ANNALES
U N I Y E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A
S E C T IO F
HISTORIA
V O L. L I X
L U B L I N
2 0 0 4i m . n i ... ' u r n m m m m m i i m i ... ... ...m i n ... i ... m i m m i m i ni iu.i mmi i i i u ni m i i i m iii mul i i i i... .. i miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i... i mi nni n u m mi i n iii uni ii ii m i i i i m m n 1 1 1 1 u
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K Ł O D O W S K I E J I S S N 0 2 3 9 - 4 2 5 1
ANNALES
U N I Y E R S I T A T I S M A R I A E CU R I E - S K L O D O WS K A
R E D A K T O R N A C Z E L N Y
Wiesław Śladkowski
Z A S T Ę P C A R E D A K T O R A N A C Z E L N E G O
Wiesław Skrzydło
R E D A K T O R Z Y S E K C J I
A MATHEMATICA Stanisław Prus Al JNFORMATICA Paweł Mikołajczak AA CHEMIA Władysław Rudziński AAA PHYSICA Karol I. Wysokiński
B GEOGRAPHIA,
GEOLOGIA ETC. Józef Wojtanowicz C BIOLOGIA Anna Tukiendorf D MEDICINA Stanisław Bryc DD MEDIC1NA
VETERINARIA Zdzisław Gliński DDD PHARMACIA Jolanta H. Kotłińska
E AGRICULTURA Stanisław Z. Labuda EE ZOOTECHNICA Marian Budzyński EEE HORTICULTURA Maria Tendaj
F HISTORIA Wiesław Śladkowski
FF PHILOLOGIAE Maria Woźniakiewicz-Dziadosz
G IUS Antoni Pieniążek
H OECONOMIA Urszula Wich I PHILOSOPHIA
— SOCIOLOG1A Zdzisław J. Czarnecki J PAEDAGOGIA
— PSYCHOLOGIA Stanisław Popek K POLITOLOGIA Alicja Wójcik L ARTES Maria Przychodzińska
ANNALES U N I Y E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A
SECTIO F
HISTORIA
V O L. LIX L U B L I N 2004
lllllllllllilliillllllUIIIIIII>lllllllllllllllllirllllllllllllllllllll»IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIitll»lllllllllllllllllllllllllllinilllllllllllllllllllHlllllllllllllllHHIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIHIIIUIIHIIIIIIIIIIIIIIIII|llll*MHIIIIimillllllHIHIIIHIIillllllil
U N I W E R S Y T E T M A R I I C U R I E - S K L O D O W S K I EJ I S S N 0 2 3 9 - 4 2 5 1
WIESŁAW ŚLADKOWSKI
KOMITET REDAKCYJNY SEKCJI
JAN LEWANDOWSKI, JAN POMORSKI, TADEUSZ RADZIK,
TOMASZ SCHRAMM (POZNAŃ), RYSZARD SZCZYGIEŁ, JÓZEF SZYMAŃSKI, WOJCIECH WRZESIŃSKI (WROCŁAW)
RECENZENCI
JAN KONEFAŁ, EDWARD MIERZWA, JERZY MYŚLIŃSKI, ANNA PAŁUBICKA, JAN TĘGOWSKI, STANISŁAW WIECH
OPRACOWANIE REDAKCYJNE
BARBARA GĄSIOR
TŁUMACZENIE TEKSTÓW
na jfz y k francuski
KAZIMIERZ DERYŁO
na język angielski
JERZY ADAMKO
PROJEKT OKŁADKI I STRON TYTUŁOWYCH
JERZY DURAKIEWICZ
SKŁAD I ŁAMANIE
ARTUR DROZDOWSKI
KOREKTA TEKSTÓW
w języku francuskim
TERESA DUNIN
ISSN 0239-4251
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ 20-031 Lublin, pl. Marii Curie-Sklodowskiej 5, tel. (0-81) 537-53-04, tel./faks (0-81)537-53-02
e-mail: press@ramzes.umcs.lublin.pl http://press.umcs.lublin.pl
A N N A L E S
U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O WS K A L U B L I N - P O L O N I A
VOL. LIX SECTIO F 2004
Spis treści
Table des matieres
MARIUSZ BARTNICKI
Polityka księcia Daniela Romanowicza wobec Litwy i Jaćwieży
w latach 1245-1264 7
La politiąue du prince Daniel Romanowicz a 1’egard de la Lituanie et des Iadzvigues dans les annees 1245-1264 24 MAŁGORZATA NOSSOWSKA
Wielce Szanowny Panie Redaktorze... („Kurier” i „Ziemia Lu
belska” w latach 1906-1907 jako forum polemik Postępowych De
mokratów i Narodowej Demokracji) 27
«Cher Monsieur le redacteur... » («Kurier» et «Ziemia Lubelska»
en tant que tribune des Democrates Progressistes et du Parti National Democrate dans les annees 1906-1907) 35 JANUSZ WIŚNICKI
Rosja w myśli politycznej Narodowej Demokracji 1887-1915. Za
