Kalendarz Ogniska Domowego : bogato illustrowany, informacyjny, gospodarski, historyczny i powieściowy, zastosowany do potrzeb wszystkich mieszkańców Galicyi na rok pański 1888, który jest rokiem zwyczajnym liczącym dni 365

we Lwowie, przy placu Katedralnym

poleca wydawnictwa własne i na składzie b ę d ą c e :

D zieła Adama M ickiewicza

najtańsze ze w szystkich dotychczasowych wydanie stereotypowe ułożone w chronologicznym, porządku podług wskazówek B r . A. M A Ł E C K I E G O . 4 tomów zbros/.urowanych złr. 4'60, w oprawie w płótno złr. ⁶ , ze złotemi wyciskami ⁶ 60, z przesyłką j

eztową o 40 centów więcej.

sytość można uiszczać w połowie 2 złr. 30 ct. przy odbiorze tomu X. i II., resztę przy odbiorze tomu III. i I

' ¹ CZASOPISMO

JW y + ILLUSTROWANE TYGODNIOWE alnie we Lwowie . . . .3 złr. 30 et.

z przesył! ą pocztową . . . i

^,

40 „

Czas°Pismo

^{d , a}

g o sp o d a rzy w iejskie O rgan u r z ę d o n y c k. T ow . gosp. ga

z przesyłką pocztową półrocznie . . . 2

„ „ rocznie

^{. . . .}

4

PIERWSZE ZBIOROWE WYDANIE, 102 TOMÓW

P o w i e ś c i . 1 . I . K c a s z e w s k i e j f o . J W T K a t a l o g i r o z s y ł a m y n a ż ą d a n i e b e z p ł a t n i e .

Tanie wydania ^{N U T} na fortepain, „W YD AW N ICTW A M A CIERZY PO LSKIE o śpiew u i na w sze lkie in strn m en ta ,

partje z oper, oratorja edycji P e te rs a , B reitk o p fa i ih — zawierające nad 3000 numerów wydawnictw mu- klasycznej oraz nowszych tegoczesnyeh kompozytorów.

Katalogi w y sy łam y na żądanie.

BIBLIOTEKA POWIEŚCI

OPOWIADAŃ HISTORYCZNYCH I PODRÓŻY

wychodzi od la t 14.

Katalog z dotychczas wydanych przeszło. 140 toinó\

Biblioteki wysyłamy na zadanie.

WARUNKI PRENUMERATY:

rocznie z przesyłką pocztową .

^{. .}

10

,

złr. - ewiereroeznie z przesyłką pocztową

^{. .}

2

^„

51 rocznie bez przysyłki pocztowej

^{. . .}

⁸

^„

— ćwierćroeznie bez przesyłki pocztowej ² —

r TTę*7f"?lf CZASOPISMO

U U ILLUSTROWANE TYGODNIOWE

tainie we Lwowie

...

3 złr.

^—

et.

z przesyłką pocztową

^{. .}

3

^„

80 „

B n J L J O T E I :ażdy tom broszurowany 1 złr

- 2 . K rasiń sk i Z. P ism a. W ydanie z przedm ow ą S ta n isł. h r. T a r- rskiego, 2 tom y.

M ickiew icz Adam. D zieła. W ydanie zu p ełn e p rzez dzieci a u to ra onune.

Z a lesk i B. Poezje. W ydanie p rzejrzan e przez au to ra ,

a m ię tn ik i Paska. W y d an ie nowo krytyczne, p rzejrzan e p rzez d ra.

clew skiego.

ie m c e w ie c z J . J a n z T ęczyna. P ow ieść h isto r.

6 . S ło w ack i Ju lju sz. D zieła. W yd. p rzej. przez p ro f. d ra. A. Ma- kiego.

9. E ...|y . (Asnyk A dam .) Poezje 3 tomy.

2. M ałecki A. Życie i pism a J u lju s z a Słow aikiego, w ydanie drugie czn ie pomnożone 3 tom y.

£ A 1*' S K A

80 ot. ie 2 złr. 30 c

23. J . W ybicki. P a 24—25. M ickiewicz

26—28. —

’

^tomy.

