PAMIĘTNIK
PIERWSZEGO ZJAZDU
TOWARZYSTW ŚPIEWACZYCH
W O J E W Ó D Z T W A K I E L E C K I E G O
W KIELCACH
v
••••
W DNIU 17 MAJA 1925 ROKU
... - ... — — ... —
CZEŚĆ PIEŚNI POLSKIEJ!
I . S ZEGO
Z J A Z D U
TOWARZYSTW ŚPIEWACZYCH
W O J E W Ó D Z T W A K I E L E C K I E G O
W KIELCACH
W DNIU 17 M AJ A 1925 R O K U
K I E L C E
n a k ł a d e m z w i ą z k u s t o w a r z y s z e ń m u z y c z n o - ś p i e w a c z y c h W O J E W Ó D Z T W A K I E L E C K I E G O .
1 5 7 6 5 JJ)
OD REDAKCJI.
: Wydając niniejszy Pamiętnik, pragniemy, by był on nie/ylko pamiątką po Zjeździć, ale również, by słu
żył jako informator o stanie Pieśniarstwa w naszem
Województwie, zawierał całokształt dotychczasowych
prac, podjętych we wszystkich miastach, miasteczkach,
osadach i wsiach, nowopowstającym zaś zespołom
chóralnym ułatwiał p r o g r a m prac i naimązanie
współżycia z bratniemi placówkami.
I « M A C T M A N T E U F F E L
W W K W O C A K K Ł S S C K1
i --- --- - ... - ż a --- - a - - : - -r— --- 4
P I E R W S Z Y W O J E W Ó D Z K I
ZJAZD Ś P I E W A C Z Y
W K I E L C A C H , D N IA 17 MAJ A 1925 R O K U
P O D P R O T E K T O R A T E M PANA. W O J E W O D Y K I E L E C K I E G O
I G N A C E G O M A N T E U F F L A .
K O M I T E T H O N O R O W Y Z J A Z D U .
J . E . Ks. B iskup A u g u s ty n Łosiński, vice-w ojew oda Kroebl, senator M iciński, prezes R a d y M iejskiej Tom asz Kostuch, prezydent m. Kielc M . Łukasiewicz, konserwator s ztu k i na W ojew ództw o Kieleckie dr. Tadeusz S zydłow ski, dyrektor Oddz. B a n ku Polskiego Kozarski, dowódca g a r nizonu pułk. Sm oraw iński, pułko w n ik Ja żd ży ń sk i dowódca 4 p. p. Leg., major W . P. Czesław B urchart w zast. do
wódcy 2 p. a. p. Leg., prezes Kieleckiej Izby K ontroli P ań
stwa M . Kotłubaj, dyr. Państw, g im n . im. Śniadeckiego A . Dom inikiem ics, S ta ro sta Kielecki i prezes Wojewódz,- kiego K om itetu L. O. P. P. R om an Serednicki, redaktor ty g o d n ..,, Ojczyzna"" ks. B laszczyk, S ta ro sta Częstochowski, prezes Stow arzyszenia Urzędników Państivoivych O ddział iv Kielcach Szanek, redaktor „G azety Kieleckiej" E d m u n d M assalski, zastępca N aczelnika O ddz. Eksploat. Ruchu P. K. P. D yrekcji R a d om skiej A n to n i Frącsewski, prezes Z w ią zku Kupców Polskich W ło d zim ierz Świecki, prezes Z a rzą d u Obivodoivego F u n duszu Bezrobocia L u d w ik Pod- czaski, inż. arch. Kuszewski, prezes Stow arzyszenia R ze- mieślników Chrześcjan R om an K lu żn ia k, prezes Z w ią zku Robotników Chrześcjan N ik la s, prezes T-wa Uniwersytetu Robotniczego i sekretarz R ady Zw iązków Zawodowych W acław Pilecki, członkowie Z a rzą d u Z w ią zku Polskich Stow arzyszeń Spożywcóiv: J ó zej Rzącki, J a n W ąg row ski i S te fa n Za w a dzki, dyrektor S zk o ły Powszechnej im . S ta - szyca w Kielcach Łebkowski.
] K O M I S J A F I N A N S O W A .
D yrektor Oddz. B a n ku P olskiego w Kielcach K ozar- ski, Prezes Z w ią zku Kupców Polskich W łod zim ierz Swięcki, Prezes R a dy M iejskiej m . Kielc T om asz Kostuch, podpuł- koivnik J a id ż y ń s k i, prezes Z w ią zku Stow a rzyszeń M uzycz
no- Śpiewaczych W ojew ództw a Kieleckiego W ito ld K am iń
ski, dyrektor O ddziału B a n ku H andlowego B orszew ski, dyrektor O ddziału B a n k u Spółek Zarobkowych Płóciennik, dyrektor Z akładów Przemysłowych S . A . „M a rm u ry K ie
leckie“ Grzybowski.
K O M I S J A A R T Y S T Y C Z N A .
D yryg en t chóru T-w a A rtystyczneg o w Będzinie A n toni B urakiew icz, profesor m u zy k i i śpiewu w Państwom.
S em in a rju m N auczy cielskiem zv Kielcach M ichał Ceł ner, dyrygent chóru „ L u tn ia " w R adom iu Sta n isła w D alewski, dyrygent chóru T-w a Śpiewaczego „licho" w Sosnowcu J . Godecki, dyryg ent chóru Sosnowieckiego T-w a M uzycz
nego K arol G uzikow ski, preśes T-wa M ilośnikóiu S z tu k i w Kielcach W ito ld K am iński, dyrygent chóru T-wci M iło śników S z tu k i w Kielcach J ó z e j R osiński.
J U R Y .
Generalny sekretarz W ielkopolskiego Z w ią zku Ś p ie waczego K. T. Barw icki, p ro f. Uniwersytetu Lwowskiego dr. A d o l f Chybiński, dyryg en t chórów i kompozytor W a c ław Lachman, p ro f. K onserw atorjum i dyrygent chóru
„ L utnia " w W a rsza7vie P iotr M aszyński, proj. m uzyki kompozytor F eliks Nowowiejski, prezes W ielkopolskiego Z w iązku Śpiewaczego dr. H enryk Opieński, dr. m uzyki p rof. K onserw atorjum Muz., w Poznaniu W acław Piotrow
ski, dyrygent chórów i, kompozytor Bolesław W a lle k - W a - lewski.
K O M I T E T W Y K O N A W C Z Y :
W ito ld K a m i ń s k i J ó z e f M a zu r, J a n Siuda, W o j
ciech Górski.
K O M I S J A K W A T E R U N K O W A :
Członkowie chóru T-wa M iłośników S z tu k i w Kielcach:
K azim ierz B aster, Wojciech Górski, J a n Kobyłecki.
K O M I S J A P R Z Y J Ę Ć :
Członkowie chóru T-w a M iłośników S z tu k i w Kielcach:
Franciszek L is, A d o l f Wojciechowski, J a n Siu da , Z y g fr y d Godowski, S t. Czernihowski, L . Podczaski.
Z A R Z Ą D Z W I Ą Z K U :
Prezes'. W ito ld K am iński, prof. Państw. S em in a rju m N a u czycielskiego w Kielcach.
Vice-prezes: dr. M oraw ski, N aczelnik W y d zia łu p r z y Urzę
dzie W ojew ódzkim w Kielcach.
Sekretarz: Jó zej M azur.
Skarbnik: Sta n isła w Ja siń ski, K om isarz Z iem ski w Kielcach.
Gospodarz-bibljotekarz: J a n S iu d a . Członkowie Z arzą d u —rejerenci:
inż. Bolesłaiv E g iejm a n , prezes T-wa ,,L u tn ia "
w Radom iu, K azim ierz Czapla, d yryg en t chóru
„ L ira " w Zawierciu, H enryk O ław ski,prezes T-wa M iłośników S z tu k i w Chm ielniku, K s. W ilhelm Francuzowicz, protektor T-wa „ L u tn ia " w Iłży, A n to n i Burakiew icz, prezes T-w a Artystycznego Będzinie, inż. K azim ierz K a m iń ski, prezes T-w a „ H ejn a ł" 7V O lkuszu, J u lja n K rólikow ski, prezes Sosnowieckiego T-iva M uzycznego w S o snowcu, S tefa n Janota, członek Z a rzą d u T-wa M uzycznego w Dąbrowie Górniczej.
K O M I T E T R E D A K C Y J N Y :
W ito ld K am iński, prezes Z w iązku Stów . M uz.-Spiew . W o/ew. Kieleckiego, J ó z e f M a zu r, sekretarz Z w ią zku , J a n Siuda, gospodarz-bibljotekarz Z w iązku.
Z W I Ą Z E K KOŁ Ś P I E W A C K I C H
W O J E W Ó D Z T W A Ś L Ą S K IE G O
POLECA UW ADZE BRATNICH KÓŁ
NASTĘPUJĄCE WŁASNE WYDAWNICTWA:
N o w o ść ! Polska Pieśń Ludowa. N o w o ść !
