On the link between energy performance of building and thermal comfort

Delft University of Technology

On the link between energy performance of building and thermal comfort

An example

Manfren, Massimiliano; Nastasi, Benedetto; Piana, Edoardo; Tronchin, Lamberto DOI

10.1063/1.5116993 Publication date 2019

Document Version Final published version Published in

AIP Conference Proceedings

Citation (APA)

Manfren, M., Nastasi, B., Piana, E., & Tronchin, L. (2019). On the link between energy performance of building and thermal comfort: An example. AIP Conference Proceedings, 2123(1), [020066].

https://doi.org/10.1063/1.5116993 Important note

To cite this publication, please use the final published version (if applicable). Please check the document version above.

Copyright

Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license such as Creative Commons. Takedown policy

Please contact us and provide details if you believe this document breaches copyrights. We will remove access to the work immediately and investigate your claim.

This work is downloaded from Delft University of Technology.

AIP Conference Proceedings 2123, 020066 (2019); https://doi.org/10.1063/1.5116993 2123, 020066 © 2019 Author(s).

On the link between energy performance of

building and thermal comfort: An example

Cite as: AIP Conference Proceedings 2123, 020066 (2019); https://doi.org/10.1063/1.5116993

Published Online: 17 July 2019

Massimiliano Manfren, Benedetto Nastasi, Edoardo Piana, and Lamberto Tronchin

ARTICLES YOU MAY BE INTERESTED IN

From in-situ measurement to regression and time series models: An overview of trends and prospects for building performance modelling

AIP Conference Proceedings 2123, 020100 (2019); https://doi.org/10.1063/1.5117027 An exergy metric for building performance evaluation

2Q7KH/LQN%HWZHHQ(QHUJ\3HUIRUPDQFH2I%XLOGLQJ$QG

7KHUPDO&RPIRUW$Q([DPSOH

Massimiliano Manfren(1)_{, Benedetto Nastasi}(2)_{, Edoardo Piana}(3)_{, and Lamberto Tronchin} 4,a) 1 _{Sustainable Energy Research Group (SERG), University of Southampton, United Kingdom}

2 _{Department of Architectural Engineering and Technology Environmental & Computational Design Section, TU}

Delft, The Netherland

3_{Department of Mechanical and Industrial Engineering, University of Brescia, Italy} 4_{Department of Architecture, University of Bologna, Italy.}

D_{&RUUHVSRQGLQJDXWKRUODPEHUWRWURQFKLQ#XQLERLW}

$EVWUDFW7KLVSDSHULQYHVWLJDWHVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ,QGRRU(QYLURQPHQWDO4XDOLW\LQGH[,(4WKHUPDOFRPIRUW LQGH[ DQG LQGRRU WHPSHUDWXUH WUHQG LQ PRGHUDWH WKHUPDO HQYLURQPHQWV LQ EXLOGLQJV WKDW EHORQJ WR WKH &ODVV $ ZLWK UHIHUHQFHWRWKH(QHUJ\3HUIRUPDQFHRI%XLOGLQJ'LUHFWLYH(3%'7KHZRUNFRQVLVWVRIWKHPHDVXUHPHQWRI,$4DQG HQHUJ\ HIILFLHQF\ LQ D UHVLGHQWLDO EXLOGLQJ ORFDWHG LQ FHQWUHQRUWK RI ,WDO\ QDPHO\ 5DYHQQD 7KH UHVXOWV RI WKH PHDVXUHPHQWVDVZHOODVWKH30933'LQGH[HVDUHSUHVHQWHGDQGFRPPHQWHG7KHVHLQGH[HVFRXOGEHDFULWHULDWRWHVW LI(3%'ODEHOOLQJEXLOGLQJFRXOGEHFRKHUHQWZLWK(1UHTXLUHPHQWV