29—31. K itow icz

X. 1

istoryozne, 3 tomy.

32—33. —

0

Czajów za p an o w an ia Ai ,

U l., 2 tom y.

3 4 —37. R om anow ski M.

3 8 —39. S łow acki J . L isty , \a c zn ie pom nożone.

4 0 —42. — P ism a w y d an ie 2. znaczn

mnożone.

43—44. K rasiński P ism a 3 —*

45. K raszew sk i Ji 1. Poezje.

( l Największa w Itraju

zedtem KAROLA. WILDA, przeniesiona obecnie do lok alu przy pla, poleca najw iększy dobór d z ie ł najlepszych i najnow szych po cenaci

_______________ a a Katalogi najnow szych tań có w i ope re te k na żądanie g ra tis i fran k o . ■

K s i a p m TO jm ajB lw n ic ż lre iim e ra tę na_ wszysttie^czasoDisiiia Rrajowe

a fortep in n e strum

> śpie

\nyj

eh.

KALENDARZ

GNISKA D O M O W E G O

bogato ilustrowany, informacyjny, gospodarski, historyczny i powieściowy, zastosowany do potrzeb wszystkich mieszkańców Galicji,

z przepisami dla domowej apteczki i kuchni,

n a r o k p a ń s k i

który jest rokiem przestępnym liczącym ani 366.

Biblioteka Jagiellońska

1 0 0 2 0 4 4 8 0 8

L W O W .

NAKŁADEM REDAKCJI „OGNISKA DOMOWEGO".

I drukarni J Czaińskiego w Gródku.

1002044808

KALENDARZ ASTRONOMICZNY.

Ogólny obraz roku 1888.

Rok ten jest pod względem astronomicznym i fizy- n rokiem przestępnym, mającym dni 366.

Rozpoczął się dnia 21 Grudnia 1887 o godzinie 10.

mrem przy wstępie słońca w znak zodyakalny Kozio- i przy przesileniu ziraowem.

Dzieli

^się

na cztery pory astronomiczne, jako to:

iosnę, lato, jesień i zimę, z których

I. wiosenna, dnia 20 Marca o godzinie 5 rano w i wstępu słońca w znak Barana, gdzie zarazem puje zrównanie trwałości światła na widnokręgu, ałością przyćmienia, czyli wiośniane zrównanie dnia II. letnia, dnia 21 Czerwca o godzinie 1 w nocy wili wstępu słońca w znak Raka, gdzie zarazem na­

je ubytek trwałości światła na widnokręgu, czyli

j

przesilenie dnia z nocą;

III. jesienna, dnia ²² Września o

^{g o d z .}

4 po połud.

wili wstępu słońca w znak Wagi, gdzie zarazem

L i c z b y z w r o t ó w

Podług nowego kalendarza.

i liczba czyli okres 19-letni . 8

•Jcta (dawność księżyca w dzień Now. Roku). XVII g słońca 28-letni . . . . • • 21

.et Rzymski (Indykcja 15-tu lat) . 1

■a Niedzielna . . . . ■ • A. G.

następuje powtórne zrównanie trwałości światła na wid kręgu z trwałością przyćmienia, czyli jesienne porówna dnia z nocą;

IV. zimowa, dnia 21 Grudnia o godzinie 8 rt w chwili wstępu słońca w znak Koziorożca, gdzie zaraz r następuje przybytek trwałości światła na widnokrę czyli zimowe przesilenie dnia z nocą.

Pod względem fizycznym takie przypadanie czter pór roku nie zgadza się ze stanem rzeczywistym at:

sfery i temperatury w naszym kraju, który się do 9 klimatu rachuje, a między 41° 42' 30" długości, a 50' 28" szerokości północnej leży, ma 100 sążni wied skich wysokości morskiej, i jest znacznie odsunięty od wnika; zaczem druga lunaeja Kwietnia uważaną jest spolicie za początek wiosny, a druga lunaeja Listopad!

początek zimy, z czego wynika nierówność trwałości roku fizycznych i niezgodność z ich podziałem astrono cznym ; tak zwykle wiosna ma tygodni 6 , jesień tygodn zima tygodni 23, lato tygodni 14.

k a l e n d a r s k i c h .

