftl)afte Erwägung gejogeit wirb, jumal ba ber Bosporus nur eine geringe HTeerestiefe aufweift unb ber Cunnel nur wenig länger als einen halben Kilometer 311 fein brauchte.
Ein ©egner bes Cumtelplanes ift bie DampffchiffaI)cts»(Eefcltfchaft, bie jurseit ben Berfehr jwifdien Konftantinopel unb Sfutari uermittelt.
Dod; wirb biefer XDiberftanb burd) gahlung einer beftitmnten Jlbfinbungs»
funitne unfd)wer ausjufchalten fein. Ein weiterer ©egner bürften bie Bcgierungen ber heute gegen bie HTittelmäd)te im 5clbc ftehenben Staa»
ten fein, benert jebet Berfehrsfortfdiritt ber Bagbabbabn ebenfo unweit»
fommen ift wie jebe militärifche Erftarfung ber non ihnen jum Bcrfpeift»
werben uerurteilten Cürfei. Jlber bei ber Entfärbung, ob ber Cunnel gebant werben foll ober nicht, wirb ja g(ücf[id;crweife ber IBillc unb Hat Englanbs, 5ranfreid)S unb 3taliens uöllig bebeutungslos fein für bie Entfd)Iiiffe ber türfifd)en Hegietuttg. — 3n jebem Sali gebieten fowol)t bie türfifeben, als and) bie mitteleuropäifdien 3nfefeffen, baß mit bem Bau bes Bosporustunnels. nid)t mehr lange gewartet werbe. Es ift ein Crfreulidies Reichen, baß bas türfifefje Parlament fetbft j'eßt, in biefer fd'werert geit, HTittel :,um Stubium einer berartigen Kulturaufgabe bereit»
ftellt.
D c iltfd > :ll!ra in if(f|C S S rie ö c n s fc jt. » ( t s «m 9. Februar tum erften --- 21 täte nad) breteihhalbjahrigetn Kampfe bie frohe Kunbe bie Hielt burcheilte, baß jWifchen bem neuen Staat Hfraine unb ben HTittetmäd)ten ber erfte .friebeit in biefem Hielten»
fampf juftanbe gefommen war, befcfjloß bcr D o n a u » , B a l f a i t ? u ttb S d] w a r 5 m e e r 1 ä it b e r u e r b a ,u b „ D u b u i b", biefes Er»
eignis gebührenb ju feiern. Der genannte Derbanb unb befonbers ber ihm feit fursem angeglicberte Derbanb beut|d]er iotberer ber utrainifd)cn ireiheitsbeftrebnngen „Hfraine" hat i'd) feit jwei 3 a heeit angelegen fein laffen, burd) Borträge, Beröffentlidiuugen unb fonftige Kuubgebnngcn in Deutfd)lanb bas Berftänbnis für Canb unb Bolf ber neuen Heplublif Hfraine 511 Werfen unb 311 förbern.
Es würbe besbalb befd)loffen, anläßlich bes wefthiftorifdjen Er»
eigniffes in iSemeinfd'aft mit ben in Berlin anwefenben Hfrainern biefen Hlenbepunft in bem ©efdßcf bes ufrainifchen Bolfcs burd) ein einbrurfs»
uolles 5cft ju feiern. _
Jim 9- 21tärs, genau einen HTonat nad) jenem benfwürbigeu Cage, uerfammelte fid) im HTarmorfaal bes potels „Esplanabe" eine auserlefene
©efellfchaft. Bad] einleitenbeu HTufifftürfen begrüßte namens ber Bor»
ftanbfchaft bes foftgebenben, Berbaubes ber Heidjs» unb Eanbtagsabgeorb»
nete Dr. C h e i n e bie Berfammlung in einer marfigeit 2lnfprad)c, tocldic ein öanfbares Ed)o in bcr guhorerfdjaft fanb. Die eftrebe hielt Dr.
5alf S d) u p p, ber, auf bie ,cSefd)id]te .unb bie wirtfdiaftlidic Bebcutung bes
ufrainifd)en Bolfes eingehenb, bas neugefdjloffene .freurtbfdiaftsbünbnis feierte unb freunblidfeh IBiberhall für feine warmherjigen Darftellungen fanb. Den Hcigen ber fünftlerifcben Darbietungen eröffnete pert: 211c»
panbet D i cf ft e i n am 8ed)ftein»5tüge[ mit ausge3eid)neten Borträgen, worauf Fräulein pertlja B e r g h o 1 ß als Konsertpianiftin einige aus»
ge3eid)nete Darbietungen brachte. 5rau profeffor X B e n b t l a n b , allen Befudiem ber ffljleuropäifdien Empfangsabenbe als erftflaffige ©efaugs fünftierin längft befannt, entfÖrfte burd) ihre perlenbe Koloratur, bie ihr
©atte burd) feinfinnig augepaßte Begleitung am Bed)ftein».51iigel 3m' uollen ©eltung 3U bringen wußte. Die ufrainifdje Kunft war pertreten bürd) perrn ©pernfänger Jllefanber S e m e n o w , ber fein peimatlanb burd) porsügliche gefanglidie Darbietungen würbig 3U pertreten wußte.
5rl. Charlotte H> li ß f i trug alsbann in ufrainifdjer Hationalgewanbung einige ber prachtpolten Bolfslieber por, bie in Deutfchlanb bis jeßt nur im engften Kreife befannt finb. Der ftarfc Beifall, ber ben fünftlerifd)en Ceiflungen 311teil würbe, war mol)toerbiont. 5rau pofopernfängerin 3a»
ßanna E m nt 1 e r » p e i n 3 e ließ il)r I)6rel'd)es ©rgan in forgfeftn ge wählten Stiicfeit pon b’illbert, Schillings unb Kleingärtner bewunbem.
Danfbare Kncrfennutig fanben aud) bie Borträge bes Kortjertfängers perrn E r e n j e b a . d ) , beffen fdielmifcher HTosartliebportrag befonbers anfprad). perr Jlnbreas U l e i ß g e r b e r geigte fid) mit Sd;ubertfd'en HTufifftürfen mtb anberetn als pielperfpredicnber Biolinfünftler.
Fräulein pilbe C o ft e potn Kgl. Schaufpietbaus erntete als gcfchirfte Hejitatorin ben gewohnten Jlpplaus. perr B i e n s f e i b pom felben Cheater ließ ben pumor 3U feiner Hcdjnung fommen, inbem er mit hei»
teren Borträgen wohlrerbienten Beifall 311 ernten perftanb. Die Koujort«
pianiftin 5rau Hinon H 0 m a i it e entjürfte burd) ihre in meifter(id)er Ccd;»
nif norgetragenen IBeifcn. 2(usge3cid)net gefielen bie Cäiijc ber Kgl. Solo»
tänserin Fräulein HT a n g e l s b 0 r f f , bie aud) in einer fed)själ)rigcu Sdiiilerin Criumphe als Canjlclirerin feierte. 2(ts Eeiterin ber ©cfell»
fdiaftstänsc, welche P011 jungen Damen bes Bereins 311t 2tuffül;rung ge»
brad)t würben unb freunbliche Hnerfennung fanben, hat fie fid) weiterhin hcroorragenb perbient gemacht. 2(n bas 5eft fdiloß fid) ein gemeinfames Jlbenbeffen an, bei bem ber Borfißenbe bes Berbaubes, perr Dr. ©tto S p r e n g e r , bie Bertreter bcr Hfraine willfommett h'eß, iubem er feine Hebe ausflirtgen ließ in einem breifacheit poch auf bie beütfdynfrainifche 5reunbfd;aft. E r gebad)tc aud) ber als ©äfte anwefenben bulgarifcben nnb tiirfifchen Berbünbcten, fowie befonbers ber georgifdjen Bertreter ber fäufafifdieit ZTcpublif, weldje bas ^eft burd) ihre Hnmcfeuhcit beehrt hatten. 3m Hamen ber Hfraine banfte ber Borfißenbe bes Bunbes sur Befreiung ber Hfraine, perr S c h u f , ber aud) ber ufrainifchen ^riebens»
belegation in £itauifch»Breft anael)ört hatte, in üfrainifcher Sprache.
