BI8LIOTHECA UNIV. IAGBU.
CRACOyi KNSTS Czasopismo
POWSZECHNY
N A R O K P A Ń S K I
DRUKIEM I NAKŁADEM PIOTRA PILLER A I SYNA
O b 1 a C X © n
i ©
—.— --
—-
w s c h o d u i zachodu s ło ń c a , p rz y b y c ia, ubycia i d łu g o ś c i dnia,
S ł o ń c a•
Przyb. Długość 1| S ł o ń c a Ubywa D ł u g o ś ,
Mies. Dni W sch. 'Zach. dnia dnia Mies. Dni Wach. Zach. dnia dnia c
*G. M. G. M. G. M. G. M. G. M. G. M. G. M. G. M
5
7 58 4
2 0 128
25
351 8
9 0 1016
0sa
10 7 534 7
0 20 8 10 10 3 558 55
0 16 15 544>
fij N
157 48 4
12 0 308
20W
15 4
17 59
024
1546
20
7 42 4
18 042
832 3
Cu 204
107 50
034
15 36w
25 7 354 24
056
840 25 4 16 7 44
044
15 2630
730 4 30
1 10 9 0 3 04 23
737
0 5815
125 7
224
39 1 30 9 205 4
337 27
116 14 54
10 7 12
4 49
146
936 v5
104 41 7
19 1 32 14 38-w 15 7 2
4
59 154
954
’Ł15 4 49 7
U 150 14
20-3
3 2 0 6 525
9 2 22 10 12 imV 2 0
4 57 7 3
28 14
22 5
6 42
5 19 240
1050
5325
5 6 654
2 2213
4828
636
527
254
1044
305 14 6 46
240
13 305
0 28 5 32 3 10 11 0 T ~5 24
( T35
3 213
8«i 10
6
19 541 3 28
1118 10 5
31 6 28 3 2 0 12 5 0OJg 15 6 8
5
23 48
1138
•tm15 5 40 6
193 40
1230
PMs 2 0 5 58
6 52 4 56
1156
e 205 58 6
113 58
12 12s 25 5
47
6 134 26
12 16 5*25 5 56
63 4 18
1 1 5230 5
37 6 24 4 44
1234 30 6 5 5
5 4 436
1134
5 5 25
6 35 5 6
1256
1^'K ' ć -5 6
155 44 4 56
1 1 14*a« 10
5 14 6 46 5
2613 16
106 24 5 35 5 14
1056
"33\ 15 5
16 6 56 5 44 13 34
u15 6
3 3 526 5 34
1036
•«M6* 2 0 4
53 7 7 6 0
1350
*5•o20 6 43 5 16 5
52 1018
25
443 7 17 6
1614 6
cs25
653
56 6 8
10 230
432 7 28 6 34 14 24
*
30 7 3 4 56 0 28 9
425 4
23 7 37 6 50 14 40
_
7
14 4 45
648 9 “
2210
4
15 7 45 7 614 56
-a 10 7 224 37
7 49 6
'i?
15 49
751
7 1815
8 CSo*15 7 31
4 287 18 8 52
£ 2 0 4 3
7
57 732 15
22 oCD
2 0 740 4
19 732
838
2 5
3
58 8 27 46 15 36
•PM 25 748
4 11 7 46 8 2 430
3 53 8 7 7 5615 46 30
755
4 4 7 56 8 145
3
46 8 44 86 15 56 5
8 0 4 0 8 6 8 4eV
10
343
8 n ; 8 1216
2śs"
10 8 23
5 8 8 12 7 58•■M
fc 15 3 42 8
18
8 1816 8
•PMwM 15
8 2 3 58 818 7 52
c B 20 3
42 8 18 8 1816 8 ■o
s 2 0 8
3
357
8 18 7 52U
N25 3 44
816 ubyło 16
8 fcl25 8 4 3 56 przyb.
7 50
30 3 46
814 0 4 16
630
8 23
580 4 7
54Ki
m1 Wir
K A L E N D A R Z
IVa r o k p a ń s k i
1853 .
który jest rokiem zwyczajnym, mającym dni 365.
R O K K A L E N D A R Z A T E G O
i .
O b e j m u j ą c y : K alendarz św ią te c z n y obrządku ła c iń sk ie g o i ru sk ieg o z d odatkiem k alendarza ż y d o w s k ie g o ; tudzież p rzed m iotów h isto r y c z n y c h , g o sp o d a r sk ich i h a n d lo w ych , s to s u ją c s ię do kraju g a lic y jsk ie g o , n a k o n iec d o k ła d n y s p is ja rm a r k ó w k ra jo w y ch ja k o też i g łó w n ie js z y c h zagran iczn ych .
L W Ó W
D r u k i e m i n a k ł a d e m P i o t r a P i l ł e r a i S y n a .
v . t
w r
I / •
W Y K A Z O G Ó Ł Y Y .
stosunków kalendarskich w roku 1853.
Rok ten j e s t : Od stw orzenia świata, po
dług wyrachowania nowszych G reków (Era bizantyńska) . . . 7361 Od stw o rz e n ia św iata, p o dług w y ra c h o
wania Kalwizyjusza . . . 5802 Od stworzenia świata, p o d łu g nowszego
w yrachow ania żydów (Ekw inoktium w iosenne 4761. przed narodzeniem
Chrystusa) . . . 5714
Od p o to p u świata, p o d łu g wyrachowania
łacińskiego . . . 4146 j
Od zbudow ania m iasta Rzymu . . 2606 Od śm ierci A leksandra wielkiego (I3Czerw-
ca 323 przed Chrystusem ) era filipińska 2267 j Od poprawy kalendarza przez Juliusza ce
sarza . . . 1898
Od zb u d o w an ia m iasta W iednia . . 1463 Od ucieczki M ahom eta z Mekki do Medy-
ny (16 Lipca 622.) . . . 1231 Od zbudowania miasta Krakowa (w roku
700) , . . . . 1153 !
Od wprowadzenia chrześcianstw a w P o l sce, przez chrzest Mieczysława I. w r o
ku 965) . ' . . . . 888 ;
Od objęcia Rządów przez dóm Babenberg- ski w A ustryi (w roku 983.) . . 870 Od początku królów węgierskich z Szcze
panem I. Świętym (roku. 1000.) 853 Od początku królów czeskich z Wratysła-
wem II. (ro k u 1068) , . . 785 ; Od początku wojen krzyżowych (1096) . 757 j Od odkrycia soli w B ochni . . 601 , Od założenia miasta Lwowa (1270) . 583 1 Od obrania Rudolfa I. h r a b i n a H a b s b u r
g u cesarzem niem ieckim (29. W rz e ś
nia 1 2 7 3 ) ... 580 Od objęcia Rządów* przez dóm Habsburgski
w Austryi (1282) . . . . 57j 1 Od zdobycia m iasta Lwowa przez Kazimie
rza W ielkiego, króla Polskiego (w r o
ku 1 3 4 0 ) 513 |
Od zaprowadzenia Arcybiskupstwa w Ha
liczu 1361) . . . . 492
Od zaprowadzenia Biskupstwa w Przemyślu 477 Od założenia Uniwersytetu Jagielońskiego
w Krakowie (1401.) . , . 452 Od przeniesienia Arcybiskupstwa H a lic k ie
go do Lwowa (1414) . . . 439 |
Od wprowadzenia godności Cesarskiój
w
Najjaśniejszy dóm Habsburgski przez Alberta II. (w roku 1438)Od wynalezienia d rukarń
Od zdobycia Konstantynopolu przez T u r
ków . . . .
Od odkrycia Ameryki (11. Października
1492) . . . .
Od reformacyi Marcina L u tra (1517) Od oblężenia m iasta Lwowa przez Tata
ró w w ro k u 1524 . . . . Od pierwszego oblężenia Wiednia przez
Turków . . . . .
Od wprowadzenia tytoniu do Europy (w ro k u 1560) .
Od poprawy kalendarza przez Grzegorza XIII. Papieża (15 Października 1582 . Od w prowadzenia kartofli do Europy Od drugiego oblężenia Wiednia przez Turków,
i odsieczy miasta przez wojska chrzęść. . Oo wygaśnienia potom ków płci męzkiej
w Dynasty i Habsburgskićj (20. Paździer
nika 174Ó) . . . . .