Podług starego kalendarza.

Złota liczba

Epakta ■ ■ • ■ . . . . ^XX’'- i

Okrąg słońca • • . . . . .

Litera Niedzielna . . . C.

Osnowanie • ■ • ■ . . . .

Zaćmienia przypadające w r. 18H8.

W roku 1888 przypadają trzy zaćmienia słońca i zaćmienia księżyca, z których tylko pierwsze zaćmie- księżyca i częściowo trzecie zaćmienie słońca u Das

ie widzialne.

I. Całkowite zaćmienie księżyca dnia 28 Stycznia yna się o godz. 11 minut 6 wieczór, a kończy się o dnie 1 minut 4-5 po półn. — Widziane będzie w Ame- ., Azji, Europie i Afryce.

II . Częściowe zaćmienie słońca dnia 11 Lutego za- la się o godzinie ¹¹ min. 31 wieczór, a kończy się o unie 2 min. 57 rano.. — Widzialne będzie w oko- ćh podbiegunowych i częściowo w Ameryce. Zaćmienie średnicy słońca.

III. Częściowe zaćmienie słońca dnia 9. Lipca, wiel- :ci 0.5 ssedniey tarczy słonecznej. Początek jego przy- ia na godzinę 6 minut 26 rano, zaś koniec na godzinę minut 48 przedpołudniem. Zaćmienie to widzialnem Izie tylko w południowej części Oceanu Indyjskiego

IV.

C a łk o w ite z a ć m ie n ie

księżyca

d n ia

23 Lip » Początek

tego z a ć m ie n ia

w

o g ó ln o śc i p r z y p a d a o godz

5. m. 30 rano, zaś koniec o godz. 9 m. 10 przed poł.

nieważ dnia tego księżyc u nas zejdzie już o godzini minut 22 rano, zatem zaćmienie to widzialnem u nas będzie, i może być tylko widzialnem w Europie zachód w zachodniej połowie Afryki i w Ameryce

V. Częściowe zaćmienie słońca dnia 7. Sierp wielkośei tylko 0.2 średnicy tarczy słonecznej. Poez jego przypada na godzinę 6 . minut 38 po południu, ...

koniec na godzinę 8 . minut 45 wieczór. — Będzie ono dzialnem na morzu Lodowatem północnem, w półne Grenlandyi, na Islandyi, w Szkoeyi, na półwyspie S dynawskim i na zachodniej połowie północnych brzf Azyi, częściowo także w Fiulandyi, w Europie środk a więc i u nas, słońce Bowiem w niespełna godzim ; poezątku tego zaćmienia zajdzie już u nas.

S u c h . e d n i-

a) W Środę, Piątek i Sobotę po pierwszej Niedzieli postu, to jest: 22, 24 i 25 Lutego.

b) W Środę, Piątek i Sobotę po Zielonych Świętach, to jest: 23, 25 i 26 Maja.

e) W Środę, Piątek i Sobotę po Podniesieniu św. Krzyża, to jest: 19, 21 i 22 Września, d) W Środę, Piątek i Sobotę po św. Łucji, to jest: 19, 21 i 22 Grudnia.

>V'i I P o s t y n a k a z a n e .

J* tA - — (W ed łu g nowego kalendarza).

ddr Wielki Post, trwający od Środy popieleowej do Wielkanocy.

(W edług starego kalendarza).

Pist wełykij, wid Nedili syropustnoi do Woskresenija.

Pist pered św. Petrom i Pawłom, wid i-szoj Nedili po Soszestwiju św. Ducha do 29 Junija czerez 4 nedil i ¹ deń Pist do Uspenyja Bohorodyci Diwy, wid 2 do 15 Serpnia.