Seine Jlusführungen würben 0011 perrn- Dr. p o n S m a l S t o ß t v ins Deutfdie übertragen unb fanben ftürnrifchen Beifall, perr K e r e f e 1 i b 3 e als 21ngchöriger ber faufafifdien Hepublif banfte in georai»
fd;er Sprache bem „Duboib" fiit bie Beranftaltung unb betonte bie freunb»
fd)aftlid)en Beji.ehungen 3wifd)cn feinem peimatlanb unb Deutfchlanb, bie fd)on unter ^riebrid) bem ©roßen beftanbeu unb beute, sugleid; mit beneti ber Hfraine, ihre fBieberauferftehung feiern fonnten. 2lud) biefen Crinffprud) begleitete bie märmftc ¿tnerfennung ber Hnwefeuben. 3m regen ©ebanfenaiistaufd) perweilten bie Ceilnehmer bes wohlgelungenen 5eftes, bis bie unerbittliche poliseiftunbe 311 friil) fie 311m Kbfdiieb swang.
©beringenieur 211 f r e b K l 0 ß e r.
„ iD a S lin s nod) f e i ) I i . “ 3u weld) leichtfertiger, oberfläd)lid)er --- ---Hleife nod] immer beutfehe geitungen, bie burd) ben XBeltfrieg uidjts liinjugelernt haben, mit bem 2luslanbbetaugen bes Deutfdjen Heiajes umfpringeu, bafür bietet bie „Hielt am HTontag"
pom H. HTäi'3 1918 ein fennseidjnenbcs Beifpiel. Unter ber Heberfdirift:
„XBas uns noch fehlt" gibt fie eine HTotij ber Kreu33eitung wicbct bes 3nha(tes, baß eine Deiitfd)»2llbanifd)e ©efetlfchaft, bie fid) bie jfötberung ber geiftigen unb wirtfd)aftlid)en Besiehuugen jWifchen Deutfd)lanb nnb bem 5ürftentum Klbaiiien 311m giete gefeßt hah gegrüubet worben fei.
3n ber Hotij wirb erwähnt, baß ber erfte Bijepräfibent bes Heichstags, Dr. paafdje, 311m fteltberirctenben Borfißenbeh ber ©efetlfchaft gewählt würbe, picrjii bemerft nun bie „Hielt am HTontag":
„Darüber, ob es überhaupt noch ein .fürftentum Albanien gibt, gehen bie 21tlfid)ten ber Sad;pcrftänbigen auseiitanber. Der 5ürft IBieb atlerbiugs ift non feiner Efiftenj feft iiberjeugt. Ernflhaftc po»
litifcr werben jebenfatts 3iemlich ütfereiuftimnicnb ben IBnnfd) hegen, baß bcr fommenbe allgemeine Triebe ben fflperettcuftaat llibanien enb»
gültia oinfarge. Daß ein fo pietbefd)äftigtcr HTann wie perr paafebe nod; geit finbet, fid) an ber Ceitung bcr Deutfd)»211banifchen ©cfell fepaft 311 beteiligen, wirb uielfad) überrafdjen. Htandje Eeutc aller bings finb übcrjeugt: fo ausgefallen fann gar feine ©rünbung fein, baß fid) perr paafdjc nicht bod) an bie Spiße jtellte."
Die „Hielt am HTontag", bie fid) fo eifrig für bas burd) inter
nationale Bcreinbaning gefchaffcne Belgien cinfeßt, um nur ja einen punger» unb Bersiditfneben suftanbe 311 bringen, follte umgcfel;rt aud) wiffen, baß bas 5ürftenfttm Albanien po h fäintiidien ©roßmächten an»
erfannt ift unb fomit aud) bann weiterbefteht, wenn bie in bcr Entente per einigten (Großmächte ihre Itnerfennung jurüdjtehen Würben. Hlbamcu befiehl alsbann auf ©runb ber llncrfenmmg ber brei im Bicrbunb per»
einigten ®roßmäd)te, ber fid) bie butgarifche Knerfennung als ber Bor»
madit. bes Baifans nod) anfd)ließt. HTögen bie guftänbe in einem Pott fo pieten fd)atf poneinanber gefdiiebenen Stämmen bewohnten Canbo aud) rörerft manchmal nod; frans unb wibcrfprüdispoll erfd;cinen, fo muß es hoch 1 aufs tieffte bebauert werben,, baß ein bcutfdjes Blatt pon 21t*
banien als pon einem „©perettenftaat" fprid)t. Diefer Begriff ift in ber öfterreiebifdjen preffe mit 805110 auf HTontcuegro gcfd)affcn worben
/
/
d>)Uuropäifd)e J u ïu n fi
^dtfcbrift fut Deutjïblante flufgoben im <&(fcn un6 0u6o)tcn
9 w für bte üerbüîibeten oftcuropmi^en unb ntorgenlantotöen Oercme Bcrim.
Herausgeber:
_ ^ ,, î)r. (DttO $prcngcr=Bremen «rtebridî €ijoma=2iugsburg
Dr. galt $d)lipP'-Berlm u m. b. h. u. b. baYer. £. c.
Perlag- ©eOtÛ D- tD- (EüUtDCh, ITEüncheu, ffnfenftr. 2.__________ ,
...■ .:...
2 . m ä rjJ }c it (918 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Pa W r|ten an benDerlag ©eorg D. IP. CaltoeY, OTÜncben, iinfenftrabe 2.
3 , J a h rg a n g H t. 6 rxanett an oen veuay 1/ ~...^ u 1
... ... ... ... ... ... um niiiii.i.iiiiiiiiHHnimmimmmimj
Die Utraine unb bie beutfd?e KviecjstPti'ticbart.
Don' D r. 5 a H S c h u p p . 2lls am 9- 5cbruar bei- 5rieben nxit bei jungen 2\e*
publit Ufrainc befannt mürbe, ging ¿in erleictitertes 2luf*
atmen Öurch meite Kreife bes beutfehen Dolles, patte man uorber nicht allsnutcl oon bei Ufratne gebart, fomel wußte jefet bereits jeber, baß m ir mit biefem Sieben ben Schluffel 3ur Kornfammer ©fteuropas tn bte panb befommen, bte feitber unfere 5cinbe €nglanb unb 5ranfretch j u einem groben S eil mit (Betreibefrüchten oerforgt batte. 5 ° tnupfte jid] bei uns an ben Ufraittefrieben jbie Hoffnung, baß ba*
mit enblicb bie eiferne Kette ber gmangsration, bte uns nun über jmei Kahre binburd] preffenb um ben le ib liegt, gelodert mirb. 2tus uielen punberten non Anfragen, bte uns jugegangen jinb, erfehen mir, baß bte fofung btejes Problems mit größter Spannung ermartet mtrb. IDenn e^
and] nicht möglid] ift, beute eine enbgulttge Jntm ort bat auf 3U geben, jo lajfen-im m erbin bie aus etn3elnen ©rten oer Ufrainc . eintreffenben Hachriditen bereits einen gemtl)en Überblid 3m £ s läßt fid] beute bereits mit Sicherheit jagen, baß bie Dorräte an (Betreibe erbeblid] größer fein dürften, als m ir es ermartet haben, obmobl m ir gerabe bezüglich
©beffas eine nid]t 5U nerfennenöe (£nttäu|d]ung erlebt [jaben.
