Sprawozdanie z Czynności i Funduszów Straży Pożarnej Ochotniczej w Włocławku za rok 1926

Biblioteka UMK Toruń

SPRAWOZDANIE

z c z y n n o śc i i fu n d u szó w

STRAŻY POŻARREJ OCHOTNICZEJ

W W Ł O C Ł A W K U za rok 1926 (52 rok istnienia Straży)

9\£euman ^<5^* R om aszewski

Z A K Ł A D Y G R A F I C Z N E W E W Ł O C Ł A W K U Rok założenia 1868.

— —

/ -

4

SPRAWOZDANIE

z c z y n n o śc i i fu n d u sz ó w

STRAŻY POŻARHEJ OCHOTNICZEJ

W W Ł O C Ł A W K U za rok 1926 (52 rok istnienia Straży)

| Starostwo Wlocłą łysk i a j

& r ^ bowiąz*my i

Dnia

' 9zem>>larar

II. ia-'--- --- — 192 r. |

¡A^euman ć>° R o m a szew sk i

Z A K Ł A D Y G R A F I C Z N E W E W Ł O C Ł A W K U Rok założenia 1868.

(9

‘ • » H *

S Ł O W O W S T Ę P N E .

r z e d k ł a d a j ą c W a l n e m u Z g r o m a d z e n i u s p r a w o ­ z d a n i e z a 52-i o k r e s i s t n i e n i a W ł o c ł a w s k i e j O c h o t n i c z e j S t r a ż y P o ż a r n e j , Z a r z ą d u w a ż a ł z a w s k a z a n e p r z e d s t a w i ć k r ó t k i m r z u t e m o k a w s t e c z n a d z i a ł a l n o ś ć S t r a ż y w c z a s i e p ó ł w i e ­ k o w e g o jej i s t n i e n i a i z a m i e r z e ń n a p r z y s z ł o ś ć . C e l e m p i e r w s z e g o b y ło u p r z y t o m n i e n i e o b e c n y m c z ł o n k o m S t r a ż y tej p i ę k n e j t r a d y c j i j a k i e j j e s t e ś m y w s z y s c y s p a d k o b i e r c a m i i p r z y p o m n i e n i e o b o w i ą z k u n i e s p r a w i e n i a z a w o d u w s p ó ł ­ o b y w a t e l o m p a m i ę t a j ą c y m j e s z c z e t ą p i ę k n ą s p u ś c i z n ę a z d r u g i e j s t r o n y p r z y g o t o w a n i e o b e c n e g o K o r p u s u S t r a ż y d o t y c h n o w y c h o b o w i ą z k ó w j a k i e z t y t u ł u p o t r z e b y c i ą g ł e g o u d o s k o n a l e n i a t e c h n i k i p o ż a r n i c z e j n a s c z e k a j ą . W y n a l a z k i n o w o c z e s n e j o b r o n y p r z e c i w p o ż a r o w e j , c i ą g ł y r o z w ó j m i a s t a 1 r o z s z e r z e n i e j e g o g r a n i c k ł a d ą n a k i e r o w n i c t w o S t r a ż y n o w e o b o w i ą z k i i n a k a z u j ą p o d j ę c i e n o w y c h s t a r a ń w c e l u s p r o s t a n i a t y m n o w y m w y m o g o m . P o d e j m u j ą c z r a d o ś c i ą t ą n o w ą p r a c ę , w i e r z ą c w jej c e l o w o ś ć i p o ż y t e k d l a m i a s t a Z a r z ą d S t r a ż y m a n i e p ł o n n ą n a d z i e j ę , ż e s z e r e g i w z r o z u ­ m i e n i u p o b u d e k j a k i w s z y s t k i m i n a m i k i e r u j ą d o d a d z ą sił i e n e r g j i Z a r z ą d o w i p r z e z ś c is łe s p e ł n i a n i e s w y c h o b o w i ą z ­ k ó w i p r z e s t r z e g a n i e n a c z e l n y c h ęt»ót s t r a ż a k a t. j. j e d n o ś c i , z g o d y i k a r n o ś c i .

„ C o n c o r d i a r e s p a r v a e c r e s c u n t , d i s c o r d i a m a x i m a e d i l a b u n t u r “.

M O N O G R A F J A

D

c z e j m ia s ta W ło c ła w k a “ j a k b r z m i a ł ó w c z e s n y t y ­ tu ł S t r a ż y . N a j s t a r s z e p o s i a d a n e s p r a w o z d a n i e w y d a n e w y ­ ł ą c z n i e w j ę z y k u p o l s k i m z r o k u 1886, m ó w i — „iż l i c z b a c z ł o n k ó w h o n o r o w y c h ( w ł a ś c i w i e o f i a r o d a w c ó w ) w y n o s i 368, w n o s z ą c ą s k ł a d k i r o c z n e j w s u m i e rb . 1075. S k ł a d c z y n ­ n y c h c z ł o n k ó w p r z e d s t a w i a s ię w lic z b ie 176 lu d z i.

W p r z e c i ą g u c z a s u o d II l i p c a 1874 r. p o d z i e ń I-g o s t y c z n i a 1886 r. „ S t o w a r z y s z e n i e S t r a ż y O g n i o w e j O c h o t ­ n i c z e j “ b y ło c z y n n e m p r z y 107 p o ż a r a c h , n i e li c z ą c w ie lu a l a r m ó w . W a r t o ś ć e k w i p u n k u b o j o w e g o p r z e d s t a w i a się w s u m i e rb . 9160,50, s t a n k a s y o k r e ś l o n y j e s t j a k o p r z y ­ c h ó d rb . 1209,36, a r o z c h ó d rb . 857,77. Z o b r a z o w a n e p o ­ w y ż s z e d a n e m ó w i ą s a m e z s i e b ie , ż e ó w c z e s n a R a d a N a d ­ z o r c z a b y ł a p r z e z o r n a i s t a r a ł a s ię o p r z e ć n a s i l n y c h p o d ­ s t a w a c h p r z y s z ł o ś c i t a k w a ż n e j i p o ż y t e c z n e j p l a c ó w k i .

O k r e s y d a l s z e w y k a z y w a ł y c o r a z l e p s z ą o r g a n i z a c j ę p r z e z u m i e j ę t n y p o d z i a ł n a f o r m a c j e o d d z i a ł o w e i d z i e s i ą t k i , a z a p o b i e g l i w o ś c i R a d y i i n i c j a t y w i e N a c z e l n i k a S t r a ż y ś. p. W i n c e n t e g o B o j a ń c z y k a z a w d z i ę c z y ć n a l e ż y u m u n d u r o ­ w a n i e c z y n n y c h s z e r e g ó w w m u n d u r y z i m o w e i b l u z y le tn ie . Z n a c z e n i e S t r a ż y P o ż a r n e j b y ł o u g r u n t o w a n e i n a ­ l e ż y c i e z r o z u m i a n e w o p i n j i w s p ó ł m i e s z k a ń c ó w , a t e m s a m e m i w ł a d z e z a b o r c z e m u s i a ł y s ię z t y m f a k t e m p o ­ g o d z i ć i u z n a ć p o ż y t e c z n o ś ć i n s ty tu c ji.

