(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej

Polskiej

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

30.11.2012 15191455.3

(97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono:

23.11.2016 Europejski Biuletyn Patentowy 2016/47 EP 3006352 B1

(13) (51)

T3 Int.Cl.

B65B 21/06 (2006.01) B65B 17/02 (2006.01) B65B 35/46 (2006.01) B65B 35/58 (2006.01) B65G 29/00 (2006.01) B65G 47/08 (2006.01) B65G 47/84 (2006.01)

(54) Tytuł wynalazku:

Urządzenie do tworzenia jednostek opakowaniowych

PL/EP 3006352 T3

(30)

Pierwszeństwo:

02.12.2011 DE 102011119970 01.02.2012 DE 102012100810

(43) Zgłoszenie ogłoszono:

13.04.2016 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2016/15

(45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:

30.06.2017 Wiadomości Urzędu Patentowego 2017/06

(73) Uprawniony z patentu:

KHS GmbH, Dortmund, DE

(72) Twórca(y) wynalazku:

THOMAS NITSCH, Kleve, DE

CHRISTOPHER STUHLMANN, Korbach, DE ERNST VAN WICKEREN, Weeze, DE STEFAN WAGNER, Xanten, DE VOLKER ZAHN, Volkmarsen, DE

(74) Pełnomocnik:

rzecz. pat. Janusz Nowakowski PATPOL

KANCELARIA PATENTOWA SP. Z O.O.

ul. Nowoursynowska 162 J 02-776 Warszawa

Uwaga:

V12154PL01IN

Opis

5 [0001] Wynalazek odnosi siEi do urzqdzenia do wytwarzania opakowaJi zbiorczych.

[0002] W rozumieniu wynalazku, pojemnikami Sq przykladowo butelki, puszki, tubki, woreczki, kazdorazowo z metalu, szkla illub tworzywa sztucznego, a wiEic na przyklad takze butelki PET, lecz takze inne srodki opakowaniowe, zwlaszcza takze, kt6re Sq przydatne do rozlewania plynnych lub lepkich produkt6w, lecz takze juz pojemniki zestawione w postaci grup (opakowanie zlozone). Tego rodzaju pojemniki, na przyklad butelki 10 PET, posiadajq obszar stykowy, kt6ry jest wykonany w spos6b sferycznie wybrzuszony, tak ze pojemniki niejako jeden przy drugim mogq toczyc siEi wok6! toru obwodowego, a wiEic na "pierscieniu obtaczajqcym". W przypadku butelek szklanych jest to widoczne przy wielokrotnym uzyciu butelki, na przyklad za pomocq pierscienia wyniklego ze scierania, widocznego przewaznie na jasnym wybrzuszeniu. Tego rodzaju "pierscienie obtaczajqce" mogq bye umieszczona na butelkach PET nie tylko w obszarze czo!owym, lecz takze w obszarze 15 dolnym.

[0003] Wytwarzanie opakowaJi zbiorczych nastEipuje szczeg610wo na przyklad w ten spos6b, ze pojemniki, ustawione na plaszczyznie transportowej przenosnika i skierowane swojq osiq pojemnika w kierunku pionowym lub zasadniczo w kierunku pionowym, Sq doprowadzane w transporcie masowym, wzglEidnie w szerokim strumieniu pojemnik6w, w kt6rym pojemniki, w odniesieniu do pojemnik6w charakterystycznych iflub cech 20 wyposazenia, posiadajq dowolne ukierunkowanie. NastEipnie, ten szeroki strumieJi pojemnik6w poprzez podzial sciezek zostaje przemieniony na kilka jednotorowych strumieni pojemnik6w. W kolejnych etapach sposobu nastEipuje przegrodzenie pojemnik6w, tworzqcych p6Zniejsze opakowania zbiorcze, wzglEidnie ich grupy pojemnik6w, z jednotorowych strumieni pojemnik6w, polqczenie koniecznej Iiczby pojemnik6w kazdorazowo do zagEiszczonej grupy pojemnik6w, w kt6rej pojemniki przylegajq do siebie kilkoma 25 powierzchniami plaszcza lub obwodowymi, a wiEic powierzchniami stykowymi lub kontaktowymi, i polqczenie

pojemnik6w kazdej grupy pojemnik6w do zwartych i stalych, wzglEidnie stabilnych opakowaJi zbiorczych.

[0004] Znane jest zestawianie lub uformowanie kilku artykul6w kazdorazowo do grupy artykul6w i wytworzenie z grup artyku!6w z zastosowaniem folii kurczliwych (na przyklad opis US 7 726 464Ai) trwalych, wzglEidnie zdatnych do transportowania jednostek magazynowych i transportowych lub opakowaJi zbiorczych. Przy tym, 30 miEidzy innymi jest niedogodne, ze zastosowane przy tym folie oraz zw!aszcza obkurczanie foli, wskutek

wprowadzenia ciep!a lub energii, powoduje znaczne koszt6w.

[0005] Zaproponowano juz takze wytwarzanie transportowalnych opakowari zbiorczych dziEiki temu, ze pojemniki, zestawione kazdorazowo w grupy pojemnik6w, Sq opakowywane przez opasanie tasmq, obejmujqce w rodzaju PEitli gruPEi pojemnik6w (opisy DE 10 2009 025 824Ai, DE 10 2009 044 271 Ai, DE 41 26 212Ai), 35 to znaczy Sq lqczone ze sobq w opakowania zbiorcze, co stanowi szczeg61nie oplacalnq i prosta mozliwose wytwarzania opakowaJi zbiorczych, wzglEidnie jednostek transportowych i magazynowanych. Opasanie tasmq moze bye takze sklejone z pojemnikami. Jednakze, w przypadku opasania tasmq niedogodne jest to, ze przy pierwszym wyjEiciu pojemnika z takiego opakowania zbiorczego, pojemniki pozostale w opakowaniu zbiorczym, nie Sq juz utrzymywane razem przez opasanie tasmq. Ma to miejsce nie tylko w6wczas, gdy opasanie tasmq

zostanie rozdzielone lub przeciE;te, lecz takze w6wczas, gdy mozliwe jest wyjE;cie pojemnika z opakowania zbiorczego bez rozlqczenia opasania tasmq.

[0006] Ponadto, w przypadku transportu tego rodzaju opakowania zbiorczego na tasmowych srodkach przenoszqcych zawsze istnieje niebezpieczelistwo, ze artykuly cylindryczne lub w znacznym stopniu 5 cylindryczne, jak puszki, butelki lub pojemniki, wskutek drgali, uderzeli, i tak dalej, przyjmq polozenie zagniezdzenia, a wiE;C zsuwajq siE; w luki sqsiedniego rZE;du. Aby to uniemozliwic, w znanych opakowaniach zbiorczych do opasania tasmq musi bye wprowadzone bardzo wysokie naprE;zenie.

[0007] Natomiast opis DE 102006037105Ai zajmuje siE; sposobem zestawiania pakiet6w butelek, w kt6rym po obu stronach tasmy przewidziany jest obrotowy przenosnik gwiazdowy, kt6ry wciska szyki butelek w 10 klamrach do nosnik6w butelek. Pakiet butelek jest jeszcze objE;ty tasmq lub oslonq (foliq).