,1752'8&7,21

+LJKHQHUJ\SHUIRUPDQFHEXLOGLQJVDUHDEOHWRVDYHSULPDU\HQHUJ\DQGUHGXFH&2HPLVVLRQ7KH(8HQHUJ\ SROLF\LQEXLOGLQJVVHFWRULQFOXGLQJWHFKQLFDOVROXWLRQDQGOHJDOSURFHGXUHVDLPVWRLPSURYHHQHUJ\SHUIRUPDQFHRI EXLOGLQJDQGWRJXDUDQWHHKXPDQFRPIRUW,QRUGHUWRRSWLPLVHHQHUJ\SHUIRUPDQFHRIEXLOGLQJVKDYHEHHQSURSRVHG VHYHUDOPHWKRGVLQFOXGLQJH[HUJ\HYDOXDWLRQ>@DOVRFRQVLGHULQJHFRQRPLFHYDOXDWLRQ>@>@ 7KHDLPRIWKH(QHUJ\3HUIRUPDQFHRI%XLOGLQJ'LUHFWLYH&(>@LVWRUHGXFHWKHHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQ EXLOGLQJVHFWRUUHVSRQVLEOHRIWKHRIHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQ(8E\PHDQVRI  PLQLPXPOHYHORIHQHUJ\UHTXLUHPHQWVLQQHZEXLOGLQJ  HQHUJ\SHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVDQGHQHUJ\UHWURILWRIH[LVWLQJEXLOGLQJ  HQHUJ\ODEHOOLQJHQHUJ\FHUWLILFDWHRIEXLOGLQJWKDWVKRXOGLQIRUPDQGLQIOXHQFHWKHUHWDLOPDUNHWRSHUDWRUV 6HYHUDO VROXWLRQV FRXOG EH XVHG WR UHGXFH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WKH HDVLHVW ZRXOG EH WR UHGXFH WKH LQGRRU WHPSHUDWXUHIRUVDYLQJHQHUJ\IRUKHDWLQJSODQW+RZHYHUWKLVVROXWLRQGRHVQRWUHSUHVHQWDSURSHUVROXWLRQEHFDXVH HQHUJ\VDYLQJVKRXOGJXDUDQWHHDPLQLPXPOHYHORILQGRRUHQYLURQPHQWDOLQSXWSDUDPHWHUV>@ 7KHVWDQGDUG(1>@GHILQHVLQGRRUHQYLURQPHQWDOLQSXWSDUDPHWHUVIRUGHVLJQDQGDVVHVVPHQWRIHQHUJ\ SHUIRUPDQFHRIEXLOGLQJVDGGUHVVLQJLQGRRUDLUTXDOLW\WKHUPDOHQYLURQPHQWOLJKWLQJDQGDFRXVWLFV.

7+(50$/&20)257$1'67$1'$5'6

7KHWKHUPDOFRPIRUWSDUDPHWHUVIL[HGE\ODZLQ,WDO\FRQFHUQDLUWHPSHUDWXUHDQGUHODWLYHKXPLGLW\ +RZHYHUWKHUPDOFRPIRUWGHSHQGVRQVHYHUDONLQGRISDUDPHWHU ‡ PHWDEROLFDFWLYLW\PHDVXUHGLQ0HWDVLQ,62>@ ‡ FORWKLQJPHDVXUHGLQ&ORDVLQ,62>@ ‡ 3093UHGLFWHG0HDQ9RWHDQG33'3UHGLFWHG3HUFHQWDJHRI'LVVDWLVILHGDVLQ,62>@ 7KH,62GHILQHVWKHPHDVXUHPHQWSURFHGXUHVRIDOOWKHVHSDUDPHWHUV>@

Technologies and Materials for Renewable Energy, Environment and Sustainability AIP Conf. Proc. 2123, 020066-1–020066-9; https://doi.org/10.1063/1.5116993

7KHQXPHULFDOVLPXODWLRQRIHQYLURQPHQWRUHQHUJ\VLQVRPHVSHFLILFFDVHVDOORZWRHYDOXDWHWKHWUHQGRIDLU WHPSHUDWXUHUDGLDQWWHPSHUDWXUHKXPDQERG\DGDSWLRQDQGWKHUPRUHJXODWLRQLQFRQQHFWLRQZLWKJHRPHWULFDODQG WKHUPRSK\VLFVGDWDLQSXW6RPHH[DPSOHVRIWKHUPDODGDSWLRQVWDQGDUGVDQGVRIWZDUHDUHUHSRUWHGLQ>@>@DQG >@

7KH UHODWLRQV EHWZHHQ KHDOWK DQG FRPIRUW KDYH EHHQ VWXGLHG VLQFH V ³The WHO (World Healthy

Organization) concept of health, became significant for identifying the concept of a ‘‘healthy building’’ in terms of building performances (i.e., indoor air quality, thermal comfort, lighting quality and acoustics)”. […] “The health and comfort indicators available today can be looked up from: - The occupants or end-user: such as sick leave, productivity, number of symptoms or complaints, health adjusted life indicators, specific building related illnesses´

>@ 7KHVWXGLHVDQGVWDQGDUGVDERXW,QGRRU$LU4XDOLW\,$4GHVFULEHFKHPLFDODQGELRORJLFDOSROOXWLRQRILQGRRU DLU,QWKHRWKHUKDQGWKH,QGRRU(QYLURQPHQWDO4XDOLW\,(4VWXGLHV>@DQGVWDQGDUG>@GHILQHVRPH SDUDPHWHUVWKHUPRSK\VLFDOOLJKWLQJDFRXVWLFDQG,$4  

7KH$VKUDHVWDQGDUG

7KH³7KHUPDO(QYLURQPHQWDO&RPIRUW´LVDVLQGLYLGXDOVHQVDWLRQEXWFRXOGEHGHILQHGE\VWDQGDUGV

7KH $PHULFDQ 6RFLHW\ RI +HDWLQJ 9HQWLODWLRQ DQG $LUFRQGLWLRQLQJ (QJLQHHUV $6+5$( GHILQHV WKH WKHUPDO FRPIRUW LQ WKH $6+$5( 6WDQGDUG   ³7KHUPDO (QYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV IRU +XPDQ 2FFXSDQF\´ >@ 7KH FRPIRUWLVGHILQHG³as the state of mind that expresses satisfaction with the surrounding environment´