W r o k u 1894, w o b e c s z a l e j ą c e j e p i d e m j i c h o l e r y p o ­ w o ł a n o s z e r e g i S t r a ż y d o p o m o c y w p e ł n i e n i u s ł u ż b y s a n i ­ t a r n e j n a r o g a t k a c h a b y d o m i a s t a n ie p r z e d o s t a l i s ię m i e s z ­

5

k a ń c y d o t k n i ę t y c h t ą s t r a s z n ą e p i d e m j ą o k o lic . W r. 1895 w c z a s i e ilu m i n a c j i u l e g ł a p o ż a r o w i d r e w n i a n a w i e ż y c a w a r ­ to w n i , r e s z t a b u d y n k u w r a z z t a b o r e m s t r a ż a c k i m u r a t o ­ w a n o o d p o g o r z e l i d z i ę k i e n e r g i c z n e m u r a t o w n i c t w u s z e r e ­ g ó w . N a p o c z ą t k u X X w i e k u , w d n i u 14 l i p c a 1900 r o k u o b c h o d z o n o ć w i e r ć w i e c z e d z i a ł a l n o ś c i W ł o c ł a w s k i e j O c h o t ­ n ic z e j S t r a ż y P o ż a r n e j . D o g r o d u w ł a d y s ł a w o w e g o p o ­ ś p i e s z y ł y z e w s z e c h s t r o n d e l e g a c j e , s k ł a d a j ą c w y r a z y u z n a ­ n i a i u p o m i n k i . U r o c z y s t o ś ć r o z p o c z ę t o n a b o ż e ń s t w e m w k o ś c i e l e k a t e d r a l n y m p r z y d ź w i ę k a c h d z w o n u „ H i e r o ­ n i m a " i p o c h o d e m n a N o w y - R y n e k , g d z i e u d e k o r o w a n o z a s ł u ż o n y c h s t r a ż a k ó w , a w s z y s t k i m u c z e s t n i k o m w r ę c z o n o ż e t o n j u b i l e u s z o w y , p o t e m u d a n o s ię n a w s p ó l n y o b i a d d o o g r o d u m i e j s k i e g o n a Z a z a m c z u .

W n a s t ę p n y c h l a t a c h p o m i m o r o z m a i t y c h p r z e s z k ó d i s z y ­ k a n w ł a d z z a b o r c z y c h n i e u s t a w a n o w p r a c y n a d u l e p s z e ­ n i e m n a r z ę d z i p r z e r a b i a j ą c d w u k o ł o w e b e c z k i n a c z t e r o k o ­ ł o w e i d o k o m p l e t o w u j ą c n o w e m i c e l e m j a k n a j p r ę d s z e j d o s t a w y w o d y , p o z a t e m s p r o w a d z o n o d w i e n o w e s i k a w k i c z t e r o k o - ł ó w k i f a b r y k i T r o e t z e r a .

W 1907 r. n a p o s i e d z e n i u Z a r z ą d u d r u h A l e k s a n d e r G r ą b c z e w s k i , w t y m c z a s i e P o m o c n i k N a c z e l n i k a i z a r z ą ­ d z a j ą c y c z ę ś c i ą g o s p o d a r c z ą , r z u c i ł m y ś l, ż e z ły s t a n s z o p y n a p o m i e s z c z e n i e n a r z ę d z i p o ż a r n y c h , u l e g a j ą c e j c o r a z w i ę k ­ s z e m u z n i s z c z e n i u , n i e o d p o w i a d a s w e m u z a d a n i u i p o s t a ­ w ił w n i o s e k o p o b u d o w a n i e g o d n e j s i e d z i b y d l a W . O . S . P . Z a r z ą d z z a p a ł e m p r z y j ą ł w n i o s e k i w y ł o n i ł z g r o n a s w e g o K o m i t e t b u d o w l a n y z w n i o s k o d a w c ą n a c z e le . N a z e w s k i e r o w a n y d o o b y w a t e l i , p o w a ż n a c z ę ś ć w z r o z u m i e n i u p o ż y t k u i n s t y t u c j i p o ś p i e s z y ł a z p o m o c ą c z y to w m a t e r j a - ł a c h b u d o w l a n y c h , c z y t o w g o t ó w c e i p r z y n i e z m o r d o w a - n e m s t a r a n i u w n i o s k o d a w c y c e l z o s t a ł u r z e c z y w i s t n i o n y ) b o w r o k u 1909 o d b y ł o s ię u r o c z y s t e p o ś w i ę c e n i e g m a c h u w r a z z o k a z a ł ą w i e ż y c ą , z o s t a ł p r z y t e m u l e p s z o n y s y s t e m s y g n a l i z a c j i d z w o n k o w e j n a s y r e n ę r ę c z n ą .

D n i a 27 l i s t o p a d a 1910 r. o d b y t o w s i e d z i b i e W . O . S . P . p i e r w s z e o r g a n i z a c y j n e z e b r a n i e 54 d e l e g a t ó w O c h o t n i c z y c h S t r a ż y P o ż a r n y c h z b. K o n g r e s ó w k i , c e l e m s k o o r d y n o w a n i a d z i a ł a l n o ś c i p o d h a s ł e m „ W J e d n o ś c i S i ł a " . P r z e w o d n i c t w o

6

o b j ą ł d r u h B u k o w i ń s k i , n a c z e l n i k S t r a ż y P o ż a r n e j w K a ­ lisz u . Z e b r a n i e p o d z i e l o n o n a d w a r e f e r a t y : 1) S t a n o w i s k o S t r a ż a c t w a w s p o ł e c z e ń s t w i e — w y g ł o s i ł d r u h E. B a lc e r , p o m o c n i k n a c z e l n i k a S t r a ż y P o ż a r n e j w Ł o w i c z u i 2) U ś w i a ­ d o m i e n i e S t r a ż y o i c h o b o w i ą z k a c h — r e f e r o w a ł d r u h St.

J a r n u s z k i e w i c z , d o w ó d c a IV O d d z i a ł u S t r a ż y P o ż a r n e j w W ł o c ł a w k u . P o o b s z e r n y c h d y s k u s j a c h i r e p l i k a c h u c h w a l o n o o p r a c o w a ć r e g u l a m i n i i n s t r u k c j e d l a S t r a ż y P o ż a r n y c h o r a z w y ł o n i o n o K o m i s j ę o r g a n i z a c y j n ą k u r s ó w p o ż a r n i c z y c h . R z u c o n y s i e w w y d a ł p l o n n a o d b y t y m p i e r w s z y m O g ó l n y m Z j e ź d z i e K r a j o w y m S t r a ż y P o ż a r n y c h p o d z n a k i e m ś w . F l o r j a n a w W a r s z a w i e .