W i e c h o w i c z St. z e s z y t I 12 p. g ó r n o ś l . n a c h ó r m ę s k i p a r t . 2 zł. — g r . g ł o s y — ,, 75 „ W i e c h o w i c z St . z e s z y t II 20 p. g ó r n o ś l . n a c h ó r m i e s z . p a r t . 4 zł, — gr.
g ł o s y 1 „ - • „ R a c z k o w s k i Wł. z e s z y t 111. 5 p. g ó r n o ś 1. n a c h ó r m i e s z . p a r t 3 zł. — gr . g ł o s y — „ 50 „ C z a p s k i S t . z e s z y t IV. 12 p. g ó r n o ś l . n a c h ó r m i e s z a n y
p a r t . i g ł o s y w d r u k u . K w a ś n i k St . z e s z y t V. 5 p. g ó r n o ś l . n a c h ó r m ę s k i
p a r t . i g ł o s y w d r u k u . G a w l a s J a n 6 p i e ś n i g ó r n o ś l ą s k i c h n a c h ó r m i e s z a n y
p a r t . i g ł o s y w d r u k u . O p r ó c z t e g o p o l e c a m y :
Ś p i e w n i k Z w i ą z k u z e s z y t I. z a w i e r a 10 p i e ś n i p r z e w a ż n i e ś l ą s k i c h k o m p o z y t o r ó w n a c h ó r m i e s z a n y
p a r t . 2 zł. — gr . g ł o s y ~ „ 50 „ ś p i e w n i k Z w i ą z k u z e s z y t II. z a w i e r a 16 p i e ś n i n i e t r u d n y c h : M o n i u s z k i , M a s z y ń s k i e g o , N o s k o w s k i e g o , H e i n t z e g o i t. d. d l a c h ó r ó w m i e s z a n y c h p a r t . 2 zł . — g r
g ł o s y — „ 50 „
Na s k ła d z ie u t rz y m u j e m y r ó w n i e ż w s z y s t k ie w yd a w n i c tw a i ś p i e w n i k i ZWIĄZKU WIELKOPOLSKIEGO, or a z w yd a w n i c tw a c h ó r o w e in n y c h fi^m w y d a w n ic zy ch . Dla u ż y t k u K ó ł w yd a li ś m y włas nym nak ła de m KS IĄŻKI KASOWE i SKŁADKOWE du ż y f o r m a t , w d w óc h g r u b o ś c i a c h , t w a r d o oprawne* po ce ni e 3 i 4 zł. 50 gr
Cenami, i nformacjami i spi sem nut służy na żądanie odwrotnie
Sekretariat Związku tiól Śpiewaczych -- Katowice, o!. Ks. Damrota i
P. K. O. K a t o w i c e N° 300151.
PROGRAM ZJAZDU:
Godz, 8 m. 30 rano: Zbiórka w szystkich Tow a rzystw na Placu Panny Maryi.
Godz. 9 ranD: Msza Ś w iata w Kościele K a te d ra l
nym c e le brow ana przez J. E. ks. b i
skupa A. Łosińskiego. Pienia w czasie nabożeństwa wykona chór T-wa Mi
łośników Sztuki w Kielcach.
Godz. 10 do 11 m. 30: Próba generalna połączonych c h ó rów na placu popisów.
Godz, 11 m. 30 do 1 pp.: P o c h ó d ulicami miasta do Rynku, przemów ienie przed M agistratem.
Rozwiązanie pochodu na Placu Panny Maryi.
Godz. 1 do 3: P rz e rw a obiadowa
Godz. 3 do 4: Popisy c hórów połączonych miesza
nych i męskich.
Godz. 4 do 8 wiecz.: Popisy konkursow e p o s z c ie g ó ln y c h chórów.
Godz. 9 wieczorem: Raut w Klubie Urzędników P a ń s tw o wych ( Z a m e k \
Jlllllllk .■!!!«•%
1 J
'•"hf-- ! 'i'* r
^lllllllF
Program Koncertu.
CHÓRY OGÓLNE
pod b a tu tą nestora Pieśni Polskiej, p ro fe s o ra K o n s e r
w a torjum W a rs z a w s k ie g o , d y ry g e n ta chóru ,,L u tn ia ” w W a rs z a w ie P i o t r a M a s z y ń s k i e g o .
C H Ó R M I E S Z A N Y :
„ B o g a r o d z ic a ” podług H. Jareckiego.
„ K w ia t Z a b u d k i” P. Maszyńskiego.
C H Ó R M Ę S K I :
,,Z P ie ś n ią'1M. Kotarbińskiego,
,,Oj zaszumiały b rzozy” A. Uruskiego.
„ P io s e n k a ry b a c k a żeglarza K a s z u b s k ie g o ” Fel iksa Nowowi ejski ego.
J l l l l l l l l t J l l l l l l l t .
i. j
- llllln -
“ iiiimif
T e k s t pieśni c h ó ró w ogólnych.
1 .
' „ B o g a r o d z i c a ”
podług H. Jareckiego.
W tej f o r m i e p i e ś ń ta ś p i e w a n ą b y ł a w e L w o w i e w 1913 r o k u n a p i e r w s z y m Z j e ź d z i e P o l s k i c h T o w a r z y s t w Ś p i e w a c z y c h .
Bogarodzico, Dziewico!
Bogiem sławiona Maryja, U T w e g o S y n a H o s p od yn a Matko zwolena, Marya, Ziści nam, spuści nam,
Kyrie elejson.
•iiiiiiii!1 .minii'
2 .
„ K w i a t Z a b c i d k i ”
Pi otr a Maszyóskiego.
Pójdę ja drogą, hen, daleko, Pó j dę ja w Boży świat, Za siódmą góra, i za rzeką, Pójdę ja w ’dr ogę, hen, daleko Z e r w a ć zabudki kwiat
Zabudki kwiat.
I dam go chłopcu nieszczęsnemu, Niechaj zapomni raz,
Ani on dla mnie, ni ja j emu,
Żal dać się męczyć nieszczęsnemu, Miłość nie łączy nas.
Nie łączy nas.
3 .
„Z p i e ś n i ą ”
M. Kotarbińskiego.
Niech orły w górze płyną, W dolinie r ośn e kwiat, My g ó r ą czy doliną
Z pieśnią pójdziemy w świat.
Niech tylko łzy nie płyną, Na d r ogę uścisk daj Hej , hej, hej, hej!
Z pieśnią na świata kraj.
G d y moc i wi ara w duszy, Os t oi m się j a k mur,
Niech życie pieśń poruszj', Serca p o c h w y c ą wtór.
Gd y słońce łzy osuszy W e s o ł y zabrzmi ton, Hej , hej, hej, hej !
Z pi eś ni ą od naszych stron.
„O j zaszumiały brzozy”
4 .
A. Uruskiego (jłowa M. Konopnickiej).
Oj zaszumiały brzozy płaczące W dąbrowie;
Bywajcie zdrowi siwe gołąbki Ojcowie.
P ó j d ę ja z k o s ą dalekim krajem D u na j em ,
Może mnie p r zy j mą k ę dy do żniwa Za najem.
Pójdę ja pój dę sierocą drogą Po świecie,
A kędy ż wy mnie czarne j askół ki Znajdziecie.
Al bo na polu w kr wawej robocie I w pyle,
Albo p r zy onej rozstajnej drodze W mogile.
o .
„ P io s e n k a rybacka żeglarza Kasz ubsk ie go"
z o pery „Legenda B ał ty ku ” F, Nowowi ejski ego.
Oj żeglarze, żeglajże, całą nockę po morze
Hej, hej, la, la, la, całą nockę po morze.
J akże jo mom ż eglować, ciej nadchodzi ciemna noc.
Zapal świeczkę albo dwie, przeżeglajże ty do mnie.
Jakże jo tam przeżegloł, z a kl e p o ł 1) jo na jej dom, Hej, hej, la, la, la, zaklepoł jo na jej dom.
W y s z ł a do mnie młodsza cześć, 2) prosela mnie z konia [ zleść.
Hej, hej, la, la, la, p r ose la mnie z konia zleść.
Rechlej z koni a nie zlezę, s wo j ą miłą zobaczę.
T w o j a miła t wa rd o śpi, od kamienia gr ób jejej.
Ciejbe wiedzioł gdzie jej grób, poj ec ha łbe ciejbe móg.
Hej, hej, la, la, la, poj echałbe ciejbe móg.
’) z a p u k a ł , 2) m ł o d s z a s i o s t r a .
KONKURSY ŚPIEWACZE
ZESPOŁÓW AIEJSKICH I WIEJSKICH.
O ® B ę d z i n .
T ow arzystw o A rtystyczne . Dyr yg en t Ant. Burakiewicz.
Chór mieszany:
„Oj matulu lny nam k w i t n ą ” K. Guz iko ws ki eg o O 1®
Chmielnik.
T-wo M iłośn ikó w Sztuki. Dyr yge nt Roman St radowski .
Chór mieszany: „ Kr ako wi ak ’ St. Kazuro.
hO O
Częstochowa.
T-wo Ś p ie w a c z e „ L u tn ia ” . D y r y g e n t Edm. Makosza.
Chór męski: „Krakowiak” L. Gr os s ma na . 1 O 1®
Dąbrowa Górnicza.
T ow arzystw o Muzyczne. D yr y g e nt An t on i Cichoć.
Chór męski:
„Pieśń Ż e g l a r z y ” Wl. Żeleńskiego.
Chór mieszany:
„Sztandary Polskie w K r e m l u ” W . Lachmana.
JiSIMB!!'
K i e l c e .
T-wo M iłoś n ik ó w Sztuki. D y r y g e n t Józef Rosiński.