Od połączenia królestw Galicyi i Lodo- meryi z Austryjackiemi państwami (1772).... ...
Od założenia miasta Czernowiec (1772 Od śm ierci Maryi Teresy cesarzowej Od połączenia wielkiego księztwa Bukowi
ny, % królestw em Galicyi i Lodomeryi Od śm ierci Józefa II. cesarza
Od zaprowadzenia sukcessyjonalnej g o d ności Cesarskiej w* Austryi (11. S ie rp nia 1804) ...
Od założenia Akadmii we Lwowie pod I- m ien iem N. P. ś. p. Franciszka I. Ce
sarza (1817) . . . . .
Od śm ierci Napoleona, cesarza Francuzów Od ś m ie rc i Franciszka I. cesarza Austry-
jackiego . . . . .
Od narodzenia Najaśniejszego cesarza F r a n ciszka Józefa I. (18. Sierpnia 1830) Od połączenia wolnego miasta Krakowa z
królestw em Galicij i Lodomeryi (16.
Listopada 1846)
Od objęcia Rządów przez Najjaśniejszego eesarza Franciszka Józefa I. (2. G ru d
nia 1848) . . . . .
415 413 400 361 336 329 324 293 271 270 170
113
81 81 73
66
6349
36 32 18
23
4
W u r z ą d z e n i u k a l enda rz a k o ś c i e l n e g o rok b ieżą cy m a :
Liczbę złotą 11.
Epaktę XX.
Krąg słońca 14.
Literę niedzielną . B.
Poczet rzymski 11.
Dzieli s ię na k w a d r a t ó w c zt e r y , j a k o to :
Remiscere, zaczyna się dnia 16. LutegoTrinitatis, zaczyna się dnia 18. Maja
Crucis, zaczyna się dnia 21. Września Luciae, zaczyna się dnia 14. Grudnia
W nich p r z y p a d a j ą : 1. S u ch ed n i.
W Środę, w P ią te k i w Sobotę po pierwszej Niedzieli ,wielkiego p o stu , to je s t 16. 18. i 19. L utego . W Śro dę, w P ią te k i w Sobotę po Zielonych Św ią tkach,
to j e s t : 18. 20. i 21, Maja.
W Śęodę, w P ią te k i w S obo tę po święcie Podniesienia ,S. Krzyża, to j e s t : 21. 23. i 24. W rze śn ia.
W Środę, w P ią te k i w Sobotę, po święcie ś. Łucyi, to j e s t : 14. 16. i 17. Grudnia.
2. P o s t y n a k a z a n c.
W ielki post, trwający, od Środy popielcowej do Wielkiejnocy.
P os t adw entow y, w Środy, w Piątki i w Soboty, od pierw szej Niedzieli a d w e n to w e j do Bożego Narodzenia.
3 . W i g i l i e .
to j e s t : po sty p r z y p a d a ją c e w dzień p o p rz ed z ają cy uroczystości n a s tę p u ją c y c h : a . Do Zielonych świątek.
b. „ śś. Ap os tołów Piotra i Pawła.
c. „ W n ie b o w z ię c ia N. Maryi Panny.
J eżeli k tó r a z ty ch Wigiliów przyp ada w Niedzielę, w tedy przenos i się na S obotę p o p r z e d z a ją c ą , a j e żeli u ro czy sto ś ć Bożego N aro dzenia p r z y p ad a w P i ą te k lub Sob otę, post m ie js c a ni e ma.
d. Do w s zystkic h Świętych.
o. „ niepo kalane go Poczęc ia N. Maryi P.
f. „ Bożego Narodzenia.
4. D n i k r z y ż o w e s ą :
W P oniedzia łek, W to rek i Śr odę p rzed W n ie b o w s tą p ie n i e m P ań sk im , to j e s t: 2. 3. i 4. Maja.
Ś w i ę t a r u c h o m e .
Uroczystość Imienia Je zus (w 2. niedzie
lę po Epifanii) ' • . . 1 6 . Stycznia.
S e p tu ag e sim a (3. niedziela przód 1. nie
dzielą w po śc ie) . . . . 23. Stycznia.
P o p iele c ...9. Lutego.
Uroczystość siedmiu boleści N. Maryi P a n
ny (w pi ątek przed wielkim p iątk iem ) 18. Marca.
W ie lkanoc (niedziela po lsz ej pełni po
wiośn ia nćm p o rów naniu dnia z n ocą) 27. Marca.
Uroczystość włóczni i gwoździ Jezusa Chry
stu s a (w p i ą t e k po przewodn ie j ni e
dzieli) , 8. Kwietnia.
Uroczystość opieki s. Józefa (3. niedziela
po Wielkiejnoc y) . . . 1 7 . Kwietnia.
Dni krzyżowo (ponied ziałek , wtorek i środa
przed W niebow s tą pie niem P.) . 2. 3. i 4. Maja.
W niebow stą pie nie P ańsk ie (w 40 dni po.
W i e l k i e j n o c y ) ...5. Maja.
5
Zielone św ięta (w 2gą niedzielę po W n ie b o w s tą p ien iu P a ń sk im ) . . 1 5 S. Trójcy (w 1. niedzielę po Zielonych
Ś w ię tach) . . . . . . 22. Maja.
Uroczystość ś. krwi J e z u s a C hr ys tusa (w
po niedziałek po ś. Trójcy) . 23. Maja Boże Ciafo (w c zw artek po św iętej Trójcy) 26. Maja.
Uroczystość se rca Je zu so w eg o ( w p iąte k po oktaw ie Bożego Ciała) . • Uroczystość najśw. Odkupicie la (3. n ie dziela w L ip cu ) . . . . • Uroczystość zaśnięcia Maryi P anny (2. n ie
dziela w S ie rp n iu ) . . . . Uzoczystość ś. J o a c h im a , ojca Maryi P. (w
niedzielę po W nie bow zię ciu P. Maryi) 21 Maja.
3. Czerwca.
11. Lipca.
13. Sierpnia.
Sierpnia.
Uroczys to ś ć śś. Aniołów S tróżów (n ied zie l a , która w te siedm dni od 29. S ie r p nia do 4. Września przyp adnie) U roczys to ś ć imienia P. Maryi (w niedzielę
po n a r o d ze n iu N. P. Maryi)
Uroczystość ś. Różańca ( l w s z a niedziela
w Październiku) . . . .
Uro czy s to ś ć pośw ięcenia kościoła w c a ł e m Austryackie m P a ń stw ie (3. niedziela w P aździerniku)
U roczy sto ść opieki Maryi Panny (3.
dzieła w Listopadzie) . Niedziela pierwsza Adwentu
4. Września.
4. Września.
2. Października.
1 6. Października
5 -
. 20. Listopada.
. 27. Listopada.
5. D n i a m i i i o r m a l n e m i s ą :
Uroczystość Zvyiastowania N. Maryi P a n n y , Śro da p o p i e l c o w a , cały wielki tydzień, niedziela Wielkiejj nocy, niedzipla Zielonych Św ią tek, uro czystoś ć B ożego Ciała, u r o c z y s t o ś ć Narodzenia N. Maryi P a n n y , uroczysto ść wszy stk ich Św iętych, trzy dni osta tnie Adw entu, u ro c zy s to ś ć Bożego Narodzenia.
W sto su n k a c h k a le n d a r sk ic h p u b liczn ych , rok bieżący.
Zaczyna się w Sobotę dnia 1. Stycznia o pó łnocy , i dzieli się:
1) Na rok szkolny, zaczęty dnia Igo Października 1852.
2) Na rok adm inist racyjn y (militarny) roz po cz ęty dnia Igo L is to pada 1852.
P r z y p a d a j ą w nim F e r y j e S ą d o w e .
Wszystkie Niedziele i Św ię la ur oczyste.
Od Bożego Narodzenia do śś. Trzech Króli.
Od Niedzieli Kwietnej do Poniedziałk u wielkan.
W dni Krzyżowe.
Dziesięć dni o s ta tn ic h miesiąca Lipca i dziesięć dni pierw szy ch m ie siąca Października.
W s ą d a c h g ó r n i c z y c h tylko dnie Niedzi el ne i Ś w ią t e c z n e , tudzież dnie S upplikacyi publicznych.