,QWKHVSHFLILFWKHLQGRRUSDUDPHWHUVWKDWVKRXOGEHFRQWUROOHGDQGPHDVXUHGDUH ‡ DLUWHPSHUDWXUHGU\EXOEWHPSHUDWXUH ‡ PHDQUDGLDQWWHPSHUDWXUH ‡ UHODWLYHKXPLGLW\ ‡ DLUYHORFLW\ 7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQKXPDQERG\DQGLQGRRUHQYLURQPHQWGHSHQGVRQHQHUJ\DQGPDVVH[FKDQJHZKLFKLV QHFHVVDU\LQRUGHUWRPDLQWDLQKRPRHRWKHUPLFEDODQFHZLWKRXWKXPDQHIIRUW+RZHYHUHDFKSHRSOHKDYHDGLIIHUHQW PHWDEROLVPUDWHDQGSK\VLRORJLFDOEHKDYLRU7KHUHIRUHWKHWKHUPDOFRPIRUWVKRXOGEHDQDFFHSWDEOHDSSUR[LPDWLRQ

7KH 309 PRGHO LV DGRSWHG E\ WKH LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV ,62  $16,$6+5$( 6WDQGDUG  DQG (1  >@ 7KHVH VWDQGDUGV DLP WR VSHFLI\ WKH FRQGLWLRQV WKDWSURYLGH FRPIRUW WR D PDMRULW\ RI KHDOWK\ EXLOGLQJ RFFXSDQWVLQFOXGLQJROGHUDGXOWV>@  

7+($,02)7+(3$3(5

,QWKLVSDSHUDFDVHVWXG\DERXWDEXLOGLQJLQ5DYHQQDLQFHQWUHHDVWRI,WDO\ZLOOEHGHVFULEHG7KHEXLOGLQJKDV EHHQEXLOWZLWKUHVSHFWWR(%3'DQGEHORQJVWRWKHEHVW(QHUJ\&HUWLILFDWLRQ&ODVV$LQRUGHUWRSURPRWHRZQHU HQWUHSUHQHXU7KHGHVLJQRIWKHEXLOGLQJLQFOXGHGWKHXVHRIUHQHZDEOHHQHUJ\VRXUFHVSKRWRYROWDLFSDQHOVDQGVRODU FROOHFWRU 7KHDLPRIWKHSDSHUWRNQRZE\ZD\RIDQH[DPSOHWKHUHODWLRQEHWZHHQEXLOGLQJHQHUJ\UDWLQJHQHUJ\FODVV$ IROORZLQJ(3%'WUDQVSRVLWLRQDQGWKH,(4FODVVLILFDWLRQ(1ZKLFKGHSHQGRQLQVLWXPHDVXUHPHQWRIWKH LQGRRUSDUDPHWHU &RPSDULQJRWKHUVWXGLHVDERXWUHODWLRQVKLSEHWZHHQKXPDQFRPIRUW+9$&DQGEXLOGLQJHQHUJ\SHUIRUPDQFH >@ LQ WKLV ZRUN D UHDO GZHOOLQJ EXLOGLQJ FDVH DQG QRW D PRGHOV KDV EHHQ HYDOXDWHG ZLWK RQ VLWH PHDVXULQJ GHYLFHV LQ WKH IUDPHZRUN RI D PXOWL VFDOH DQDO\VLV WKDW FRXOG OLQN RSHUDWLRQ SHUIRUPDQFH DQDO\VLV HQHUJ\ HIILFLHQF\GHPDQGVLGHPDQDJHPHQWDQGHQHUJ\VWRUDJHWHFKQRORJLHV>@>@>@

$OO WKH PHDVXUHG SDUDPHWHUV DUH UHIHUUHG WR ,62  DQG 309 33' LQGH[HV 7KH\ DUH UHODWHG WR HQHUJ\ SHUIRUPDQFH RI EXLOGLQJ FHUWLILFDWH DQG RXWVLGH FOLPDWH GDWD 7KH HQHUJ\EHKDYLRU RI EXLOGLQJ ZDV DOVR HYDOXDWHG FRQVLGHULQJWZRGLIIHUHQWUHIHUHQFHSHULRGVKDYLQJWKH+9$&V\VWHPVZLWFKHGRQDQGRII



7+(&$6(678'<

7KH REMHFW RI FDVH VWXG\ PHDVXULQJ LV D EXLOGLQJ UHDOL]HG LQ  WKDW EHORQJV WR D FRQVRUWLXP RI FRPSDQLHV &(,5DERXWHQHUJ\UHWURILWLQ5DYHQQD7KHEXLOGLQJKDVWZREORFNVWKHILUVWRQHLVRQDVLQJOHOHYHOZLWKDODUJH JURXQGIORRU DQG URRI 7KH VHFRQG RQH LV RQ WZR OHYHOV NLWFKHQ DQG OLYLQJ URRP RQ JURXQGIORRU DQG RIILFH DQG PHHWLQJURRPDWWKHILUVWIORRUILJXUHVDQG