[0008] Zgodnie z opisem DE23 31193, na pojemnik, na wqskich powierzchniach lub rZE;dach, nanoszony jest srodek klejqcy, przy czym kazdorazowo sqsiadujqce powierzchnie, kt6re nie Sq zaopatrzone w srodek klejqcy, powinny umozliwic uchwycenie opakowania, w celu niesienia. W miejscach klejenia, pojemniki przyklejajq siE;

do siebie. Opis EP2 096 039Ai ujawnia r6wniez pojemniki zaopatrzone w srodek klejqcy, przy czym jednak 15 do tego wok6l pakietu butelek umieszczona jest folia kurczliwa. W opisie DE 10 2008 038 146 Ai ujawniony jest uklad napE;dowy z walem, kt6ry posiada wsp6losiowy napE;d bezposredni, zawierajqcy sllnik, w kt6rym wirnik silnika jest ustalony bezposrednio na wale, a stojan, waf i wirnik Sq ustalone na zewnqtrz. Opis Zglaszajqcego EP 1 64751881 ujawnia zamykarkE;, kt6ra posiada stalq kolumnE; srodkowq, kt6ra jest wolna od element6w do mechanicznego przenoszenia sHy i odpowiednio do tego zawiera jedynie przewody.

20 [0009] Zadaniem wynalazku jest zaproponowanie urzqdzenia i sposobu do wytwarzania opakowali zbiorczych w rodzaju wymienionym na wstE;pie, w kt6rym pomimo rezygnacji z obejmujqcej folii i1lub pomimo rezygnacji z opasania tasmq, w prosty spos6b staie unika siE; tego, ze artykuly podczas transportu docierajq do polozenia zagniezdzenia, przy czym takze po wyjE;ciu jednego lub kllku artykul6w z opakowania zbiorczego zostaje zachowana, wzglE;dnie moze bye ponownie wytworzona zwartosc pozostalych artykuf6w w opakowaniu

25 zbiorczym.

,

[0010] Do rozwiqzania tego zadania przewidziane jest urzqdzenie do wytwarzania opakowali zbiorczych

odpowiednio do zastrzezenia patentowego 1, przy czym uklad transportowy jest przewidziany dla kazdego ze strumieni pojemnik6w, przy czym napE;d Iiniowy kazdorazowego ukladu transportowego posiada duzq 1I0sc prowadnic, znajdujqcych siE; od strony dolnej iflub bezposrednio po napE;dzie Iiniowym lub w urzqdzeniu 30 odprowadzajqcym przewidziana jest jednostka przegradzajqca iflub zagE;szczajqca lub odcinek przegradzajqcy illub zagE;szczajqcy, do grupowania i zagE;szczania oraz czasowego docisku wstE;pnie okreslonej 1I0sci pojemnik6w, za pomocq kt6rych pojemniki, w kierunku z ruchem przenosnika gwiazdowego, Sq zestawione do opakowania zbiorczego i dalej transportowane. Celowe jest, gdy kazdorazowy gl6wny przenosnik gwiazdowy kazdorazowego przenosnika gwiazdowego posiada zar6wno duzq ilosc prowadnic dolnych, jak r6wniez duza 35 1I0sc prowadnic czolowych dla pojemnik6w.

[0011] W rozumieniu wynalazku, pojemnikami Sq na przyklad butelki PET, to znaczy miE;dzy innymi butelki,

puszki, tubki, woreczki, kazdorazowo z metalu, szkla i1lub tworzywa sztucznego, lecz takze inne srodki opakowaniowe, zwlaszcza takze, kt6re Sq przydatne do rozlewania plynnych lub lepkich produkt6w, lecz takze juz pojemniki zestawione w postaci grup (opakowanie zlozone). Pojemniki opakowania zbiorczego Sq 40 umieszczone w polozeniu niezagniezdzonym.

[0012] "Srodkami przyczepnymi lub klejqcymi" w rozumieniu wynalazku Sqmi~dzy innymi wszystkie materialy lub masy, za pomocq ktorych mozliwe jest polqczenie klejowe mi~dzy pojemnikami, zwlaszcza polqczenia, materialy lub masy, ktore naniesione w stanie plynnym lubg~stoplynnym tworzq samoklejqcqpowlok~ iflub z zastosowaniem nacisku i1lub poprzez wprowadzenie energii iflub po utwardzeniu lub sieciowaniu (takze przez 5 wprowadzenie energii) powodujq powstanie polqczenia klejowego. "Srodkami przyczepnymi lub klejqcymi" w rozumieniu wynalazku Sq mi~dzy innymi takze materialy wielowarstwowe, na przyk!ad takie z co najmniej jednym materialem nosnym, kt6ry jest powleczony materialem, za pomocq kt6rego mozliwe jest polqczenie klejowepomi~dzypojemnikami, awi~cSq aktywne przynajmniej dwustronnie w sposob przyczepny iflub klejqcy.

Takie srodki przyczepne lub klejqce mogq bye okreslane jako wysciolki (pads). W rozumieniu wynalazku, 10 "klejqcy" pojemnik posiada srodek przyczepny lub klejqcy, wzgl~dniejest zaopatrzony wpowlok~ze srodkiem przyczepnym i klejqcym. Srodek przyczepny lub klejqcy jest dobrany korzystnie w taki sposob, ze pojemniki mogq byer~cznie i bez uszkodzenia rozlqczone w opakowaniu zbiorczym,wzgl~dnieoddzielone od siebie. Jest mozliwe, ze plynny srodek klejqcy jest nanoszony przez elementy nanoszqce. Mozliwe jest, ze jest nanoszony niskociqgliwy srodek klejqcy, utwardzany promieniowaniem UV. Przydatny by!by takze klej stosowany na 15 gorqco, ktory jednak bardzo szybkosi~sch!adza i w ten sposob ewentualnie mog/by utracie swoje wlasciwosci klejqce, zanim pojemniki opakowania zbiorczego Sq dostatecznie sklejone ze sobq. Srodek klejqcy utwardzany promieniowaniem UV jest takze korzystny pod wzgl~dem szczegolnie latwego ustawienia jego zqdanych wlasciwosci. Odpowiednie stanowisko utwardzania, wzgl~dnie odcinek utwardzania jest przewidziany w sensowny sposob w kierunku z ruchem elementow nanoszqcych, stacjonarnie lub wzd/uz przenosnika 20 liniowego powyzej, wzgl~dnie ewentualnie takze ponizej. Stanowiskiem utwardzania moze bye na przyk!ad tunel z promieniowaniem UV. Stanowisko utwardzania jest umieszczone korzystnie w kierunku do dolu przenosnika gwiazdowego, korzystnie na przenosniku liniowym.

[0013] Celowe jest, gdy przenosnik gwiazdowy posiada glowny przenosnik gwiazdowy, urzqdzenie wprowadzajqce i urzqdzenie odprowadzajqce. Urzqdzenie wprowadzajqce moze bye wykonane jako 25 wprowadzajqcy przenosnik gwiazdowy, przy czym urzqdzenie odprowadzajqce moze bye wykonane jako odprowadzajqcy przenosnik gwiazdowy. Urzqdzenie wprowadzajqce powoduje dopasowanie nadchodzqcego strumienia pojemnikow do podzialow g/ownego przenosnika gwiazdowego, tak ze kazdorazowe pojemniki mogq bye przekazane bez problemu do glownego przenosnika gwiazdowego. Za pomocq urzqdzenia odprowadzajqcego pojemniki mogq bye transportowane dalej wewst~pnie okreslonym odst~pie.

30 [0014] Celowe jest, gdy prowadnice od strony dolnej Sq wykonane jako talerz obrotowy, przy czym prowadnice cz%we od strony przytrzymywania posiadajq kielichy pakujqce i osiujqce lub Sq uksztaltowane jako takie.

Kazdorazowy pojemnik jest w ten sposob zamocowany niejako pomi~dzy talerzem obrotowym a kielichami pakujqcymi i osiujqcymi i przytrzymywany niezawodnie w polozeniu. Za pomocq talerza obrotowego i prowadnicy czolowej moze bye spowodowany obrot poszczegolnego pojemnika, dodatkowy do obrotu woko!