rys problematyki 37
La Russie et la pensee politiąue du Parti National-Democrate de
1887 a 1915. Esąuisse du probleme 51
JÓZEF MARCZUK
Kazimierz Marian Wyszyński jako działacz młodzieżowy, polityk
i dyplomata (1890 -1935) 53
Kazimierz Marian Wyszyński — jeune militant, politicien, diplo-
mate (1890 -1935) 69
GRZEGORZ FIGIEL
Irlandzka polityka Williama Pitta Młodszego i jej polskie echa 71
The Irish Policy of William Pitt the Younger and Its Polish Echoes 83
WOJCIECH KRÓL
Osoba i działalność admirała Johna Fishera w relacji Winstona
Churchilla 85
The Person and Activities of Admirał John Fisher in Winston
Churchill’ Account 100
ANDRZEJ RADOMSKI
O użyteczności literatury dla pisania historii 101 De 1’utilite de la litterature pour ecrire 1’histoire 129 ANDRZEJ RADOMSKI
Od źródła historycznego do tekstu historycznego (czego „źródłem”
nie może być ‘źródło historyczne’?) 131
De la source historiąue au texte historique (de quoi une «source
historique» ne peut-elle pas etre la «source»?) 149
A N N A L E S
U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N - P O L O N I A
VOL. LYIII SECTIO F 2003
1. Jacek Jaguś: Uwagi na temat wymowy magicznej średniowiecznych amuletów i ozdób na ziemiach polskich.
Remarques sur la fonction magique d’amulettes et de parures paiennes sur les territoires polonais au Moyen Age.
2. Robert Bubczyk: Gry w szachy i kości jako rozrywki duchowieństwa w średniowiecz
nej Polsce.
Les jeux d’echecs et de des — distractions du clerge polonais au Moyen Age.
3. Dariusz Wróbel: Postawy polityczne elit w Polsce w pierwszej połowie XV wieku w świetle aktów procesu polsko-krzyżackiego z lat 1422-1423.
Les attitudes politiques des elites polonaises dans la Pologne de la premiere moitie du XVC siecle a la lumiere des actes du proces polono-teutonique de 1422-1423.
4. Zbigniew Osiński: Zabobon, przesąd, diabły, czarownice i wilkołaki w pamiętnikach polskich z XVI i XVII wieku.
Les superstitions, les diables, les sorcieres et les loups-garous dans les memoires polonais des XVIC et XVIIC siecles.
5. Krzysztof Latawiec: Naczelnicy powiatów guberni lubelskiej w latach 1867-1915.
Próba charakterystyki grupy.
Les chefs de departements du gouvernement de Lublin dans les annees 1867-1915.
Tentative de caracterisation du groupe.
6. Ryszard Maleszyk: Plany wojenne Austro-Węgier przeciwko Rosji (1881-1914).
Changement des plans de guerre de 1’empire austro-hongrois contrę la Russie dans les annees 1881-1914.
7. Agnieszka Kidzińska: Próba wymiany składu Koła Polskiego w III Dumie Państwo
wej w 1908 r. Przyczynek do dziejów stosunków Stronnictwa Polityki Realnej i Na
rodowej Demokracji.
Tentative de renouvellement de la composition du «Cercie polonais# au sein de la IIIe douma en 1908. Contribution a 1’etude de 1’histoire des rapports entre le Parti de Politique reelle (SPR) et le Parti National-Democrate (ND).
8. Artur Czuchryta: Przemysł młynarski w województwie lubelskim w latach 1918-1939.
L’industrie meuniere dans la region de Lublin de 1918 a 1939.
9. Waldemar Kozyra: Wojewodowie lubelscy wobec życia społeczno-politycznego na Lubelszczyźnie w latach 1926-1939.
Les voi'vodes lublinois et la vie socio-politique dans la region de Lublin dans les annees 1926-1939.
C Z A S O P I S M A
B i b l i o t e k a G ł ó w n a U n i w e r s y t e t u M a r i i C u r i e - S k ł o d o w s k i e j w L u b l i n i e
m tu
ZOCM
UMCS
WYDAWNICTWO
WYDAWNICTWO
UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5, 20-031 Lublin
POLSKA