7KHFRYHUHGDUHDLVP_{WKHJURVVYROXPHLVP}_{9DQGWKHGLVSHUVLQJVXUIDFHLVP}_6ZLWK

DUDWLR69RI

7KHORDGEHDULQJZDOOVFRXOGEHGHVFULEHGDVLQWKHIROORZLQJ

)RURQHOHYHOJURXQGIORRUEORFNZDOOLVFRPSRVHGE\3RURWKHUP•ZDOOVL]HFPFP(36LQVXODWLRQȜ   :P. ZLWK ZDOO WUDQVPLWWDQFH 8   :P_{. >@  KRXUV RI WKHUPDO SKDVH GLVSODFHPHQW DQG}

SHULRGLFWUDQVPLWWDQFH<,(:P_{.>@7KHWKHUPDOYDULDWLRQRIFRQGXFWLYLW\>@HYHQWKRXJKLPSRUWDQW}

KDVQRWEHHQFRQVLGHUHGLQWKLVVWXG\

)RUWKHWZROHYHOVEORFNVWKHZDOOLVFRPSRVHGE\GRXEOHEULFNZLWKFP(36LQVXODWLRQȜ :P. ZLWK ZDOO WUDQVPLWWDQFH 8   :P_{.  KRXUV RI WKHUPDO SKDVH GLVSODFHPHQW DQG SHULRGLF WUDQVPLWWDQFH}

<,(:P_.

7KH IORRU SDYHPHQW LV EDVHG RQ VRLO ZLWK WUDQVPLWWDQFH 8   :P_{. SHULRGLF WUDQVPLWWDQFH <,( }

:P_.

7KHUHLQIRUFHGFRQFUHWHIORRURQPDQVDUGIRUWZROHYHOEORFNVKDVDWUDQVPLWWDQFH8 :P_.SHULRGLF

WUDQVPLWWDQFH<,(:P_.

7KH URRI LQ ZRRGHQ VWUXFWXUH ZLWK  FP RI LQVXODWLRQ KDV D WUDQVPLWWDQFH 8   :P_{. SHULRGLF}

WUDQVPLWWDQFH<,(:P_. 7KHZLQGRZVKDYHKLJKLQVXODWLRQSHUIRUPDQFHZLWKZRRGHQIUDPHDQGLQVXODWLQJJODVVHVZLWKWUDQVPLWWDQFH8Z :P_.>@ 7KHKHDWLQJDQGFRROLQJSODQWDUH $SODQVRODUFROOHFWRUIRUGRPHVWLFKHDWZDWHU'+:DQGVSDFHKHDWLQJ $SKRWRYROWDLFPRGXOHIRUHOHFWULFVSURGXFWLRQZLWKDQLQFHQWLYHUDWH $KHDWLQJUDWHDLUZDWHUFRROLQJSRZHUN:((5&23IRUKHDWLQJDQGFRROLQJ $QDWXUDOJDVERLOHUIRUKHDWLQJDQG'+: :DWHUVWRUDJHWRMRLQWWKUHHNLQGVRIHQHUJ\JHQHUDWLRQDQGHQHUJ\GLVWULEXWLRQQHWZRUN $UDGLDQWKHDWLQJIORRU 7KHDFWLYDWLRQRIHQHUJ\JHQHUDWLRQLVLQFDVFDGHILUVWO\RQHVRODUFROOHFWRULILWZRQ¶WVXIILFHDKHDWLQJSXPS ZLWKSKRWRYROWDLFPRGXOHDQGODVWDFRQGHQVLQJERLOHU $IWHUHQHUJ\UHWURILWWLQJWKHEXLOGLQJKDYHDHQHUJ\SHUIRUPDQFHLQGH[SULPDU\HQHUJ\(3N:KP_\HDU HYDOXDWHGZLWK,WDOLDQVWDQGDUG81,76SDUWDQG>@7KH,WDOLDQVWDQGDUGLVDQDWLRQDOWUDQVSRVLWLRQRI (1,62>@ZLWKPRQWKO\PHWKRGDQG(1±>@DQGOLQNHGVWDQGDUGVIRU+9$&DQG'+:SODQW     DE ),*85(WKHFDVHVWXG\±JURXQGIORRUDDQGILUVWIORRUE

7KHEXLOGLQJLVLQHQHUJ\&ODVV$ZLWKUHVSHFWWR(PLOLD5RPDJQDUHJLRQDO/DZ'$/>@,QRUGHU WR HYDOXDWH WKHUPDO FRPIRUW DQG HQHUJ\ SHUIRUPDQFH RI EXLOGLQJ LW LV QHFHVVDU\ WR H[SODLQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ ³energy use for space heating and cooling´DQG³primary energy´UHVXOWV

    DE ),*85(WKHFDVHVWXG\±H[WHUQDOYLHZDDQGLQWHUQDOYLHZEGXULQJWKHPHDVXUHPHQWV  7KHHQHUJ\XVHIRUVSDFHKHDWLQJ4KLVN:KP\HDUDQGHQHUJ\SHUIRUPDQFHLQGH[SULPDU\HQHUJ\(3