35 osi g/ownego przenosnika gwiazdowego. Jest to korzystne, aby obrocie pojemnik na jego drodze transportowania wokol osi obrotu glownego przenosnika gWiazdowego, wzgl~dem niego, tak ze w kierunku obwodowym pojemnika, kilka powierzchni stykowych i kontaktowych pojemnik moze bye zaopatrzonych w srodki przyczepne lub klejqce. Przy tym jest jeszcze celowe, gdy przewidzianych jest kilka elementow nanoszqcych, ktore nast~pujq kolejno po sobie, patrzqc w kierunku obrotu glownego przenosnika 40 gwiazdowego. Za pomocq talerzy obrotowych, stojqce pojemniki mogq bye do tego jeszcze korzystniej

ustawione, wedlug okreslonych cech pojemnik6w i1lub cech wyposazenia, a wiE?c przykladowo wedlug tak zwanych wyUoczen, a potem, w spos6b charakterystyczny dla pojemnika, mogq bye tak zaopatrzone w srodk/

przyczepne i klejqce, ze pojemn/k/ opakowania zb/orczego Sq przyjmowane z dokladnie identycznym ustawieniem wzglE?dem siebie wewnqtrz opakowania zbiorczego.

5 [0015] W korzystnym uksztaltowaniu moze bye przewidziane, ze kazdorazowo umieszczone Sq jeden nad drugim dwa elementy nanoszqce, przy czym kolejne elementy nanoszqce Sq um/eszczone r6wniez jeden nad drugim. I tak, kazdorazowo, jeden element nanoszqcy moze stale dokladnie zaopatrywae jeden obszar pojemnika, a wiE?c odcinek powierzchni stykowej i kontaktowej, w srodek przyczepny i klejqcy. Oczywiscie, przykladowo podczas rozpylajqcego lub spryskujqcego nanoszenia srodk6w przyczepnych i klejqcych, 10 elementy nanoszqce mogq bye sterowalna, a w/E?c nastawne w swo/m nachyleniu, w odn/esien/u do kazdej osi przestrzennej. Zrozumiale jest, ze elementy nanoszqce mogq bye prowadzone takze przynajmn/ej na odc/nku CZE?sc/owym razem z danym pojemnikiem, co jednak nie jest nieodzownie konieczne.

[0016] Za przenosn/k/em gwiazdowym, korzystn/e za gl6wnym przenosnik/em gw/azdowym lub za urzqdzen/em odprowadzajqcym wlqczony jest bezposrednio przenosnik I/n/owy, kt6ry przykladowo dziala jako 15 odcinek przegradzajqcy /flub zagE?szczajqcy, przy czym pojemn/ki Sq lqczone do opakowan zb/orczych i dalej transportowane, / przy czym statyczne i1lub ruchome elementy prowadzqce mogq bye przew/dziane kazdorazowo z boku przenosnika lin/owego, i przy czym mogq bye przewidz/ane elementy zabierakowe, kt6re Sq przyporzqdkowane kazdorazowo do jednego opakowania zb/orczego.

[0017] Elementy prowadzqce mogq bye okreslone takze jako porE?cze, kt6re prowadzq miE?dzy sobq, wzglE?dnie 20 podpierajq opakowan/a zb/orcze, wzglE?dnie pojemn/k/ opakowan/a zbiorczego. Mozliwe jest wykonan/e element6w prowadzqcych jako sztywnych. Jednak mozliwe jest takze wykonanie element6w prowadzqcych jako wsp61bieznych, tak ze pojemn/k/, wzglE?dnie opakowan/a zbiorcze nie majq prE?dkosci wzglE?dnej wobec um/eszczonych z boku element6w prowadzqcych. Za pomocq um/eszczonych z boku element6w prowadzqcych moze bye wytwarzany boczny nacisk, kt6ry jest przydatny do polqczen/a klejowego pojemnik6w 25 opakowan/a zbiorczego. Innymi slowy, elementy prowadzqce speln/ajq nie tylko funkcjE? prowadzenia i podpieran/a, lecz takze funkcjE? wytwarzania sHy, dzialajqcej na pojemn/k/, kt6ra zagE?szcza pojemn/k/, wzglE?dn/e opakowania zb/orcze, patrzqc poprzecznie do kierunku transportowan/a, wzglE?dnie przybliza je do siebie, przyc/ska do s/ebie lub dociska, w celu umozl/wienia uzyskania dostatecznego polqczen/a klejowego.

[0018] W korzystnym uksztaltowan/u, elementy zab/erakowe Sq umieszczone poprzecznie do k/erunku 30 transportowania / calkow/cie obejmujq przenosnik lin/owy, przy czym, patrzqc w kierunku transportowania, elementy zabierakowe Sq um/eszczone za opakowaniem zbiorczym, tak ze elementy zabierakowe przesuwajq opakowan/e niejako przed sobq. DziE?ki temu wytwarzana jest korzystnie sHa, kt6ra wspomaga polqczenie pojemn/k6w m/E?dzy sobq, patrzqc w kierunku transportowan/a lub przeciwn/e, wzglE?dnie wspomaga zagE?szczenie. Aby polepszye polqczen/e pojemnik6w opakowania zbiorczego m/E?dzy sobq, patrzqc nie tylko 35 poprzeczn/e do kierunku transportowan/a, lecz takze w kierunku transportowania, zabieraki, patrzqc w kierunku transportowan/a, mogq oddzialywae na pojemniki, wzglE?dnie na opakowanie zbiorcze prE?dkosciq wzglE?dnq, spowodowanq p[rzez przenosn/k. Jesli prE?dkosc przenoszenia elementu, wzglE?dnie element6w zabierakowych jest wiE?ksza niz prE?dkose przenoszenia przenosnika lin/owego, to powoduje to przesuwanie, wzglE?dnie poslizg pojemnik6w, wzglE?dn/e opakowania zbiorczego od strony wlotowej w k/erunku strony odprowadzajqcej. Jest 40 w/doczne, ze sUa przesuwania moze wyraznie zwiE?kszye polqczen/e klejowe. W korzystnym wykonaniu,

elementy zabierakowe mogq bye wykonane jako pr<;!t, a wi<;!c jako pr<;!t zabierakowy. Ponadto, elementy zabierakowe mogq bye same nap<;!dzane illub mogq bye polqczone z elementami prowadzqcymi. Pod tym wzgl<;!dem, elementy prowadzqce, do juz wymienionych funkcji mogq przejqe jeszcze niejako funkcje prowadzenia dla element6w zabierakowych. Jesli elementy prowadzqce Sq nap<;!dzane, a wi<;!c przewidziane 5 jako obiegowe, to w rozumieniu wynalazku mozliwe jest zamocowanie element6w zabierakowych w spos6b sztywny na elementach prowadzqcych, przy czym wymieniona powyzej pr<;!dkose wzgl<;!dna moglaby bye wytworzona za pomocq nap<;!du element6w prowadzqcych. Elementy prowadzqce, patrzqc w kierunku poprzecznym, moglyby bye takze nastawne, tak ze urzqdzenie moze bye nastawne takze na r6zne wymiary pojemnik6w. Pr<;!dkosc przenoszenia przenosnika Iiniowego, element6w prowadzqcych ifiub element6w 10 zabierakowych moze bye nastawna indywidualnie, do czego mogq bye wykorzystane odpowiednie centrale

sterujqce, wzgl<;!dnie centralne jednostki sterujqce calej instalacji.