Die Dorräte novt Hoftim am Don finb smar norbattbert, aber fie unterfteben nod] immer einer politijdien KonjtcK lation, bie fie fü r bie ^Ententemächte 311 fiebern trachtet.
D a für aber bat ficb herausgeftellt, baff in ber panb ber Hauern, bie feitber nur meuig (Belegenbeit 311111 2lb)aß batten, ficb gan3 beträchtliche HTengett (Betreibe notge*
futtben haben, bie 311m Deil fogar nod; aus bem ja b te 1915 ftammen. H>as man früher fü r unmöglich gehalten bat, bas ©nmieten non (Betreibe ohne Säde in Kauten, bie lebiglich aus geftampftem £ehmboben hergeftellt ftub unb mit Stroh überbedt mürben, bat biefe Dorräte fo lange überbauern laffen, baß fie nur int leichten cSrabe als nermufft angefeben rnerben fönnen. Selbft in bem Der*
maltungsbe3iri Cbarfim, in bem ber Bolfchemismus am tollften gehäuft bat, mar es ihm nicht möglid; gemorben,
biefe geheimen Cagerftätten uon (Betreibe ausfinbtg 5U machen unb 511 3erftören, obmobl häufig bie basu gehörigen D örfer unb bie in bereit Scheuern eingefammelten Dorräte burd] Hieberbrennen uerniebtet morben finb. nichts 3eigt uns beutlidier, meld^e Bebcutung ber 2lustaufch_ uon
£ ebensmitt ein aus ber Ulraine gegen IDerlseuge unb Jnbu*
ftrieartilel aus Deutfcblanb haben muß, als bie frampfhafte Befürchtung unferer fransöfifeben (Lobfetnbe. © bm olil bte 5ran3ofen bod; bie geborenen Hnaiphabeten ber (Beogrct^
pbie finb unb baher über bie Ulraine nidd otel mehr miffen, als etma über bie (Beograpbie bes HIonbes, halt es boeb bie fran3Öfifcbe preffe fü r nötig, in befonberen Cügenartileln biefe Datfadie ju uerfcbletern. (Ein ausge- 3eidnetes Beifpiel bietet bie „D icto ire" rom l j . 5ebruar, bie non einem p artfer Dertreter einer ber größten ruf ft=
fd;en (Betreibefirmen, ber als Autorität in allen fra g e n bes ruffifdien (Setreibemarltes angefeben mtrb, folgenbes berichtet: ,‘,Die in ber Ufrai.ne befinblichen (ßctreibeuorrate finb augenblidlid; nur noch geringe; fie [mb non ihren Befißern meift fü r ben eigenen Bebarf emgemtetet. J n ben ffäfett unb in ber Habe ber großen Stäbte gibt es fein (Betreibe mehr; bie in ben entfernten (Begenben lagern*
ben Beftänbe finb infolge bes fdtled)ten guftanbes ber Straßen unb ¿ifenbahnen nur febmer 3ugänglicb- J m 2Uonat UXär3 rnerben in ber Ufrainc 3mei D ritte l ber ge*
famten Uusfaat fertig, fo baß bas £anb fü r ben Ulonat 2-luguft eine gute €rnte ermarten fann. Dorausfeßung bafür ift, baß bie nötigen lanbrnirtfcbaftlidien UXafcbinen gefebafft rnerben unb baß eine fofortige allgemeine Demo*
bilifierung bie nötigen 2lrbeitsfräfte fd]afft. Da ber Bol*
febemismus in ber Ufraine immer mehr _ um ficb greift, finb bie großen mie bie fleinen (Srunbbcfißer ge^mungen, beutfdie unb öfterreid]ifd]e (Senbarmerie 31m IDiebcrber*
ftellung ber ©rbnung ins £anb 311 rufen. IDenn btes aber nicht gelingt, fo mirb bie 2Tiär3*2tusfaat meit unter bem D urd]fd;nitt unb bie Srrtte entfprecbenb unbefrtebtgenb
58 $ a l f S ß u p p , Die Ufraine unb bie beutfße K rie g sw irtfß a ft. Xlt. 6 ausfallen. Sollte bie Ufraine eine gegen alte E rw ar*
tungen günftige Ernte haben, bann muß es unfere Uuf*
gäbe fein, 3U perßinbern, baß Deutfßlanb einen beträßt*
licken Ceil bapon erhält. Den beutfßen unb öfterreißifßen Uuffäufern muß bie Ernte b u rß Käufer aus Borbrußlanb fowie b u rß fran3Öfifße, engtifße unb amerifanifd)e Käufer ftrittig gemad^t werben; fie ntüffen auffaufen, was fie ße*
fommen fönnen, wenn es a uß nur bafür fei, um es an bas ausgehungerte Borbrußlanb wieber 51t perfaufen.“
Diefe Ungaben finb 3um größeren Ceil bewußt fa tfß , 3um Ceil aber finb bie ¿¡Öffnungen, bie 3ugunften 5ranf*
re iß s hierin ausgefproßen werben, bereits pöllig 3U*
fßanbcn geworben. 3>t 3aßlreidien großen Stabten ber Ufraine, weiße an ben lüafferftraßen liegen, lagern nod’
bebeutenbe UTengen t>on geftapettem (Betreibe rom
\9U- D u rß bie Eatfaße, baß mehr als eine TlTillion ufrainifcbe Soibaten fiß in ben UTonaten 3anuar unb Februar eigenmächtig aus ihren norbruffifchen jrormatio*
nett entfernt unb in bie bjeimat begeben hatte, fonnte bie Uusfaat im UTonat HTärg pielfad] mit oerftärften Kräften einfeßen unb ift gegenwärtig in bem nörblißen Ceil ber Ufraine nod] r>otf im (Sange. Der ruffifche (Setreibefaß*
perftänbige in p a ris fonnte nicht ahnen, baß bie beutfchen unb öfterreichifchen ©rbnungstruppen fo fcßnell mit ben bolfßew iftifßen UTorbbrennern fertig würben, wie es tat*
fachlich ber 5all war. 2luß bie weitere Dorausfeßung, baß bie nötigen lanbwirtfchaftlichen W erf3euge unb Uta*
fchinen befß afft werben, barf als gefiebert angefehen werben. D urd] ben U ustaufß ber Kriegsgefangenen w irb bie «galii ber Urbeitsfräfte, wenn aud] nicht oielleid’ t für bie Uusfaat bes (Setreibes, fo aber fü r bie Beftellung non (Ölfrüchten unb anberen lanbwirtfchaftlichen Er3eugniffen
■nod] erßeblid] perftärft werben. Darüber aber, baß bie im Schtußabfaß ausgefproßene (Erwartung, bie (Ernte fonnte b u rß fran3Öfifße, englifcße, amerifanifeße Käufer uns entriffen werben, oerw irftidü w irb, brauchen w ir feine Befürchtungen 311 hegen. Borbrußlanb, mit bem w ir ja nun aud) in ^rieben leben, ßat re iß lid ] (Selegenßeit, fieß aus ben fibirifeßen Dorräten 3U perforgen.