 N:KP_{\HDU 7KLV LV SRVVLEOH ZLWK HQHUJ\ HIILFLHQF\ RI ORZ WHPSHUDWXUH +9$& SODQW DQG XVH RI HQHUJ\}

UHQHZDEOHVRXUFHVZLWKVRODUFROOHFWRUDQGSKRWRYROWDLFPRGXOH'XULQJWKHVHFRQGSHULRGRIPHDVXUHPHQWIURP WR2FWREHUWKH+9$&KDVVWRSSHGIRUPDLQWHQDQFH7KHPHDVXUHPHQWFRQWLQXHGWRYHULI\EXLOGLQJEHKDYLRUV ZLWKRXWHQHUJ\SODQWZLWKUHVSHFWWRWKHRXWVLGHZHDWKHUYDULDWLRQV 

'$7$5(68/730933',1'(;

,QRUGHUWRHYDOXDWH309DQG33'WKLVXVHUGDWDLQSXWKDVEHHQDGRSWHG FORWKHVE\,62 &DVHOLJKWGUHVVFORWKHVZLWKVOLS&ORFRWWRQVKLUW&ORORQJVRFNV&ORVKRHV&ORFRWWRQ WURXVHUV&ORORQJVOHHYHGVKLUW&OR &DVHDYHUDJHGUHVVFORWKHVZLWKVOLS&ORFRWWRQVKLUW&ORORQJVRFNV&ORVKRHV&OR WURXVHUV&ORORQJVOHHYHGVKLUW&ORJROIDFU\OLFQHFNODFH&OR DFWLYLW\E\,62 &DVH$VHGHQWDU\DFWLYLW\PHWORZPHWDEROLFUDWH &DVH%QRUPDODFWLYLW\PHWPRGHUDWHPHWDEROLFUDWH  7KHUHVXOWVDUHUHSRUWHGLQWDEOHDQG 7KHUHVXOWVDUHUHIHUHHGDWVSHFLILFFDVHEXWZHFRXOGVHHWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQEXLOGLQJZUDSSHGZLWKORZ HQHUJ\XVHIRUKHDWLQJN:KP_{\HDUJRRGWKHUPDOPDVVRIZDOOVDQGLQVXODWLRQDQGJXDUDQWHHFRPIRUWDOVR} ZLWKRXW+9$&SODQWGXULQJ2FWREHU  7$%/(&DVHUHVXOWV $FWLYLW\ 6HGHQWDU\DFWLYLW\0HW

&ORWKHV /LJKWGUHVV&OR $YHUDJHGUHVV&OR

&RPIRUWLQGH[ 309 33' 309 33'

ODUJHUHXQLRQURRPDWJURXQGIORRU

GXULQJ±2FW  1HXWUDO   1HXWUDO 

RIILFHVSDFHDWILUVWIORRUGXULQJ±

2FW 6OLJKWO\FRRO  6OLJKWO\FRRO 

7$%/(&DVHUHVXOWV

$FWLYLW\ 1RUPDODFWLYLW\0HW

&ORWKHV /LJKWGUHVV&OR $YHUDJHGUHVV&OR

&RPIRUWLQGH[ 309 33' 309 33'

ODUJHUHXQLRQURRPDWJURXQGIORRU

GXULQJ±2FW 6OLJKWO\ZDUP 6OLJKWO\ZDUP  RIILFHVSDFHDWILUVWIORRUGXULQJ± 2FW     1HXWUDO 1HXWUDO 

'$7$5(68/760,&52&/,0$7(0($685,1*75(1'6

7KHUHVXOWVRIPHDVXULQJFDPSDLJQDUHUHSRUWHGLQWKHIROORZLQJILJXUHV     DE  ),*85(DLQGRRUWHPSHUDWXUHƒ&E,QGRRUDQGRXWGRRUWHPSHUDWXUHƒ&WUHQGV  7KHWUHQGRIWHPSHUDWXUHHYLGHQFHVGLIIHUHQFHVDQGSKDVHGLVSODFHPHQWVEHWZHHQQHDUIORRUDLUWHPSHUDWXUHWR DLUWHPSHUDWXUHDWP 'XULQJ+9$&DFWLYDWLRQIURPWR2FWREHUWKHLQGRRUDLUWHPSHUDWXUHDWPLQFUHDVHVIDVWHUWKDQQHDU IORRUDLUWHPSHUDWXUHQHDUUDGLDQWKHDWLQJIORRU

,Q +9$& GHDFWLYDWLRQ IURP  WR  WKH LQGRRU DLU WHPSHUDWXUH WUHQG GHFUHDVHV IDVWHU WKDQ QHDUIORRUDLU WHPSHUDWXUH7KDWGHSHQGVRQWKHUPDOLQHUWLDDQGSKDVHGLVSODFHPHQWRIKHDWLQJUDGLDQWIORRU

,QILJXUHDUHUHSRUWHGLQGRRUDQGRXWGRRUUHODWLYHKXPLGLW\DQGFRUUHODWHGZLWKUDLQSUHFLSLWDWLRQPP 7KH LQGRRU UHODWLYH KXPLGLW\ WUHQGV IROORZ RXWVLGH KXPLGLW\ DQG SUHFLSLWDWLRQ UDLQ 7KH UHODWLYH KXPLGLW\ LV DQ LPSRUWDQW SDUDPHWHU IRU WKHUPDO FRPIRUW DQG 309 33' LQGH[ 7KLV FRPSDULVRQ HYLGHQFHV WKH XWLOLW\ RI D JRRG DLUWLJKWRIZLQGRZVIUDPHDQGDK\GURWKHUPDOSHUIRUPDQFHRIZDOODQGURRI7KHLQWHUQDOVXUIDFHWHPSHUDWXUHLV YHULILHGIRUDOOVWUXFWXUHVWRDYRLGFULWLFDOVXUIDFHKXPLGLW\DQGLQWHUVWLWLDOFRQGHQVDWLRQZLWK(1,62>@