[0019] Mozliwe jest zaopatrzenie opakowania zbiorczego jeszcze w jeden element nosny, przykladowo w

uchwyt, do czego mogq bye przewidziane przydatne urzqdzenia, kt6re Sq umieszczone w kierunku z ruchem strony odprowadzajqcej lub w odpowiednim miejscu na przenosniku liniowym. Oczywiscie, element nosny 15 moze bye zamocowany na opakowaniu zbiorczym za pomocq wymienionego uprzednio srodka przyczepnego

lub klejqcego.

[0020] W ten spos6b, za pomocq wynalazku udost<;!pnione jest urzqdzenie do wytwarzania opakowania zbiorczego, kt6re pomimo rezygnacji z opasujqcej folii iflub pomimo rezygnacji ze spinania w prosty spos6b unika tego, ze pojemniki podczas transportu przyjmq polozenie zagniezdzenia, przy czym takze po wyj<;!ciu 20 jednego lub kliku pojemnik6w z opakowania zbiorczego zostaje zachowana sp6jnose pozostalych pojemnik6w w opakowaniu zbiorczym, wzgl<;!dnie moze zostae ponownie utworzona. Dzi<;!ki rezygnacji z folii lub tasmy spinajqcej (bezfoliowe opakowanie butelek), z powodu braku odpad6w odciqzone jest srodowisko naturalne, przy czym ochronie podlegajq takze zasoby naturalne do wytwarzania folii lub otasmowywari, wykonanych przewaznie z tworzywa sztucznego. Pojemniki opakowania zbiorczego, podczas transportu, a wi<;!c podczas 25 ciqglej eksploatacji urzqdzenia do wytwarzania opakowari zbiorczych, wzgl<;!dnie pakowarki, Sq przyklejane bezposrednio do siebie. Ponadto, bezfoliowe opakowanie butelek uzyskuje si<;! przy minimalnej powloce srodka klejqcego, kt6re posiada dostateczne powiqzanie poszczeg61nych pojemnik6w ze sobq.

[0021] Jak juz podano powyzej, pojemniki mogq bye ustawione przykladowo zgodnie z cechami uksztaltowania. Mozliwe jest przeniesienie funkcji wyr6wnywania na oddzielny wyr6wnujqcy przenosnik 30 gwiazdowy, kt6ry jest wlqczony przed gl6wnym przenosnikiem gwiazdowym. Strumienie pojemnik6w mogq bye doprowadzane do wyr6wnujqcego przenosnika gwiazdowego poprzez wlotowy przenosnik gwiazdowy, przy czym wlotowy przenosnik gwiazdowy odpowiada uprzednio wymienionemu przenosnikowi. Pomi<;!dzy wyr6wnujqcym przenosnikiem gwiazdowym a gl6wnym przenosnikiem gwiazdowym umieszczony jest korzystnie przekazujqcy przenosnik gwiazdowy, kt6ry w dalej korzystnym wykonaniu moze posiadae wymiary 35 wlotowego przenosnika gWiazdowego iflub wymienionego uprzednio odprowadzajqcego przenosnika gwiazdowego. Na odprowadzajqcym przenosniku gwiazdowym umieszczone Sq systemy rozpoznajqce, a wi<;!c na przyklad uklady kamer, kt6re rejestrujq faktyczne polozenie rzeczywiste przykladowo etykiet illub wytloczeri illub innych cech. Dane rzeczywiste Sq doprowadzane do jednostki oceniajqcej, w kt6rej przeprowadzane jest por6wnanie zapami<;!tanych danych zadanych, tak ze prowadnice czolowe, wzgl<;!dnie dolne, jak na przyklad 40 kielichy opakowaniowe lub talerze obrotowe mogq spowodowae odpowiednie przeprowadzenie danego

pojemnika do zqdanego polozenia zadanego. Takie ustawienie jest znane na przyklad w etykieciarkach, w kt6rych na przyklad butelki Sq tak ustawione, ze etykiety Sq nanoszone na butelki z jednakowym ukierunkowaniem. Celowo, przez ustawienie, wzgl€;'dnie za pomocq wyr6wnujqcego przenosnika gWiazdowego moze bye uzyskane to, ze pojemniki z etykietami illub innymi cechami uksztaltowania Sq przyjmowane w 5 przyszlym opakowaniu zbiorczym z jednakowym ukierunkowaniem, poniewaz pojemniki w wyr6wnujqcym przenosniku gwiazdowym Sq przeprowadzane do kazdorazowego polozenia zadanego, przy czym pojemnik, ustawiony w indywidualnym polozeniu zadanym, jest nast€;'pnie poddawany obr6bce, jak to opisano, w gl6wnym przenosniku gwiazdowym. Pojemnik, ustawiony w zadanym polozeniu, pozostaje w nim wzdluz swojej drogi transportowania.

10 [0022] Oczywiscie, obr6bce mogq bye poddawane pojemniki 0 r6znych wymiarach, wzgl€;'dnie formatach. Jesli ewentualnie trwa wymiana formatu, parametry i komponenty procesowe muszq zostae dopasowane do nowego formatu pojemnik6w. Przykladowo, moglyby zostae wymienione wlotowe, przenoszqce illub odprowadzajqce przenosniki gwiazdowe, przy czym wedlug wynalazku celowo przewidziano wykonanie wyr6wnujqcego przenosnika gwiazdowego iflub gl6wnego przenosnika gwiazdowego z przestawnymi osiami gl6wnymi, tak ze 15 wyr6wnujqcy przenosnik gWiazdowy iflub gl6wny przenosnik gwiazdowy, pomimo zmiany formatu, moze pozostae ze swoimi cz€;'sciami skladowymi w instalacji obr6bkowej. Osie gl6wne gl6wnego przenosnika gwiazdowego iflub wyr6wnujqcego przenosnika gwiazdowego Sq korzystnie nastawne wzdluz urzqdzenia transportowego, i poprzecznie do niego nakladalne, na nowy format pojemnika. Prowadnice czolowe illub dolne Sq wykonane korzystnie w spos6b uzywany uniwersalnie.

20 [0023] W rozumieniu wynalazku, celowe jest r6wniez, gdy przenosnik gwiazdowy, wzgl€;'dnie jego cz€;'sci skladowe, korzystnie gl6wny przenosnik gWiazdowy illub wyr6wnujqcy przenosnik gwiazdowy jest wykonany z podstawq, w kt6rejumieszczony jest element nap€;'dowy. Element nap€;'dowy jest wykonany korzystnie jako sterowalny silnik elektryczny. Jak wspomniano uprzednio, postument moze bye oczywiscie przemieszczany wzdluz osi przestawnych, aby dopasowae si€;' na przyklad do zmiany formatu. Zamiast doprowadzenia 25 liniowego, pojemniki mogq bye doprowadzane takze za pomocq transportowego przenosnika gWiazdowego

dla kazdego strumienia pojemnik6w.

[0024] Rozwini€;,cia, zalety i mozliwosci zastosowania wynalazku wynikajq takze z ponizszego opisu przyklad6w wykonania i z figur. Przy tym, wszystkie opisane illub przedstawione graficznie cechy, same dla siebie i w dowolnej kombinacji tworzq zasadniczo przedmiot wynalazku, niezaleznie od ich zestawienia w 30 zastrzezeniach lub ich uzaleznienia. Takze trese zastrzezen zostala uczyniona cz€;'sci q skladowq opisu.