Chór męski:
„Idziem do Ciebie” W . Lachmana.
Chór mieszany:
„Postój piękna goł ąbe cż ko ” St. Moniuszki.
C h ó r W ło ś c ia ń s k i p a ra fji Św. Krzyża.
D y r y g e n t Ludwik Okrasko.
Chór mieszany:
„Cześć Polskiej Z i e m i ” Ant. Chlondowskiego.
... SIS' M a s ł ó w .
C h ó r W ło ś c ia ń s k i. D yr y g e nt Jan Pieniążek.
Chór mieszany:
„Marsz ochotnika p o l sk i eg o ’: F. Nowowiejskiego.
C hór żeński:
„ Za wi edzi ona” K. Wilhelma.
O l k u s z .
T o w a rz y s tw o M uzyczno-D ram atyczne „ H e jn a ł ’ D y r y g e n t ks. Ta de us z Kozłowski.
Chór męski: „Dwie dole” Wolfstahla.
Chór mieszany: „Nasza H a n k a ”
R a d o m .
T o w a rzystw o M u zyczn o-D ra m a tyczn e „ L u t n ia ” D y r y g e n t St ani sł aw Dalewski.
C hó r mąski: „Idylla” P. Maszyiiskiego.
Chór mieszany: „ W i s ł a ” Niewiadomskiego.
S o s n o w i e c .
S o s n o w ie c k ie T o w a rzystw o Muzyczne.
D y r y g e n t Karol. Guzikowski.
Chór mąski:
„Śmierć b o h a te r a ” Noskowskiego.
Chór mieszany:
„Ot rzyj czoło” K. Guzi kows ki ego.
S osn o w ie c k ie Tow arzystw o Ś piew a cze „ E c h o ” D yr y g e nt Jan Godecki.
Chór mąski:
„ W e r b o w n i c y ” P. Maszyńskiego.
Chór mieszany:
„Sztandary polskie w K r e m l u ” W . Lachmana.
C h ó ry Związku Zaw. Prac. K o le jo w y c h „Z. Z. K. Ś w it”
D yr y g e nt Alfred Langer.
Chór mąski:
„Rozpacz” Galla.
Chór mieszany:
„Coś się śni” M. Rudnickiego.
'!!!!!!!!!'«!!!!' S t a s z ó w .
T o w a rzystw o M uzyczn o-Ś p ie w a cze „ L u t n ia ” D yr y g e nt W ł a d y s ł a w Ambor ski .
Chór miaszany:
„Mirzeni e” F. C ho pi n’a.
A!!!!!!!!"!!!!!!!!!!' Z a w i e r c i e .
T-wo Ś p i e w a c z e , , L i r a ” . Dy ry ge nt Kazimierz Czapla.
Chór mąski:
„Sztandary Pol skie w K r e m l u ” W . Lachmana.
T-wo Ś piew a cze „ L u tn ia ” . D yr y ge n t St anis ław Rączka.
Chór mieszany:
„Zabili Janicka” St anis ława Rączki.
silili!!.. .
J ę d r z e j ó w .
T-wo Ś piew a cze „ E c h o ” . D y r y g e n t Franc. Marczewski.
Chór mąski: „ K r a k ow i ak ” St. Kazuro.
POPISY CHÓRÓW SZKOLNYCH.
C h ór y p o ł ą c z o n e Sz kó ł Śr ed ni ch i Powszechnych z Będzina.
Chór Sz koł y Powszechnej w Busku.
Ch ór y G i m n az j u m P a ń s t w o w e g o im. H. Sienkiewicza w Częstochowie. D y r y g e n t E d w a r d Makosza.
C h ó r męski.
C h ó r mieszany: „ W e s e l e Si e ra d zk ie ” Prosnaka.
Chór S e m i n a r j u m Nauczycielskiego Męskiego w Jędrze
jo w ie .
Chóry Gi mnaz jum Pa ńs twowe go im. J. Śniadeckiego w Kielcach.
Chór męski: „Dzieci i żaby” M. Sur zyński ego.
D y r y g e n t J. Rosiński.
C h ó r P a ń s t w o w e g o S em i n a r j u m Nauczycielskiego M ę skiego w Kielcach.
D y r y g e n t Michał Cetner.
„Pije Kuba do J ak ó b a ” Boi. Wall ek- Wa le ws ki ego.
Chór y Gi mnazj um Państw, im. Mikołaja Reja w Kielcach.
C h ó r mieszany: „ Kr akows kie w e s e l e ” (kanon) F. Nowowiejskiego.
Chó r męski: „Przepi óreczka” St. Surzyński ego.
D y r y g e n t J. Rosiński.
Ch ó ry połączone Gi mnaz ju m P a ń s t w o w e g o im. Króla J a na Ka zi mi er za W i e l k ie g o i Pa ńs tw owe j Szkoły Rzemieślni czo-Przemysłowej w Olkuszu.
D yr y g i e n t Pi ot r Kołacz.
C h ó r Pa ńs tw owe j S z k oł y Technicznej w Radomiu.
„ P i eś ń ” — ch ór Ż e ń s k ie g o P a ń s t w o w e g o S emi na rj um Nauczycielskiego w
Radomiu.
D y r y g e n t Bol esław Egi ejman.
„ S y g n a tu r k a ” P. Maszyńskiego.
C---;---r- ■ i ---u .--- , - ... ■ . * ■■ ■..." --- 0
RUCH Ś P I E W A C Z Y
W W O J E W Ó D Z T W I E K I E L E C K I M .
W O J E W Ó D Z T W A KI ELE CKI EG O.
„ C e l e m z e s p o l e n i a ^ p o l s k i c h S t o w a r z y s z e ń M u z y c z n y c h i Ś p i e w a c z y c h n i e z a w o d o w y c h , o r a z u j e d n o s t a j n i e n i a i c h d z i a ł a l n o ś c i w k r z e w i e n i u z a m i ł o w a n i a d o m u z y k i i ś p i e w u c h ó r a l n e g o w ś r ó d p o l s k i e g o s p o ł e c z e ń s t w a z u w z g l ę d n i e n i e m n a d e w s z y s t k o t w ó r c z o ś c i r o d z i m e ’, p o w s t a j e Z w i ą z e k S t o w a r z y s z e ń M u z y c z n o - Ś p i e w a c z y c h W o j e w ó d z t w a K i e l e c k i e g o ” . § 1 S t a t u t u Z w i ą z k u .
J e s t e ś m y d opi er o w s ta dj um organizacji.
Za po c zą t ko wa n e przed ni espeł na kilkoma miesią
cami dzieło postępuj e naprzód. T o w a r z y s t w a Muzyczne i Śpiewacze s kupiaj ą się, podając s ob ie bratnią dłoń do wspólnej pracy na chwałę Pieśni.
Hi st or j a ruchu śpiewaczego w na szym W o j e w ó d z twie jest b ard zo b o g at ą i datuj e się oddawna. Obfituje w
wiele
i mponujących czynów i zamierzeń. Najlepiej świadczą o tem zamieszczone na następnych kartach niniejszego pamiętnika s pra wozda ni a z działalności p o szczególnych To wa rz ys tw . Dotychczas brak owa ło j e d y nie łącznika k t ó r yb y wszystkie te usiłowania kojarzył, a każda; t wór czą myśl wyzyskfił ku pożytkowi Pieśniar- stwa w całemWojewództwie.
Za da niate
wz i ął dziś na siebie Z w ią z ek St owa rzy sz eń .Inicjatywa p owo ła ni a do życia Związku S t o w a r z y szeń Muzyczno-Śpiewaczych W o j e w ó d z t w a Kieleckiego powstała w Kielcach w m i e js c ow y m T - wi e Miłośników
"Sztuki. Na sk ute k ode zwy z dnia 30/IX 1924 r. wzywa-
h jącej wszystkie T-wa Muzyczne i Śpi ewa cze do d e le go wa ni a swych przedstawicieli na Zjazd w Kielcach w dniu 9 l istop. 1924 r. maj ący na celu zorgani zowanie Związku, zgłosiło się 4 T o w a r z y s t w a : T - w o „Lutnia” z Radomia, T - w o „Li ra” z Zawiercia, T - wo „Lutnia” z Iłży. T o w a r zy s twa te są wraz z T - we m Miłośników Sztuki w Ki el cach wł a śc iwym i założycielami Związku.
N a zebraniu, k t óre ot worzył Pan W o j e w o d a Kie
lecki, o pr ac owano w g ł ówn yc h zarysach statut Związku i p owoł ano T ymc za so wy Za rzą d Związku, w skład kt ó
r e g o we s z l i :
P r e z e s T - w a Miłośników Sztuki .w Kielcach, W i told Kamiński j ako prezes Związku.
Dr . Morawski j ako vice-prezes.
Józef Mazur j a k o sekretarz.
J an Si uda j ako gospodarz-bibljotekarz.
S ta nis ław Jasiński jako skarbnik.
O r a z j a k o c z ło nk o w ie -r e fe r en ci :
Pr eze s T - w a „Lutnia” w Ra domi u, inż. Bolesław Egiejman.
D y r y g e n t c hóru „ Li ra” w Zawierciu, Kazimierz Czapla.
P r o t e k t o r T - w a „Lut nia” w Iłży, ks. Wi lh e lm Fran- cuzowicz.