Seit 2\. UTärs ift bie Sulimamünbung ber Donau pon allen HTinen gefäubert unb fomit bie birefte S ß iff*
faßrt oon B ifo la ijc w unb ©beffa nach © rfow a, Bubapeft, IDien, paffau unb -Begensburg frei. ¡Es ift uns alfo bie UTöglißfeit gegeben, bie großen U m fßlagporrißtungen bes Cuitpolbßafens inBegensburg ba3u 3U benußen, um bas ufrai*
nifeße (Setreibe bis Enbe UTai i n , erßeblißen UTengen ßer*
einsubefommen. Die Unfünbigung biefer UTaßnaßmen allein würbe gewaltig förbernb auf ben Unrei3 3ur ¿jeißnung ber aeßten Kriegsanleihe wirfen. freilich w irb eine 3weite Blaß*
nähme im U nfßluß hieran erfolgen ntüffen, nämlich ber Ub*
bau ber friegsmäßigen fjjinangsw irtfß aft m it ißren fföß ft*
preifen, Befcßlagnaßmungen, Enteignungen unb ißrem fraffett StaatsfOjialismus, bie fowiefo bid]t por bem <§u*
fammenbrueß fteßt. 3 n ben „3 u nsb ru d ’er B a ß riß te n “ be*
ßanbelt ber Beißsratsabgeorbnete E m il XTraft biefe bren*
nenbe 5tage in einem Uuffaß über ben Kriegsfo3ialismus.
E r fünbigt barin in f ü n f t e r 3eit ben,gufatnmenbrucß ber Sentralifierenben unb reglementierenben g w a n g sw irtfß a ft an, ber er folgertbe fd]were B aß teile 3ur Caft legt: Die UTinberung ber probuftion, 2. bas Derfßwinben ber weni*
gen porßanbenen U>aren, 3. bas Unwaßfen einer neuen B ürofratie, ß bie E n tfittliß u n g ber Bepölfcruttg. Die Einführung pon fjöcßftpreifen hätte faft überall bas pöllige Derfßwinben pon U)aren Pom UTarft 3ur 5°l(je, bie, fo*
weit es irgenb angängig, ßeimlidi aufgeftapelt unb auf Sdjleißwegen 3U unerhörten JDußerpreifen bem p ub li*
futn 3ugefüßrt würben. E m il K ra ft feßreibt hierzu mit Hecht:
„ . . . Es beginnt eine immer feßwerere Kranfßeit am Syftem ber fgtaangsmirtfßaft 3U nagen — ber 3U*
neßmenbe Scßleicßhanbel. Dam it in Derbinbung fteßt bie
Deröbung ber HTärfte, ber Caufßperfeßr aus geßeimer fjanb unb bie weitere Erßößung ber Derfaufspreife, weil bie Hififopräm ie fü r bie S trafbarfeit ber fjanblung mit be3aßlt werben muß.
H uf bie Derorbnungsfeucße ber leßten 3 aßre erwiberu bie probu3enten unb Konfumenten mit einer nicht füllen, fonberrt gan3 offenfunbigen Hicßtbeacßtung, bie fo weit geht, baß fogar ftaatlicße Umter,. wenn fie fieß mit ber Cebensmittelperforgung ber Bepölferung befaffen, biefes Beifpiel befolgen. Dies tra f — um hierfür einen Beleg 5U geben — 3. B. bei ben ^etteinfäufen in Ungarn 31t, wo bie amtlidien ßöcßftpreife bereits 3U einer ergößlidi heiteren Sache geworben wären, wenn bie ID irfung auf unfere Bepölferung nicht fo unenblicß tra urig fein würbe.
Uudi bie ftaatlid]e 3w angsw irtfd;aft fonnte unter Um*
ftänben lange 3 c>t ¿weefmäßiges leiften, wenn fie nießt, bewußt ober unbewußt, immer mit einem 5uße in einer Cäufcßung fteefen bliebe, um, wenn fie einmal heraus*
fommt, fofort mit bem anberen barein 311 tauchen.
Die Eäufcßung liegt barin, baß man glaubt, man fönne bie preife bauernb, bies lü o rt ift 31t unterftreießen, burd’
eine willfürlicße Beftimmung feftlegcn. Solange nun unfere ID irtfd ia ft auf bem (Selbwefen, auf bem lüettbewerbe unb auf Ungebot unb Hacßfrage aufgebaut erfeßeint, ift bies unm ögliß. Es wäre feßr fßön, wenn bie IDelt fo weit wäre, baß jebermann aus fo3ial*etßifcßen (Srünben, um feinem Dolf unb bamit ber TlTenfßßeit 3U nüßen, arbeiten würbe, unb pielleicßt fommt einmal eine folße Epifobe in ber HTenfchßeitsgefcßicßte; aber fo lange biefe nicht ba ift, barf fie aud] feinen Editor in ber Hedinung bilben.
Die fiß ftets änbernbe p reisffala fßw im m t auf bem preisnineau. Diefes h<ü fid] gehoben b u rß bie waeßfenbe U)arenfnappßeit unb bie 3uneßmenbe Hotenmenge unb w irb fiß fenfen bei fteigenber U2arenmaffe unb abiteßmcn*
ber Hotenmenge.
Die Ceibtragenben bet bet preisfteigerung waren bie
^eftangeftcllten, bie peufioniften unb bie Keinen Beniner.
Statt baß man ißnen gleiß im Unfang eine ber preis*
erßößung pollftänbig entfpreßenbe Erßößung ißrer Besiige 3ugeftanben ßätte, ßat man porjugsmeifc ißretwegen per fuß t, bie preife tiefer 511 halten, ein Beginnen, über beffen pollftänbige Tlusficßtslofigfeit ßeute alles einig ift.“
Die B ürofratie ber g w a n g s w irtfß a ft muß fo fßnell wie ntöglid-! wieber befeitigt werben. Sie ßat in D eutfß*
lanb, befonbers in B erlin, in gelblißer ffin fiß t tief per*
bitternb auf bie altangeftammte preußifdie Bürokratie ein*
gewirft, auf bereu E infadßeit, B eb liß fe it unb Pflichttreue bie (Sröße preußens 5um ftärfften (Lei! aufgebaut i|t.
Daß es fiß bei bem Perfßwinben ber iüaren POtn UTarft oft n iß t um einen w irfliß e n IDarenmangel, fon*
bern um fünftliß e JDußermanöper ßanbelt, formte man in ber IDoße nadi Befanntwerben bes ufrainifß e n 5rie*
bens beutliß beobaßten. Da famen plöß liß IDaren 3um ü orfß e in , an bereu Dorßanbenfein man längft nießt meßr aebad’ t batte. Die B efürß tung, baß bie (Sren3offnung naß ber Ufraine einen faßen K onjunfturftur, ßerbeifüßren würbe, ßattc biefe IDaren plößlid] ßerporgejaubert.
Die boftrinären Epigonen ber frausöfifßen Bepolu*
tion, bie mit bem U usbruß bes ruffifcßen Umfturges glaub*
ten, baß ißr bDeigen blüße, müffen nun bie IDaßrneßmung maßen, baß ber Krieg bie fcßönen pßrafen, mit benen bas blutige Drama bes ausgeßenben \8. 3 aßi'ß1't(berts uns befßert ßattc, als pöllig ßoßl unb leer erwiefen.
2lud^ ber Kriegsfo3iatismus mit feinen auf bemofratifßen Sd’ eingrünben errißteten Kriegsgefellfdiaften w irb pon biefetit gufam m enbruß getroffen. Der UTeßanismus ber Bationierung, aufgebaut leßten Enbes auf ber materia*
liftifdjen, atßeiftifßen IDeltanfßauung, mußte pöllig per*
fagen, ba er bie feelifßen unb fulturellen 3mponberabilien pöllig außer Betradjt ließ. IDenn es auß unm ögliß i|t, ßeute unpermittelt 3um einjig n atiirliß en unb 3ufunfts*
2. ZHärsfieft t9\8 $ a t f 5 ck u p p , Die Ufraine unb bie beutfche Kriegsumüfchaft. 59 reichen S'yftent ber freien ID irtfd ia ft ju r iicfjufetiren, fo
roerben bod] fd|on lieute Dorbereitungen geforbert rnerben ntüffen, welche bie B rüden ju bem alten, weitbewährten
nicht erforberiid] finb, bem freien fjanbet übertaffen mer*
ben, unb fomit bas alte Spiet ber Kräfte mieber einfefet, bas uns ju r w irtfdidfttidien fjöhe geführt hat. Bodim äls
£ttQ (om ^0;
/tu f föi^m U H rtf^oftefraftvn k r u ftt W p 6 k b v rtfrtt
ygtOfnvH
Syftem bes freien Bingens non Angebot unb Nachfrage mieberum fchtagen. 2Us befter IDeg hierju bürfte es fich erweifen, wenn atte Klaren, bie 3ur ¿wangsrationierung
fei betont, ba§ bies ber einzige unb befte IDeg ift, bie achte Kriegsanleihe ohne jebe gemattfame lüerbebemegung unter Dach unb 5acf| 3u bringen.