Dni wolne od sta wiania w są d a ch dla żydów p r z y p a d a ją w n a s tę p u ją c o ich ś w ię ta : 1) Na nowy rok, przez 2 dni. — 2) Na święto pojednania. — 3) Na święto k ą c z e k przez dwa pierw sz e i d w a ostatnie dni. — 4) Na W ielkanoc przez 2 p ierw s ze i 2 ostatnie dni. — Na Zielone Św ięta przez 2 dni. —
W a k a c y e S z k o l n e .
Od dnia Ig o S ie r p n ia d o d n ia Ig o Pa ździ ernika.
s
D n i n o r m a l n e d w o r s k i e .
Dnia 1. Marca, ja k o w ro cznicę zgonu ś. p. Cesarza Franciszka I.
Dnia 6. Kwietnia j a k o w rocznicę zgonu C esarz ow ej Maryi Ludwiki.
Dnia 12. Kwietnia, j a k o w r o czn icę zgonu C esarzow ej Maryi Teresy.
U r o c z y sto śc i ś. P a tr o n ó w k ra jo w y ch w p r o w in c y a c h m onarch ii a u stry a ck iej.
W Auslryi dolnej: Ś. Leopold. (15. Listopada).
W Auslryi górnej: S. Floryan (4. Maja).
W Czechach: S. Jan Nepomucen (16. Maja) i Ś.
Wacław (28. Września).
W Dalmacyj: Ś. Spirydyon (14. Grudnia).
W Galicyi Ś. Michał (29. Września) i S. Stani
sław (7. Maja).
W Karyntyi: S. Józef (19. Marca) i Ś. Egidiusz (1. Września).
W Krainie: S,. Józef (19. Marca) i S. Jerzy (24. Kwiet.
W Kroaeyi: Ś. Eliasz (20. Lipca.) i Ś. Roch (16.
Sierpnia).
W kraju nadbrzeżnym: S. Józef (19. Marca).
W Lombardyi: S. Karol Boromeusz (4. Listopada) i S. Ambroży (7. Grudnia).
W Morawii: S. Cyrylli i Metody (9. Marca).
W Sa!cburgu:,Ś. Rupert (27. Marca).
W Szlązku: S. Jadwiga ,(15. Października).
W Siedmiogrodzki Ziemi: S. Władysław (27. Czerw.) W Sławonii: S. Jan Chrzciciel (24. Czerwca).
W Styryi: Ś. ,Józef (19. Marca).
W Tyrolu: S. Józef. (19. Marca) i Ś. Wirgi- lijusz (27-, Listopada).
W Tryeście: S.,Justus (2. Listopada).
W Węgrzech:, S. Szczepan król (20 Sierpnia). . W Wenecyi: Ś., Marek (25. Kwietnia).
W Lwowie :Bł.Ś. Jan z Dukli (w tydzień po ś. Piotrze) W Krakowie: Ś Stanisław. (8. Maja).
W e d ł u g dat kalen d arza obrządku ru sk ie g o :
1. Ś w i ę t a r u c h o m e .
Triodium poc zyna jet sia Nedila mia so pustn a Nedilia sy ro p u s tn a Wosk res en io Chrystowe
8. Fow ruaryi.
22. F ew ruaryi.
1. Mart.
19. Aprilyia.
W oznese nie Hospodne Soszeslwo św. Ducha . Masiojastija nedil 7.
28. Maja.
7. Junii.
P o s t y n a k a z a n e .
P o s t wetyki od Nedili syropustn ej do W o sk res en ija, czerez 7 nedil.
P o s t p e red SS. Pe trom i Pawfom, w id perwoj Nedili po Soszestwi s. Ducha, do 27. J unija, czerez 3 nedeli i 4 dni.
P o s t do usp enija Pr. Bohorodycy, wid 1. do 16. A w h u sta.
P o s t p e r e d Rozdestwom Chryslowym, wid 16. Nojem w ryja do 25. DoUnmwrija.
R o k 1 8 5 3.
ma w kalendarzu obrządku ru sk ieg o : Złotą liczbę
Epaktę Okrąg słońca
1 1 . I.
14.
Litere paschalną Literę niedzielną
Tb.
V.
Wstosunkach astronom iczno-fizycznych, rok b ieżący :
Rozpoczął się dnia 21. Grudnia 1852, o godzinie 3, m in. 22, sek. 36. w wieczór, przy wstępie słońca w znak Koziorożca, i przesileniu zimowem.
Dzieli się na cztery pory astronomiczne, jako t o : na zimę, wiosnę, lato i jesień. —
P i e r w s z a , to jest zimowa, dnia 21. G ru dnia 1852, w chwili wstępu słońca w znak Ko
ziorożca, gdzie zarazem następuje przybytek w trwałości światła na widokręgu, inaczój przesi
lenie dnia i nocy zimowe. —
D ruga,
to jest wiosniana, dnia 20. M arca 1853. o godz. 4, min. 32, sek. 48, w chwili wstępu słońca w znak Barana, gdzie zarazem następuje zrównanie w trwałości światła na wi
dokręgu z trwałością przyćm ienia, inaczój' porównanie dnia i nocy wiosniane. —
T r z e c i a , to jest letnia, dnia 21. Czerwca 1853, 0 godzinie : l , m i n . 32. w wieczór, w chwili wstępu słońca w znak Raka, gdzie zarazem na
stępuje ubytek w twrałości światła na widokrę
gu, inaczej przesilenie dnia i nocy letnie. — C z w r a t a , to jest jesienna, dnia 23. Wrześ
nia 1853, o godz. 3. m in. 45. sek. 41. rano, w chwili wstępu słońca w znak Wagi, gdzie zara
zem następuje powtórne zrównanie w trwałości światła na widokręgu z trwałością przyćmienia, inaczej porównanie dnia i nocy jesienne. —
Pod względem fizycznym takie przypadanie cztórech por roku, nie zgadza się z stanem rze-
7
czewistym atmosfery i tem peratury w kraju na
szym, który się do 9. klimatu rachuje, ile znacz
nie odsuniętym od Równika, zaczem druga Lu- j nacya miesiąca Kwietnia uważana jest pospoli
cie za początek
w io s n y ,
pierwsza Lunacya mie- sąica W rześnia za początekj e s ie n i,
a druga Lunacya miesiąca Listopada za początekzim y,
z czego wynika nierów ność w trwałości pór roku fizycznych, i niezgodność z ich podziałem a- stronomicznym.
Pochyłość czyli ukosność Ekliptyki k u słoń
cu, wynosi w dniu 1. Stycznia stopni 25, min.
27. sek. 47. —
Najdłuższa trwałość światła na widokręgu pod 49° 50' 28" szerokości na północ Równika, (które to stopnie przyjmują się za punkt środ
kowy kraju w Galicyi) wynosi godzin 16, mi
nut. 8. —
Najkrótsza trwałość onego, wynosi godzin 7, minut 52. —
D w a n a śc ie znaków z w ierzy ń ca n ieb iesk ieg o .
0 V
I. V
II. I i III. Sb VI.
V. rrv
Nazw isko. Znak- Liczba. Znak.
Baran . . . . • • • VI. JL
Byk . . . .
Bliźnięta
VII. in.
■ • • * * VIII. /
Rak IX. *
L ew • • • X. z z
P a n n a . . . . XI. X
. Nazw isko. Znak.
W aga , i ...&
N i e d ź w i a d e k ... mg S t r z e l e c ...
Koziorożec . . . . .
W o d n i k ...zła R y b y ...3 5
© Nów.
Z n a k i o d m i a n k s i ę ż y c a .
Pierw sz a kw adra, © Pełnia. g Ostatnia kwadra.
S a t u r n ,
p lan eta p an u jąca w roku 1853.
Lata tój klasy są zwykle zimne i wilgotne a chociaż czasami bywa posucha, po większej jednakże części spodziewać sią trzeba dószczu, z tego więc powodu będzie zimny i wilgotny rok.