Pr eze s T - w a Miłośników Sztuki w Chmielniku, H e n r y k Ot aws ki .
Mając za p ods ta wę swej działalności gł ówn e p a r a grafy statutu, T y m c z a s o w y Zar ząd Zwi ąz ku r ozwinął w y t ę ż o n ą działalność w k i er un k u skupieni a wszystkich placówek Pieśniarstwa; odnajduje' z amarł e chóry w mniej szych miasteczkach, z a gr ze wa j e do pr ac y, głosi ws zę dzie hasło pracy dla Pieśni, zbiera statystyczne dane, wni ka w działalność poszczególnych Tow ar z ys tw , infor
mu j e się o ich p ot r z e b a c h moralnych i finansowych;
z a w i a d a m i a o s w y m powst aniu inne Związki śpiewacze, p r os zą c o poparci e i wskazówki; zapoznaje się z ich o r gani zacj ą i p r o g r a m e m pracy.
W dniu 9 g r ud ni a 1924 r. Zarząd Związku z apro
szony został do W a r s z a w y na Zjazd D el e ga tó w Zwi ąz ków Śpiewaczych. Na Zjeździe t ym z apadł a nadzwyczaj ważna dla s p ra w y Pi eśni arst wa P ol s ki eg o u chwał a p o wołania do życia „Zjednoczenia Z wi ąz ków Muzycznych i Ś p i e w a c z y c h ” ogarniającego całą Rzeczpospol it ą oraz
kolonje polskie zagranicą. Związek nasz wszedł w skład
„Zjednoczenia” j ako najmłodszy wraz z br at ni mi Z w ią z kami, Wielkopolski, Mazowsza, Pomorza, Ś l ą s k a i Mało
polski. Związek Kielecki r eprezent owal i na Zjeździe:
prezez Związku Wit old Kamiński, członek-zarządu inż.
Bolesław Egiejman i s ek re tar z J ózef Mazur.
Pr ag nąc conajrychlej rozpocząć na n a sz ym terenie pro gra mo wą pracę i akcję rozwoju organizacji pchnąć na właściwe t ory p o s ta nowi on o urządzić Zj azd Ś p i e w a czy, k t ó ry b y właściwie tę pracę zapoczątkował. P o s t a nowienie to zyskało gorące p op ar ci e na dr ug im or g an i zacyjnym Zjeździe D el e ga tó w i D y r y g e n t ó w o dby t ym w Kielcach 22 lutego 1925 r. i r e p r e z e n t o w a n y m w ó w czas przez 10 T o w a r z y s t w zrzeszonych w Związku, do konano też bezzwłocznie wy b o r u pieśni zjazdowych.
Na Zjeździe t ym o pr ac owano definitywnie t r e ś ć statutu, ustalono podział W o j e w ó d z t w a na 6 o k r ę g ó w Ś p i e w a czych oraz dopełniono skład Za rzą du Związku p r ze z w y branie nowych 4-ch członków referent ów, a mianowicie:
Kazi mi erzaKami ńskiego, pr ez es a T-waMuz. -Dramat .
„Hejnał” w Ol kuszu.
Juljusza Król ikowski ego, pr ezesa Sosnowieckiego T-wa Muzycznego w Sosnowcu.
Antoniego Burakiewicza, pr ezesa T-wa A r t y s t y c z nego w Będzinie.
Iwańskiego, s ek re t ar z a T - wa Muzycznego w D ą browie Górniczej.
Jednó miejsce członka Za rz ąd u - re f er e nt a z a r e z e r w o wano dla n i es k oo p t o wa n eg o jeszcze T- wa „Lut nia”
w Częstochowie.
St anęl iśmy więc wobec p r ob le mu I-szego Zj azdu Śpiewaczego.
Ko nt ynuuj ąc w dalszym ciągu akcję informacyjno- organizacyjną, wj^tężyliśmy więc w s z y s t k i e siły w kie
runku urządzenia Zjazdu. K i e r o w a ł a nami myśl, iż im Zjazd ten liczniej i wspanialej w y pa d ni e t em prędzej przyczyni się do pr zyśpieszenia b u d o w y wielkiej o r ga nizacji śpiewaczej obejmującej cale W o j e w ó d z t w o .
Przyst ąpieni e s we do Z w i ąz k u zgłosiły dotychczas następujące p l a c ó w k i :
O K R Ę G R A D O M S K I : (powiaty: Radomski, Kozienicki i Iłżecki):
1) T- wo Mu zyczno- Dr amatyczne „Lutnia” w R a domiu.
2) T - w o Ś pi ewa cze „Lutnia” w liży.
3) T - w o Miłośników Śp i ewu w S ka rży sk u.
4) T- wo Muzyczno-Spi ewacze „Lira’' przy Związku Strzeleckim w W ie rzb n i ku .
5) C h ó r włościański „Hejnał” przy Stowarzyszeniu Młodzieży Polskiej w Kowali, p. Radom.
Do pełnienia czynności Za r zą d u O k r ę g o w e g o p o woł any został Zarząd T - w a Muzyczno-Dramat. „Lutnia”
w Radomiu.
O K R Ę G KONECKI : (pow. Konecki i Opoczyński).
O K R Ę G S A N D O M I E R S K I : (powiaty: San do mi er sk i i Opat owski ).
6) T - wo Śp i ewa c ze „ Lu t ni a” w Staszowie.
O K R Ę G KI ELECKI : (pow. Kielecki, Pinczowski, Stop- nicki, J ę dr ze jow sk i i Wł os zczows ki) .
7) T - w o Miłośników Szt uki w Kielcach.
8) T - w o Miłośników Sztuki w Chmielniku.
9) T - wo Śpi ewacze „ Lut nia ” w W ł o s z c z o w i e 10) Chór Wł oś c ia ńs k i w Masłowie, pow. Kielecki.
11) C h ó r Wł oś c ia ńs k i p r zy parafji św. Krzyża w Kielcach.
12) C h ó r uW ł o śc i ań s ki w Kazimierzy W ie lkie j, pow.
Pinczowski.
Czynności Za rzą du O k r ę g o w e g o pełni Zarząd T - w a Miłośników S z tu ki w Kielcach.
O K R Ę G O L K U S K I : (pow. Olkuski i Miechowski).
13) T - w o Muzyczno-Dramat. „He jnał ” w Olkuszu.
14) Kółko Muz ycz no- Spi ewa cz e pr zy kościele w Ks ią żu Wielkim, pow. Miechowski.
Czynności Zarządu O k r ę g o w e g o pełni Za r zą d T - w a Muz. -Dramat. „ H e j n a ł ” w Olkuszu.
15) Ch ó r Włości ański w Wa wr ze ńc z yc ac h, pow.
Miechowski.
O K R Ę G Z A G Ł Ę B I A D Ą B R O W S K I E G O : (pow. B ę dziński i Częstochowski).
16) Sosnowieckie T- vo Muzyczne w Sos no wc u.
17) T - w o Muzyczno-Spiewacze „ H a r m o n j a ” w Go- łonogu, pow. Będzin.
18) T - w o Ś p i ew ac ze „Lira” w Zawierciu.
19) T - w o Art yst yczne w Będzinie.
20) Sosnowi eckie T - w o Śpi ewa cze „ Ec h o” w S o snowcu.
21) T - wo Muzyczne w D ą b r o w i e Górniczej.
22) T - wo Śp ie wa c ze „Lutnia” w Zawierciu.
23) C h ó r „Z. Z. K. Ś w i t ” p r zy Zwi ąz ku Zawód.
Pracown. Ko l ejowyc h w Sosnowcu.
24) T - w o Śp i ewa c ze „Lutnia” w Bobrowni kach, pow. Będziński.
25) T - w o Śpiewacze „Lutnia” w Częstochowie.
Czynności Za rzą du Ok r ę g o w e g o pełni Zarząd Sosn.
T- wa Muzyczn. w Sosnowcu.
Stwierdzono przytem, iż w wielu mniejszych miej scowościach istniały dawniej częstokroć świetnie p o s t a wione Koła Śpi ewacze, obecnie j e dn a k nie są jeszcze w możności podź wi gn ąć się z u p a d ku s po wo do wa ne g o w czasie woj ny siłą konieczności. Należą tu między innemi :
Ch ó r y p rzy T- wi e Muz. -Dramat. w Jędrzejowie.
„Li ra” w Grodźcu, pow. Będziński.
„Lira” w Milowicach, pow. Będziński.
Ubolewać należy, iż dot ychczas nie zorgani zowały się placówki śpiewacze w takich miejscowościach j a k Sandomierz, Ost rowi ec , Opoczno, Kozienice, Końskie, Chęciny, Busk, Pińczów, J ędrz ejów, Miechów i wielu większych miasteczkach i osadach w Z a gł ęb i u D ą b r o w - skiem. Są dz imy iż przyczyną tego j e s t brak ludzi na miejscu o większej iniacjtywie. Pobudzenie tych miejscowości do czynu wziął sobie Zarząd Związku za j edno z najpilniejszych swoich zadań.
Z A R Z Ą D
Związku f owarzystwJMuzyczno - Śpiewaczych W o je w ó d z tw a Kieleckiego.