6b K e g l e r , ©ie Jnbuftric ber llfra in e . ZTr. o
3 m < 5 e t d ? m b e s S t e g e s gebt hie 8. Kriegsanleihe, bie bie Heichsleitung gegen- ;
w ärtig r>om beutfegen Volte forbert. ©eutfcglanbs wirt®
fchaftliche g u iu n ft im ©ften (Europas, fü r bie biefe Seit®
fegrift feit ihrer (gritnbung gefämpft hat, ift burd] ui er 5t' ie®
bensfchlüffe fichergefteilt, unb ber ilustaufd]r>erfegr nach ber Kornfammer (Europas, ber Uiraine, fpornt unfere 3n®
buftrie 5U neuem U M tfam pfe an. Unfere Cebensmittelüor®
rate werben halb aus ber Uiraine erg äb t fein, unb gegen®
w ärtig bonnern bie Kanonen im lüeften 3um legten grogen Siege über unfere oerftodten ©iberfaeger. ffeute gegen u?ir ihnen mit überlegenen Kräften unb mit bem unenblicg oerftärften Kriegsmaterial, bas im ©ften unb in Ita lie n
unfere Beute mürbe, gegenüber, unb bas beutfehe Schwert w irb halb bort bas legte lü o rt fpreegen.
lü ie fehr bereits bas neutrale Uuslanb mit unferem enbgültigert Siege rechnet, scigt bie fprunghafte Huf®
wärtsbewegung in ber Bewertung unferes (gelbes. ©ie 8. Kriegsanleihe mug ben Beutralen unb ben 5einben jeigen, bag bas beutfehe D oli unerfchütterliches Vertrauen 5U feinem Sieg, feiner S nfunft unb bem lüieberaufbau feines nationalen Reichtums hat- ©arutn seidine jeber, ber es oermag, bie 8. Kriegsanleihe! 3ebe oerfügbare H Iarf ift oon iü e rt, feiner bleibe ju rü rf!
©r. 5 a l f S c h u p p .
Pic 3nbuftric ber Ufraine.
Doit ©tto K e g 1 e r.
©ie abfichtlicge ©ernacgläffigung ber ©erfegrsoerbin®
bungen ber Eifenbagnen wie ber befonbers ausbaufähigen lüafferftragen burd? bie sariftifege Korruption hat bie Hus®
breitung ber ufrainifchen 'Vnbuftrie bisher oerhinbert unb bie Erfcgliegung weiterer Bobenfcgäge, wie 5. B. ber bort oorhanbenen Bapgtga® unb frbwacbsfelber, fowie ber
©uerffilberoorfommen hintangegalten. Sehr bebeutenb fitib bie 3nbuftrien, bie fich aus ber ©erarbeitung lanb®
w irtfd]aftlid]er probufte ergeben.
©or allem ift es bie 3 u rf e r i n b u ft r i e , bie in ber llfra in e 80 0. lf. bes Bogsurfers unb 50 0. bf. ber Baf®
finate ber gefamten ruffifchen probuftion ausmacht. Um oon ber (gröge ber Sucferinbuftrie ein B ilb 3U geben, fei hier bie £agc bcrfelben aus bem 3 ahte \%2 angeführt.
3 n ber Kampagne (9(2 — (9(3 betrugen bie oorhanbenen
©orräte ca. 55 Ulillioncn. ©a bie 2lusfaatfläcge oon 700 000 ©egjatinen bei einer guten Utittelernte einen E r
trag oon f(0 —(20 Utillionen pub 3uct’er geben fönnte, fo w ar es leicht möglich, bag bie Kampagne © (2 —© © eine 3 uctermengc oon 150 HTillionen pub, bas ift nnge®
fahr bas ©oppelte bes inneren Konfumes, ergab. Da ber Bebarf an 3 uder in .Huglanb in ftetem Steigen bc®
griffen war, würbe bie fixierte B o rm a ljiffe r in bem ge®
nannten 'Vagrc auf f8 Utillionen pub erhöht; es tonnte alfo eine Husfubr oon 70 Utillionen pub jtattfinben.
Bad] ben ^eggellungen ber ffauptocrw altung ber in®
bireften Steuern waren in ber Betriebsjeit 1916—© © © ben brei (gebieten ber gud ’ererjeugung - bem fiibweft®
liehen (ufrainifchen), bem 3entralen unb bem öftlichen — 235 Sanbjucferfabrifen gegen 237 in. ber Kampagne bes »or®
hergehenben 3ahres in Betrieb; bie meiften oerarbeiteten Surferrüben fowogl eigenen, als auch prioaten Unbaues, wie aus folgenbem erfid]tlid]:
Darunter cerfügten über bie Rüben 2lu3a^I öec Jabrtfen eigenen prioaten beiber
tm oetrtebe Hnbaues Hitbaues Hrten
19(5¡\6 257 5 32 200
1916/(7 235 6 2<k 205
21uf bie ein3elnen (gebiete »erteilen fid] bie Hüben®
anbauflächen in folgenber X©eife
Sei ben Sei ben prioaten .fabrifen pftanjern
3m fiifnceftl. (Scbtet (Uiraine) Degjatinen jufammeit 1915/(6 (06 800 273 381 380 181 1916/(7 (29 (33 (86 019 3(5 (82 3m (entralcn (Sebiet
1915/16 137 915 109 262 217 (77
1916/17 J56 388 85 999 212 387
3m öftlichen (Sebiet
1915/(6 27 603 15-113 13 0(6
1916/17 2<k \72 8 231 32 706
3m gatt3en ruffifeben Heut?
1915/(6 272 3(8 398 059 670 377 (916/17 309 993 280 282 590 275
i©ie bebeutenb bie 3ucferprobuf'tion in Huglanb ift, wirb erfid]tlid] bei einem ©ergleid] berfelben mit ber ge®
fatnten (7>ucferprobufti0n ber Erbe, ©iefe ergibt fid] aus folgenber fleinen (Tabelle, bie bie (ßefamtprobuftion in
(000 (Tonnen angibt. pro3enianteit
Setriebsjabr Hübenjucfer Hofoucfer Summe bes Hiibenjucfers
1852/53 20( \ 233 1 131 11
1891/95 1 700 3 723 8 123 55,7
1910/U 8 171 6 236 1.1 707 57,6
©on ber ¿©eltprobuftion in Büben3urfer © (0 —© ((
lieferten bie brei hjauptprobuftionslänber ©eutfd]lanb, Huglanb unb ©gerreict]®Ilngarn sufammen 6 227 000 Eon®
nett, b. !]• faft brei .©iertel, Huglanb allein 2(15 000 a,on®
tten ober siemlicl] genau ein ©iertel, bieoon 80 o. If. auf bie llfra in e . B u n w ar allerbings bie Hübenernte ber Kampagne 1910/U in Huglanb befonbers giinftig, aber and] bei normalen Ernteoergältniffen nimmt Huglanb als 3ucferprobu5cnt im allgemeinen bie 3weite Stelle gwifetjeu
©eutfdilanb unb (Dfterreid]®llngarn ein.