W io sn a
w ogóle sucha, i aż do Maja zimna, albowiem chociaż Kwiecień się na początku ciepły okaże, wnet nastąpi zimno, które aż do Maja trwać będzie. W Maju zaś dnie piękne, no
cy chłodne i dla tego wielka posucha, chociaż czasami dćszcze. W Maju trafiają się także cza
sem szkodliwe przymrozki, które się dosyć ła
godnie okażą, przyczem panuje ciepłe powietrze na przemianę z deszczem ; trawa zato i kwiaty późno się pokazują. —
L ato
chłodne, ciągle dószcze, i dla tego rok nieurodzajny; jednakże Lipiec będzie aż w drugiój połowie piękny i g o rą c y ; z resztą zaś łato prawie ustawicznie wilgotne, przyczćm wichry i deszcze ulewne. —
J e s i e ń łakże zimna i wilgotna, wcześnie marznąć poczyna, potćm nastąpią burze, grzmo
ty, nawałnice a po połowie Października mocne zimno; Listopad zaś ciepły lecz wilgotny. —
Zim a
będzie na początku wilgotna, deszcze ulewne, p ó ’ których wielkie wody spadną;
koło 21 Grudnia poczyna marznąć, a śniegi i mrozy trwać będą aż do Kwietnia roku przyszłego.
Z b iory letn ie.
Ponieważ wiosna zimna i nieprzyjemna jest, a przed Lipcem ciepło się nie- uslali, z w iosenną zatem siejbą nie trzeba się spieszyć. Owoce strączkowe, jako to: wykę, szoczowicę, groch, bób, etc. etc. wtakim roku trzeba na mniój bujnych polach siać, bo inaczój wyrosną i pogniją.Jęczmiona będą obfito, ale przy zbiorze trze
ba bacznym bydź. Przez ustawiczne dćszcze zbo
że na pniu wyrasta. Lny i Konopie nie najpomyśl
niejsze. — Kapusty wczesne pogniją. Wszyst
kie gatunki rzepy będą wczesne i dobre, siana zaś mierne, i trzeba będzie je z całą siłą podczas pięknych dni Lipca zbierać, aby niezaniedbać. — Otawy będzie dosyć, ale z przyczyny ciągle mo- krój pory roku ciężko będzie zwieść; a zatćm kto obce tuczne bydło mieć, niech otawe spasa. Wtym jako i w przyslym roku trzeba się zaopatrzyć
w
siano i słomę, bo następujące dwa roki nieobie- cują urodzaju na owsy i jęczmiona. —Z b iory o zim e
nienajlepsze i nie liczne. — Pszenice mogą bydź lepsze jak żyta, a do zbioru trzeba się z całą siłą brać, aby zboże na pniu nie8
wyrastało i niepsuło się. — Także potrzeba się zaopatrzyć w wystarczającą paszę dla owiec, bo tej zimy nie będzie można owiec wypuszczać, ja
ko też bydż przezornym co się tyczy wczesnego przywozu drew. —
J e sie n n e z a sie w y .
Zyto i pszenicę wczes - nie siać, bo powoli rosną, chociaż ciągle deszczf
>ada. W Jesieni i na przyślą wiosnę owiec na po- a obsiane niepuszczać, bo oziminy nie najlepsze w tym roku będą.
Frukta.
Wlym roku będą dobre, a osobliwie gruszki; śliwek dosyć, orzechów w cale nic.
C hm ielu
będzie mało, lecz dobry.Zaćmienia przypad
Wtym roku przypadają dwa zaćmienia słoń
ca i jedne księżyca ; z których jednakże żadne w naszych okolicach widzialnem nie będzie. —
P i e r w s z e zaćmienie słońca przypada dnia 6, Czerwca wieczór około godziny btej i widzia
ne będzie tylko w Ameryce.
R ob actw a,
będzie wiele wężów i ropuch, a w zimie wiele myszów. — W zbożu nie będzie tyle robactwa co w innych latach, albowiem wzi- mie przez wielkie mrozy poginą. —R yb
Łososi i pstrągów nie tyle co zawsze, jednakże dosyć, innych ryb zaś będzie w lecie dosyć, w jesieni jeszcze więcej, jednakże bez użytku.
Choroby.
Ku końcu lata, jako to : śmiertelne gorączki, dyaria, biegunka biała i czerwona, katary wysypki, apoplexie, suchoty, żółtaczki, ka
szel, choroby garlane i innę podobne, które od wilgoci pochodzą.
ijące w roku 1853.
D r u g i e zaćmienie księżycowe przypada dnia 21. Czerwca o godzinie 5. z rana widziane tyl
ko w Afryce,
T rzecie
zaćmienie słońca przypada 30.Listopada o godzinę 5. widzialnem będzie w śred
niej Ameryce.
Przegląd zaćmień Słońca i Miesiąca od roku 1854 do 1863.
1854. 12 Maja zaćmienie księżyca o 4. godzinie po południu.
4. Listopada zaćmienie księżyca o godzi
nie 9% wieczorem.
1855. 2. Maja zaćmienie księżyca o godzinie 4 ' / 2 z rana.
16. Maja zaćmienie słońca, tylko w Azyi widziane.
25 Października zaćmienie księżyca o go
dzinie 8 z rana.
1856. 20. Kwietnia zaćmienie księżyca o godzinie 9 % rano.
29. Września, zaćmienie słońca, w Azyi.
13. Października, zaćmienie księżyca o go
dzinie 11. w nocy.
1857. 18. Września, zaćmienie słońca o godzinie 6.
z rana, będzie widzianem w całćj E u
ropie, Azyi i Afryce.
1858. 27. Lutego zaćmienie księżyca, o godzinie 10% wnocy.
15. Marca zaćmienie słońca o godzinie 12%
po południu w Europie, Azyi i Afryce widzialne.
1859. 17. Lutego zaćmienie księżyca o godzinie 11. przed południem.
29. Lipca, zaćmienie słońca, o godzinie 9%
wieczór.
13 Sierpnia zaćmienie księżyca o godzinie 4% po południu.
1860. 7. Lutego zaćmienie księżyca 2% z rana 18. Czerwca, zaćmienie słońca o godz. 2. po
południu, widziane w Europ. Azyi i Afr.
1- Sierpnia zaćmienie księżyca, o godzinie 5% po południu.
1861. 11- Stycznia, zaćmienie słońca w Azyi.
8. Lipca, zaćmienie słońca w Azyi.
17. Grudnia, zaćmienie księżyca, o godzinie 8% z rana.
31. Grudnia, zaćmienie słońca o godzinie 2 % po południu w calój Europie, Azyi i Afryce widzianóm.
1862. 12. Czerwca, zaćmienie księżyca, o godzi
nie 6% z rana.
6. Grudnia zaćmienie księżyca o godz. 8 z rana.
21. Grudnia, zaćmienie słońca w Azyi.
1863. 17. Maja, zaćmienie słońca o godzinie 5 po południu.
2. Czerwca, zaćmienie księżyca,o godz. wnocy 25. Listopada zaćmienie księżyca o godzi
nie 9 z rana.
9
I. Miesiąc iT Y C Z E M (Januarius).
S tyczeń nazywa od s t y k a n i a się ze starym rok iem, czyli raczćj, iż b ę d ą c na p o c z ą tk u ro k u nowego, sty k a się przezeń z ro kiem starym. P oczątkow o zw ano go u S ła w ian L ed zie ń od lodu, który w m ie s ią cu tym p o k r y w a wszystk ie wody.
f i m i i i n e n r7v i t m v i i 0 k .ol° trzech Kr-Óli’ ! 0 d - św i6toj Agnieszki
" ' Każdy się w k o ż u ch tuli. / J u z s p rzątaj z d rz ew a liszki.
Dni tygodniowe
Ś w i ę t a OJ
U)
-Q
K w a d r y i o d m i a n y p o w i e t r z a . r z y m s k i e | r u s k i e
Ew angelia u Ł u k as za święt. w Rozd. %
W on czas, gdy ośm dni minęło. Dekemwr 1852.
P O ŁO ŻEN IE SŁOŃCA W ZNAKU
I . Sobola | Nowy ;; A l m a s . 20 Ihnatya Jepisk. Mucz. ZODIAKU.
Słońce w s tą p iło w z nak Kozio
rożca dnia 18. przy p rz esilen iu noc y zim ow em o godzinie 3. min. 22. sek.
36 wie czorom.
Po zostanie w tym z n ak u do dnia Stycznia, gdy w s tą p i w z nak W o d n i ka (ZZ) o godz. 9 min. 36. rano, w którym zostaw ać będzie do d n ia 18.
Lutego.
Z w s tą p i e n i e m słońca w znak Ko
ziorożca dnia 2S. Grudnia 1852 roz
począ ł się ro k fizyczno-astronomiczny 1852, a oraz i zima.
l.UNACYE I PROGNOSTKI z z as to s ow aniem tychże 1. E w an g . u M ateusza św . w Rozd. 2.