Pist pered Rożdestwom Chrystowym, wid 15 Lystopada aż do 25 Studnia.

W i g i l i e ,

to jest posty, przypadające w dzień poprzedzający uroczystości następujące:

a) do Zielonych Świątek; d) do Wszystkich Świętych;

h) św. Apostołów Piotra i Pawła; e) do Niepokalanego Poczęcia Najśw. Marii P e) do Wniebowzięcia Najśw. Marji Panny; f) do Bożego Narodzenia. *

' Jeżeli która z tych Wigilij przypada w Niedzielę, to przenosi się na Sobotę poprzedzająca,

czystosc Boźpgo Narodzenia przypada w Piątek i feobotę, postu nie ma. a jeżeli uro- D n i e k r z y ż o w e .

W Poniedziałek, Wtorek i Środę przed Wniebowstąpieniem Pańskiem, to jest: 7, 8 i 9 Maja.

D n i e n o r m o w e .

K o ś c i e l n e : D w o r s k i e :

Ostatnie 3 dni Wielkiego tyg.: dnia 29, 30 i 31 Marca. 12 Kwietnia rocznica zgonu cesarzowej Marji Teresy.

Dzień Bożego Oiała dnia 31 maja. 3. Maja przeddzień zjonu cesarzowej Marji Anny.

Wigilja Bożego Narodzenia dnia 24 Grudnia. 28. Czerwca rocznica zgonu cesarza Ferdynanda I.

W Niedzielę Wielkanocną, Zielonych Świąt i w dzień Bożego Narodzenia, 25 Grudnia, przedstawienia teatralne mogą być dane tylko na cele dobroczynne 1 za zezwoleniem Zwierzchności. — W też same dnie i bale pu­

bliczne są wzbronione.

F e l i ⁶ s ą d o w e .

Wszystkie Niedziele i Święta

u r o c z y s t e ;

od Bożego Narodzenia do Trzech Krófi; od Niedzieli Kwietniej do Poniedziałku

W ie lk a n o c n e g o ;

dnie

K rzy żo w e;

IB dni ostatnich w Lipcu i 10 dni pierwszych w Październiku. _

W sąd ach górniczych dnie niedzielne i świąteczne, tu ziez dnie suplikacyj publicznych. Dnie w ołne od stawania w sądach dla żydów przypadają w następujaee ich święta. JNowy rok 2 dni; święto pojednania; s'więto kuczek 2 pier­

wsze i 2 ostatnie dni; Wielkanoc 2 pierwsze i 2 ostatnie dni; Zielone święta 2 dni.

Uroczystości świętych Patronów krajowych

w prowincjał monarchji austrjackiej.

W Austrji niższej: św. Leopolda 15 Listop. W Kroacji św. Eliasza 20 Lipca, i św. Rocha 16 Sierpn.

W Austrji wyższej: św. Florjana 4 Maja. ^... ^ Morawii: św. Cyryla i Metodego 5 Lipca.

W Czechach: św. Jana Nepomucena 16 Maja, i sw- *»a- W Salzburgu: św. Ruperta 24 Września.

cława 28 Września. W Siedmiogrodzkiej ziemi: św Władysława 27 Czerwca W Dalmacji; św. Spirydjona 14 Grudnia. w Sławonji : św. Jana Chrzciciela 24 Czerwca.

W Galicji : św. M ichała 29. W rześnia. r W Styrji: św. Józefa 19 Marca.

W Karyntji : św. Józefa ¹⁹ Marca i św. Jerzego 24 W Szlązku : sw. Jadwigi ¹⁵ Paźdz.

Kwietnia. W Trjeście: sw. Justa ² List.

W k raju nadb rzeżn y m : św. Józefa 19 Marca. W T y ro lu : św. Józefa 19 M arca.

W Krakowie: św. Stanisława B. 8 Maja. ■Na Węgrzech: św. Szczepana króla 20 Sierpnia.

p r z e p o w i e d n i e .