©er gueferepport, ben Huglanb infolge feiner Pro®
buftionsüberfegüffe betreiben mugte, führte fegon 1886 511 einer Synbifatsbitbuug, bie bie Erleichterung bes inneren Utarftes burd] 3ucFerausfui]r unb baburd] wieber fjod]®
haltnng ber 3nlanbspreife bejwed’te. (895 gab bie He®
gierung biefem Synbifat gefeglicge form en, fo bag feitbem eine U rt 3 ucfermonopoI in Huglanb beftel]t. Eine egaraf®
teriftifche Beftimmung biefes Utonopols w ar bie ¿lufficgt bes 5iuan3minifters über bie 3 Uderprobuftion unb bie Uns®
fuhr, ©er /finansnünifter fd]ägte jährlid] ben mutmaglicgen 3nlanbsoerbraud). 3ebe 5ab rif gatte ohne weiteres bas Hecht, 60 000 pub (runb © 0 0 Connen) — fegt 80 000 pub — Surfer fü r ben 3nlanbsbebarf 311 liefern, lüurbe baburd] ber 3nlanbsbebarf nod] nid]t geberft, fo_ würbe ber Heft nad] einem beftintmten Htagftab auf bie ein3elnen 5abrifen verteilt, ferner oerfügte ber ^tnansminifter über bie fföhe einer fogenannten „Sucferreferoe" unb über bas 311 erportierenbe Kontingent.
©iefcs Snrfetmonopol war non feiten ber Hegierung gleichseitig eine fteuerpolitifche HTagnal]me, bie and] oon E rfolg begleitet war. ©as rnffifche Heid] löfte 1910/U aus ber Sucferfteuer über eine ©iertelmillion H iarf.
©ie sunchmcnbe probuftion swattg iluglanb, ber Brüf®
fei er Sucferfonoention bei ihrer Erneuerung 1908 beisu®
treten, um fid] ben grogen englifd]ien HTarft 3U öffnen;
gleid]3eitig ¿¡ob fid] auch ber Surferoerbraud] im Canbe fe© fta rf, non 4,1 Kilogram m pro Kopf im ©urdj®
fchnitt ber 3al]re I896—©ÖO auf 8,5 Kilogramm in ben 'Vahren 19©/U- ©eutfd]lanb allerbings oerbrauchte (9,5 Kilogram m
(I909/IO),
Englanb 57 Kilogramm.©er HTittelpunft ber Surferinbuftrie befinbet (ich in K ijiw , an beffen Börfe bie preisfeftfegung bes ruffifchen Surfers erfolgt.
2. ZtTärjijeft 19\8 K e g l e r , Die 3nbuftrie bet llfraine._____________ ______________ _____ 6\
Bebeutenb ift ferner in ber llfra in e bie S p i r i t u s * i n b u ft r i e. Branntweinbrennereien waren im 3agre \ty\2 25(' im Sübweftgebiet ber llfra in e — bas finb Oie (Pouoet*
nements K ijiw , pobolien unb IDolgynien — unb \7o in bcn (Souoernemcnts Cfcgernifiw unb pottawa. ITEit bet_ p ro - buftion in bcn anliegenden (Souoernements K ursf unb
® rei, wo ficg 99 Branntweinbrennereien befanben, be*
trug bie (Sefamtprobuftion bis sum crften (gg) Dejember
\a\2 5,7 HTillionen IDebro 40 pro3entigen entwäfferten Spi*
ritus gegen 6,8 HTillionen IBebro in bem ootangegangenen
3 ,agre" "D on biefem Quantum entfielen 2,25 HTillionen rOebto auf bas Sübwcftgebiet, 1,7 M illionen IDebro au bie (Souoernements poltaw a nnb Tfcgernifiw, unb 1,7 ZUtl*
Honen auf bie (ßouoernements K u rs f unb (Drei. _ Die Borräte an rogem unb reftifijicrtem Spiritus ■ bejtffer*
ten fid] 3U alcicger Zeit auf 5,9 HTillionen gegen „7,6 HTillionen IDebro am 1, 3anüar 1911 2lusgefugrt würben in bemfelben 3agre an Spiritus 445 H lil*
Horten (grab im IDerte oon 8 338 000 Hubel gegen 4U HTiilionen (grab im ÍDerte non 6 654 000 Hubel im 3agre 1911. Der Sxport non ruffifcgem S piritus gegt gaupifäcgltcg nacg ber T ü rfe i unb 2Iegypten, wo allerbings eine fcgarfe Konfurrenj ber öfterreicgifcgen Srjeugung eingefegt gat.
Der ruffifcge Spiritus ift in ber Q ualität infolge ber fdilecg*
ten Befcgaffengeit ber Kartoffeln unb 3ucferrübon in ben (Souoernements K ijiw unb IDolgynien, aus weldien Spi
ritus Dornegmlid] exportiert wirb, ferne goge.
Srwägnenswert ift ferner bie ¿ > i e g e l i n b u f t r t e.
Don ben Ziegeleien bes K ijiw e r Hayons werben ca. 150 HTillionen Ziegel jägrticg erzeugt.
3m Sübweftgebiet befinben ficg megrere Z e m e n t * f a b r i f e n , bie aber ben Bebarf bei weitem nicgt becfen, unb fo würben bisger grögere Hiengen non ^omortt oon bcn fübruffifcgen unb polnifcgen Zementfabrifen geliefert.
D ie e l e f t r o t e c g n i f c g e u n b cg e m i f cg e 3 n b u * ft r i e finb in ben Steinfogtengebieten unb (gegeuben reichet Torfgewinnung 3U paufe, wo Hmmonjaf unb anbeoe Heben»
probufte gergeftellt werben. Sine grögere probuftion fann burcg Srricgtung grögerer Sleftrisitätswerfe erreicht werben.
3m Doue^reuier finb fegr bebeutenbe Dorräte an Stetn- fogtenteer, ber fü r bie .farbeninbuftrie oerwanbt werben fönnte. Die HücEftänbigfeit ber ruffifcgen diemifcgen J u buftrie, befonbers ber HTangel an Scgwefelfäure, erlaubte bisger nicgt bie Derarbeitung non ruffifcgen pgospgonten, bie ficg 3. B. im (gouoernement IDolgynien befinben.
Cgloroform w irb in einer jfa b rif in K ijiw gergeftellt. 3 n K ijiw befinbet ficg ferner eine dabrif sur pcrfteüung non falÍ3yífaurem Hatron, Koffein, 21fpirin, IDafferjtoff*
Superoj-yb. Die beutfcge dirma Scgering niadü tn tgrer dabrif im (gounernement HTogilew 5°rm alin, ID aff er 1 tof f * Superoxyb, Cgloroform, popfpiritu s, Zpeton. Jm Oou^
nernement Katerinoslaw w irb Sublim at gergeftellt. D ort gat aud^ profeffor piffarsgaw esli eine Dcrfucgsanftalt 3111 (gewinnung non 3 °b aus Scgwar3tneer*Seetang (pgyllo*
form), ber reid] an 3 °b ift, eingerichtet. Die 2ln|talt ftellt 4 pub mctallifcges 3 °b monatlich ger. 3 m IDege ber ppus*
inbuftrie w irb im (gounernement poltaw a Pfefferminsöl gewonnen.
211s eine fü r bie näcgfte Z u fun ft möglich erfcgeiuenbe HTagnagme sur Cöfung ber D ü n g e m i t t e l f r a g e er*
fcgeint bie Derwenbung non fcgwefelfaurem Hmmoniaf.