W on czas, gdy H erod marzt.
0 roz denstwi Ch rysta Mat 1.
3. Poniedz.
4. Wiórek 5. Środa 7. Piątek 8. Sobota
Makarego Opata Genowefy Panny Tytusa Biskupa Telesfora P.
Trzech Króli
Walenlego B. Julianny M.
Apolinarego B.
21. 31. N. pred Rozd. H. 6.
22. Anastazyi Muczen.
23. 10 Muczennykiw 24. Jewhenyi
25. Rozd Ghrystowo 26. Sobor P. Bohórod.
».. i*y
ĆjŁ
Sft
«
ME
fet*
fet*
2. Ew ang. u Ł u k as za św. w Rozdz. 2.
0 Chrystusie w d w u n a s t u latach
0 utecci Jisu s a do Ehyptu . Mat. 2.
m m m
y. [Niedziela
1 0 . Poniedz.
B. I . po 3. Kroi Marcel Wilhelmą P.
Hyginy P. i Pałemon.
Honoraly P. i Arkad.
Feliksa i Hilar. B.
Szczęsnego Pawła Pustelnika
29 SS. MJadenik Mucz.
30 Anizyi M.
31. Melanyi Rym.
1. Henw. 1853,
2. Sylwestra Pap. Rym.
3. Małachya Pror.
11. Wtorek 12. Środa 13. Czwart.
14. Piąlek 15. Sobola
<S
Ostatnia k w a d ra dnia 2., o godz.
10. min. 11. sek. 19 wie cz ór. — Po goda i łag o d n e powietrze.
Nów dnia 9, o godz. 4. min. 10. • sek. 9. wieczór.
Na p o c z ą tk u k w ad ry zawierzu- cha ze ś n ie g ie m , k u k o ń c u zaś pog oda
P ierw sza K w ad ra dnia 17 o god.
5. min. 46, sek. 18. rano. P o g o d a i łag odne powie trze, a k u k o ń c u z im no się w zm acn ia , a i w ia try ostre p ó ln o cn o z ac h o d n e z c iąg a ją deszcz albo śnieg. —
©
P e ł n ia dnia 25, o godz. 6 min.
6. rano.
W ia try p ó łnocno w s chodnie o- stre, dćszcz ze ś n i e g i e m ; w sze lak o ku
k o ń c u t e j kw adry mrozy folgują. — P r z y p o w l e d u i a w e d ł u g k a l e n d a
r z a s t u l e t n i e g o
W Styczniu stale zimno do U.
p otem p o s ę p n o i łagodnie, 14. śnićg, dćszcz i wiatry, p otćm do 20 zimno, 24 deszcz i p o s ę p n e p o w ie tr z e aż do końca. —
3. Ewang . u Ja na św. w Rozdz. 2.
0 goda ch w Kanie Galilejskiej.
Joan p ro pow idaje t w pu st.
Mark. 1.
17. Poniedz.
18. Wtorek 19. Środa 20. Czwart.
2 1 . Piątek 22. Sobota
B, 2. po 3. Król. J. Jez.
Anloniego Opata.
Pryski Panny Ferdynanda
Fabiana i Sebastiana Agnieszki Panny M.
Wincentego i Anast.
4 . t5<>. IN. p r e d d q u. n . o*
5. Fteopempta 7. Sobor. s. Joana 8. Hryhoria Pror.
9. Polyjewkfa Mucz.
10. Hryhorya Jepyskopa
#
ii#
#
**
4. Ewang. u Mateusza św. w Rozdz. 20.
0 robotnik ach w winnicy. J isus po czynaje t uczyty Mat. 4.
23. Niedziela 24. Poniedz.
25. Wtorek 26. Środa 27. Czwart.
28. Piątek 29. Sobota
B. Starozap. Zasl. P. M.
Tymoteusza Biskupa W.
Nawrócenie ś. Pawła Polikarpa M.
Jana złotousfego B.
Karola W. i Waleriana Franciszka Sal. B. W.
11. 34 N oo Boh H 1 12. Tafyanny Mucz.
13. Jermiłła i Strat.
14. SS. Otec w Synai 15. Pawła Ftyw.
16. Petra Weryhy 17. Antonia Wełykoho
**
« ł
&. Ewang . u Ł u k as za św . w Rozdz. 8.
0 na si eniu i wielorakiej roli. 0 ksi ążę ci u m ó w lączy m do Jis u s a Łuk . 18.
30. Niedziela
31. Poniedz. B, Mięsop Martyny P.
Marceli wdowy
18, 35. N. po Boh. H. 2.
19. Makarya Prepod. « aft
II* JWicsiac L U T Y (Februarlus).
Luty nazywa się od zim na d o jm u ją ce g o , któ re jes zc ze wtym m ie sią cu p a n u j e ; mów iono bow iem, j e s t luto, co znaczy, je s t zimno.
10
G m i n n e p r z y s ł o w i a . S pyta się Luty , j Od św iętej Katarzyny, Czy masz ty buty'? J Nie p rześlad u j ju ż zwierzynę.
Dni tygodniowe
Ś w i ę t a • N3
.2?tfl -O
K w a d r y
i o d m i a n a p o w i e t r z a r z y m s k i e | r u s k i e
1. Wtorek.
2. Środa 3. Czwart.
4 Piątek.
5. Sobota
Brygidy P. Ignac B.
N. Maryi P. Gromnicznej Błażeja Bisk. Męcz.
Weroniki i Andrzeja Agnieszki i Agaty
20. Eutymia W.
21. Maxyma Isp.
22 Tymofteja A.
23 Kłymenta Ap.
24 Xenyi Prep.
ądga*
P o łożenie Sł ońca w z n ak u zodiaku.
S ło ń ce w s tą p iło w znak W o d nika dnia 20 Stycznia o godzinie 3.
min. 56, sek. 4. rano.
Pozostanie w tym z n a k u do d n ia 18. L u te g o , gdy w s tą p i w z n a k ( X ) 0 godzinie 3. min. 18. se k. 58.
wie cz ór, w którym zostaw ać będzie do d n ia 20 Marca.
LUNACYE I PROGNOSTYKI Z ZA
STOSOWANIEM TYCHŻE.
«
Osta tnia k w a d ra dnia 1. o godz.
6., min. 18., sek. 16. rano.
P o ch m u rn o , zaw ierzucha ze ś n i e g ie m ; zimno się wzm aga.
•
Nów dnia 8, o godz. 5 min. 51., sek. 13. rano. —
Na p o c z ą tk u m ie rn ie m o k ro z i m n o; potem w iatr północnow chod- ni ostry, dnie p o c h m u r n e , śn ićg i za- w ie rzu c h a.
9
P ićrw sza k w a d ra d n a 16. o godz. 3. min. 29. sek. J2. rano.
Zimno folguje śn ieg i zaw ie
rzucha.
6) Ew ang. u M ateusza św. w Rozd. 18.
J e z u s p r z o p o w iad a s w ą mękę.
0 ślepcy w J erycho Łuk. 18.
6. Niedziela 7. Poniedz.
8. Fetorek 9. Środa 10. Czwart.
11. Piątek 12. Sobota
Zapustna. B. Doroty P.
Romualda Opata Jana z Matty
Popielec. Apolonii P.
Scholastyki P.
Eufrozyny P.
Modesta i Gaudent. B.
25. 36. N. po Boh. H. 3.
26. Xcnofonta 27. Joanna Chrysosf.
28. Ifrema 29. Ihnatya Mucz.
30. Trech Swiatyteli 31. Kyra i Joanna
m f&t, 4*
7. Ew ang. u M ateusza św. w Rozd. 4.
0 czasie k u s z ą cy m Jezusa. O Zakehei. Łuk. 19.
13. Niedziel.
14. Poniedz.
15. Wtorek
1 6 . Ś r o d a
17. Czwart.
18. Piątek 19. Sobota
B. 1. Wstępna. Juliana M.
Walentego Kap. M.
Faustyna M.
Suched. Julianny P.
Polikarpa Biskupa Konstancyi Panny i Sym.f Konrada Wyzn.
1 N.Fewr. H. 4.
2. Stryt. Hospodne 3. Symeona B.
4. Isydora 5. Ahaftyi Mucz.
6. Wukoła Prepod 7 Partenya Ep.
*■*
w*
A*
8. Ew ang. u Mateusza św. w Rozd. 17.
0 p r z e m ie n i e n i u P ańsk im .