W i t o l d K a m i ń s k i d r . A l e k s a n d e r M o r a w s k i
p re z e s ' v ic e - 'p rez e s
Józef Mazur Jan Siuda
s e k r e t a r z g o s p o d a r z - b i b l j o t e k a r z
Stanisław Jasiński
s k a r b n i k
Józef Rosiński
c z ł o n e k z a r z ą d u
Antoni Burakiewicz
c z ł o n e k z a r z ą d u
inż. B olesław Egiejman
c z ł o n e k z a r z ą d u
Henryk Otawski
c z ł o n e k z a r z ą d u
Stefan Janota
c z ł o n e k z a r z ą d u
Juljan K rólikow ski
c z ł o n e k z a r z ą d u
Kazimierz Czapla
c z ł o n e k z a r z ą d u
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI
poszczególnych Towarzystw muzyczno-Śpiewaczych.
BĘDZIN.
T o w a rz y s tw o A rtystyczne.
Za łożone- w r oku 1907 T o w a r z y s t w o A i t ) s t y c z n e w Bę lzinie rozwijało się nader pomyśl ni e urządzając szereg p or anków muzycznych, kon c ert ów oraz odczytów.
Ta k intensywna praca trwała do czasu woj ny światowej t. j. do r. 1914 Przez cały czas w oj n y
T-wo
jest nieczynne, aż d o pi er o w r. 1922 wzbudziło się do nowego życia i zaprezent ował o swe siły na Z j eź lz ie W s z e c h polskim w Wa rs z awi e, a następnie j ako materjał dobrze już wy r ob i on y w Poznaniu na [I gim Zjeździe W s z e c h polskim w roku 1924. Praca T - wa od
roku
1924 idzie w szybkiem tempie dzięki energji i niestrudzonej pracy dyrygenta p. Ant oni ego B jrakiewicza.Prezesem T-wa j e st p. Ta de us z Konowski. se kre ta rzem Jan Garbiec, s karbni kiem Piotr W i a t r a k , członkiem zarządu p. Eugi enja Blachówna. W cia.gu ostatnich m i e sięcy T- wo brało udział w okolicznościowych koncertach oraz w śpiewach Kościelnych. Ch ó r mieszany liczy głosów 64.
BO BROWNIKI.
To w a rz y s tw o Ś piew a cze „ L u tn ia ” .
P o w st a ł o w r. 1917 z b. c hór u Kościelnego, w dal szym cia.gu j e d n a k o pr ac ow ywu je pieśni kościelne z któ- remi wys tę puje podczas niedzielnych nabożeństw. P r z e ćwiczono kilka mszy łacińskich. Dotychczas wy s tę p owa n o chóralnie 12 razy podczas urządzanych przez T - w t o pr ze d stawień a ma tors ki ch scenicznych, oraz podczas uroczy
stości narodowych. P r e ze s em j e st Ks. Leon Olczakowski.
Chór robotniczy m ie sz an y z 24 osób. W pr ojekcie za
łożenie orkiestry s my zkowej.
CHMIELNIK.
T o w a rzystw o M iło ś n ik ó w Sztuki.
Po ws ta ło w marcu 1924 roku z inicjatywy T - wa Miłośników Sztuki w Kielcach dzięki pełnym p o ś w i ę cenia zabiegom o b i c n e g o p r e z e s a T - w a p. H e n r y k a Ot a ws ki eg o, Posi ada chór złożony z 33 osób w tern 17 gł osów żeńskich i
16
męskich. W y s t ę p u j e w koncertach okolicznościowych. Zaznaczyć należy, że chór ten jest j e d y n ą placówka, pi eś ni ars twa na o lbrz ymie m terenie powiatów: o p atows kiego, stopnickiego, pińczowskiego, a nawet i jędr zej ows ki eg o .C Z Ę S T O C H O W A .
T o w a rz y s tw o Ś p ie w a c z e „ L u tn ia " .
Założone w r. 1900 posiada za soba. p i ęk ną p r z e szłość obfitującą w wiele imprez. Corocznie urządza 4 k oncert y i 6 muzycznych w y s t ę p ó w wł asnemi siłami, oraz bierze stale udział w uroczystościach i koncertach filantropijnych. T - w o stale się rozwija. Zamierzone j es t wyst awi eni e o r at o r j ó w i oper. C h ó r T - w a liczy obecnie 60 g ł o s ó w męskich i żeńskich. Zespół s my c zk owy 22 osób. O gó łe m T- wo liczy 300 człoków.
D Ą B R O W A G Ó R NI C ZA .
T o w a rz y s tw o Muzyczne.
Istnieje od 1895 r. właściwie j e dn a k rozwijać się mogło d op ier o od r. 1900 po uzyskani u stat utu i nazwy zatwierdzonej przez r ząd rosyjski. W ciągu kilku łat pr ace i dą nadzwyczaj pomyślnie. Urządzono szereg k o n c er tó w tak w Dąbr owi e j ak i w innych miastach Z a g ł ę bia, pobudzając tem inne miejscowości do organi zowania T o w a r z y s t w muzyczno śpiewaczych. T o w a r z y s t w o posia
dało doskonale wys zkol one chóry, wł as ną orkiestrę pod ba
t u t ą znanego muzy k a Franci szka Koźmina. Między in- nemi wy st awi ono wówczas „ W i t o l or a n de ” Moniuszki wyłącznie własnemi siłami. W momencie t ak ie go rozkwitu wyp ad ła rewolucja w r. 1905, k t ó ra p rze rwa ła na długo działalność T-wa. Pr acę wznowiono d opi er o w r. 1913, urządzono kilka koncert ów, popieranych gorąco przez miejscowe społeczeńst wo, oraz w z i ę to udział w Zjeździe T o w a r z y s t w Muzyczno-Śpiewaczych Zagłębia D ą b r o w
skiego w Zawierciu, ur ządzonem s ta ra ni em „Lutni” Za- wierckiej, ku uczczeniu zasług prof. Piotra Maszyński ego i 25-cio lecia j ego pr ac y na polu pi eś ni ars twa polskiego.
W Zjeździe t ym brał a również udział „ L u t n i a ’ W a r szawska ze s wy m dyr ekt or em jubilatem, a na program złożyły się śpiewy w7spólne i popisy „ L u t n f ’ Warszawskiej .
W y bu c h W o j n y Świa towe j wstrzymał rozwój T- wa, lecz już w roku 1915 udało się ówc ze snemu d yr e k t o rowi T- wa p. Karolowi Guzi kows ki emu s kompletować chóry i orkiestrę. Lat a 1915, 1916, 1917 to okres n a j
pomyślniejszej pracy T-wa. W y s t a w i o n o własnemi si
łami: „Sonety Krymskie;” , „Mildę” , „ W i d m a ” Moniuszki,
„Stabat Mater” Perosi ego, oraz kilka razy p owt ór zon o w specjalny p r o g ra m ujęty konc ert „Na s woj ską n u t ę ’ z towarzyszeniem orkiestry T - w a Muzyczno - Śpiew.
„ Ha rmonj a” w Goł onogu. Założono wówc za s szkołę muzyczną, która pr zet rwała do r. 1920 i została zwinięta z powodu ogólnej wówczas mobilizacji. W r. 1922 chór T- wa w liczbie 24 osób bierze udział w Ws ze ch po l ski m Zjeździe Ś pi ewa czy m w Wa rs z awi e, gdzie w y st ę po wa ł wspólnie z innymi T o w a r z y s t w a m i powiatu Będzińskie,- go pod egidą Związku Zagłębia Dą br ows ki ego. W tymże roku wy s t ę p o wa n o na koncercie Szopenowski m w Cz ę
stochowie i t enże koncert powt ór zon o w D ąb r ow ie G ó r niczej z udziałem or kies tr y „Lutni” Częstochowskiej.
W związku z o db yt ym w r. 1924 Il-gim W s z e c h polskim Zjazdem Śp i ewa czy m w Poznaniu, dj^rektor T- wa Karol Guzi kowski , czynił starania by na Zjeździe tym wy st ąp ił y również wspólnie c hóry Zagłębia D ą browskiego; udało się to częściowo z po wo du panującego wówczas k ry zys u p rze my s ło wego , kt ór y tak silnie dał się odczuć ludności Zagłębia. S k o m p l e t o w a n y zespół Zagłębia D ą b r ow sk i eg o w liczbie 58 g ł os ów wziął na Zjeździe w Poznaniu 5 miejsce w popisach konkursowych.
Zespół wy kona ł u t w o r y kompozycj i d y r ek t o ra T-wa K. Guzi kowski ego.
W jesieni 1924 r. d yr e k t o r T - w a ustąpił, p r ze no sząc się do Sosnowca. Na jego miejsce zaproszono pana Antoniego Cichonia, pod k t ór eg o batut ą urządzono kon
cert kolend polskich, p owt arz any n astępni e w Sos nowc u i w Katowicach.
Obecnie liczy T - w o 134 członków. Zespół chóral ny składa się z 52 głosów.
GOŁONÓG.
T o w a rzystw o M u z y c z n o -Ś p ie w a c z e „ H a r m o n ja ” . Prezes pan W ł a d y s ł a w Mrosik, T - w o istnieje od czasów p rzedwojennych. Czynne sekcj e muzyczne i sce
niczne. Zespoły chóralne kompletują, się ponownie po długim zastoju.
IŁŻA.
T o w a rzystw o Ś piew a cze „L u tn ia " .