3 n Huglanb ift biefes Srseugnis fü r bie Düngung, ba man anbere Düngemittel 31W (genüge gatte, nicgt oerweubet worben. HTit igln angeftellte Derfucge gaben inbes gute Srgebniffe ersiclt. 5ür bie Canbwirtfcgaft ergält biefes Srseuanis nod] eine befonbere IDicgtigfeit baburcg, bag feine perftellung in ber llfra in e felbft, im Donc3*Havon, fonsentriert ift unb babei in folcgieu HTengen erfolgt, bag faft ber gefamte Bebarf bes Canbes an fticfftoffgaltigen Dünge*
mittein bamit gebed’t werben fönnte. Solange bie 21usfugr aus bem Canbe nodi möglich war, nerfanbten bie Hm«
moniafprobusenten bie IDare ins 2luslanb. Seit ber Sin*
ftellung ber 2tusfugr gaben bie jfabrifanten 21mmoniaf nielfacg bei nerbältnismägig geringen preifen angeboten.
XDas feine ID irfung als Düngemittel anbetrifft, fo ift es bem Salpeter fegr ägnlicg. Diefe Sigenfcgaft bes 2lm*
moniafs gat aucg,eine ftärfe Steigerung feiner perftellung unb feines Derbraudies gernorgerufen — non 35 2Ttillio*
neu pub im 3agrc 1903 auf 83,5 HTillionen pub im 3agre 1913 —, unb ~swar ift biefe Zunagmc auf Koftcn bes Cgilc*
Salpeters erfolgt. 21nbere fünftlicge Düngemittel werben in ber llfra in e nicgt gergeftellt, auger in swei Superpgos*
pgatfabrifen im (gounernement pobolien, in ber Häge ber Stabte IDinuisa unb HTogilew, jebe mit einer 3agres*
gerftellung non 500 000 pub.
Der B au t a n b w i r t f c g a f t t i c g e r HT a f cg i n e n ift burd] ben Krieg um 80 n. p. 3urücfgegangen nnb es gerrfcgt allerorts groge Hot in biefen HTafcgimn. Sin aroger Teil biefer Srscugung entfiel auf bie im Befig non beutfcgen HTennoniten unb anberen beutfdjen Kolonuten befinblicgen 5abrifen in ber llfra in e , bie burcg bas Snt*
eignungsgefeg ftillgelegt worben waren. ^ _ 3m allgemeinen wollen w ir nocg bemerfen, bag bte ruffifcge Inbuftrie unb aucg bie ufrainifd]e nocg in ben Kinberfcgügen ftecft. Sie ift mit wefteuropäifcgem Kapital unb mit p ilfe ins £anb gesogener auslänbifcger 3ngenieure, Kaufleute, IDehmeifter ufw. ins Sehen gerufen worben.
Bo di auf unahfeghare Z ßii hinaus brau egt bie llfra in e , um ficg wirtfcgaftlicg einigermagen felbftänbig su maegen, ben Znflug frem ber' Kapitalien unb frember 3ntelligen3.
Ss war eine grotesfe 3bee ber ruffifcgen Kriegsleitung, bie 3nbnftrie 3m* 21uswanberung 31t swingen. So feilte aucg ein T e il ber 3nbnftrie IDolgyniens unb and] K ijiw s in anbere (gebiete cerlegt werben. HTan gatte netbrei*
tet, bag eine ganje Heige non Stabten, fo befonbers Katerinoslaw unb © beffa, biefem p la n tatfräftige Un*
terftügung angebeigen laffen wollten, aber biefer 2lufgabe war Hug'lanb nid]t gewaegfen, benn 511 einer foldi unge*
geuren organifatorifegen 2trbeit würbe Huglanb oor eine Hiefenaufgabe geftellt. Sin (teil ber HTafdiinen würbe Swar nerlaben, aber bie ein3elncn Ceile wanberten nad]
nerfcgiebeiten pimmelsricgtungen, ober fie blieben auf irgenbeiner Stelle liegen, meift unter freiem pinunel, unb bie perbftwitterung braegte fie halb 511111 Derrojten. Die itberlaftung .ber ruffifcgen Sifonbagncn, ber HTangel an geeigneten Speichern unb nor allem bas fegten einei wirflieg grogsügigen ©rganifation gat ben p la n einer Derlcgung ber ruffifcgen 3nbuftrie, aud] nadi ber llfia m e , 3U111 Scgeitern gebracht.
2lber aucg saglreicge neue abrifg rü 11 bimgett erfolg*
ten planlos, unb man wollte ben ruffifcgen HTarft non ber auslänbifegen probuftion unabhängig maegen. Da ijt es nun bemerfenswert, bag biefe Beftrebungen fidi nicgt nur ge*
gen bie beutfd)en IDaren richteten, fonbern aucg gegen englifcge unb fransöfifdie. HTan würbe fid] in Huglanb barüber fia r, bag Snglanb unb dranfreieg ben wirtfegaft*
liegen Kampf gegen Deutfdilanb nur besgalb prebigteu, um felber bas ruffifcge 2lbfaggebiet fü r fid] 311 erobern, unb fo entftanben bann eine groge llnsagl oon HTetall*
fabrifen, diemifcgeu dabrifen, Cucgfabrifcn unb darben*
fabrifen, beten (Sriinber bamit rechneten, bag nacg bem Kriege Huglanb nur ruffifcge IDaren faufen würbe. Das DÖltigc HTiglingen ber Derlegung ber ruffifcgen 3nbujtric gat bie Scgwäcge 1111b paltlofigfe.t ber ruffifcgen © rgant*
fationsfraft beutlicp entgüllt, aber baburcg, bag gente bie llfra in e ein felbftänbiger Staat geworben ijt, w irb ftd]
in biefem £anbe manches, was ber Krieg planlos ge- fdiaffen gat, bort je g t' nocg günftig entwicfeln fönnen.
62 ^ u i d?, Die Derfeßrswege in ber Ufraine. — 2H e 11 e r , g u r Dolfsfunbe ber Ufraine. Kr. 6
Pic Derfefyrstpcge mit 5er Ufraine.
Don K.
Die ¡wirifcßaftlicßen folgert bes Friebensfcßluffes mit ber Ufraine fteßen im Brennpunfte bes Jntereffes. Die Kommentare, bic non ber preffe gegeben worben finb, haben ja ¡and] bieBebeutnng biefes2lftes in allererfter Cinie in feinen w ir tfcßaf fließen lüirfungen betont; fein Zweifel, baß biefe Äußerungen . ein Spiegelbilb ber Hegierungs»
anfießten finb.
XDäßrenb ir>ir Baßrungs» nnb Futtermittel, Hobftoffe ufm. non ber Ufraine erwarten, wünfeßt biefe non uns lanbwirtfcbaftliche 2llafd]tnen unb (Berate, cßomifcße unb p^arma^cutifdie Präparate unb anbere inbuftrielle Erzeug»
niffe. UTait barf beffen fießer fein, baß unfere lüirtfdiafts»
förper, burd] bic Hegierung unterftüßt, bie 2Hittel unb IDege finben werben, um biefen (Büteraustaufd] recht halb unb im großen 2TTaßftabe ins IDerf 311 feßen, 100511 übrigens auch gehört, baß bic IDäßrungsfrageu eine sufriebenftel»
[enbe Cöfung erhalten. Don ausfcßlaggebenber Xüicßiigfeit ift bei ber Erleb igung biefer neuen Aufgaben bie ¿raus*
portfrage. 2Die fiißrenbe beutfdie Leitungen bereits er»
toäbnt haben, ift man berechtigt, 00in Donauweg eine ftarfe Unterftüßung bei ber Bewältigung biefer (Transporte 511 erwarten. A ls Dorausfeßung muß aber bann gelten, baß es möglich fein w irb, innerhalb ber näcßften tüodien m it Hu»
mänien 3U einer befinitinen (Einigung 3U fommen, ba anbetn»
falls bei (Salaß unb bonauabtoärts, bem Scßmarscn ¿Heere 3U, non rumänifeber Seite Scßmierigfeiten auftaueben fönu»
ten, bie eine ernfte Störung ber Schiffahrt bringen mürben.