D z i e ń 1 s i e r p n i a 1914 r., d a t a w y b u c h u w o j n y e u r o ­ p e j s k i e j z a s t a ł W . O . S. P. n a p o s t e r u n k u . W y ł o n i o n y K o ­ m i t e t O b y w a t e l s k i p o w o ł a ł S t r a ż , j a k o n a j s t a r s z ą o r g a n i ­ z a c j ę w m i e ś c i e , d o p e ł n i e n i a s ł u ż b y b e z p i e c z e ń s t w a p u ­ b l i c z n e g o . K o m e n d a S t r a ż y p o d z i e l i ł a m i a s t o n a r e w i r y , w y s y ł a j ą c n a r ó ż n e p l a c ó w k i p o s t e r u n k i . Z a p r o w a d z o n o w r e m i z i e r e z e r w ę i p o g o t o w i e p o ż a r n e . B y ły to c ię ż k i e c h w i l e ; z a b o r c y o p u s z c z a l i m i a s t o , w y s a d z a j ą c w p o w i e t r z e m o s t n a W i ś l e , a z i n n e j s t r o n y z b l i ż a ł się d r u g i w r ó g te u - t o ń s k i , b u t n y i z a r o z u m i a ł y . Ile t r z e b a b y ł o t a k t u , b y s t r o ś ć i c z u j n o ś c i w y k a z a ć b y n a f a l a c h t a k z m i e n n y c h p r z e m i a n b o j o w y c h o c h r o n i ć m i a s t o l e ż ą c e n a linji f r o n t o w e j o d z a ­ g ł a d y , u t r z y m a ć w n i e m p o r z ą d e k p u b l i c z n y i z a b e z p i e c z y ć j e g o z a p r o w i a n t o w a n i e .

W k r o n i c e p o ż a r n e j z a n o t o w a n o w ó w c z a s w ie lk i p o ż a r c y s t e r n y n a f t o w e j „ B ra c i N o b e l “, z a w i e r a j ą c e j t y s i ą c e t o n n n a f t y i m a g a z y n ó w k o l e j o w y c h , p o d ł o ż o n y p r z e z o p u s z c z a ­ j ą c e m i a s t o w o j s k a n i e m i e c k i e “ W . O . S. P . s t a n ę ł a n a w y s o k o ś c i z a d a n i a n i e d a j ą c p o ż o d z e r o z p r z e s t r z e n i ć się n a d a l s z e i s ą s i a d u j ą c e b u d y n k i m i e s z k a l n e . W k o ń c u 1914 r o k u z p o w o d u w y w i e z i e n i a N a c z e l n i k a S t r a ż y ś. p. d r u h a B o l e s ł a w a S z t e j n e r a d o o b o z u k o n c e n t r a c y j n e g o w N i e m ­ c z e c h , c a ł y c i ę ż a r k i e r o w n i c t w a s p o c z ą ł n a d r u h a c h , b y ł y m p r e z e s i e J. L e w i ń s k i m i b. N a c z e l n i k u K. S l if ir s k im , k t ó r z y w y ­ w i ą z a l i s ię z e s w e g o z a d a n i a d o s k o n a l e , z a b e z p i e c z a j ą c b y t S t r a ż y p r z e z p r a w n e u s t o s u n k o w a n i e jej w z g l ę d e m c z a s o ­ w y c h o k u p a n t ó w .

7

W . O . S. P . w r ó c i ł a d o d a w n y c h s w y c h o b o w i ą z k ó w z a w o d o w y c h , d a j ą c b a c z e n i e b y j a k j e d e n m ą ż s t a n ą ć g d y n a d e j d z i e c h w i l a n a r o d z i n n i e p o d l e g ł o ś c i i s p o j e n i a się p a ń ­ s t w a P o l s k i e g o . N a d s z e d ł w r e s z c ie d z ie ń 11 lis t o p a d a 19 1 8 r. i z n ó w W . O . S. P . s t a n ę ł a d o a p e l u . P r z e ł o m o ­ w e t e c h w i l e w y m a g a ł y t a k r ó ż n o r o d n e j p o m o c y o d o r g a ­ n iz a c ji, siln ie z w a r t e j j a k ą b y ł a W . O . S. P. ż e w r ó ż n y c h c h w i l a c h w z y w a n o j ą p r z e z w ł a d z e p o l s k i e d o p e ł n i e n i a o g ó l n e j s ł u ż b y p u b l i c z n e j , c z y t o w c z a s i e w y b o r ó w d o S e j m u U s t a w o d a w c z e g o , c z y to R a d y M i e js k ie j, r o z r u c h ó w k o m u n i s t y c z n y c h i t. p.

W t y m o k r e s i e c i ę ż k a w a l k a t o c z y ł a s ię n a r u b i e ż a c h w s c h o d n i c h , n a d e s z ł y w a ż n e d n i 1920 r o k u , h o r d y b o l s z e ­ w i c k i e w d z i e r a ł y s ię w g ł ą b z i e m p o l s k i c h w u p a l n e d n i e s i e r p n i a k a n o n a d a z w i a s t o w a ł a m i a s t u o z b l i ż a j ą c y m s ię w r o g u . W . O . S. P . c z u w a ł a n a s w y m p o s t e r u n k u . M ie j­

s c o w y O b y w a t e l s k i K o m i t e t O b r o n y P a ń s t w a p o w o ł u j ą c d o s ł u ż b y w S t r a ż y O b y w a t e l s k i e j m i a n o w a ł jej k o m e n d a n t e m N a c z e l n i k a S t r a ż y d r u h a F. K o n w i c k i e g o . W r ó g b o m b a r ­ d o w a ł m i a s t o , t r z e b a b y ło o p a n o w a ć p a n i k ę , s t r z e d z m i e n i a w s p ó ł o b y w a t e l i i s p i e s z y ć p o d g r a d e m k u l d o p ł o n ą c e g o p a ł a c u b i s k u p i e g o . O b o w i ą z e k s p e ł n i o n o . O s t a t e c z n e z w y ­ c i ę s t w o b o h a t e r s k i c h w o j s k p o l s k i c h u s t a l i ł o p o k ó j i g r a n i c e N a j j a ś n i e j s z e j R z e c z y p o s p o l i t e j P o l s k i e j .

Z c h w i l ą t ą w s t ą p i ł a S t r a ż w n o w ą e r ę .