[0025] Wynalazek jest blizej objasniony ponizej na podstawie figur w przykladzie wykonania. I tak pokazujq:

fig. 1

35 fig. 2 fig. 3 fig. 4

fig. 5 40

cz€;'sciowy odcinek urzqdzenia do wytwarzania opakowania zbiorczego z szescioma artykulami, wzgl€;'dnie pojemnikami, w widoku perspektywicznym,

cz€;'sciowy odcinek z figury 1, w widoku z g6ry, cz€;'sciowy odcinek z figury 1, w widoku z boku,

przykladowe uksztaltowanie odcinka przegradzajqcego lub zag€;,szczajqcego, w przykladowym uksztaltowaniu jako przenosnik liniowy,

cz€;'sciowy odcinek z figury 1, w widoku z g6ry, z wlqczonym uprzednio wyr6wnujqcym przenosnikiem gwiazdowym i przylegajqcym odcinkiem przegradzajqcym lub zag€;'szczajqcym

fig. 6 fig. 7 fig. 8

5 fig. 9

cz~sciowyodcinek z figury 5, w widoku z boku,

cz~sciowy odcinek z figury 5, w widoku czolowym od strony wlotowej.

schematyczny widok urzqdzenia do wytwarzania opakowania zbiorczego jako elektromagnetycznego, Iiniowego przenosnika bez konca, a

to urzqdzenie, w widoku perspektywicznym.

Urzqdzenia na figurach 1-3 i 5-7 nie Sqcz~sciq wynalazku.

[0026] Na r6znych figurach, jednakowe_cz~sci Sq stale zaopatrzone w takie same oznaczniki, dlatego tez Sq one opisane z reguly tylko jeden raz.

10 [0027] Figura 11 pokazuje cz~sciowy odcinek urzqdzenia 1 do wytwarzania opakowan zbiorczych 2 z pojemnik6w 3, wzgl~dnie pakowarki 1, przy czym przed szerokim strumieniem pojemnik6w, pojemniki 3 Sq przemieniane na kilka, jak przedstawiono przykladowo, na dwa jednotorowe strumienie 4.1 i 4.2 pojemnik6w, w kt6rych pojemniki 3, przykladowo w odniesieniu do swoich cech pojemnik6w iflub cech wyposazenia, posiadajq dowolne ukierunkowanie.

15 [0028] Kazdorazowo jeden przenosnik gWiazdowy 5, wzgl~dnie 5.1 i 5.2 jest przewidziany dla kazdego ze strumieni 4.1 i 4.2 pojemnik6w, przy czym kazdorazowy przenosnik gwiazdowy 5 posiada duzq ilose prowadnic 6 i prowadnic czolowych 7 dla pojemnik6w 3, przy czym elementy nanoszqce 8 Sq umieszczone na przenosniku gwiazdowym,wzgl~dniena gl6wnym przenosniku gwiazdowym 12,wzgl~dnie 12.1 i 12.2, przy czym pojemniki 3, w kierunku z ruchem przenosnika gwiazdowego 5, Sq polqczone do opakowania zbiorczego 2.

20 [0029] Pojemniki 3 Sq transportowane od strony wlotowej 9 w kierunku do strony wylotowej 10 (osiowy kierunek transportowania 14), przy czym elementy nanoszqce 8 Sq przewidziane na przenosniku gwiazdowym 5 do nanoszenia srodk6w przyczepnych lub klejqcych i przy czym pojemniki 3, w kierunku z ruchem przenosnika gwiazdowego 5, Sq lqczone do opakowania zbiorczego 2 i transportowane w kierunku do strony wylotowej 10.

[0030] Figura 1 pokazuje, ze kazdy przenosnik gwiazdowy 5, wzgl~dnie 5.1 i 5.2 posiada urzqdzenle 25 wprowadzajqce 11,wzgl~dnie 11.1 i 11.2, gl6wny przenosnik gwiazdowy 12,wzgl~dnie 12.1 I 12.2 i urzqdzenie odprowadzajqce 13, wzgl~dnie 13.1 I 13.2 dla kazdorazowego toru 4.1 i 4.2 pojemnika. Urzqdzenie wprowadzajqce 11 jest wykonane jako wlotowy przenosnik gWiazdowy, przy czym urzqdzenie odprowadzajqce 13 jest wykonane jako odprowadzajqcy przenosnik gwiazdowy. Poniewaz dla kazdego toru 4.1 i 4.2 pojemnik6w przewidzlany jest kazdorazowo jeden przenosnik gWiazdowy 5, to Sq one, wzgl~dnie ich cz~sci skladowe 30 oznaczone na figurach oznacznikiem towarzyszqcym .1,wzgl~dnie .2, w celu wyrazniejszego przedstawienia przyporzqdkowania do kazdorazowego toru 4.1 i 4.2 pojemnik6w. Oczywiscie, odpowiedniecz~sci skladowe Sq kazdorazowo identyczne.

[0031] Przykladowo, prowadnice dolne 6 na gl6wnym przenosniku gwiazdowym 12 Sq wykonane jako talerze obrotowe, przy czym ich prowadnice czolowe 7 posiadajq od strony przytrzymywania kielichy pakujqce i 35 osiujqce, wzgl~dnie Sq uksztaltowane jako takie. Kazdorazowy pojemnik 3 jest przytrzymywany z zabezpieczeniem polozenia niejako _pomi~dzy talerzem obrotowym 6 a kielichem pakujqcym 7. Talerze obrotowe i kielichy pakujqce i osiujqce Sq znane na przyklad z etykieciarek.

[0032] Jak jest widoczne na figurach 1 i 2, na gl6wnym przenosniku gwiazdowym 12 przewidzianych jest kilka element6w nanoszqcych 8, kt6re Sq umieszczone kolejno po sobie, patrzqc w kierunku obrotu (strzalka 18) 40 g16wnego przenosnika gwiazdowego 12. Za pomocq talerzy obrotowych 6, ustawione pojemniki mogq bye

ponadto korzystnie ustawione zgodnie z okreslonymi cechami pojemnik6w i/lub wyposazenia, a wi~c

przykladowo zgodnie z tak zwanymi wytloczeniami, anast~pnie zaopatrzone, w srodki przyczepne i klejqce, wlasciwe dla pojemnika, w taki spos6b, ze pojemniki 3 opakowania zbiorczego 2 Sq przyjmowane z dokladnie identycznym ustawieniemwzgi~demsiebie wewnqtrz opakowania zbiorczego 2. Jednak obracanie pojemnik6w 5 moze bye tylko dlatego wykonywane w prosty spos6b, aby zaopatrzye pojemnik lub pojemniki 3, patrzqc w kierunku obwodowym, na kilku powierzchniach stykowych i kontaktowych w srodki przyczepne i klejqce.

Ustawienie, wzgl~dnie obracanie na przyklad przed elementami nanoszqcymi 8 i/lub pomi~dzy elementami nanoszqcymi 8, nast~pujqcymi w kierunku obrotu 19, jest zaznaczone oznacznikiem 20 na figurze 2.

[0033] Wkorzystnym uksztaltowaniu moze bye przewidziane, ze kazdorazowo dwa elementy nanoszqce 8 Sq 10 umieszczone jeden nad drugim, przy czym nast~pne elementy nanoszqce 8 Sq r6wniez umieszczone jeden nad drugim. I tak, kazdorazowo jeden element nanoszqcy 8 moze stale zaopatrywae dokladnie jeden obszar pojemnika, a wi~c odcinek powierzchni stykowej i kontaktowej, w srodek przyczepny i klejqcy. Oczywiscie, elementy nanoszqce 8 mogq bye sterowalne przykladowo podczas natryskujqcego lub spryskujqcego nanoszenia srodk6w przyczepnych i klejqcych, awi~c nastawialne w swoim nachyleniu, odnosnie kazdej osi 15 przestrzennej. Oczywiscie, elementy nanoszqce 8 mogq bye takze wsp61zabierane przynajmniej na

cz~sciowym odcinku z danym pojemnikiem 3, co jednak nie jest nieodzownie konieczne.