O Mytaryi i Faryse i Łuk. 18.
* m
» 20. Niedziela
21. Poniedz.
22. Wtorek
2 3 . Ś r o d a
24. Czwart.
25. Piątek
2 6 . Sobota
B. 2. N. Postu. Leona P.
Eleonory Panny Piotra Katedry Łazarza Biskupa Macieja Apostoła Wi któryny Panny Anastazyi P. i Nestora
8. N. Myfar. i Far. H. 5.
9 Nikifora M.
10. Charłanpia M.
11. Własia Św.
12 Mełetya Archiep.
13 Martyniana Prep.
14. Auxentya P.
©
P e ł n ia dnia 23. o godz. 7., min. 41. sek. 17. wie cz ór.
Na p o c z ą tk u snićg, i burza a k u k o ń c u sp o d z iew ać się dószczu, po którćm odwilż n as tąp i.
Przepowiednia według kalenda
rza s t u l e t n i e g o
W Luty m , na p o c z ą tk u dószcz i w iatry, od 4. do 10. po sę p n o i wiatry, 14. śnićg, od 15. do 19. dószcz, p o c h m u rn o i w i a t r ; p o t e m pi ęk ne powie trze aż do końca,
9. Ewang . u Ł ukas za św . w Rozd. 11.
0 w y rz u ce n iu diabtów.
O btu d n o m syni.
Łuk. 15.
27. Niedziek 28. Poniedz.
j B. 3. N. Postu. Ałeksand.
|Romana i Teofila
15. N. Ones. FI. 6.
16. Pamfyła M.
a
S i
D z i e n n i k .
-a03
'n
O
S p i s
d o c h o d ó w
iw y d a tk ó w .
Przychód RozchódD z i e n n i k
-d• fio>
Q
S p is d o ch o d ó w i w y d a tk ó w .
Przychód. Rozchód.•
11
Marzec, nazw any od m a r z e n i a , czyli rozlajania ziemi. Da wn iej zw ano go K a z i d r o g a , dia tego, że się w owym czasie drogi przez ro zta ja nie ziemi k a z i l y , czyli p su ły .
Gminne przysłowia. S u c h y Marzec, mokry Maj, 1 Na św ię tego Grzegorza, Będzie zboże, j a k o gaj. / P ły n ą rzeki do morza.
I I I . M iesiąc n i l l K K I (IHartim).
Dni tygodniowe
Ś w i ę t a
r z y m s k i e | r u s k i e
!. Wtorek 2. Środa 3. Czwarł.
4. Piątek 5 Sobota
Albina Bisk.
Simpliciusza B.
Kunegundy Ces.
Kazimierza K. Poi.
Fryderyka Op. Adriana M.
17. Fteodora T.
18. Lwa. P R.
19. Archippa Apost.
20. Leona Jep.
21. Subota zaduszna
10. Ewang. u J a n a św. w Rozdz. 6.
O n ak arm ie n iu 5000 ludzi.
O stra sz n y m su d i Mat 25.
6. Niedziela 7. Poniedz.
8. Wtorek 9. Środa 10. Czwart.
11. Piątek 12. Sobota
B. 4. Środoj! Kolety P.
Tomasza z Akwinu Jana Bożego i Beaty Franciszki Wdowy 40. Męczeników Konstantyna Wielkiego Grzegorza P.
22. N. Miasopustna H. 7.
23. Połykarpa Jep.
24. Obrit hła. Joana 25. Tarasija Arch.
26 Porfyria Arehiep.
27. Prokopia Pr.
28. Wasylia Isp.
11. E w a n g . u Jana św. wr Rozdz. 8.
O żydach, któr zy chcieli u k a m i e n o w a ć J e z u s a
O posti i mylostny.
at. 6.
13. Niedziel.
14. Poniedz.
15. Wtorek 16. Środa 17. Czwart.
18. Piątek 19. Sobota
B. 5. Czarna. Krystyny P.
Lubina i Matyldy Kr.
Izabeli i Longina Heryberta i Cyryaka.
Gertrudy P.
Siedm boleści P. Maryi Józefa Obi. N. P. M.
1. M. N. Syronustna H.8.
2. Theodota J e p .
3. Jewtropia 4. Harasyma P.
5. Konona Mucz.
6. SS. 42 Muczenn.
7. Wasylia M.
12. E w an g . u M ateu sza św', w Rozdz. 21.
O w jezdzie J e z u s a do Jeruzolimy.
O Natanoeli J oana 1.
20. Niedziela 21. Poniedz.
22. Wtorek 23. Środa 24. Czwar.
25. Piątek 26. Sobota
li. 6. Kwietnia. Teodozyi Benedykta Op.
Roberta O. i Katarzyny Wiktora i Fromenc.
Wiecz: Pańska. Symeona Wielki Czwartek
Wielki Piątek. Kasyan
8. 1. N. Postu Hł. 1.
9. SS. 40 Muczenn.
10. Kodrata M.
11. Sofronia 12. F”teofana Prep.
13. Nikifora 14 Wenedykta
13. Ewang. u Marka św. w Rozdz. 16.
O z m a r tw y c h w s ta n iu Jezusa.
O r a zsłable nnom w Ka pernau- mi. Mark 2.
27. Niedziel.
28. Poniedz.
29. Wtorek 30. środa 31. Czwart.
B. YY t e l k a n o c . AIexandra Poniedz. W . Doroty M.
Eustazego Op.
Kwiryna Męczen.
Balbiny i Kornelii P.
15. 2. N. Posta HI. 2.
16 Sawina i P.
17. Alexia C. B, 18. Kiry la Arch.
19. Chrysanfta Mucz.
K w a d r y
i od m ian y p o w ietrza
2te*
tri?
tri?
m
**
m rnrl m m
*
Położenie słońca w z n a k u zodiaku.
S ło ń ce w s tą p iło w znak Ryb dnia 18. L ute go o godz. 3. min. 18.
sek. 58. wieczór.
Po zost anie w tym z n ak u do dnia 20. M arca , gdy w s tą p i w z n ak B arana ( V ) o godz. 4. min. 32. se k.
48. zrana — w któ rym zostaw ać b ę dzie do d n ia 20 Kwietnia.
Dnia 20. Marca n a s t ą p i p o r ó w nanie w i o s e n n e dnia z n o c ą o godz.
4. min. 32. se k. 48. w ie cz ór, i oraz roz pocz nie się Wiosn a.
LUNACYE I PROGNOSTYKI Z ZA
STOSOW ANIEM TYCHŻE.
«
O s ta tn ia k w a d ra dnia 2. o godz.
1. min, 54. w ie cz ór.
Pr zy nieco p o k rytym niebie dnie prz y je m n e , a k u wiecz orow i zwykle deszcz.
Nów dnia 9. o godz. 8. min.
36. sek. 46. wieczór.
Na p o c z ą tk u ostre zimno, p o tem folguje, c h m u rn o i z aw ierzu ch a zo śn iegie m .
S)
P ie rw s z a k w a d r a dnia 18. o g o dzinie 0. min. 57. sek. 15- rano.
C hm urno, w dzień odwilż i mgła, a w nocy zaw ie rzu c h a ze ś n i e giem.
Polnia dnia 25. o godz. 6. min.
©
33. sek. 16. rano.
Z a w ie rzu c h a zo śniegiem, rano szrony.
«
Osta tnia k w a d r a dnia 31. o go
dzinie 10. wieczór.
Z t ą k w a d rą, gdy się w i a t r zmieni, s p o d zió w ać się dószczu.
Przepowiednia według kalenda
rza stoletniego
Marzec aż do 5. o s tre p o w i e trze i zimno, potóm ciepło, 11. dćszcz, od 13. do 16. pięknie, potóm ranki chło dn e, po w ietrze ostre, co dzień zimniój, 30. śnióg i zimno.
12
I V . Miesiąc K W I E C I E M (A prilis).
K w ie c ie ń ; n a z y w a m y o d K w i a t u , który się w t y m m ie s i ą c u j u ż rozwija. Dawniej zw ano go Ł ż y k w i a t , od l ż y ć - r o z w i j a ć się. Czesci z w ą go D u b e ń , od d ę b u , który teraz w pącz ki wystrzela,
Gminne przysłow ia. Przyjdzie Kwiecień 1 Kiedy grzmi na św. Wojciecha, O s ta tki z g u m n a w y m ięciem f Rośnie rolnikom pociecha.