7KHUDQJHRIUHODWLYHKXPLGLW\YDOXHLVEHWZHHQDQGZLGWK 

   DE  ),*85(D,QGRRUDQGRXWGRRUUHODWLYHKXPLGLW\WUHQGVE,QGRRUDQGRXWGRRUUHODWLYHKXPLGLW\WUHQGVZLWKUDLQ SUHFLSLWDWLRQPP 

7KH JUDSKLFV WUHQG HYLGHQFHV WKH LPSRUWDQFH RI UHODWLRQVKLS EHWZHHQ LQGRRU DQG RXWGRRU DLU WHPSHUDWXUH DQG WLPHSHULRG7KHUHVXOWVRILQGH[FRPIRUWUHSRUWHGLQWDEOHDQGDUHFRPSDUHGWR+9$&DFWLYDWLRQHVSHFLDOO\ WKH WLPH YDULDWLRQ RI PLFURFOLPDWH SDUDPHWHUV DGDSWLRQ ZKHQ +9$& LV VZLWFKHG RII 7KH WLPH RI DGDSWDWLRQ RI WKHUPDO FRPIRUW DQG WKH LQGRRU PLFURFOLPDWH PHDVXUHV UHSUHVHQW DQ LPSRUWDQW IDFWRU ZKLFK KDV DQ LPSRUWDQW LQFLGHQFH>@     DE  ),*85(D,QGRRUWHPSHUDWXUHƒ&DQGUHODWLYHKXPLGLW\WUHQGVE,QGRRUSDUDPHWHUWUHQGVZHWEXOEWHPSHUDWXUHƒ& DLUWHPSHUDWXUHƒ&PDLQUDGLDQWWHPSHUDWXUHƒ&DQGKXPLGLW\5+  020066-6

DE ),*85(D,QGRRUPLQLPXPDQGPD[LPXPRSHUDWLYHWHPSHUDWXUHZLWK+9$&RQ2FWREHUDQGRII2FWREHU E *UDSKLFV'HFUHDVHWHPSHUDWXUHSHUFHQWDJH ,QILJXUHDQGLQ7DEOHZHFDQREVHUYHWKHGHFUHDVHWHPSHUDWXUHSHUFHQWDJHZLWK+9$&VZLWFKHGRII7KH GHFUHDVHUHVSHFWWRLQLWLDOVWDUWPHDVXULQJRSHUDWLYHWHPSHUDWXUHLVEXWWKHGHFUHDVHGD\E\GD\LVMXVW 7$%/(0HDVXUHPHQWVUHVXOWV

'$7$ WDPHDQƒ& 'HFUHDVHFRPSDUHGWRVWDUW_{PHDVXUHPHQW} 'HFUHDVHFRPSDUHGWRSUHYLRXV_GD\

                                                                7$%/(,(4&DWHJRU\IROORZLQJ(1LQ&DVH $FWLYLW\ 6HGHQWDU\DFWLYLW\0HW

&ORWKHV /LJKWGUHVV&OR $YHUDJHGUHVV&OR &RPIRUWLQGH[ &DW, &DW, &DW, &DW, ODUJHUHXQLRQURRPDWJURXQGIORRUGXULQJ±

2FW+9$&RQ 1HXWUDO 1HXWUDO

RIILFHVSDFHDWILUVWIORRUGXULQJ±2FW +9$&RII

&DW,9 &DW,9 &DW,,, &DW,,,

7$%/(5,(4&DWHJRU\IROORZLQJ(1LQ&DVH

$FWLYLW\ 1RUPDODFWLYLW\0HW

&ORWKHV /LJKWGUHVV&OR $YHUDJHGUHVV&OR &RPIRUWLQGH[ &DW, &DW, &DW, &DW, ODUJHUHXQLRQURRPDWJURXQGIORRUGXULQJ±

2FW+9$&RQ 6OLJKWO\ZDUP 6OLJKWO\ZDUP

RIILFHVSDFHDWILUVWIORRUGXULQJ±2FW +9$&RII

&DW,9 &DW,9 &DW,,, &DW,,,

1HXWUDO 1HXWUDO

&21&/86,216

7KH PHDVXUHPHQW FDPSDLJQ FRQILUPV WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHUPDO FRPIRUW FRQGLWLRQ DQG KLJK HQHUJ\ SHUIRUPDQFH HQHUJ\ XVH YDOXH 4+  N:KP\HDU WKHUHIRUH D JRRG EXLOGLQJ LQVXODWLRQ ZLWK UDGLDQW KHDWLQJ