[0034] Bezposrednio w kierunku z ruchem urzqdzenia odprowadzajqcego 13, wzgl~dnie obydwu odprowadzajqcych przenosnik6w gWiazdowych 13.1 i 13.2 umieszczony jest przenosnik liniowy 15, kt6ry dziala jako odcinek przegradzajqcy illub zag~szczajqcy 22. Urzqdzenie odprowadzajqce 13, wzgl~dnie obydwa 20 odprowadzajqce przenosniki gwiazdowe 13.1 i 13.2 Iqczq klejqce pojemniki 3 i przekazujq klejqce pojemniki 3 parami na przenosnik Iiniowy 15, co jest przedstawione na figurze 2 za pomocq oznacznika 19. Przy tym, kazdorazowo dwa klejqce pojemniki 3 Sq dociskane do siebie poprzez powierzchnie stykowe i kontaktowe, przy czym przenosnik Iiniowy 15 moze bye tak wykonany, ze spowodowane jest pOlqczenie kilku, przykladowo trzech par pojemnik6w do opakowania zbiorczego 2, kt6re posiada szese pojemnik6w 3.Wtym celu przenosnik liniowy 25 15 moze posiadae elementy zabierakowe 21, przy czym mogq bye przewidziane do tego jeszcze boczne

elementy prowadzqce 16, jak jest to widoczne na figurze 4.

[0035] Tak wi~c, za przenosnikiem transportowym 5, wzgl~dnie urzqdzeniem odprowadzajqcym 13 umieszczony jest przenosnik Iiniowy 15, przy czym statyczne i/lub ruchome elementy prowadzqce 16 mogq bye przewidziane kazdorazowo z boku przenosnika Iiniowego 15 i przy czym mogq bye przewidziane elementy 30 zabierakowe 21, kt6re Sq kazdorazowo przyporzqdkowane do opakowania zbiorczego 2. Elementy zabierakowe 21 mogq spowodowae polqczenie wzdluz osiowego urzqdzenia transportowego 14, a wi~c

dociskanie do siebie pojemnik6w 3 opakowania zbiorczego 2. Elementy prowadzqce 16 mogq spowodowae docisk pojemnik6w 3, poprzecznie do kierunku transportowania 14, tak ze takze w kierunku poprzecznym na polqczenie klejqce istnieje korzystne oddzialywanie.

35 [0036] Jesli konieczne jest stanowisko utwardzania 17, na przyklad w uksztaltowaniu jako stanowisko utwardzania promieniowaniem UV dla srodka klejqcego utwardzajqcego si~pod promieniowaniem UV, to jest ono umieszczone celowo na przenosniku liniowym 15.

[0037] Jak juz wspomniano, ustawienie pojemnik6w 3 moze nastqpie w polozeniu zadanym wzdluz drogi transportowania gl6wnego przenosnika gwiazdowego 12, wzgl~dnie 12.1 i 12.2. W przykladzie wykonania, 40 pokazanym na figurach 5 do 7, ustawienie jest przeprowadzone na wyr6wnujqcym przenosniku gwiazdowym

23.1 i 23.2, ktory jest umieszczony przed glownym przenosnikiem gWiazdowym 12, wzgl~dnie 12.1 i 12.2.

Pojemniki 3 strumieni 4.1 i 4.2 pojemnikow Sq doprowadzane do wyrownujqcego przenosnika gwiazdowego 23.1, wzgl~dnie 23.2 poprzez kazdorazowo wprowadzajqcy przenosnik gwiazdowy 11.1, wzgi~dnie 11.2. Na kazdorazowym wyr6wnujqcym przenosniku gwiazdowym 23.1,wzgl~dnie 23.2 umieszczony jest kazdorazowo 5 uklad rozpoznajqcy 24.1, wzgl~dnie 24.2 w przykladowym uksztaltowaniu jaki uklad kamer. Pomi~dzy

kazdorazowym wyr6wnujqcym przenosnikiem gwiazdowym 23.1, wzgl~dnie 23.2 a kazdorazowym glownym przenosnikiem gwiazdowym 12,wzgl~dnie 12.1 i 12.2 umieszczony jest kazdorazowo przekazujqcy przenosnik gwiazdowy 25.1, wzgl~dnie 25.2, ktory w dalej korzystnym wykonaniu moze posiadae wymiary wprowadzajqcego przenosnika gwiazdowego 11.1, wzgl~dnie 11.2 iflub uprzednio wymienionego 10 odprowadzajqcego przenosnika gwiazdowego 13.1, wzgl~dnie 13.2. Przykladowe uklady kamer 24.1,

wzgl~dnie24.2 przyjmujq faktyczne polozenie rzeczywiste przykladowo etykiet i1lub wytloczen iflub innych cech Dane rzeczywiste Sq doprowadzane do jednostki oceniajqcej, w ktorej przeprowadzane jest porownanie z zarejestrowanymi danymi zadanymi, tak ze prowadnice czolowe, wzgl~dnie dolne, jak na przyklad kielichy pakujqce 7 lub talerze obrotowe mogq spowodowae odpowiednie przeprowadzenie danego pojemnika 3 do 15 zqdanego polozenia zadanego. Pojemnik 3, ustawiony w zqdanym polozeniu zadanym, pozostaje wzdluz drogi transportowania w niej. Podczas dalszego przebiegu przez odcinek przegradzajqcy illub zag~szczajqcy 22, strumien opakowan zbiorczych jest podzielony przykladowo na dwa rownolegle strumienie opakowan zbiorczych, jak to jest widoczne przykladowo na figurze 5.

[0038] W ulepszonej postaci wykonania urzqdzenia (fig. 8, 9), przenosniki gWiazdowe Sq zamienione przez 20 obiegowe bez konca uklady transportowe, ktore Sq uksztaltowane jako nap~dyliniowe, w ktorych przewidziane Sq obiegowe i elektrycznienap~dzalnesanie. Przy tym, prowadnice pojemnikow na pojemnik 3, jak przykladowo prowadnica dolna 6 i1lub prowadnice czolowe 7, Sq umieszczone na takich saniach nosnych 27. Ponadto, na saniach nosnych 27 przewidziane Sq korzystnienap~dy, do obracania pojemnikow 3 wokol ich pionowej osi.

[0039] Szczegolnie korzystnie, nap~dy liniowe 26 pracujq wedlug zasady elektromagnetycznego nap~du

25 liniowego, tak ze kazde sanie transportowe 27, przynajmniej na pewnych odcinkach Sqnap~dzalne w obszarze obwodowym nap~du liniowego 26, niezaleznie od innych san nosnych 26.

[0040] Stalacz~se nap~du liniowego 26 tworzy przy tymprowadnic~dla ruchomych san transportowych, przy czym w kierunku ruchu i transportowania san, kolejno po sobie, przewidziana jest duza ilose biegunow magnetycznych z przynaleznymi, indywidualnie sterowalnymi uzwojeniami, oraz przewidziane Sq magnesy 30 trwale, ktore Sq przewidziane na lub w saniach transportowych 27. Tego rodzaju nap~dliniowy jest oferowany

na rynku pod znakiem "PackTrak", przykladowo przezfirm~Siemens AG.