Dni tygodniowe
Ś w i ę t a
rzym skie | r u s k i e
K w a d r y
i od m ian y pow ietrza.
1. P i ą t e k
2. Sobota
Teodora i WicenJ. B.
Fianciszka de Paula
14. Ew ang. u Jan. w Rozdz. 20.
O u k a z a n iu się J e z u s a uczniom.
3. Niedziela 4. Poniedz.
5. \Vtorek 6. Środa 7. Czwart.
8. Piątek 9. Sobota
B. 1. Przewodnia. Pankrac, Zwiast P. Maryi
Wincentego Fer.
Celestyny i Six!a P.
Epifaniusza Męczen.
Dyoniziusza B.
Demetryusza M.
22. 3. N. Posta HI. 3.
23. Nikona 24. Zacharia
25. Błah. P. Bohorod.
26. Sobor. ś. Hawryiła 27. Matrony seł.
28 lłariona
15. Ew ang. u Ja n a św. w Rozdz. 10.
O Ch rystusie dobrym pasterzu.
10. Niedziela 11. Poniedz.
12. Wtorek 13. Środa 14. Czwart.
15. Piątek 10. Sobota
B. 2. po Wielk Ezechiela Leona I. Pap.
Juliusza Pap. i Konst.
Idy i Hermog.
Waleriana i Tybnrcyusza Ludwiny i Klolyldy P.
Joachima i Lamberta.
16. Ewang. u J a n a św. w Rozdz. 16.
O od ejś ciu C hryst usa do Ojca.
17.
18.
19.
20
.
21
.
22 .
Niedziela Poniedz.
Wtorek Środa Czwart.
Piątek.
23. Sobota
B. 3. po Wieli Rudolfa Apoloniusza i Eleulera Tymona M. i Herm.
Agmńszki P. i Teod.
Anzelma B.
Solera i Kaja. M.
Wojciecha B. i M.
17. Ewang. u Ja n a św. w Rozdz. 16.
O przycz yn ie odejścia Ch ryst usa
24. Niedziela 25. Poniedz.
26. Wtorek 27. Środa 28. Czwart.
29. Piątek 30. Sobota
B. 4. po Wielk, Jerzego Marka Ewang.
Kleta i Marcelego M.
Peregryna Wyzn.
Wilalisa Męcz.
Piotra Męcz.
Katarzyny Sen.
20. Prepodob Otec.
21. Jakowa
O hriadeni po Christi Mark. 2.
O yscilen ii nimoho Mark 2.
HI. 4.
9. 4. N. Posta 30. Joanna 31. Ipatya Jep.
1. Apriłyi Maryi J.
2. Tyta Prep.
3. Nikity Prep.
4. Josyfa i Heorhia
O sy nach Z ew ydew yeh Mark. 10.
5. 5. N. Posta HI.
6. Eutychia 7. Heorhia Jep.
8. Irodiona Ap.
9. Eupsychia t0. Terentia U . Antypy
O hriadyni J i s u s a wo J e r u zalem Jan. 12.
12. N. Cwitonosna HI 13. Arlemona Jep.
14. Martyna P. R.
15. Aryslarcha Ap.
16. Czetwer wel.
17. Piatok wełyki 18. Sobota wel.
m mi
&
ff#
*ri?
m m m
**
m
m m
&
i h
Potożenie s ł o ń c a w z n a s u z odia ku St ońce w stą piło w znak B a r a na dnia 20. Marca o godz. 0 m in . 56.
sek. 48. wieczór.
P o zo stan ie w tym z n ak u do dnia 20 Kwietnia, gdy w s tą p i w znak Byka (y^) o godz. 5. min. 9. sek.
31. ra n o , w którym z o s ta w a ć będzie do 21. Maja.
LUNACYE 1 PROGNOSTYKJ Z ZA STOSOW ANIEM TYCHŻE.
Nów dnia 8. o godz. 0 min.
14. sek. 48. rano
Dćszcz ze śn ieg ie m i w iatr p o łu d n io w o zachodni.
s>
P i e rw s z a k w a d r a dnia 16. o dodz. 5. min. 3. sek 36. w iecz ór ., dż d ży s te p o w i e tr z e ; późnić j po goda, i d o ś ć łag o d n o powie trze.
P e łn ia dnia 23. o godz. 3.
min. 29. se k. 15. wiecz ór.
Pogo da i łag o d n e p o w ie trz e.
«
Os ta tnia k w a d r a dnia 30. o godz. 7. min. 8. se k . 42. rano.
Silne b u r z e i wiole dćszczu.
P rzy p o w led n ła w ed łu g k alen d a
rza stuletniego
Kw iecień na p o c zą tk u zimny, jp o tć m posę pno i dćszcz, od 12. do
17. mocne zimno, j a s n o i w ia tr, 19.
" y j dćsz cz i zimno, od 23. do 28. cie pto, J po sęp n o i słońce przyśw ićca, a 29.
m [ d e s z c z ; polćm pięknie i ciepło.
D z i e n n i k .
Dzień.
S p is d o c h o d ó w i w y d a tk ó w .
Przychód. Rozchód.%
\
Dzień.
D z I e n n ! b,
S p is d o c .» 'ów i w y d a tk ó w .
Przychód Rozchódu V . Miesiąc M A J (Majus).
Maj pochodzi od u m a j a n i a d o m ó w k w ie c ie m i g a łą z k a m i k r z e w ó w . Nie którzy S ta w ia n ie z w ą go T r a w e ń od traw y, w tym m ie s i ą c u szybko u ra stając e j.
G m i n n e p r z y s ł o w i a . Do ś w ię tego D u c h a, J Choć n a staje Maj, Nie zd ejm u j kożuch a. J Przeci eż h y d tu daj.
Dni tygodniowe
Ś w i ę t a
rzym skie
r u s k i eK w a d r y
i od m ian y p ow ietrza.
18. E w an g . u J a n a św. w Hozd. 16.
0 s k u t k a c h p ro śb y w imię Jezusa.
0 bo żes tw i Jisusa.
Joan. 1.
1. Niedziela 2. Poniedz.
3. ^ t o r e k 4. Środa 5. Czwart.
6. Piątek 7. Sobota
R. 5. po Wielk. Filip. i Jak.
Zygmunta i Alan. ) 6 Znalez. św. Krzyża Floryjana i Mon. jz Wniebowstąpienie Pańskie Benedykta i Jana Ap.
Domiceli Panny
19. 1. Woskres. Hospod.
20. Poned. Wosk. Hosp.
Wtorek. Wosk. Hosp.
22. Fteodora Syk.
23. Heorhia Muczen.
24. Sawwy Mucz.
25. Marka Jek.
19. Ew ang. u J a n a św. w llozdz. 15. i 16.
O prz yjś ciu pociesz ycie la Ducha ś.
O new irn ym w Ftomi Jo an 20.
S: ffiSSl!*
10. Wtorek.
11. Środa 12. Czwart.
13. Piątek 14. Sobota
B. -6. po Wid Stanisł. B.
Grzegorza Teolog.
Antoniego i Izydora włość.
Bealryki i Mamcrt. B.
Nereusza i Pankracego Hilarego B. i Serwacyusza Bonifacego M.
27.
28.
29.
30.
1.
2
.2.Antyp. HI. I.
Symeona Prep.
Jasona i Sosip.
9. Muczen. w R.
Jakowa Pror.
Maj. Jeremyi Aftanasya.
19. E w an g . u Ja n a św. w Rozdz. 14.
O zes ła niu D ucha św ię teg o.
O Myronosnycach.
Mark. 15.
15. Niedziela 16. Poniedz 17. Wtorek 18. Środa 19. Czwart.
20. Piątek 21. Sobota
Zielone Święta. Sympt.
Ponied. Z ie l . Swiąi. J a n a
Ubalda i Pascha!
Suchcdni. Feliksa Piotra Celestyna i Iwona Bernardyna Sen,
Heleny kr. i Donata f
3. 3. Myrona Hł. 2.
4. Pełahyi 5. Iryny
6. Jowa Prawed.
7. Znam. Czcs. Kresta 8. Joanna Boh.
9. Isaja Pror.
21. E w a n g . u Mateus za św. w llozdz. 28.
O w tadzy C hrys tusa .