Z a c h o w u j ą c s w ą s z c z y t n ą i d e ę o g ó l n o s p o ł e c z n ą , c o r a z w i ę k s z ą u w a g ę s k i e r o w a n ą m i e ć m u s i n a z a g a d n i e n i e f a c h o ­ w e , n a u d o s k o n a l e n i e t a b o r u , z g o d n i e z p o s t ę p e m t e c h n i k i p r z e c i w p o ż a r o w e j i r ó w n o c z e s n e u s t o s u n k o w a n i e się d o o r ­ g a n i z o w a n e g o s a m o r z ą d u m i e j s k i e g o , c e l e m o t r z y m a n i a s t a ­ ł e g o z a s i ł k u f i n a n s o w e g o .

D n i a 2 g r u d n i a 1922 r. Z a r z ą d S t r a ż y a p r o b u j e o p r a ­ c o w a n y p r z e z N a c z e l n i k a S t r a ż y d r u h a J. B o j a n c z y k a o b ­ s z e r n y m e m o r j a ł , o k r e ś l a j ą c y w z a j e m n e p r a w a i o b o w i ą z k i . N a z a s a d z i e p r z y j ę t e j p r z e z M a g i s t r a t i z a t w i e r d z o n e j p r z e z R a d ę M i e j s k ą u m o w y , S t r a ż m a z a p e w n i o n e s t a l e s u b s y d j u m r o c z n e n a m o c y o p r a c o w a n e g o p r z e z s i e b i e i z a t w i e r d z a n e g o p r z e z M a g i s t r a t b u d ż e t u . W t y m ż e 1922 r, S t r a ż n a b y ł a s i k a w k ę m o t o r o w ą o w y d a j n o ś c i 800 l i t r ó w n a m i n u t ę

8

d z i a ł a j ą c ą p r z y a k c j i p o ż a r n e j n a c z t e r y w y l o t y . N o w o w y - b r a n y G o s p o d a r z S t r a ż y D r u h Z y g m u n t P o s z w i ń s k i z a b r a ł s ię e n e r g i c z n i e d o z a n i e d b a n e g o t a b o r u , d z i ę k i u m i e j ę t n e j i z a b i e g l i w e j p r a c y , p r z e p r o w a d z o n o g r u n t o w n y r e m o n t n a ­ r z ę d z i i r e k w i z y t ó w , s t o s u j ą c r ó ż n e u d o s k o n a l e n i a , j a k o to:

s w e g o p o m y s ł u P o g o t o w i e P o ż a r n i c z e i p r z y p r o w a d z a j ą c w s z y s t k o d o n a l e ż y t e g o s t a n u i e k w i p u n k u b o j o w e g o .

R o k 1924 u p a m i ę t n i ł s ię u z y s k a n i e m p i e r w s z e g o m i e j s c a n a o d b y t y m k o n k u r s i e z o k a z j i z j a z d u O k r ę g o w e g o S t r a ż y P o ż a r n y c h n a K u j a w a c h , p r z e z d r u ż y n ę w ł o c ł a w s k ą p o d k o m e n d ą P o m . N a c z e l n i k a d r u h a K . R a c i n o w s k i e g o .

W m ie s ią c u w r z e ś n iu d n ia 8 i 9 o b c h o d z o n o u r o c z y ś c ie 5 0 - le t n i j u b ile u s z W . O. S. P. n a k t ó r y p r z y ­ b y ł p. W o j e w o d a W a r s z a w s k i W ł. S o ł t a n , P r e z e s G ł ó w n e g o Z w i ą z k u , d r u h C h o m i c z i liczn i d e l e g a c i o d s t r a ż y z c a łe j P o l s k i , w c e l u u c z c z e n i a j e d n e j z n a j s t a r s z y c h k o r p o r a c j i s t r a ­ ż a c k i c h .

W d o b i e d z i s i e j s z e j S t r a ż w ł o c ł a w s k a s to i p r z e d z a d a ­ n i e m a u t o m o b i l i z a c j i t a b o r u z e w z g l ę d u n a r o z w ó j m i a s t a i p r z y ł ą c z e n i e d o ń c z ę ś c i g m i n o k o l i c z n y c h . P l a n t e n d a s ię w p e ł n i u r z e c z y w i s t n i ć z c h w i l ą u k o ń c z e n i a b u d o w y w o d o c i ą g ó w w W ł o c ł a w k u , c o m a n a s t ą p i ć w k r ó t k i m c z a s ie .

R e a s u m u j ą c 5 2 - l e t n i ą p r a c ę S t r a ż y , m o ż n a r z e c s p o ­ k o j n i e ż e s t a r a ł a s ię o n a o d c z a s u z a ł o ż e n i a a ż d o d n i a d z i ­ s i e j s z e g o i s t a r a ć s ię b ę d z i e w p r z y s z ł o ś c i , g o d n i e i z p o ­ ż y t k i e m s p e ł n i a ć s w e o b o w i ą z k i d l a d o b r a m i a s t a i w s p ó ł ­ m i e s z k a ń c ó w .

W ł o c ł a w e k 26.11.1927 r.

Z A R Z Ą D .

Z żałobnej karty.

W r o k u s p r a w o z d a w c z y m ś m i e r ć z a b r a ł a z n a s z e g o g r o n a d r u h ó w o k t ó r y c h ż y c z l i w ą p a m i ę ć z a c h o w u j e m y w s e r c a c h n a s z y c h :

1. Ś. p. J. E. K s. B i s k u p S t a n i s ł a w Z d z i t o w i e c k i , C z ł o n e k h o n o r o w y .

2- ,. „ K o n s t a n t y S z y m a ń s k i , W e t e r a n . 3. „ „ J u l j a n B ry liń s k i, „

4- „ „ J ó z e f S o b iś , „

5- r> - W ł a d y s ł a w K o s t r z e w a ,

S z e r e g o w i e c II O d d z i a ł u . 6. „ „ W a c ł a w O l k o w s k i , „ II „ 7. „ „ J ó z e f B i e ń k o w s k i , „ III „ 8. ^ „ S t e i a n S z a c h o w s k i , C z ł o n e k o r k i e s t r y .

Z e sta w ie n ie p o ż a ró w w 1926 roku.

1. D n i a II s t y c z n i a o g o d z . 2 2 45, ul. Ł ę g s k a 36.

2. „ 26 l u t e g o o g o d z . 8 50, ul. S t o d o l n a 74.

3. „ 23 m a r c a o g o d z . 12 30, ul. T a r g o w a 3.

4. „ 24 m a r c a o g o d z . 14?0, ul. K r ó l e w i e c k a ( b ó ż n ic a ) . 3. „ 5 li p c a o g o d z . 1200, ul. L i t e w s k a 14.

6. „ 30 l ip c a o g o d z . 2 00, ul. S p i c h l e r n a (fa b r. g w o ź d z i) . 7. „ 10 s i e r p n i a o g o d z . 5 55. ul. Ł ę g s k a 46.

