Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio L, Artes. Vol. 14 (2016), 2 - Spis treści - Biblioteka UMCS

A MATHEMATICA Stanisław Prus

AA CHEMIA Jacek Goworek

AAA PHYSICA Stanisław Hałas AI INFORMATICA Zdzisław Łojewski B GEOGRAPHIA,

GEOLOGIA ETC. Maria Łanczont

C BIOLOGIA Wanda Małek

F HISTORIA Joanna Sobiesiak

FF PHILOLOGIAE Monika Gabryś-Sławińska

G IUS Lech Dubel

H OECONOMIA Jerzy Węcławski I PHILOSOPHIA

– SOCIOLOGIA Lesław Hostyński J PAEDAGOGIA

– PSYCHOLOGIA Ryszard Bera

K POLITOLOGIA Maria Marczewska-Rytko

L ARTES Tomasz Jasiński

M BALCANIENSIS

ET CARPATHIENSIS Waldemar Paruch N EDUCATIO NOVA Małgorzata Karwatowska

K O M I T E T R E D A K C Y J N Y

R E D A K T O R N A C Z E L N Y Krzysztof Stępnik

REDAKTORZY NACZELNI SEKCJI

UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA

SECTIO H

OECONOMIA

U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 4 5 9 - 9 5 8 6

VOL. XLIX, 4 2015

UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA

SECTIO H

OECONOMIA

U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 4 5 9 - 9 5 8 6

VOL. XLIX, 4 2015

SECTIO L

ARTES

VOL. XIV, 2 2016

U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 1 7 3 2 - 1 3 5 2

REDAKTOR NACZELNY SEKCJI

TOMASZ JASIńSKI

REDAKTORZY TOMU

RENATA GOZDECKA, JADWIGA JASIńSKA, TOMASZ JASIńSKI

SEKRETARZ REDAKCJI

RENATA GOZDECKA

RADA NAUKOWA

MARZENA ZOFIA BERNATOWICZ, URSZULA BOBRYK, STANISLAV BOHADLO PRZEMYSŁAW J. MOSKAL, ARTUR POPEK, BARBARA PRZYBYSZEWSKA-JARMIńSKA ZYGMUNT M. SZWEYKOWSKI, KRZYSZTOF SZYMANOWICZ, SŁAWOMIR TOMAN, JERZY ŻYWICKI

Czasopismo wydawane jest w wersji drukowanej i online:

www.artes.annales.umcs.pl

OPRACOWANIE REDAKCYJNE

BARBARA PAPROCKA

TŁUMACZENIE NA JęZYK ANGIELSKI

JERZY ADAMKO

PROJEKT OKŁADKI I STRON TYTUŁOWYCH

JERZY DURAKIEWICZ

SKŁAD I ŁAMANIE

Wydawnictwo Muzyczne POLIHYMNIA Sp. z o.o.

ISSN 1732-1352

WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ 20-031 Lublin, ul. Idziego Radziszewskiego 11, tel. (81) 537-53-04

e-mail: sekretariat@wydawnictwo.umcs.eu http://www.wydawnictwo.umcs.lublin.pl Dział Handlowy: tel./faks 81 537-53-02

Księgarnia internetowa: www.wydawnictwo.umcs.eu e-mail: wydawnictwo@umcs.eu DRUK: Elpil, 08-110 Siedlce, ul. Artyleryjska 11

Nakład 105 egz.

A N N A L E S

U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N – P O L O N I A

VOL. XIV, 2 SECTIO L 2016

Spis treści Table of Contents

Pamięci Profesor Beaty Dąbrowskiej

U

B

, R

G

, T

J

Niedokończony koncert dla Lublina.

Wspomnienie o Beacie Dąbrowskiej (1960-2016) 11 Unfinished Concert for Lublin.

A Remembrance of Beata Dąbrowska (1960-2016) 24

R

G

Dydaktyka uniwersytecka Beaty Dąbrowskiej.

Przywołania chwil minionych 25

Beata Dąbrowska’s University Teaching.

Memories of the Past Moments 45

T

J

Nasza „Dyrekcja”. Profesor Beata Dąbrowska w mojej pamięci 47 Our “Directors”. Professor Beata Dąbrowska in my Memory 57

P

W

Chór Kameralny Towarzystwa Muzycznego im. Henryka Wieniawskiego w Lublinie.

Beaty Dąbrowskiej dzieło życia 59 The Chamber Choir of the Henryk Wieniawski Music Society

of Lublin. The Life’s Work of Beata Dąbrowska 117

KS

. P

S

Religijne inspiracje w twórczości muzyków jazzowych 119 Religious inspirations in the works of jazz musicians 193