O ra zsłabennom . Joan. 5.
22. Niedziela 23. Poniedz.
24. Wtorek 25. Środa 27. Piątek ' 28. Sobota
Julii P.
Dezyderyusza M.
Joanny Wdowy
Magdaleny P. i Urbana Boże Ciało. Filipa N.
Jana Papieża i Mag.
Wilhelma i Luciusza M.
10. 4. Rozstab. HI.
11. Mokia S. Mucz.
12. Jepifania Jep.
13. Hłykeryi M.
14. Isydora Mucz.
15. Pachomia Weł.
16 Fteodora M.
22. Ewang. u Ł ukas za św. w llozdz . 14.
O weZwaniu na wieczerzę.
O S a m arian y n y . Joan. 4.
30. Poniedz.
31. Wtorek
Teodozji Męcz.
Ferdynanda i Feliksa P.
Pelroncli Panny
17. 5. Sama:
18. Fleodofa 19. Patrykia
w#
w*
m
**
m
m m
&
s*
efe
P ołożenie słońca w z n ak u zodiaku.
Słońce w s tą p iło w znak By
ka dnia 20. Kwietnia o godz 5. min.
9. sek. 31. rano.
Po zostanie w tym znaku do dnia 21. Maja, gdy w s tą p i w znak Bliźniąt ( J J ) o godz. 5. min 18. sek.
2 ra n o — w k tórym to zn ak u zosta
w a ć będzi e do dnia 21. Czerwca.
LUNACYE 1 PROGNOSTYKI Z ZA
STOSOWANIEM TYCHŻE.
Nów dnia 8. o godz. 4. min. 2 4.
se k . 38. rano.
P ow ietrze zm ienne i zimno.
9
Pi erw sz a k w a d r a dnia. 16. •
godzinie 6. min. 14. sek. 22. rano.
P o e h m u rn o , wiatr ostry, dósi ez i chłodno.
’©
P e ł n ia dnia 22. o godz. 11.
min. 9. sek . 38. wieczór.
Na p o c zą tk u pogo da, a k u k o ń c u dószcz.
f
Osta tnia k w a d ra dnia 29. • godz. 5. min. 54. sek. 36. rano.
Wiele dószczu, niepogo dni* i chłodno.
Przypowiednia według kalenda
rza stoletniego
Maj na p o c z ą tk u piękny, lec*
z im n y , 4. grzmot i dószcz, 6. ra n o szro ń , w dzień jas n o lecz chłodno, od
1. do 26. nocy chłodne , a w dzień c ie p ł o ; potóm powietrz e os tre, dószcz i bardzo w i e tr z n o ; 31. ostry przymro
zek.
14
Czerwie c b ier z e n a zw ę od c z e r w i u , r o b a c t w a , k tó re w tym m ie s i ą c u n ajw ię có j roślinność narusza.
Inni S taw ianie nazyw ają go K o s i e ń , od k o ź b y , w nim b o w ie m p ierw s ze sia no się kosi.
G m inne p rzysłow ia. Na św ię ty W it. J P rz e d ś. J a n e m prosi ć o deszcz
VI. Miesiąc C Z E R W IE C (Junius).
Sto wik j u ż cyt. Po ś. Jan ie nieproszo ny pada.
Dni tygodniowe
Ś w i ę t a
r z y m s k i e | r n s t i e
K w a d r y
i od m ian y p o w ietrza
1. Środa |Erazma B. i Juwent M.2. Czwart. Marcelego i Eugeniusza 3. Piątek Serce Jezusa i Klofyldy 4. Sobota ;Flawiana B.
24. E w an g . u Ł u k a s z a św. w Rozdz. 15.
O zgubionćj owcy i groszu.
5. Niedziel.
6. Poniedz.
7. Wtorek 8. Środa 9. Czwart.
10. Piątek 11. Sobola
B. 4. Florencyi Panny Eliasza i Pauliny Roberta Op. Męczen.
Medarda Bisk,
Primusa i Felicyana M.
Małgorzaty król.
Barnaby Apost.
24. E w an g . u Łukasza św. w Rozdz. 5.
O obfitym Piotra połowie ryb.
12. Niedziela 13. Poniedz.
14. Wtorek 15. Środa 16. Czwart.
17. Piątek 18. Sobota
B. 4. Onufrego Wyzn.
Antoniego z Padwy Bazylego Wielkiego Wita i Modesta M.
Justyny P. i Franciszka Adolfa B. i Awita Marka i Marcelina
25. E w a n g . u Mateusza w Rozdz. 5.
O sprawiedliwości.
19. Niedziela 20. Poniedz.
21. Wtorek 22. Środa 23. Czwart.
24. Piątek 25. Sobota
B. 5. Gerwazego i Prot.
Sylweriusza i F'lorencyi Alojzego Gonz.
Paulina B.
Agrypiny P.
Jana Cbrzciela Wojciecha i Galikana
26 u Marka św. w Rozdz. 8 . O n ak arm ie n iu 4000 ludzi.
26. Niedziela 27. Poniedz.
28. Wtorek 29. Środa 30. Czwart.
B. 6, Jana i Pawła M.
Władysława Król. węg.
Leona II. P.
Piotra i Pawła
Wsp. ś. Pawła i Emilii
20. Flałałeja
21. Konstanty i Jełeny 22. Wasyłyska
23. Michaiła J.
O sliporożdenn om , Joan. 9.
24. 6. Sliporod. Hł. 5.
25. Obr. Hł. s. Joanna 26. Karpa Ap.
27. Fteraponta 28. Wozn. Hospod.
29. Ftcodozyi M.
30 Izaakia Ap.
O m ołytw i Jisu s a za uczenyky. Joan. 17.
31. 7. SS. Otec Hł. 6.
1 Junyi. Justyna 2. Nikyfora 3. Łykiłyana 4. Mylrofona Pafr.
5. Dorofteja Jep.
6. Subofa zaduszna
O D u c h u swiatym.
Joan. 7.
7. Sos. ś. Ducha Hł. 7.
8. Poncd. Sos. ś. Ducha 9. Kiryłła A. Ep.
10. Tymofteja Ep, 11. Wnrftolomeja Ap.
12. Onufria Prepod.
13. Akiłyny M.
O y sp o w id a n iu Ch rysta Mat. 10.
14. 1. Wsz. Swiaf. Hł. 8 15. Amosa Pror.
16. Tichona 17. Manuiła M.
18. Leontia M.
s*
s*
**•
A
Po łożenie słońca w z n a k u zodiaku.
Sł ońce w s tą piło w znak Bliź
niąt dnia 21. Maja o godz. 5. min.
48 sek. 2 rano.
Pozostanie w tym zn ak u do d.
21. Czerwca, gdy w s tą p i w znak Raka ( © ) 0 godz. 1. min. 32. sek. 0. w ie czór, — w którym zostaw ać będzie aż do 23. Lipca.
Dnia 21. Cz erwca n a stąp i przez- silenie letnie o godz. 1. m i n 32. sek.
0. rano , i roz pocznie się Lato.
LUNACYE I PROGNOSTYK Z ZA- STOS OW ANIEM TYCHŻE.
&
Nów d. 6. o godz. 5. min. 20.
sek 42. wieczór.
Wiatry p o łu d n io w o -za ch o d n ie śc iąg a ją deszcz.
s>
P iórw s za k w a d r a dnia 14. o godzinie 3. min. 43. sek. 25. wieczór.
P o c h m u rn o i c hło dne po w ietrze.
P ełnia dnia 21. o godzinie 6 min. 28. sok. 32. rano.
Deszcz i w ia tr c ią g le .
O s tatnia kw adra dnia 28. o go
dzinie 6. min . 53. se k. 19. rano.
P o w ie trze coraz cieplejsz e przy dószczacli.
P rzep o w ied n ia w ed łu g k alen da
rza sto le tn ie g o
C zerw iec do 5. bardzo zimny i dżdżysty, od 7. do 9. c.iopty dćszoz, i słońc e przyświeca. 26. dćszcz, potóm z now u pi ęknie, 30. p o c h m u r n o .
D z i e n n i k .
-G<x>
• i—«
f i
S p is d o c h o d ó w i w y d a tk ó w .
Przychód. [Rozchód.D z i e n n i k .
-a
’n
f i