8. „ 27 w r z e ś n i a o g o d z . 103(>, ul. P i e k a r s k a 19.

9. „ 11 p a ź d z i e r n i k a o g o d z . 1 8 30, ul. K o w a l s k a 6 10. „ 19 p a ź d z i e r n i k a o g o d z . O30, fol. L is e k .

11. „ 23 l i s t o p a d a o g o d z . 1 8 ' \ ul. Ł ę g s k a 36.

12. „ 25 g r u d n i a o g o d z . 8 t0, ul. W a r s z a w s k a 15.

P ró b n y alarm .

1. D n i a 28 c z e r w c a o g o d z . 6 4:' ć w i c z e n i a .

S k ł a d T o w a r z y s t w a .

C Z Ł O N K O W I E H O N O R O W I :

Ś. p. J e g o E k s c e l e n c j a B i s k u p K u j a w s k o - K a lisk i K s i ą d z S t a n i s ł a w Ź d z i t o w i e c k i .

J ó z e f L e w i ń s k i , b. P r e z e s W . O. S P.

A l e k s a n d e r G r ą b c z e w s k i , b. P r e z e s W . O . S. P.

Z A R Z Ą D : J e r z y B o j a ń c z y k

K a z i m i e r z b lifirs k i P a c h n o w s k i S t e f a n K o n s t a n t y R a c i n o w s k i Z y g m u n t P o s z w i ń s k i K s. S t a n i s ł a w P e t r y k o w s k i A n t o n i S o b c z a k

J a n L e w a n d o w s k i W ł a d y s ł a w B r z e c h w a J a n B o l e s ł a w S k o w r o ń s k i

P r e z e s Z a r z ą d u ,

V i c e - P r e z e s i S k a r b n i k S t r a ż y . P r e z y d e n t m. W ł o c ł a w k a , N a c z e l n i k S t r a ż y ,

!I P o m o c n i k N a c z e l n i k a i G o ­ s p o d a r z S t r a ż y ,

K a p e l a n S t r a ż y , C z ł o n e k Z a r z ą d u ,

n »i

»» v

S e k r e t a r z Z a r z ą d u . C Z Ł O N K O W I E Z A R Z Ą D U Z U R Z Ę D U : S t a n i s ł a w O ź m i n k o w s k i D o w ó d c a I O d d z i a ł u ,

W ł a d y s ł a w W e s o ł k o w s k i II w

T a d e u s z D z i ę c i o ł o w s k i . Ul n

T e o f i l B o b o w s k i IV n

M i e c z y s ł a w M ille r A d j u t a n t i Z a r z ą d z . O r k i e s t r ą Z A R Z Ą D K A S Y P O G R Z E B O W E J :

W ł a d y s ł a w B r z e c h w a , W ł a d y s ł a w W e s o ł k o w s k i , T a d e u s z D z i ę c i o ł o w s k i .

K O M I S J A R E W I Z Y J N A :

J a n K l a b e c k i , W i n c e n t y M a s z e w s k i , A d a m K r o p s k i . L E K A R Z S T R A Ż Y :

D r. E d w a r d B e rg .

F E L C Z E R S T R A Ż Y : W a c ł a w F ilip ia k .

O F I A R O D A W C A S T R A Ż Y : J ó z e f S i w e k .

V-

S k ład C z y n n e g o K o rp u su S traży.

N a c z e l n i k S t r a ż y Konstanty Racinowski, I p o m o c n i k N a c z e l n i k a S t r a ż y cUacat,

II p o m o c n i k N a c z e l n i k a i G o s p o d a r z S t r a ż y Zyg. Poszw iński.

A d j u t a n t S t r a ż y ¿M ieczysław ¿Miller 11 A d j u t a n t S t r a ż y S t e f a n M i k o ł a j c z y k C h o r ą ż y F r a n c i s z e k T u s z y ń s k i

S y g n a l i s t a S z t a b o w y J ó z e f O l e j n i c z a k .

O d d z ia ł I T o p o rn ik ó w .

D o w ó d c a Oźminkouiski Stanisław P o m o c n i k D o w ó d c y ¿M adziaszek Jan S y g n a l i s t a S t e f a n N i e r a d z i ń s k i

I SEKCJA Plutonowy Białecki Jozef Star. straż. Wysocki Stanisław szeregowiec Rode Józef

, Podolski Kazimierz

, Finkiel Leon

„ Mietlicki Bolesław Moskaluk Władysław

„ Vacat

„ Vacat

III SEKCJA Sekcyjny Białecki Edmunt Star. straż. Raniszewski Wincenty Szeregowiec Lewandowski Jan

„ Dębowski Władysław

„ Przygodzki Józef

„ Bielenichin Aleksander

„ Arendt Stanisław

„ Przybył Stanisław

„ Ruciński Józef

II SEKCJA Sekcyjny Cymerman Szymon Star. straż. Marcinkiewicz Ignacy Szeregowiec Fajer Henryk

Harabas Franciszek

„ Drzewiecki Czesław

„ Sztandarowicz Bronisław

Jakubiak Feliks

„ Sobczak Czesław

„ Sowiński Stanisław

IV SEKCJA

Sekcyjny Laur Michał

Star. straż. Modrzejewski Kazimierz Szeregowiec Łopacki Konstanty

„ Ziółkowski Tadeusz

„ Gapiński Władysław

„ Zienibicki Bronisław

„ Insadowski Jan

„ Zaleski Ludwik

„ Vacat

O d d z ia ł II.

D o w ó d c a W esołkowski W ładysław

P o m o c n i k D o w ó d c y M aszew ski W incenty S y g n a l i s t a V a c a t

1 SEKCJA Plutonowy Turski Stanisław Star. straż. Majchrowicz Antoni Szeregowiec Kubacki Szczepan

„ Jaroszewski Teodor

„ • Wiśniewski Bolesław

„ Kuczyński Jan

„ Kujawa Antoni

Głuszkowski Jan

» Kwiatkowski Kazimierz

III SEKCJA

Sekcyjny Sobczak Antoni Star. straż. Lebiedziński Ludwik Szeregowiec Groszewski Jan

„ Krasiński Józef

„ Wolski Stanisław

„ Rajmer Wacław

„ Brożyński Józef

„ Trzeciak Ignacy

, Vacat

II SEKCJA Sekcyjny Vacat

Star. straż. Paszkiewicz Stanisław Szeregowiec Kuczyński Franciszek

„ Bytner Jan

„ Kalinowski Wacław

„ Kulpa Jan

„ Lewandowski Michał

„ Rzeczkowski Wacław

„ Koperski Michał

IV SEKCJA Sekcyjny Straszewski Stanisław Star. straż. Malendowicz Mateusz Szeregowiec Marków Piotr

„ Frankowski Władysław

„ Paraszkiewicz Jan

„ Badziński Wacław

„ Własow Wacław

„ Wiśniewski Jozef

„ Yacat

O d d z ia ł III.