C h ó r mieszany 30 osób pod batuta, p. Fr an ci sz ka Langera. Istnieje od l istopada 1918 r. Działalność bogata:
2't koncerty, 2 odczyty z dziedziny śpiewu; 2 pr ze ds t a
wienia sceniczne.
W
pr ojekcie skompl etowanie chóru męskiego.KAZIMIERZA WIE L KA , powiat Pinczowski.
C h ó r M łodzieży W ie js k ie j
C hó r w s ta dj um organizacji. Ki erownikiem jest nauczyciel p. Fe li ks Dyszewski.
KIELCE.
T o w a rz y s tw o M iło ś n ik ó w Sztuki.
•
Założone dnia 22 kwietnia 1923 r. Na czele T-wa j ako prezes s tanąi prof. Wit old Kamiński, który szczerze, bezinteresownie oddany T - w u z zapałem p r a t u j e nad podniesieniem kultu dla s ztuk pięknych. T - w o posiada cztery s e k c j e : 1) wokal ną, 2) muzyczna., 3) sztuk plasty
cznych i 4) sceniczną. Do sekcji wokalnej należy dwa chóry: męski i mieszany razem 75 osób. O gó ł e m T- wo liczy 250 członków.
Naj int ensywni ej pracuj e sekcja wokalna, najpierw pod ki erowni ctwem prof. Michała Cetnera, a następnie i obecnie prof. Józefa Rosi ńskiego. Sekcja muzyczna zawiązała zespół smyczkowy, k w ar te t fortepianowy, poła.czenie zespołu s my cz ko we go z orkiestra, wo j sk o wą i trio f ortepianowe.
Przez 2 lata egzystencji T- wo urządziło cały s zereg k on ce rt ów i p o r a n k ó w muzycznych z odczytami, nie po mijając i 115-ej rocznicy urodzin Chopina, przyjmowało
udział w równych uroczystościacb, okol iczności owych ob
chodach, rocznicach, koncertach n i cele filantropijne i t.p.
Poza Kielcami sekcja wokalna daje się poznać i na p r o wincji.
W r. 1924 chór T - w a pr zyj ął udział w II gim W s z e c h polskim Zjeździe Śp ie wa czy m w Poznaniu. Po powrocie z Poznania z inicjatywy Pr eze sa T - w a p o w s t a j e Związek St owarzyszeń Muzyczno-Śpiewaczych W o je w ó d z t w a Ki e
leckiego.
Sekcja sztuk plastycznych urządziła w r. 1923 w y stawę Grafiki Polskiej, cały s ze re g w y s t a w mal arz y miejscowych oraz krakowskieh. W r. 1925 urządzono I-szą W o j e w ó d z k ą W y s t a w ę okr ęż ną obrazów mal arzy z Dąbrowy, Sosnowca, Olkusza, Miechowa, Sandomierza, Kielc. W y s t a w a ta odbyła j uż dwa etapy w Kielcach i Radomiu, obecnie udaje się do innych miast W o j e w ó d z twa. Założono szkołę sztuk plastycznych, która j ednakże obecnie nie funkcjonuje z b r a ku o d p o wi e dn ie g o lokalu.
T- wo cieszy się s y mp a tj ą i uznaniem społeczeństwa, w dniu zaś 3 maja b.r. było odznaczone przez de koro wanie zasłużonego wielce Prezesa T - w a prof. W it o ld a Kamińiki^go pami ąt ko wy m medalem 3-go Maja.
C h ó r W ło ś c ia ń s k i przy p a r a f ji św. Krzyża.
Założony w październiku 1924 r., liczy 28 gł osów żeńskich i 22 męskich. Kierownik: organi sta p. Ludwik Okraska.
KOWALA, pow. Radomski.
Chór W ło ś c ia ń s k i „ H e j n a ł ” przy Stow arzyszeniu M łodzieży Polskiej.
Założony w październiku 1924 r. staraniem g o r ąc e go krzewiciela muzyk i i śpiewu ks. Stanisława Kopcia, prezesa Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej w Kowali.
Chór ma odr ębną organizację i zarząd, s kładający się z swych członków. Liczy g ł osów 37, w t e m 25 żeńskich i 12 męskich. D o t ą d urządzono kilkanaście wieczornic, przedstawień i a kademji w połączeniu z wys tę pem chóru, który ponadto wy k o n y w u j e śpiewy w czasie niedziel
nych nabożeństw w miejscowym kościele.
Naukę ś pi ew u p rze pr owa dz ał ks. St. Kopeć bardzo starannie i umiejetnie. Rozpoczęto mianowicie od p od
s t a w i przez pół tora miesia.ca przerobiono s ys te mat yc z
nie t eor ję ś p ie w u w połączeniu z ćwiczeniami głosu, n as tę pni e p r z ys t ąp io n o do ś p ie w u unisono, później dwu, trzy i c zte ro gł o so we g o. Os ta tn i o chór opr acował łacińską msz ę „ L u d u r g ’s M es se ” Zangla.
KSIĄŻ W I E L K I
A m a to rs k i c h ó r kościelny.
C h ó r rzemieślniczy męski 18 głosów. K i e r o w n i kiem chóru j e st organista Marjan Kozł owski , założyciel chóru w r. 1908. Przy chórze istnieje zespól muzyczny z 20 osób. W programie na pr zys zł ość urządzanie wi e
czorków popul ar ny c h w celu zapoznania miejscowej lud
ności z p i ę k n e m pieśni polskiej. Dot ychczas w y s t ę p o wa ł chór w obchodach i przedstawieniach oraz uroczy
stościach kościelnych.
MASŁ ÓW , pow. Kielce.
C h ó r W ło ś c ia ń s k i.
J e den z nielicznych u nas c h ór ów włościańskich uprawiających z zami łowani em polską pieśń ludową.
Z a s łu g a to dyr ygen t a, miejscowego o rgani sty p. Jana Pieniążka. Z ał ożo ny we wrześniu 1923 r. Posiada chór mi es z an y 39 osób oraz żeński z 16 głosów.
JĘ DR Z E JÓ W .
T-w o Ś p ie w a c z a „ E c h o ” .
Zorga niz owa ne p od ki er owni ctwem miejscowego organisty p. Fr. Marczewskiego. W okresie 1924 r. chór wy s t ę p o w a ł okolicznościowo i w kościele. Ch ór męski li
czy 34 osoby. T - w o pos ia da orkiestrę. T- wo ma wi doki rozwoju.
OLKUSZ.
T -w o M u z y c z n o -D ra m a ty c z n e ,,H e jn a ł” .
Istnieje od r. 1916. W pierwszych 4-ch latach od założenia
T-wo
urządzałopo
2 ■— 3 koncerty rocznie.R o k 1920 b ar dz o u j emn ie wp ły ną ł na rozwój
T-wa
gdyż wi ę ks za część członków c hóru wst ąpił a w szeregi W o j ska Polskiego. Obecni e T- wo wróciło do swego p i e r w o t nego
s tanu zapowi adaj ąc s zereg w y s t ę p ó w w ciągu bie-żącego roku. Pr e ze s em T - wa j e st piof. Kazimierz K a miński. Dy r y g e n t e m z espoł ów chóralnych ks. Ta de us z Kozłowski. C h ó r liczy 15 gł os ów żeńskich i 20 męskich.
RADOM.
To w a rzystw o M uzyczno-D ram atyczne „ L u tn ia ” . T o w ar z ys t w o Muz.-Dram. „ L u t n i a ” w Radomiu istnieje od 15 marca 1896 r., j e st więc j e d n y m z n a js t ar szych t owa rz y st w śpiewaczych na prowincji. Poc zą tkowo
„Lutnię” r eprezentuje tylko chór męski. W roku 1898 powstaje chór żeński, w roku
zaś
1899 T o w a r z y s t w o„Lutnia” łączy się z istniejącą or ki es tr ą amatorską. Przez cały czas swego istnienia „Lut nia" R a d o m s k a miewał a okresy świetności, kiedy i życie artystyczne pul sowało mocnym t ęt n em i ruch t o wa rz ys ki był w y s o c e ożywiony.
W t e d y to „Lut nia” R a d om s ka wysta'wiała wyłącznie własnemi siłami opery, jak: „ H al k a”, „Flis”, „Verbum Nobile”, „ P a r i a ” , „ Be t t l i ” S. M o n i u s z k i . „Boj omi r i W a n da ” Kur pi ński ego, pr omi eniował a nazewnątrz, w y stępując: w Kaliszu, Lodzi, Częstochowie, W a r s z a w i e i
Kielcach;
nie licząc mniejszych miasteczek ziemi R a domskiej. Miewała r ównież i okresy przygasania, kiedy to, czy w s ku t e k braku ludzi na stanowiskach k i er owni czych, czy też dla w y pa d kó w politycznych życie w „Lut ni ” zamierało. Dziś „Lutnia” R a do m sk a posiada chór męski (40 osób), chór żeński (27 osób) i mieszany (67 osób) oraz 220 członków popi er ających.Z osób, k tóre bardziej się zasłużyły „Lut ni ” w y mi e nić należy: na stanowiskach d y rek to ró w: Józef Przyłuski, założyciel; Stanisław Gródecki, Ta de us z J oteyko, Leon Szychiewicz, Michał Stefanowicz, St a ni sł aw Pi ątek i na stanowiskach prezesów: W . Grodziński , K. Zaręba, Dr.
W. Papiewski i M. Glogier.
Prezesem T - w a j e s t inż. Bolesław Egiejman.