Es ift jebenfalls bamit 511 rechnen, baß bie Seefdjiffe, welche beit Derfehr swifeßen ©beffa unb ber Donau aufrecht er»
halten follen, bonauaufwärts bis (Baiaß unb B ra ila faß»
ren werben, wo fie bie (Siiter aus ben Flußfcßiffcn über»
nehmen besießungsweife 3ur Ablieferung bringen 10er»
ben. Der Donauweg ift alfo abhängig non ber Entwich»
lung ber Dinge swifeßen. ben 21uttelmäd]fen unb Humänien, ferner non ber Hlöglichfeit, geniigenb Schiffsraum für bie Seetransportierung oerfügbar 311 befommen. Unfer Der»
hältnis 3U Rumänien ift aber auch wichtig für ben Falt, baß w ir ibie, (ßüterbewegungen auf ben nerfügbaren Bahrt»
linien bureßfüßren wollen, benn bie Derbinbung swifeßen ben Hüttelmäditen unb ber Ufraine ift bireft lebiglid] auf ben Baßnftrccfen B roby—B abyw yliw (ufrainifeße pronin5 iDoIbynien) unb pibnotocfysfa — IDoIocfysf (pobolien) möglich, wäßrenb bie Cinie ab Csernowiß—Bowoffelyßia bereits beßarabifeßes (gebiet berührt, alfo fo3ufagen in bie rumänifeße 2Hachtfpßäre hineinreicht, wofern fid] bie Dach»
rießt beftätigt, baß Beßarabien Rumänien sugefcßlagen würbe als Erfaß fü r bie Qobrubfeßa, bie an Bulgarien
3 u f dp
f ä llt . I D e n r t es auch nicht 3U erwarten fteßt, fo fönnte Rumänien biefe Eifenbaßnlinie gegebenenfalls fü r fich in Anfpruch nehmen. Die Cinie non J a ffy über itnaßeni nach Kifcßynem unb weiter nach ber Ufraine liegt gäns»
lieh im rutnänifeßen 2Uachtgebiet, was aud] non ber Cinie (Salaß — Beni gilt. Die rumättifdie Hegierung basu ,u verhalten, auf ihren Eifenbal]nen ein gut T e il ber Trans»
Porte 511 beförbern fü r Rechnung ber‘ 2Uitteimäcßte, wäre im Fl'iebensfalle möglich, benn 2Utmäuien ift fü r beu Be3ug non Jnbuftrieartifein gänslicß auf bie 2HitteImäd>te angewiefen. Bußlanb unb bie Ufraine fönnen nicht helfen.
Die Eventualität, bie rumänifchen Eifenbaßnftrecfen, fo»
weit fie noch nicht im Befiß ber ^entralmäcßte finb, für beutfeße unb öfterreid]»ungarifcße Transporte 511 nerwerten, liegt alfo nahe.
ID ir fönnen über polen aud] nad] ber Ufraine ge»
langen, hoch fra g t es fiel], ob bie ohnehin ftarfbefeßten polnifdjert Eifenbaßuen für biefe neuen 2lufgaben in ae»
nügenbem 2T(aße in Anfprucß genommen werben fönnen.
<311 bebenfen ift and], baß bie Eifenbaßnen, foweit fie ber ruffifchen Derwaltung unterftehen, in feiner ffin fid d irgenbwelcße Sicherheiten bieten. Die Übergänge oon ben unter beutfeßer Derwaltung fteßenben Enbftationen nacb ben ruf)ifd]en Kopf|tationen finb unterbrochen, unb bei ber ffaltnng, bie bie Ceninfche Hegierung ben 2Hittelmäd]ten gegenüber beobachtet, ift es fraglich, ob man bem beutfd]»
ufraittifchen (ßüteraustaufd] nidd noch abfid]tlid] weitere Schwierigfeiten in ben lüeg legen wirb.
_ ®I]ne in weitere Einjclheiten eiiijugeben, fießt man, baß w ir _ oor großen Aufgaben in ber Transportfrage ffeßen, bie unbebingt gelöft werben miiffen, follen bie wirtfcßaftlicßen Ergebniffe bes Fnebensfd]luffes mit ber Ufraine jene Ergebniffe bringen, bie w ir erwarten bürfen.
Da e^ fid] beim Be^ug aus ber Ufraine um 2Haffentransporte ßanbelt, 31t bereu Bewältigung gewaltige Transportmit»
tel ßerangesogen werben müffen, erfdjeint es um fo wich»
tiger, burd] eine Dcrteituug ber Senbungen auf ben bis»
Ponibfen Derfeßrswegen bie möglichft rafdje peranfd]af»
fung ber (ßüter 31t unterftüßen. Bei ber Bewegung aus Deutfcßlanb unb ©fterreid]=Ungarn nad] ber Ufraine fom»
men, ber Quantität nad], uiel weniger bringenbe Senbungen in Frage, boeß werben w ir uns auch bei biefen Trans»
Porten bemühen müffen, bie Erwartungen ber Ufraine mög»
lid]ft halb 311 erfüllen, was, wie w ir gefehen haben, 51m Dorausfeßung hat, baß bie Transportabw idlung itt einer glatten, alfo non feiner Seite geßinberten iDetfe oor fieß geßen fann.
^ur PolFsfunbc 5er HFratna.
Don D r. phit. et ing. Eugen 2ÏÏ e 11 e r.
Die ruffifeße (Sefaßr beftanb bis heute im XDefen barin, baß bas gewefene <§arenreid] mit feinen ungefaßt 2Hil»
lionen Einwoßnern unb feinem jährlichen 2,(f»pro3enttgen Suwacßs non etwa 3V 2 2HilIionen Seelen gegen IDeften brüefte unb feine europäifeßen (Srensen 511 überfluten fud]te. A ls wirffam e 2lbweßr gegen biefe, norneßmlid]
bie 2Hittelmäd]te bebroßenbe (Sefahr erachtete man bis jeßt bie Erfcßaffung eines unüberwinbbaren Scßußwalles fü r geboten, unb biefent (ßebanfengang entfprang aud] bie iDieberbelebung bes einftigen Königreichs p o l e n . Eines ber Kriegssiele ber 2Hittelmäd]te w ar nun bic Cosreißung ber weftlicßen Fcemboölfer 22ußlanbs, um bergeftalt einen Schußbamm 311 feßaffen. Durd] bie Befreiung polens uer»
lie rt Hußlanb nur etwa \2 2Hillionen Einwohner, eine
2Hinberung, bie ber ruffifeße Beuölferungs3uwad]s in un»
gefaßt nier 3aßren wieber eingeßolt ßätte. 2lud] bie ©ft»
feeproninsen unb Finnlanb würben mit ißren 5 2Hillionen Bewoßncrn nießt niel ausmaeßen. Dagegen bebeutet bie Unabßängigfcit ber U f r a i n e , bie eine Beoölferung non rurtb 4o2Uillionen umfaßt, w irtfd ja ftlid ] unb politifd] einen außerorbentlicßen Kräftenerluft fü r zentral» besw. ißroß»
rußlanb. Der Friebensfcßluß mit ber Hepublif Ufraine ßat fomit bie Derfößnung ber ^entralmäd]te mit bem neuen Hußlanb wefentlicß erleichtert, benn bamit ift eines ber Kriegssiele felbfttätig erreidjt.
Das gefcßloffene ufrainifeße Dolfsgebiet w irb in Europa nur non bem inosfowitifcßen an Umfang übertroffen.
Die genaue cßröße bes ufrainifeßen Hationalgebietes au»