D o w ó d c a Dzięciołowski Tadeusz

P o m o c n i k D o w ó d c y Lichtensztein Ludwik S y g n a l i s t a D obrzał Stefan

I. SEKCJA

Plutonowy Rutkowski Bronisław Star. Straż. Frankowski Bolesław Szeregowiec Dzienniak Adam

„ Wodecki Władysław

„ Wichrowski Witold

„ Raszka Józef

„ Zbrocki Mieczysław

Raniszewski Józef

„ Mielczarski Stanisław

II. SEKCJA

Sekcyjny Walczak Jan Wojciech Star. Straż. Rutkowski Alojzy Szeregowiec Piasecki Stanisław

„ Musialik Józef

„ Jankowski Antoni

„ Jóźwiak Franciszek

„ Krysiak Józef

„ Rotecki Jan

„ Ptasiński Jan

13 III. SEKCJA

Sekcyjny Jabłoński Stanisław Star. Straż. Olkowski Walenty Seregowiec Kozierowicz Czesław

„ Cichocki Franciszek

„ Lewandowski Franciszek

„ Wojciechowski Jan

„ Rrybe Stefan

„ Gąsiorowski Wacław

„ Podkomorzy Czesław

IV. SEKCJA Sekcyjny Tylczak Józef Star. Straż. Ptasiński Adam Szeregowiec Olkowski Franciszek

„ Rosiński Jan

Rzeczkowski Franciszek Pawlak Jan

Głowacki Roman Raniszewski Wincenty Rzeczkowski Jan

O d d z ia ł IV.

D o w ó d c a $ obow ski Teofil

P o m o c n i k D o w ó d c y Kropski jjd a m S y g n a l i s t a . Y a c a t

I. SEKCJA

Plutonowy Wojciechowski Michał Star. Straż. Kaczmarek Franciszek

Szeregowiec Dyszelski Stanisław

„ Błaszczyk Alfons

„ Rosiński Józef

Kropski Bolesław

„ Warasieckj Leon

„ Dąbczyński Władysław

„ Bulewicz Franciszek

II. SEKCJA Sekcyjny Olczak Wacław Star. Straż. Czarkowski Kazimierz Szeregowiec Czarkowski Jan

„ Nieradziński Jan

„ Chmielewski Franciszek

„ Szymanowski Sranisław

„ Kiedyk Feliks

„ Bobowski Zenon

„ Roznoch Wincenty

III. SEKCJA

Sekcyjny Estkowski Stanisław Star. Straż. Puchalski Walenty Szeregowiec Nieradziński Wincenty

„ Stolcman Stanisław

„ Jaroszewski Ludwik

Wasilewski Kazimierz

„ Kowalski Franciszek

„ Nieradziński Władysław

„ Dyszelski Tadeusz

14

O rkiestra.

Z a r z ą d z a j ą c y O r k i e s t r ą ĆftCiller ¿Mieczysław K a p e l m i s t r z M akuch Tomasz

S t a r o s t a Kwieciński Czesław

P o m o c n i k S t a r o s t y Sw iątecki ‘Piotr G o s p o d a r z Podlewski J ó z e f

Olkowski Franciszek Kułakowski Wincenty Królikowski Józef Witczak Stefan Kamiński Antoni Bochiński Ludwik Gotlib Szymon Rej Ludwik Błasiak Stanisław Migdalski Bronisław Rybski Józef Matuszkiewicz Jan Wiśniewski Kazimierz Markowski Stanisław

MUZYKANCI

Świtalski Ignacy Kuczyński Mieczysław Świeć Władysław Seroczyński Konstanty Trzebiński Ignacy Nakonowski Józef Brzozowski Aleksander Kolkę Gustaw

Cichocki Stanisław Lewandowski Józef Migdalski Władysław Langas Franciszek Strębski

Paprocki Leon

15

W e teran i.

S t a n i s ł a w J a r n u s z k ie w ic z . K a z i m i e r z Ś lifirski S t a n i s ł a w K o w a l s k i J a n L e w a n d o w s k i L e o n a r d G u r z y ń s k i K a z i m i e r z K o ś c i e l s k i B o l e s ł a w Ł u k a w s k i J ó z e f S y p n i e w s k i W a c ł a w K ł ó d k o w s k i W ł a d y s ł a w B r z e c h w a J a n K o n o p c z y ń s k i L u d w i k K o w a l s k i A l f o n s P e n n e r A n t o n i J a n o w i c z L u d w i k D y s t y l j e r A n t o n i T r u s z k o w s k i F r a n c i s z e k K o r a l e w s k i A l b e r t A u g s b u r g M i c h a ł L a m p a r s k i S a m u e l A u g s b u r g J ó z e f M o k r z y c k i B e n j a m i n A u g s b u r g J ó z e f P ę k a l s k i P i o t r K u d l i ń s k i P i o t r S n o p k o w s k i S t e f a n B o n ie c k i F e l i k s D o b r z e n i e c k i W o j c i e c h K o z ł o w s k i W o j c i e c h P a k u l s k i P a w e ł M a ł e c k i

b. W i c e - P r e z e s W . O S. P.

b. N a c z e l n i k S t r a ż y b. G o s p o d a r z S t r a ż y

b. D o w ó d c a III O d d z i a ł u

b. P o m o c . D o w ó d c y IV O d d z i a ł u

b* » łf 1 »

b. .. „ III

b. C h o r ą ż y S t r a ż y b. P l u t o n o w y

n b. S e k c y j n y

b. S t a r s z y S t r a ż a k

16

L u d w i k W i ś n i e w s k i b. s t a r s z y s t r a ż a k S t a n i s ł a w C i c h o r a d z k i „

B r o n i s ł a w H a l i ń s k i „

J ó z e f K a m i ń s k i „

A n t o n i L i p i ń s k i „

J a n T u l i ń s k i n

K o n s t a n t y C i c h o c k i „

J a n O s o w s k i „

J a n R o s i ń s k i „

M o n t e r N a r z ę d z i S t r a ż a c k i c h K a s z e w s k i W ła d y s l; a w

G o n i e c S k ó r z e w s k i

S P R A W O Z D A N IE K A S O W E

W łocław skiej O chotniczej Straży Pożarnej za 1926 rok.

(52-gi r o k i s t n i e n i a S t r a ż y ) .

18

STAN R-KU „KASA GŁÓWNA“

W ŁO C ŁA W SK IEJ OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ p o d z ie ń 31 G ru d n ia 1926 r.

W i n i e n M a

Z ł . g r . Z ł . g r .