W roku 1921 d. 26/Xl „ Lut nia ” R ad o ms ka święciła 25-cio lecie swego istnienia.
,,Pieśń” — Szkolny c h ó r Ż e ń s k ie g o S em in arjum N a u c z y c ie ls k ie g o .
Chór szkolny P ań s tw o we g o S e m in a rj um Naucz.
Żeńskiego w Radomiu, k t ó r y j ako zorgani zowana j e d nostka pod n az wą „Pi eśń” niepoślednie z ajmuje miejsce w życiu art ystycznem miasta, istnieje od r ok u szkolnego
1920/1921. Chór składa się z 60 pieśniarek, podzielonych na 4 gł> sy i w yk o n y w a u t w o r y wyła.cznie a capella.
Przez 5 lat s we g o istnienia „ P i e ś ń ’’ w y s t ę po wa ł a p u blicznie 30 razy, między innemi w Wars za wi e, w Kiel
cach i w Wilnie. O t o kilka u wa g krytyki co do p r o d u k cji „ Pi eś ni ”.
„Z popisu r a d om i a ne k wnosić można, iż sprawa kul tury muzycznej na prowincji znacznie posunęła się na prz ód, że wysi łki m uzy ków , z n at ur y rzeczy o ds u
ni ęt ych od artystycznego c en tr u m w stolicy, w yd a j ą o w o ce g odne u w a g i ”. (Gaz. Por. (2 grosze) 1923 r. Na 134).
„ To co dla innych — a n awe t s ławnych chórów żeńskich j e st nieraz bardzo t i u d n e m do w y p r o wa d ze n ia t. j. oddanie pełnej wartości harmoni jnego ukł adu r e p r o du ko wa ny ch ut worów, „ Pi eś ń” o siągnęł a w zupełności, bo j a k mogli śmy słyszeć p r ze z doskonale skontrastowa- niepo sz cze gól nyc h b a r w gł osowych wy wolała pełne efek
ty tak co du harmonji jak i melodyjności we wszystkich ś p ie wa ny c h p i eś ni ach ”. (Gaz. Kieł. 1924 r. Ne 20).
„Śpiew „ Pi eś n i” — to muzyka, pr zemawiaj ąca swa.
klarownością, s we m sercem, ciepłem, szczerością już nie do ucha, a do du s zy słuchacza” . (Słowo Rad. 1925 N° 80).
„[ b rzmi „ P i e ś ń ” j ak jakiś o rgan c udo wn y, jak j e den inst rument, na k t ór ym gra w i r t u o z - d y r y g e n t ”.
(Gł os Radom. 1925 r. Ne 15).
„ Pi eś ń”, j ako ch ór szkolny, została zaszczytnie w y różniona przez p. Kuratora O k r . Szk. W a r s z . W pi śmi e z dn. 13.III.25 N° 2393.I.KN. K ur a t o r j u m wyr aż a s łowa uznania Dyrekcji S emi na rj um, k i er o wn i ko wi c hóru i m ł o d y m miłośniczkom pieśni.
Ost atni o w y s t ęp o wa ł chór w koncercie s w y m w R a d om iu dn. 5 kwietnia b. r. zbier aj ąc huczne oklaski ze
branej tłumnie bubliczności.
Ki erownikiem „Pi eśni ” j e s t p. Bolesław Egiejman.
S e r de cz n ą o pi eką otacza „ P i eś ń ” D y r e kt o rk a Seminarjum p. S. W r on c ka , znana działaczka na polu oświatowem, os ob a wi elkiego u m y s ł u i serca.
SO SN OW IE C.
S o s n o w ie c k ie T o w a rz y s tw o Muzyczne.
Z a ł o żo n e w r. 1908. P r zed wy b u c he m Wojny liczyło pr ze sz ło 200 członków: chóry mę sk i i mieszany liczyły
,--- --- --- --- i--- i 70 głosów, orkiestra symfoniczna 50 osób. T - w o było wówczas ogniskiem k ul tu ra ln ym skupiającym polskie społeczeńst wo Sos nowc a, odczuwające pot rzebę k r z e wienia pieśni, pi ęl egnowanie ducha polskiego, zespal a
nia się jaknajściślej i wspólne uprawiani e kultu piękna.
Z p o śr ód licznych,p jdjętych wówczas i mpr ez należy wyliczyć orat orjum Per ossi ego „La passione di C hr i s t o ”, na sola, chóry, orkiestrę i organy, specjalnie w t y m ce
la ustawione na sali koncertowej. O r a t o r j u m wy k on a no całkowicie własr.emi silami przy ws pół udz ia le T - w a Muz.-Dram. w Niwce. W y s t a w i o n o ponadto „Straszny Dw ór ”, „Halkę” i „Loterję” Moniuszki, oraz o pe r ę dla dzieci „Zabi Kr ó l” Miłka,
Corocznie u rz ądz a no 6 do 10 kon c ert ów nie licząc występów okolicznościowych oraz wieczornic art ys tycz
nych w każdy dzień św. Cecylji, na Sy lwe st ra , na o s t a t ki i t. d.
Kierownikiem a rt ys tycznym był wielce zasłużony dla T-wa muzyk i kompozyt or Stefan Jakubowicz.
W y b u c h wojnyzniszczyl wszystko,*rozproszyłczłon- kow T- wa , pozbawił lokalu, bogatego i nwe nt ar za , uni e
możliwiając p r ac ę aż do r. 1921, w k t ó r y m p r owi zor ycz
ny Zar ząd ożywił próby.
W latach 1921 i 1922 pr owi zor yc zn y Za r zą d czynił pr óby połączenia się z S os no wi ec ką „ L u t n i ą ”—niestety napróżno, wreszcie z organi zował p r zy Sosnowi ckim
„Domu L u d o w y m ” ch ór męski pod ki er own i ct wem prof Jakubowicza, j ednakże nieuleczalna choroba t ego osta
tniego zerwał a ni eba wem na wi ą za n ą nić.
O d jesieni 1924 roku, korzystając z udzielonej sali Gimnazjum P a ń s t w ow e go im. Staszyca, rozpoczął naukę śpiewu pod ki erowni ctwem prof. Fel iksa G a w k o w s k i e g o byłego D y r e kt or a T - w a Muzycznego w Dą br owi e G ó r niczej. Pr aca p o pł yn ęł a wa rt ko i dziś T - wo posiada dwa zespoły chóralne: męski 20 gł osów i mieszany 40 głosów. P r e z e s e m T o w a r z y s t w a jest p. Juljan Króli
kowski.
S osn o w ie ckie T ow arzystw o Ś p ie w a c z e „ E c h o ” . Powst ało z b. chóru kościelnego parafji Pogoń.
Na pi er ws ze m zebraniu organizacyjnem 19 listopada 1923 r. p o wo ł an o na st an owi sk o p r e ze s a p. W a c ł a w a Kabza, wł aś ci we go organizatora T-wa. C h ó r mieszany
liczy 50 gł osów, męski 27 gł. W ciągu p i er ws ze go roku s we g o i st ni eni a T - w o ur ządziło 4 k on c er ty w Sosnowcu i w osadzie fabrycznej Saturn. Na r e p e r t u a r złożyły się s ta ra nnie opr ac o wa ne u t wor y przeważnie polskich kom p oz yt or ów. Niezależnie od p owy ż sz eg o T-wo, prócz k ont yn uowa ni a śpiewu kościel nego p r zy parafji Pogoń, p r zy j m o w a ł o bezinteresownie udział w kilku konceitacl) okolicznościowych.
Na dr ugi m dor ocznym W a l n y m Zebrani u 8 lutego 1925 r. złożono prezesurę w r ęce p. Rezlera. Nowy Z a rząd rozpoczął s wą pracę p r z ys t ą pi e ni e m do Związku St ow. Muz.-Śpiew.
Województwa
Kieleckiego. Ost atni o c hóry T - w a „ E : h o ’’ wy s tą pi ły dnia 5 kwietnia b. r. na koncercie w Będzinie, gdz.e p o p i sy wa ły się ut wor ami p r zy g o t ow an y m i do I - s z e g o W o j e w ó d z k i e g o Zj azdu Śpi ewaczego.S K A R Ż Y S K O .
T o w a rzystw o P r z y ja c ió ł Śpiewu.
«
C h ó r mies zany 30 osób śpiewa stale w kościele w niedziele i święta. Istnieje oddawna, statut i nazwę o trz ymał a dopiero 5 marca 1925 roku. Inicjatorem j est p. J an Bargiel vice-prezes T-wa, którego s taraniem T- wo rozwi a się i wkr acza na coraz to szersze pole działal
ności. Dotychczas wy st ęp owa ło j uż w kilku koncert ach zbiorowych.
S T A S Z Ó W .
T o w a rzystw o Ś p ie w a c z e „ L u t n i a ” .
Istnieje od r oku 1915, począt kowo j ako chór k o ścielny, po przemianowani u na T - w o „ L u t n i a ” j ako dwie sekcje: śpiewacza i sceniczna. W czasie w o jn y było r ozsadni kiem kul tury i samowi ed z y n a r od ow e j w ś r ód r ozległych a zaniedbanych pod t y m wzgl ędem okolic St aszowa.