IORRU DQG DOVR D VPDOOVFDOH R QHW YROXPH KHDWLQJ JXDUDQWHHV DOVR D KLJK YDOXH RI FRPIRUW LQGH[ ³neutral´ RU ³slightly cool´DOVRZKHQ+9$&LVRII

7KHEXLOGLQJHYDOXDWLRQPDGHIROORZLQJ(1FDWHJRULHVDQGUHSRUWHGLQWDEOHDQGDVVLJQV&DWHJRU\ ,³High level of expectation´ZKHQ+9$&LVVZLWFKHGRQ+9$&RQ7KLVPHDQVWKDWHQHUJ\FODVV$ORZHQHUJ\ FRQVXPSWLRQFRXOGJXDUDQWHHDKLJKOHYHORIFRPIRUW

:KHQ WKH +9$& V\VWHP LV VZLWFKHG RII +9$&RII WKH EXLOGLQJ LQVXODWLRQ DOORZV WR DVVLJQ &DWHJRU\ ,,, ³Acceptable, moderate level of expectation´ DOVR LQ FDVH RI ³average dress´ FRQGLWLRQ ZKHUHDV LQ FDVH RI ³light

dress´WKHFRPIRUWFRQGLWLRQZLOOUHVXOWQRWDFFHSWDEOH&DWHJRU\,9

7KH GXDO HYDOXDWLRQ LH HQHUJ\ FODVVLILFDWLRQ DQG WKHUPDO FRPIRUW FDWHJRULHV GHPRQVWUDWH KRZ WKH\ DUH FRUUHODWHGLQRUGHUWRH[SUHVVEXLOGLQJTXDOLW\

,QWKLVFDVHWKHPHDVXUHPHQWVKDYHFRQILUPHGORZHQHUJ\FRQVXPSWLRQDQGVDWLVIDFWRU\,(4

7KHUHIRUH,(4FRXOGEHDXVHIXOWRROWRSURPRWHJRRGEXLOGLQJLQ5HDO(VWDWHPDUNHWOLNHDVHQHUJ\ODEHOLQJ

$&.12:/('*0(176

7KH DXWKRUV DUH JUDWHIXO WR .ULVWLDQ )DEEUL IRU KLV PHDVXULQJ DFWLYLW\ VXSSRUW DQG WR &(,5 IRU EXLOGLQJ DYDLODELOLW\ 7KLV ZRUN ZDV FDUULHG RXW ZLWKLQ WKH UHVHDUFK SURMHFW Q /7) ZKLFK LV IXQGHG E\ 35,1 3URJUDPPLGL5LFHUFD6FLHQWLILFDGL5LOHYDQWH,QWHUHVVH1D]LRQDOHRIWKH,WDOLDQ0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ8QLYHUVLW\ DQG5HVHDUFK

5()(5(1&(6

 / 7URQFKLQ.)DEEUL,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI([HUJ\

 / 7URQFKLQ 0& 7RPPDVLQR . )DEEUL ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6XVWDLQDEOH (QHUJ\ 3ODQQLQJ DQG 0DQDJHPHQW  .)DEEUL/7URQFKLQ97DUDEXVL(QHUJ\3URFHGLD  (XURSHDQ8QLRQ'LUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLORI'HFHPEHU RQWKHHQHUJ\SHUIRUPDQFHRIEXLOGLQJV2IILFLDO-RXUQDORIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV-DQXDU\  .+<DQJ&+6X%XLOGLQJDQG(QYLURQPHQW±  (1³,QGRRUHQYLURQPHQWDOLQSXWSDUDPHWHUVIRUGHVLJQDQGDVVHVVPHQWRIHQHUJ\SHUIRUPDQFHRI EXLOGLQJVDGGUHVVLQJLQGRRUDLUTXDOLW\WKHUPDOHQYLURQPHQWOLJKWLQJDQGDFRXVWLFV´  ,62³(UJRQRPLFVRIWKHWKHUPDOHQYLURQPHQW'HWHUPLQDWLRQRIPHWDEROLFUDWH´  ,62³(UJRQRPLFVRIWKHWKHUPDOHQYLURQPHQW²(VWLPDWLRQRIWKHUPDOLQVXODWLRQDQGZDWHUYDSRU UHVLVWDQFHRIDFORWKLQJHQVHPEOH´

 ,62   ³0RGHUDWH WKHUPDO HQYLURQPHQWV 'HWHUPLQDWLRQ RI WKH 309 DQG 33' LQGLFHV DQG VSHFLILFDWLRQRIWKHFRQGLWLRQVIRUWKHUPDOFRPIRUW´

 ,62³(UJRQRPLFVRIWKHWKHUPDOHQYLURQPHQW,QVWUXPHQWVIRUPHDVXULQJSK\VLFDOTXDQWLWLHV´  *6%UDJHU5-GH'HDU(QHUJ\DQG%XLOGLQJV  76WHZDUW$SSOLHG(UJRQRPLFV  %:2OHVHQ$SSOLHG(UJRQRPLFVSS  30%OX\VVHQ%XLOGLQJDQG(QYLURQPHQW±  :-)LVN4/HL*RPH]0-0HQGHOO,QGRRU$LU±