S a l d o n a 1 S t y c z n i a 1926 r.

b ie ż . w B a n k u K u j a w s k i m

n a r - k u

86.—

R - k S u b s y d j i

M a g i s t r a t m . W ł o c ł a w k a z a l e g ł e

z 1925 r. 2151.93

M a g i s t r a t m . W ł o c ł a w k a

z a 1926 r. 1 3 4 5 0 . - 15601.93

„ O f i a r

p . J e r z y B o j a ń c z y k 1 0 0 0 . —

' F a b r y k a C y k o r j i „ G l e b a “ 7 0 . —

p . S i w e k 50 .—

R e s t a u r a c j a „ I m p e r i a l “ 10 —

1159.50

R ó ż n i 2 9 . 5 0

„ R u c h o m o ś c i ... 3 1 0 .—

„ R ó ż n y c h d o c h o d ó w

„ P e n s j i ...

1239.29

5301.50

„ R u c h o m o ś c i ... 3736.91

„ N i e r u c h o m o ś c i . . . 2 3 3 .—

„ W y d a t k ó w o g n i o w y c h . 397.60

„ O p a ł u i ś w i a t ł a .

„ U b e z p i e c z e ń o d c h o r ó b i w y p a d -

2 0 45.56

k ó w ... ' 415.04

„ K a s y p o g r z e b o w e j . 6 0 0 .—

„ P r e n u m e r a t y p i s m . 191.25

„ R ó ż n y c h w y d a t k ó w 3374.48

„ P a p i e r ó w w a r t o ś c i o w y c h 1639.—

P o z o s t a ł o ś ć n a d z i e ń 1 S t y c z n i a 1927 r.

w B a n k u K u ] a w s k i m n a r - k u b ie ż ą c . 462.38

18396.72 18396.72

19

Z e s t a w i e n i e

S p isu m a ją tk u n ie r u c h o m e g o i r u c h o m e g o z a r o k 19 2 6 W ło c ła w s k ie j O c h o tn ic z e j S tr a ż y O g n io w e j .

I. N ieruchom ości.

1. R e m i z a — ul. Ż a b i a N r. 8 3 5 . 0 0 0

2 W s p i n a l n i a — P l a c O g n i o w y 3 .0 0 0

3. S t u d n i a a r t e z y j s k a ul. Ż a b i a N r. 8

II. R uchom ości.

2 500 4 0 .5 0 0

1. N a r z ę d z i a c z y n n e p i z y p o ż a r a c h . 2 3 . 8 0 0 2. N a r z ę d z i a n i e c z y n n e w y s o r t o w a n e 6 0

3. S y g n a l i z a t o r y 1.340

4. R e k w i z y t a 8.581

9. U m u n d u r o w a n i e 5 .8 5 6

6. C h o r ą g w i e 190

7. M e b l e 1.900

8. K u ź n i a 2 0 5

9. R ó ż n e 42

10. I n s t r u m e n t y 3 .2 2 7

45.201 S z a c u n e k m a ją tk u (in m in im u m ) p o d łu g w y s z c z e g ó l ­ n ie n ia w k s ię d z e in w e n t a r z a W . O . S. P . z a r o k 1 9 2 6

w y n o s i:

I N i e r u c h o m o ś ć II R u c h o m o ś c i

O g ó ł e m

40.500 zł.

45.201 „ 85.701 zł.

W y r a ź n i e : O s i e m d z i e s i ą t p i ę ć t y s i ę c y s i e d e m s e t i j e d e n z ł o t y c h .

*

20

S p r a w o z d a n i e

» K a s y P o g r z e b o w e j ” W ło c ła w s k ie j O c h o tn ic z e j S t r a ż y P o ż a r n e j p o d z ie ń 3 1 -g o g r u d n ia 192 6 r.

P R Z Y C H Ó D

S a l d o n a 1 s t y c z n i a 1926 r. zł. 437.—

S k ł a d k i c z ł o n k ó w z a l e g ł e z 1925 r. zł. 799.—

„ „ z a 1926 r. n a 28,

29, 30, 31 i 32 p o g r z e b y „ 7 1 3 .— „ 1512.—

Z a r z ą d W ł o c ł a w . O c h o t . S t r a ż y P o ż a r , z a p o m o g a „ 6 0 0 .—

R a z e m zł. 2 5 4 9 .—

R O Z C H Ó D

N a p o g r z e b ś. p. T . D ę b s k i e g o z a l e g ł e zł. 156.50

„ „ W . M a ł e c k i e g o

„ „ F. S e w e r y n i a k a

„ „ S. S z a c h o w s k i e g o

„ „ W . K o s t r z e w y

„ „ W . O l k o w s k i e g o

„ „ J. B i e ń k o w s k i e g o

„ „ J. B r y l i ń s k i e g o

p o z o s t a ł o ś ć n a I s t y c z n i a 1927 r.

4 0 0 . - 4 0 0 .—

170.—

90.50 3 7 9 — 4 0 0 .—

2 7 0 . - zł. 2266.

„ 2 8 3 , R a z z e m zł. 2549.

S p r a w o z d a n i e

„ K a s y C h o r y c h ” W ło c ła w s k ie j O c h o tn ic z e j S tr a ż y P o ż a r n e j p o d z ie ń 31 g r u d n ia 1 9 2 6 r.

P R Z Y C H Ó D

S a l d o n a 1 s t y c z n i a 1926 r. zł. 47.86 S k ł a d k i c z ł o n k ó w z a l e g ł e z 1925 r. zł. 5 4 .—

„ „ z a 1926 r. „ 18.— „ 72.—

O f i a r a o d D - r a B. W o l b e r g a „ 12 —

R a z e m zł. 131.86

21

R O Z C H Ó D

Dr. B. W o l b e r g z a p o r a d y z\. 12.

P o z o s t a ł o ś ć n a s t y c z n i a 1927 r. .. H 9 .8 6 R a z e m zł. 131.8

P r o t o k u ł

M y n iż e j p o d p i s a n i C z ł o n k o w i e K o m is ji R ew izyjnej>

W ł o c ł a w . O c h o t. S t r a ż y P o ż a r n e j w m y ś l § § 3 0 i 31 U s t a w y d o k o n a l i ś m y w d n i u 16 m a r c a 1927 r. s p r a w d z e n i a k s i ą g i d o w o d ó w K s ię g i G ł ó w n e j , K s i ę g i I n w e n t a r z o w e j , R u c h o ­ m o ś c i i N i e r u c h o m o ś c i o r a z K s i ę g i P o g r z e b o w e j z a r o k 1926, k t ó r e z n a l e ź l i ś m y w z u p e ł n y m p o r z ą d k u .

C z ł o n k o w i e K o m is ji r e w i z y j n e j

Jan Klabecki, W . M aszew ski, j i - KropskL W ł o c ł a w e k , d n i a 16 m a r c a 1927 r.

mm

22

B u d ż e t Z w y c z a j n y W . O. S, P.

n a ro k 1927.