Materjał p r ze rob i on y dotychczas nadzwyczaj obfit}^
przyczynił się do tego w wielkim stopniu ś. p. Z y gm u nt A m b or ski , p i er ws zy d y r yg en t i założyciel T- wa. Obecnie mieszany zespół c h ó ra l n y wynos i 26 gł osów. D y r y g e n t em j e st W ł a d y s ł a w Ambor ski , or gani sta Niezależnie od urzą dz an ych kon c ert ów i w y s t ę p ó w okolicznościo
wych, chór T - w a śp i ewa w kościele w każdą niedzielę i dnie świąteczne.
WIERZBNtK.
T o w a rz y s tw o M u z yczn o-Ś p ie w a cze „ L i r a ” . Istniało pr ze d wojną, obecnie dźwiga się z k om pletnego zastoju dzięki energicznym s tar aniom p. T.
Krzyżanowskiego, który stanął już na czele zorganizo
wanej przez siebie o r k ie s tr y dętej.
W Ł O S Z C Z O W A .
To w a rzystw o Ś p ie w a c z e „ L u t n ia ” , Nieczynne z braku dyrygent a.
W A W RZ E ŃC Z YC E , pow. Włoszczowski.
C h ó r W ło ś c ia ń s k i.
C h ó r w stadjum organizacji. Ki erownik J an W a l czak, organista.
ZAWIERCIE.
T owarzystwo Ś piew a cze „ L u t n ia ” .
Założone w r. 1910. Do wy b uc h u wojny urządzono 13 koncertów w czem jeden koncert z okazji 25 - lecia pracy nestora Pieśni Polskiej prof. Piotra Maszyńskiego.
W koncercie t y m wzięło udział 10 z espoł ów ś p i e w a czych z Zagłębia Dąbr ows ki ego oraz „ Lu t ni a” W a r s zaws ka ze s wy m dyrektoretn Jubilatem, kt óry d y r y g o w a ł podczas po pi só w wspólnych.
W czasie woj ny działalność T o w a r z y s t w a osłabła, od r oku zaś 1917 T - wo chórów nie posiada. S ko mp le t owano je dopi er o w marcu 1923 roku i od tego czasu ur ządzono cztery koncerty.
Obecni e T - w o stale się rozwija. W najbliższym czasie u ruchomi ona będzie sekcja dramatyczna oraz r oz pocznie p r ó b y chór męski. Po si ad a my zespół mieszany składając}^ się ogółem z 35 głosów. P r e z es e m T - w a j e s t p. J m Pasierbiński, d yr y ge nt e m chóru prof. S t a n i
sław Rączka.
T o w a rzystw o Ś p ie w a c z e „ L i r a ” .
Dź wiga się z kompletnego zastoju w jakim t rwało przez cały czas wojny aż do roku 1925. Ob e c ni e w z n o wiło pracę na sk u te k inicjatywy swego dy r y ge nt a i za
łożyciela p. Kazimierza Czapli, członka Zarządu Zw ią z ku
S t ow. Muz.-Śpiew. W o j e w ó d z t w a Kieleckiego. Hi st or j a działalności w okresie p r ze d w o j e n n y m bardzo bogata.
T -wo istnieje od roku 1897, statut i obecną ustawę o t rz ymał o w r. 1912. Da ważniejszych w y s t ę p ó w zali
czyć należy w y s t ę p y z espoł ów chóralnych podczas o d słonięcia p om ni ka A d a m a Mickiewicza w Zawierciu (9 lipca 1907 r.), koncert religijny w r. 1909 z okazji poświ ęceni a or g an ó w w n o w o w y b u d o w a n y m kościele w Zawi erci u ze ws pół udz ia łem profesorów M. S u r z y ń - skiego i W . Ra tu s zy oskiego z W a r s z a w y oraz k wa rt et u s my cz ko we go p p Ał a ro ń s k ic h z Kielc i kwartet u wo ka l
nego p. L»v v an d o\ ^k i eg o z W a r s z a w y . W r. 1909 T - w o brało udział w uroczystości poświ ęceni a „Dr ogi Kr z y
ż o w e j ” na J a sn e j - G ó r z e w Częstochowie, wys tąpiono wówczas z c h ó re m liczącym 96 o s ó b oraz wł as nym ze
s połem smyc zk o wy m. O pr ó c z pień religijnych w y k o n a no wó wc za s wi elką mszę „ El gu t a”, pr zyczem partję o r g a n o w ą prowadził St. Kazuro obecny prof K o n s e r w a t orj um W a rs z a w s k i e g o . Do czasu wojny wy ko na n o o gó ł em 18 różnych mszy nie licząc i nnych pieśni k o ścielnych, urzędzono 5 k onc er tó w religijnych i 27 ś wie
ckich, przedstawień teat ral nych 22 oraz wystawiono wł as ny mi siłami op e rę l u d o w ą p. t. „ K r a k o w i a c y i G ó r a l e ” .
W z n aw i a j ąc obecną działalność, r ozpoczęto od s ko mp le to wa ni a z e sp o ł ó w wokalnych i p r zys tą piono zaraz do opracowania pieśni wyz na cz onych na i - s i y Wo j e w ó d z k i Zjazd Ś pi e wa c zy w Kielcach.
---:--- ---— --- ---—- •
CZASOPISMA MUZYCZNO - ŚPIEWACZE,
„PRZEGLĄD MUZYCZNY" ^ótwi8j, ka 35.
Organ urzędowy Zjednoczenia Z w ią zków Muzyczno- Śpiewaczych. Wychodzi staraniem S e k reta rja tu Związku Poznańskiego Kół Śpiewaczych.
dw utygodnik
K a to w ic e , ulica ks Damrota 4.
ŚPIEWAK ŚLĄSKI”
I M I I T I I D A M I I 7 Y P 7 W A’ ’ m i e s i ę c z n i k pośw ięccn y
rVUL I UMA IYiUlI UlPIA spra wom k rzew ienia kultu
ry muzycznej w Polsce. W a rszaw a, ul. Piwna 11.
MUZYKA I ŚPIEW” Kraków’ ulica
„G ło s Narodu” .Krzyźa
11Poradnik Teatrów i Chórów Włościańskich’
miesięcznik. Lwów, ul. M ickiewicza 26.
R Y T M ’’ Centralny organ Zjednocz. Związku Muzyków n I I m Polskich. W arszaw a, ks. Skorupki 7.
NUTA POLSKA”
M ' e s ' Ę C 7 n ' k pośw ięcony kulturze muzycznej. K atow ice, M arjacka 1. mMUZYKA”
m i e s i ę c z n i k .Warszawa, ul. Kapucyńska 13.
J p m
S O H
1D T
J g i SKŁAD FORTEPIANÓW,l;PlAN!N I INSTRUMENTÓW
® O MUZYCZNYCH
KIELCE,
Dl.Sienkiewicza
39.( ś w o o o e ®
S P R Z E D A Ż Z A M I A N A
K O R E K T A S T R O J E N I E Ceny bardzo przystępne.
iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiitiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiiiaiiiuiajiiu, e e e e c « « a o •«*•••• • • • • • • « • • |L
lllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll W = -
K I N O - T E A T R
• •
s :
• • • .* o: :
••• • •
; : :
• • •
\ : i
\ : i
i s
• •• a
• •
ULICA SIENKIEWICZA
17JED YN E POLSKIE KINO W KiELCfiCH
• • • • • • • • • « o s t o i i « i • * ( • • • ( ! « e s e e * * 9 i « ( « * e # e e o « • • • • » » • • •
W Y Ś W I E T L A P I E R W S Z O R S E D S E F I L M Y M.4JICIW81EJ P R O D U K C J I
M I A H1 PKOCSaSABiiJ l v'i!) 3 IIWI
!|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!jiiiiiiiiiiiiiiiiir
i i i r
Z A R Z ą e
Związku
M i mHizkzbo - ś p i m z i
W o je w ó d z t w a K i e l e c ki e g o pr zys tę pu j e do zorganizowania
składnicy nut i wydawnictw
z z ak r es u a rt ys tyczno muzycznego.
o ś c i ...
W s ze l k i e zamówienia prosi my ki er ować pod a dr e
sem Związku, kt óry dostarczy ż ądanych materj&łów względnie z całą g ot owoś cią zajmie się s p r o w a
dz enie m ich z wł aści wych źródeł.
W ydaw nictwa Zw iązków Poznańskiego i Śląskiego już posiadamy. Dla T o w arzystw rzeszonych znaczny rabat.
M m
Profesor Piotr Aaszyński.
K tóż z nas nie słyszał j ego imienia, któryż chór nie śpiewa ut worów Piotra Maszyńskiego, posiadających g ł ę b o k o odczuty czar melodji swoj skiej ?
Dziś m amy możność widzieć tego t w ó r cę Pieśni.
Pr zy był na nasz pierwszy Zjazd, by objąć batut ę nad połączonemi chórami. P r z y b y ł ochoczo na tę uroczystość zapoczątkowania pracy śpiewaczej, boć przecież sam tę pracę rozpoczął już w latach swej młodości. Na Zjazd nasz dzisiejszy p atr zy on j ak na owoc owego ziarna, które posiał w zaraniu swojej wiosny.
Sz tan da r Pieśni Polskiej podjął prof. Maszyński 40 lat t e m u w czasie, g d y nad P ol s ką zaległa cisza, gdy nie było j uż ni krzyku pr otestu, ni j ęku , tylko miarowy