 2&* $GDQ ³2Q WKH IXQJDO GHIDFHPHQW RI LQWHULRU ILQLVKHV´ 3K' WKHVLV 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RI (LQGKRYHQ7KH1HWKHUODQGV

 .)DEEUL/7URQFKLQ(QHUJ\3URFHGLD

 ,62,6276³6XVWDLQDELOLW\LQEXLOGLQJFRQVWUXFWLRQIUDPHZRUN´

 (8 0 'HYHORSPHQW RI KRUL]RQWDO VWDQGDUGL]HG DVVHVVPHQW PHWKRGV IRU KDUPRQL]HG DSSURDFKHV UHODWLQJ WR GDQJHURXV VXEVWDQFHV XQGHU WKH FRQVWUXFWLRQ SURGXFWV GLUHFWLYH &3' (PLVVLRQ WR LQGRRU DLU VRLO VXUIDFHZDWHUDQGJURXQGZDWHU%UXVVHOV%HOJLXP(XURSHDQ&RPPLVVLRQ

 $6+5$($16,$6+5$(VWDQGDUG³7KHUPDOHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVIRUKXPDQRFFXSDQF\ $WODQWD*$86$$PHULFDQ6RFLHW\RI+HDWLQJ5HIULJHUDWLQJDQG$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV,QF

 %:2OHVHQ(QHUJ\DQG%XLOGLQJV±

 - YDQ +RRI +60 .RUW -/0 +HQVHQ 06+ 'XLMQVWHHG 3*6 5XWWHQ³7KHUPDO FRPIRUW DQG WKH LQWHJUDWHGGHVLJQRIKRPHVIRUROGHUSHRSOHZLWKGHPHQWLD´%XLOGLQJDQG(QYLURQPHQW  63&RUJQDWL()DEUL]LR0)LOLSSL(QHUJ\DQG%XLOGLQJV±  /7URQFKLQ00DQIUHQ3$-DPHV(QHUJ\  /7URQFKLQ00DQIUHQ/&7DJOLDEXH6XVWDLQDEOH&LWLHVDQG6RFLHW\  /7URQFKLQ$FWD$FXVWLFD8QLWHG$FXVWLFD  (1,62³%XLOGLQJFRPSRQHQWVDQGEXLOGLQJHOHPHQWV7KHUPDOUHVLVWDQFHDQGWKHUPDOWUDQVPLWWDQFH &DOFXODWLRQPHWKRG´

 <,( SHULRGLF WKHUPDO WUDQVPLWWDQFH FDOFXODWHG E\ (1 ,62  ³7KHUPDO SHUIRUPDQFH RI EXLOGLQJ FRPSRQHQWV'\QDPLFWKHUPDOFKDUDFWHULVWLFV&DOFXODWLRQPHWKRGV´

 56KLPRNXUD/7URQFKLQ$&RFFKL<6RHWD-RXUQDORI6RXQGDQG9LEUDWLRQSS  (1 ,62  ³7KHUPDO SHUIRUPDQFH RI ZLQGRZV GRRUV DQG VKXWWHUV  &DOFXODWLRQ RI WKHUPDO WUDQVPLWWDQFH6LPSOLILHGPHWKRG´

 81,76SDUW³Prestazioni energetiche degli edifici – Parte 1: Determinazione del fabbisogno di

energia termica dell’edificio per la climatizzazione estiva ed invernale´Energy performance of buildings- part 1 Calculation of Energy use for space heating and coolingDQG81,76SDUW³Prestazioni energetiche degli edifici – Parte 2: Determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione invernale e per la produzione di acqua calda sanitaria³Energy performance of buildings- part 2 Calculation of Energy Primary and energy performance for heating plant and domestic hot water production

 (1,62³Energy performance of buildings – Calculation of Energy use for space heating and

cooling”

 81, (1   ³+HDWLQJ V\VWHPV LQ EXLOGLQJV  0HWKRG IRU FDOFXODWLRQ RI V\VWHP HQHUJ\ UHTXLUHPHQWVDQGV\VWHPHIILFLHQFLHV3DUW*HQHUDO´

 '$/5HJLRQH(PLOLD5RPDJQD³$WWRGLLQGLUL]]RHFRRUGLQDPHQWRVXLUHTXLVLWLGLUHQGLPHQWR HQHUJHWLFR H VXOOH SURFHGXUH GL FHUWLILFD]LRQH HQHUJHWLFD GHJOL HGLILFL´ $FW RI DGGUHVVLQJ DQG FRRUGLQDWLQJ WKH (QHUJ\SHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVDQGEXLOGLQJ(QHUJ\&HUWLILFDWHSURFHGXUH±(PLOLD5RPDJQD5HJLRQ/DZ

 (1,62+\JURWKHUPDOSHUIRUPDQFHRIEXLOGLQJFRPSRQHQWVDQGEXLOGLQJHOHPHQWV±,QWHUQDO VXUIDFHWHPSHUDWXUHWRDYRLGFULWLFDOVXUIDFHKXPLGLW\DQGLQWHUVWLWLDOFRQGHQVDWLRQ&DOFXODWLRQPHWKRGV