[0041] Figura pokazuje szkicowo takq konstrukcj~ z kazdorazowo dwoch elektromagnetycznych nap~dow

liniowych 26.1 i 26.2 dla jednegorz~du pojemnikow (gornego na figurze 8) inap~du liniowego 26.3 i 26.4 dla dolnego rz~du pojemnik6w na figurze 8. Obydwa rz~dy pojemnik6w docierajq dwurz~dowo, analogicznie do 35 wyzej wymienionych przykladow, i Sq przyjmowane przez obiegowenap~du liniowe 26.1 i 26.3, wzgl~dnie ich sanie nosne 27. Jeden, ewentualne jeszcze przewidziany element wlotowy lub przekazujqcy 29 jest zaznaczony jako okrqg. Oczywiscie, doprowadzenia pojemnik6w w kierunku transportowania A mogq bye umieszczone takze w taki spos6b, ze docierajq one, lezqc w jednej plaszczyznie z prostq, lub stycznie dop~tIi

zwrotnejnap~duliniowego 26.

[0042] Pokazane tylko schematycznie sanie nosne 27 niosq pojemniki 3. Wykrywanie polozenia i kqta obrotu, ustawienie i obr6bka pojemnik6w 3 nastfipuje analogicznie do wyzej wymienionych przyklad6w i wykonari, zwlaszcza wzglfidem figur 1 do 7.

[0043] Za pomocq oznacznik6w 27a i 28a oznaczone Sq sanie nosne, kt6re znajdujq sifi na torze powrotnym,

5 w celu ponownego przyjmowania pojemnik6w 3 lub oddzialywania na nie. Z tego wzglfidu, napfidy dla ruchu obrotowego pojemnik6w 3 oraz opisane powyzej stanowiska obr6bkowe i agregaty nie Sq r6wniez ponownie przedstawione lub opisane, poniewaz nalezy dobrae analogiczne uksztaltowanie i pozycjonowanie.

[00443] Szczeg61na cecha pokazanego tutaj rozwiqzania polega na tym, ze tylne napfidy liniowe 26.2 i 26.4, wzglfidnie ich sanie transportowe 28 (przedstawione schematycznie tylko trzy) mogq nastfipowae w taki 10 spos6b, ze pojemniki 3 w obszarze wlotu (przejscie z na przyklad 26.1 do 26.2), Sq utrzymywane jeszcze w pewnym odstfipie, aby uniknqe przedwczesnego przyblizenia sifi i niepozqdanego sklejenia. Nastfipnie, zqdane grupy pojemnik6w (tutaj przykladowo 6 pojemnik6w w kazdorazowo dw6ch rZfidach po trzy pojemniki) Sq utworzone w obszarze Iinii prostej, kt6ra przedstawia odcinek przegradzajqcy i1lub zagfiszczajqcy 22, przez to, ze pojemniki 3 lub CZfisciowe grupy pojemnik6w Sq w odpowiedni spos6b przyspieszane lub spowalniane 15 wzglfidem siebie.

[0045] Na przyklad, najpierw odpowiednio dwa sqsiadujqce pojemniki mogq bye doprowadzone do styku,

poprzecznie do kierunku transportowania, w miejscach przyczepnosci (ewentualnie po uprzednim wykryciu i ustawieniu punkt6w przyczepnych i klejqcych), a nastfipnie te polqczone cZfisciowe grupy pojemnik6w Sq w odpowiedni spos6b przyspieszane lub spowalniane, w celu uzyskania zqdanego zagfiszczenia i dociskania do 20 siebie w kierunku transportowania sqsiadujqcych CZfisciowych grup pojemnik6w. Przy tym, pojemniki w idealny spos6b Sq tak dlugo przytrzymywane w spos6b zabezpieczony przed przekrficeniem, az jest niezawodnie osiqgnifite dostateczne utwardzenie illub osuszanie.

[0046] Tak utworzone opakowania zbiorcze lub grupy pojemnik6w mogq bye w6wczas wypuszczone na przenosnik Iiniowy 15.

25 [0047] W pokazanym przykladzie wykonania figur 8 i9,pojemnik jest transportowany w spos6b umieszczony obrotowo tylko w obszarze napfidu liniowego 26.1, wzglfidnie 26.3 przez sanie nosne 27. Po przekazaniu lub przeprowadzeniu do obszaru przyporu tylnych napfid6w Iiniowych 26.2 i 26.4, pojemniki 3 Sq przytrzymywane w idealny spos6b tylko jeszcze w spos6b zabezpieczony przed przekrficeniem, poniewaz znajqc polozenie kqtowe miejsc przyczepnych lub klejqcych, nie jest juz konieczne, a takze nie jest juz pozqdane obracanie 30 pojemnik6w 3 wok61 osi pionowej. Przy tym, korzystne jest nosne prowadzenie chwytak6w pojemnik6w 3 lub transport przesuwny po odpowiedniej do tego powierzchni podstawowej, w idealnym przypadku metalowym podlozu.

[0048] Ulepszona postae wykonania napfidu liniowego 26, wzglfidnie jego sari nosnych 28 polega na tym, ze

srodki chwytakowe i przytrzymujqce, za pomocq kt6rych ustalone Sq pojemniki 3, Sq przesuwne i napfidzalne 35 poprzecznie do gl6wnego kierunku transportowaniaA. To polepsza przyczepnosc sqsiadujqcych pojemnik6w

3, poniewaz w ten spos6b unika sifi kazdego ruchu obrotowego.

[0049] Oczywiscie, jednostka moze bye r6wniez zestawiona w taki spos6b, ze tylko gl6wny przenosnik

gwiazdowy, zgodnie z przykladami z figur 1 do 5, lub tylko wylotowy przenosnik gwiazdowy jest uksztaltowany w wyzej wymieniony spos6b jako przenosnik liniowy, zwlaszcza napfidzany elektromagnetycznie przenosnik 40 liniowy z niezaleznie sterowalnymi i napfidzalnymi saniami.

Usta oznacznikow:

[00501

5 1 urzqdzenie do wytwarzania opakowali zbiorczychIpakowarka 2 opakowanie zbiorcze

3 pojemnik

4 tor (4.1 i 4.2) pojemnik6w 5 przenosnik gwiazdowy 10 6 prowadnica od strony dolnej

7 prowadnica czolowa 8 elementy nanoszqce 9 strona wlotowa 10 strona wylotowa

15 11 urzqdzenie wprowadzajqce 12 gl6wny przenosnik gwiazdowy 13 urzqdzenie odprowadzajqce 14 osiowe urzqdzenie transportowe 15 przenosnik Iiniowy

20 16 elementy prowadzqce 17 stanowisko utwardzania 18 kierunek obrotu do 12 19 polqczenie do 3, z 13 na 15 20 obracanie do 3

25 21 elementy zabierakowe

22 jednostkaIodcinek przegradzajqcy i1lubzag~szczajqcy

23 wyrownujqcy przenosnik 9wiazdowy 24 uklad rozpoznajqcy

25 przekazujqcy przenosnik gwiazdowy 30 26 nap~d liniowy (elektryczny)