P R Z Y C H Ó D :

1. S u b s y d j u m M a g i s t r a t u . . Z ł . 2 4 1 0 0 .—

2 . O f i a r y ... „ 9 2 — 3 . R ó ż n e w p ł y w y ... 6 0 0 .—

“ 2 4 7 9 2 ^ R O Z C H Ó D :

A . ) W Y D A T K I O S O B O W E : 1. M o n t e r p e n s j a 12 m i e s i ę c y cl 160.— Z ł. 1920.—

2 . P o m . M o n t e r a „ „ 100— •i 1200 —

3 . K a p e l m i s t r z „ * 125 — *» 1500—

4 . G o n i e c „ „ 8 0 — n ^{9 6 0 —}

5. B u c h a l t e r „ „ 5 0 — 6 0 0 —

6 . E m e r y t u r a K o ­

m o r o w s k i e j 12 „ 3 0 . - » 3 6 0 —

7 ; G r a t y f i k a c j a 2 5 0 —

6 7 9 0 — 6790 - B.) W Y D A T K I R Z E C Z O W E :

1. K o n s e r w a c j a m a j ą t k u S t r a ż y Z ł. 4 0 0 .—

2. „ w s p i n a l n i »> 120.—

3 . „ t a b o r u ... n ^1600.—

4 . „ s y r e n y i linji e le k tr . u 3 6 0 —

5. R e m o n t i n s t r u m e n t ó w m u z y c z . »» 6 0 0 — 6 . P i s a n i e n u t d o k s i ą ż e k . . . » 6 0 0 — 7. O ś w i e t l e n i e r e m i z y i z e g a r a »» 8 5 0 — 8. O p a ł — w ę g i e l , k o k s , d r z e w o . t* 7 0 0 — 9. B e n z y n a i s m a r y d o m o t o r ó w k i n ^180—

10- K u p n o 150 m e t r . w ę ż a t ł o c z n e -

O"

n e g o Z ... n ^{6 5 0 —}

11. K u p n o 16 z a t r z a ś n i k ó w *» 112—

12. „ 10 p a r ł ą c z n i k ó w S t o r z a . n 2 0 0 — 13. „ m a t e r j a ł u n a u s z y c i e 185

b l u z d l a K o r p u s u W . O . S. P . »» 4650 — 14. K u p n o 155 s z t y l p ... n ^1950—

15. „ 4 l i n e k b o j o w y c h 20 m . n ^{2 4 0 —} 16. D o s t a w a k o n i d o p o ż a r ó w . n 9 3 0 — 17* P i s m a f a c h o w e i c o d z i e n n e . » ^{2 4 0 —}

23

18. W y d a t k i k a n c e l a r y j n e . . . . 2 0 0 .—

19. D r u k s p r a w o z d a n i a r o c z n e g o 20. Ż e t o n y i ś w i a d e c t w a z a g o r l i w ą

» 3 0 0 . —

s ł u ż b ę ... » 2 5 0 . - 21. O b c h ó d r o c z n i c y i m a j ó w k i .

22. R o z j a z d y w s p r a w a c h p o ż a r -

i» 6 8 0 .—

n i c z y c h ...

23. U b e z p i e c z e n i e o d w y p a d k ó w i

- 6 0 0 .—

w P o w . K a s i e C h o r y c h . . . n ^{2 7 0 . -} 24. L e k a r s t w a d o a p t e c z k i p o d r ę c z n e j n ^{5 0 . -} 25. K a s a p o g r z e b o w a ... n ^{600 —} 26. S k ł a d k a z w i ą z k o w a ... n ^{1 8 0 . -}

27. „ p r z e c i w g a z o w a •n ^120.—

28. W y n a j ę c i e p l a c u ć w i c z e ń . . n ^{20 0 .—}

39. A b o n a m e n t t e l e f o n i c z n y . . • i» 1 2 5 . -

30. R ó ż n e i n i e p r z e w i d z i a n e . . . w 55 — 18002.—

Z E S T A W I E N I E P R Z Y C H Ó D :

s u b s y d j u m M a g i s t r a t u Z ł. 241 0 0 — o f i a r y ... 9 2 .—

r ó ż n e w p ł y w y ... n ^{6 0 0 —}

Z ł 2 4 7 9 2 .— 2 4 7 9 2 .—

R O Z C H Ó D : -

W y d a t k i o s o b o w e ... Z ł . 6 7 9 0 . - r z e c z o w e . . . . „ 1 8 0 0 2 . -

Z ł. 2 4 7 9 0 .— 2 4 7 9 2 .—

B u d ż e t N a d z w y c z a j n y W. O. S. P.

n a 1927 rok.

P R Z Y C H Ó D

M a g i s t r a t ...Z ł . 40000.- R O Z C H Ó D

K u p n o b e c z k o w o z u a u t o m o ­ b i l o w e g o o p o j e m n o ś c i 4500 litr. z p o m p ą c e n t r y f u g a l n ą o d z i a ł a l n o ś c i 100/iooo n a m i n u t ę

litr.

Z ł. 400 0 0 — Z A R Z Ą D .

24 —

P o rz ą d e k o b ra d W a ln e g o Z e b ra n ia .

C z ł o n k ó w W ł o c ł a w s k i e j O c h o t n i c z e j S t r a ż y P o ż a r n e j o d b y ć s ię m a j ą c e g o w n i e d z i e l ę d n i a 24 K w ie tn ia 1927 r. w sali

s t r a ż a c k i e j o g o d z i n i e 3-ej p o p o ł u d n i u . Z a g a j e n i e p o s i e d z e n i a .

W y b ó r p r z e w o d n i c z ą c e g o , a s s e s o r ó w i s e k r e t a r z a . O d c z y t a n i e z e s z ł o r o c z n y c h p r o t o k u ł ó w W a l n e g o Z e ­ b r a n i a .

O d c z y t a n i e i z a t w i e r d z e n i e s p r a w o z d a n i a o c z y n n o ś c i S t r a ż y z a r o k 1926.

W y b ó r W ł a d z Straży^

1-go p o m o c n i k a N a c z e l n i k a 1-go G o s p o d a r z a S t r a ż y 3 - c h C z ł o n k ó w Z a r z ą d u

3 - c h „ K a s y P o g r z e b o w e j

3 - c h „ K o m is ji R e w i z y j n e j 2- z a s t ę p ­ c ó w .

W n i o s k i C z ł o n k ó w S s t r a ż y o ile b y ł y p r z e d s t a w i o n e Z a r z ą d o w i W . O . S. P. n a 3 d n i p r z e d W a l n e m Z e ­ b r a n i e m .

O d c z y t a n i e i p o d p i s a n i e p r o t ó k u ł u i z a m k n i ę c i e p o ­ s i e d z e n i a .

Z A R Z Ą D .

UNWHHWfiatKA