1
S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I - 3 ..Ł S M & C .? .§ K .U .8 .S Z .U (
tf t ZOM. M ń & h U S k J ) . ....
U l. Relacja
1/2. Materiały uzupełniające relację
II. Dokumenty nie związane bezpośrednio z relacją
III. Inne dokumenty
IV. Korespondencja bieżąca
V. Nazwiskowe karty informacyjne
VL Fotografie
2
3
m J2<a. f 2-
% j u
\ ‘ŻV I # n ^ M Ą y f- * // vl
i
S c lic iu n t rc ln c ji o w o je n n e j s łu żb ie k o b ie i- żo ln ic rz y
>v I i II Armii Wojska Polskiego
w Infsicli[1939-1945
' ■ . V ; 4 ,, < I h i s'> - Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie
rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
\ : ?, i • ' *• ' '* ' ! r
1. DANE O S O B O W E
I .Nazwisko / tak/.c panieńskie z dalą zmiany /, imiona 2. ŁLn/- -tnp&f
5L e j . (_ ZLCL.'??) f in n a * * c / n . ^ V . ó & J t y V
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
<9 & : &?)-*• ^ y ?&Jc
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
T<^ołeMJ*is , z o l ZeAx> . Ó]<LL*es f3 rv *.0 *,aJ/& ću > ^
x> T & m c>p& A t. - /m&Mzz-
nJ-j mhsD yJYxr<,'r^ f-e .
Ą .Obecny adres składającej relację, nr telefonu
(V f- ło O )
a*S- / • P* V ' • ' / >
/ e/ • •• !
II. DA NIC Ś R O D O W I S K O W E
l Wykształcenie / nazwy szkól i lala ich ukończenia /
/T? < 2 ^ * u W . $ 4 / , P v W y ^
oLo 4 Q LJ & T •
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem TćZ
• | • t » ! • ’ * I i • • l <• ; ( ' r>» t *»» f , j • J
3.Czym zajmowała się przed I939 rokiem / nauka, praca-jaka 7/
/
t ićL
uJ
ćću. /v
' " •• ' ;
mi!(i|. ; ;; -
4.Przynależność do ZMI\ PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
^ ^^>0 52 ^ &M'esL^ O r*! >-p<> ^ •>
_ { rr)td o ^ jn ^ oU> ^ p '\^\ ^A r. y
4
Ml. U D /JA I, W K AM PAN II WK/JCŚNIOWICJ 1939 R O K I !
I’r/.yd/iiil, słu ż b o w o j s k o w a luli rnlzinł w o b r o n ie c y w i l n e j , s ł u ż b a sa n ita rn a .
' * i i ? *:■ f 5 \ . v •: ~ .r / n o <Ł
I V. D A N E 7
jO K K E S U L A I 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
0,l^> Y • n o C u Jłć* -- - <> c L / Ą i 6 t c? y y -T- n r nJ^r&tn h.
✓ V ry-ip 7 -yu^ iM QA-£ _j • . ' ' ' !
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,
•» V
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / p c ^m n a^ s-nm^Cr-& ■ytJjff f? e ^ f- e ^ L !
•f C V ■ '
< <
2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
!• . ••
3. Dala rozpoczęcia służ.by w wojsku i data zdemobilizowania.
,5^4"^ cCM''. ~~ a o f 6n^nY6^>^A O- ■ ^0 • ^ . ^ 9 9 ^ -r-
<\ . Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą_ 1 ' V-
1< O*nr*y6hjt' " ^ 'p^f£>^inn b-A. **
a., eOnnJr, £v£- 9 - 7 ^ i'a ^ n ''~ *& & & * *r. \ { * y ł o y r f k i ^ i , • • ,
£ y^«Tno-^w cy ć o < JjA s^ h fir>
i> 3, 7 f < 09, s W ? * * oćo %o, *o , s fjr f
' | l ' t l . . j , i | ł l j . ! | , ; . | . ;i m h »•.. • ł . i I / ' » ,) .* ..
j. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała slanowiskn w wojsku
u .e ^fo ^r 7 /->£ ^ /?*'-> rvs>k^' - /e <a^O-^u. ec^Ąprr-> h. o^yS^pcnro^z,^
&£& PtS^fe^oo-/'. 4-s fh^ey^rrU^c ~ Ł e-TT^a^ĆŁt-. --m fe />-w_
3 'no- »J <■ iŁĄ-r^ -i \ot&)r-)r> i2_- jnr>o 6^Tri^/)nl4r^ a___ eyćo ,-v ■->-) h, .
Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, ifp. / (
Hn J ls Ł t\ ir > ę -> OJyfc*Tryisy-i^yjL_J?iXT-r^- h '<L bfT f -ar> C-. o Xd)-J^nr>
• I . ‘ «V, ” <, ,\ 'i' ’.•
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
i
kiedy7 / - w ż /^c ^ 6^7 -y-tn c, — 2 tt+s-o.■-n<^
6, L- ^V<nniL-Ł-L^
..( rl^Qp a^/e,ŁU- \u J---?0-i^o IS
Ioći^&OTn CL~ o s-rr->a/<?
f \ f O ^ y <2-^ ^ <T<2 ^ V y y y h n p - r i y f ^ ~ > n A & t*y74 ł/ <x~
<h?S]n YojtO cU ^TdJŁoó> ->o <2^ finem e^t ^
.5
8. .Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie /d al a/
Jj oJwc&i of & ' — f-7
</yyi
/Kr 3 fty ? yp>c'- Ofy '*< '
tt>&- , 9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
A i /7) £ > 1 i^t _ i ... t ,
2-, tD &{%'>r> ay<3z. ^-yun ^c^l.
w , / ^ W W a - - /
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
i. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ
służby wojskowej na życie powojenne. p-»fe . .
finrlLg 0^X03^? V f -rxry ’^£>^rr\ ^ <v UA^&C^
^ Oć>&1« ' / ćC s - n e / M J yO<yy->a <a&(- / W ń r e A . Ą ¥ 6 T . r t / J^&TrO^ti s is t ^ pff-y> ć J a r>^yyn_
O/ M~>
łJ
um^ J . pć> iw i A ^ W ł « - O
/PiJ- jy~r~> *'1- f 0~J\iy <H<s ć>v^ pJ’0^/<>'jrL. /-?J> J-e^-nrr-tjC’^ tiS-zriĘ- J
u e fio m ^u P ły o b S n f , ^ / y W ^ oteU*)&«_7«r, * ■
n ‘ ‘ t - O Ć *T rc4/e^- / * 7 ^ ~ -
/7^ £- ^ ^ J-zsiy >
7. / jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
^ £-Ć- " Óry-foJL sTr-,r^,esy^/'±i>-rr-2si'G_ ^ AnntJk
, 'i ■* ' »i: -»r’ •• t
:?. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /
&YT) e?-r^2t</yT2-
i • I
4 . O b e c n y s l a n z d r o w i a - & 'łu y ^ c j J> - y 7 a - S«-r~e^>-*yy
TOO ~ ^‘A A S ^ r j W .^ić1 ^
6
!>. V. jiikicgo rodzaju służby 7.dunviit koizyslału
** OMr^l su ( 3 - ^ 7 ^ ^ <L/
J nv>- ,-Ł, ć < \ e ^ £ u > ^ C U y y * r ™ - A 'm <xj fe * J< g -O ^ U '
O. (V.y l)y!;i represjonowana po wojnie / sama autorko inh j e j rodzino, aresztowania, ffedztw o,
i
okoliczn ości, dato, m ie js c e / /*V?<7
Ou/t u/ćryu^d" V'rr >- tfonn*o>rWco ^ fuAz. <*>->. -rr^oy ' —
7. Ki ól kn chnmktcryslykn nnjbli>..s7.cj rodziny jej losy woj enne, n lnk?.c szczególni ej sze
r '
sylusieje Życi owe tod/i ców. rodzcńslwn, inęAn, dzieci - ieli wykształceni e, zawody,
zaj mowane stanowisku. f i j c^-e-o. anre^ < v
Ju 'oJ~ . i W e c ' /Y/) e^rn&ij siJ-y-iji i-7^ ' .-ncS- -łt^ nrC^-ugLf i / eo^-^n. ^
s%ry-cć~<'/ p o .^ A y o T n <2 , / O / b e * y^ n^ len. p ^ ^ n > r ^ o __
i B o ^ ^ & & r y ż & - s r \ ć~ ~ p n y O K r u t i J ' -v y ? ^ ł l -V ^ ^ ci-*' ,
£cP/TvSia- z0 ^ ^raM - i • W w ? ^ < ł V *-* ^ ^
p ^ a ^ Ą r ^ » ^ o W k .
w - y i o ^ -
^yryyl'i>r>r>e r H ^ r c ^ i . , / y ^ a ■ w i*- ć>^r? 0 - p-nre-^-Lf <Ł / ** TS-rsry, Ł
‘Uf £o
IW i|d nnc zale cze n ie :
• d o k u m e n tó w , w spo m nień i fulo|>rani dotyczących okresów p rze dw o je nn e g o, k a m p a n ii w rześniow ej or»7. okre.su w ojennego.
• w ykazu książek i a rty k u łó w , w k tó ry ch W7.minnknjc się o sltl^M c w ojskow ej a u to rk i
i <-l:u j i i o je j foi iiin cjl. ,
hfie/e. rte w j f * «, £a
Czytelny podpis
Xfći4Ao n & i O-i^y^n nru-ć>t\m d- ^7 &t O -
*> 0 J 1 /