27 sanie nosne 28 sanie nosne 29 element wlotowy

35

Zastrzezenia patentowe

1. Urzqdzenie do wytwarzania opakowali zbiorczych (2), zawierajqce jedno- lub wielotcrowe doprowadzenie pojemnik6w lub jedno- lub wielotorowe strumienie pojemnik6w, co najmniej jeden obiegowy bez kolica uklad transportowy, z co najmniej jednym elementem nanoszqcym wobszarze ukladu transportowego , za pomocq

kt6rego co najmniej jeden srodek przyczepny lub klejqcy iflub co najmniej jedna powloka srodka przyczepnego lub klejqcego moze bye umieszczona na lub przy pojemniku (3), przy czym obiegowy bez konca uklad transportowy jest przewidziany dla kazdego ze strumieni pojemnik6w, przy czym na ukladzie transportowym przewidziane Sq nap\ldy liniowe (26.1,26.3) z nap\ldzanymi elektrycznie saniami nosnymi (27, 27a), zwlaszcza 5 elektromagnetyczne nap\ldy Iiniowe (26.1, 26.3), w kt6rych sanie nosne (27, 27a) mogq bye nap\ldzane niezaleznie od siebie i sterowane pod wzgl\ldem swojej pr\ldkosci, przy czym kazdorazowy nap\ld liniowy (26.1, 26.3) kazdorazowego ukladu transportowego posiada duzq ilose prowadnic od strony dolnej illub prowadnic czolowych dla pojemnik6w, i przy czym bezposrednio po nap\ldzie liniowym (26.1, 26.3) lub urzqdzeniu odprowadzajqcym, przewidziana jestjednostka przegradzajqca iflub zag\lszczajqca lub odcinek przegradzajqcy 10 illub zag\lszczajqcy (22), do grupowania i zag\lszczania oraz czasowego docisku wst\lpnie okreslonej ilosci pojemnik6w (3), za pomocq kt6rych pojemniki (3) w kierunku z ruchem ukladu transportowego Sq zestawione do opakowania zbiorczego i dalej transportowane.

2.Urzqdzenie wedlug zastrzezenia 1, znamienne tym, ze prowadnice od strony dolnej i prowadnice czolowe 15 Sq przewidziane na elektrycznie nap\ldzanych saniach nosnych (27, 27a).

3.Urzqdzenie wedlug jednego z zastrzezen 1 albo 2, znamienne tym, ze na saniach nosnych (27, 28) przewidziane Sq srodki do chwytania pojemnik6w (3).

20 4. Urzqdzenie wedlug jednego z poprzednich zastrzezen, znamienne tym, ze na saniach nosnych (27, 27a) pierwszych, w kierunku transportowania, nap\ld6w liniowych (216.1,26.3) przewidziane Sq srodki do chwytania pojemnik6w (3) oraz nap\ldy silnikowe do obracania uchwyconych pojemnik6w (3).

5. Urzqdzenie wedJug jednego z poprzednich zastrzezen, znamienne tym, ze w kierunku z ruchem ukladu 25 transportowego umieszczony jest przenosnik Iiniowy (15), kt6ry dziala jako odcinek przegradzajqcy iflub zag\lszczajqcy (22), i na kt6rym pojemniki (3) Sq dalej zestawiane do opakowan zbiorczych (2) i dalej transportowane.

6. Urzqdzenie wedlug jednego z poprzednich zastrzezen, znamienne tym, ze prowadnice, znajdujqce sill do 30 strony dolnej, Sq wykonane jako talerze obrotowe, przy czym prowadnice czolowe posiadajq kielich pakujqcy i

osiujqcy lub Sq uksztaltowane jako tak!.

7.Urzqdzenie wedlug jednego z poprzednich zastrzezen, znamienne tym, ze kazdorazowo co najmniej dwa elementy nanoszqce Sq umieszczone jeden nad drugim.

35

8. Urzqdzenie wedlug jednego z poprzednich zastrzezen, znamienne tym, ze za kazdorazowym nap\ldem liniowym (26.1, 26.3) wlqczone Sq kazdorazowo nap\ldy liniowe (26.2,26.4), przy czym wlqczone daiej nap\ldy liniowe (26.2, 26.4) Sq przewidziane z nap\ldzanymi elektrycznie saniami nosnymi (28, 28a), zwlaszcza elektromagnetyczne nap\ldy liniowe (26.2, 26.4), w kt6rych sanie nosne (28, 28a) mogq bye one nap\ldzane 40 niezaleznie od siebie, a ich pr\ldkose moze bye sterowana.

PUBLlKACJE CYTOWANE W OPISIE

Ponitsza /ista pub/ikacji cytowanych przez zglaszajqcego ma na celu wylqcznie pomoc dla czytajqcego 5 i nie stanowicz~scidokumentu patentu europejskiego. Pomimo, te dolotono najwi~kszejstarannosci przy jej tworzeniu, nie motna wykluczy6 bl~d6w lub przeoczen i EUP nie ponosi tadnej odpowiedzialnosci

w

wzg/~dzie.

Dokumenty patentowe cytowane w opisie 10

•

•

•

•

15

•

•

•

•

•

20

.2>

LL

D

00

N 0>

u:

~(~Jl---_

00

110_--\0_~

n

0 I I I

0 I

I

0 I I

O~

-

III

II ^\0

-

--f:l

o I I

I I I

I

0 I I

I l f

- r-

I I

-

0

- - T+-'

o

I.:

I '-.l-il-H-t"1

I

~i _{l-. _}

~ ¹

."m

'"

oo

'"

'"

'"

'"

C:J

~

14

•

---~

---yj

22

13.1

I I

- - - + I

::-:: ;; ;; ;; _--- ^;~==~~=1 _{I I} ^!

I I

I I

I I

I I

1 1

I I

I I

' - =

I I

I I

. I I

I

I I

I \ -1

\ \ '\ \----======-- ----==-;.~- ---1 1 ^{======: :}

=::: , -1-_____ ~=-=-=---

- -

/ ---~

( r ---=============== _

---~~

_

_-

12.1 12.2

25.1

---\---J-.--

"'

____ J L ^{J I}

/ /

I I

n

~~, _~=---==--\

\

. - ---7/

{ /

\ I

r - - -_t--~

\\

-r---'

1 ;-_-1

l7'~~\m:

~ ~ ~ ,

23.1

I I

I

f L _

1 1

I I

t==t--- 'LJ---

Q---

rr---

24.1

ILl

4.1 4.2 24.2

CD

u:::

-D .,....---

c::J. C- --r.,--- C:OO .

I

I I I

I I I I

I

1

I I I

1 I I 1 I 1

I

I

I

I : : /--ll ,.--,

I

r ....

,_... __ ....' _ ..., - -

n--,.-- ...,,,'-"---- / ;... 1'::::.::----' '-r-!

I I I - - - - I I I .1

: I : : II II

t-- ::~ ^{I I}

~--t""'"I I_L____ I I I

: I II

I

I

I 1 I I

: I I I II

I

: I I I

~-j:. :: !

: I II

I

I

I I I I

: I I I

I

I

I I I I

: I II

I

I

I 1 I I

M :

I II i

N~

: I II

I

I

I I I I

: I I I

i

I : : : I

~~:£:-J. =t!::~rO;:::::qlj

L--- . ...- 0

IJ I I I

I-r--.---I +---r ⁱ

I I : J h II

\ I / / q

I I

I

I I I I ~:

! g ^{[3 \\} _{9 I} ^!! _{\ \}

I I \ \ I I

I I \ \ I I

I I \ \ I \

' I

_~-

;,

I '

I \

f I

I ,

I I

I I I I I I

I I

I ^f

I ,

, I

I I I I I I

I I

I , \

I I

I I

I I I I I I

\ I \ \ \ \

I I \ \ "

I I I I I I

I I

I I

I I

, I

I I I I I I

\ I C'l \ \ \ I

, ,

~- ~

I I

I I N I I I I

I I

I I

I

I

I '

I

~ Q / :

! fl ^q: L!

I I'=!l

I I _~\

I I

l~'

I I I I I

r -

LJ J 1---

ⁱ

I ' I I

~---.J I---J

...

<X)

u:

NN

,I I

f'- N

('t)

NCO

~

0>

u::

~

• I . .

, - - - - , --

,

, ...

.... ^.... .... "-

" " ... d

^{" '}

^, ... ^,

"

~---~--~--~-~ ~

L:::J

-