Rok 1888 będzie w ogóle mokry i zimny. ^Wiosna będzie sucha, Kwiecień z początku ciepły, później zimno

;nie się do Maja. Lato zimne, przepWane obntemi deszczami. ^Jesień zimna i mokra. Mrozy wcześnie wezmą, Listopadzie będzie znów ciepło. Zima początkowo mokra. Około 20 Grudnia śnieg i zimno, które przytrzyma itnia.

tow ski 5648, rozpoczął się 19 W rześnia 1887, liczy 353 d n i i kończy się 5 W rześnia 1888.

lowski 5649, rozpocznie się 6 W rześnia i będzie lic z y ł 385 dni.

ecki 1305, rozpoczął się 19 ^{W rześnia} 1887, ^liczy 354 d ni i kończy się 6 go Września 1888.

ecki 1306’ rozpocznie się 7 W rześnia i będzie liczył 355 ^dni.

Ś w i ę t a rzymsko-katolickie

Ewang. u św. Mateusza W onym czasie y. i > i

^,

w .

Nowy rok Makarego Genowefy Panny Tytusa Biskupa Telesfora T rzech K róli Walentego Biskupa Ewang. u Łukasza św.

0 Chrystusie.

■V.

B .l. po 3 Kr. Sew. Op.

Marcjanny Pawła pustelnika Honoraty Panny E rnesta Probusa Hilarego Feliksa z Noli

grecko-katolickie Enyha Rożdestwa Chrysta

Mat. ¹ .

20. N . 4. Adw. Ihnat.

21. Jułyanny 22. Anastazyi Mucz.

23. 10 Mucz. w Kr.

24. Wigil. do Rożd.

25. Rożdestwo Chr.

26. Sobor P r. Bohor Isus uchodyt do Egiptu.

Mat. ² .

Ewang. u Jana św.

0 godach w Kanie galilejskiej.

\T.

P.

W.

s. c.

s. p.

B. 2. po 3 Kr. Maura Op Marcelego

Antoniego pustelnika Pryski Panny Ferdynanda

Fabjana i Sebastjana Agnieszki Panny Ewang' u Mat. św. Kozd 8 .

0 uzdrowienia trędowatego.

'V.

P w.

ś . c.

s. p.

B . po 3 K r. Wincentego Zaślubienie M. P.

Tymoteusza

Nawrócenie św. Pawła Polikarpa Bisk.

Jana Chryzostoma Karola Wielkiego Ewang. u Mat. św. Rozdz.

0 łódce Chrystusa N- B .S ta ro z a p Fr. Sal.

P. Hyacynty i Martyny W. 1 P iotra Nolaski

27. N. 1. po R. Stef.

28. 2000 Mucz.

129. ŚŚ. MJad.

30. Anysyji 31. Mełanyi

1 . S iczeń .N . Obr.H 2. Sylwestra pap.

Joan prepowidajet w opust Mark. 1.

3. N. 2 po R. Małach 4. Sobor 70 Apost.

5. Wig. do Bohojawł.

6 . B ohojaw ł. Hosp 7. Sobor św. Joana 8. Horhia

9. Połyjewkła Isus poczynajetTTicJrtW

Mat. 4.

10. N. 1. po B.Hryhor 11. Fteodosya pr.

12. Tatiany 13. Erm yła mucz.

14. ŚŚ. Otec w Synaj 15. Paw ła Ftew.

16. P etra Weryhy

Słońca

W sch ó d Zachód

O. M. O. M.

O Zakhei.

Łuk. 19.

17. N . 2 po B. Antonya 18. Aftanazya i Kiryła 19. Makaryą prep.

ⁱ

7 59 7 59 7 59

59 58 58 57 56 56 56

55 54 53 52 52 51 49

48 47 46 44 43 41 41

7 39 7 38 7 36

Księżyca

W sch ó d Zachód G. M. G. M.

15 16 17 19 20 22 23

24 26 27 29 30 31 33

4 46 4 48 4 50

6 29 7 40 8 53

10 10

U 25 12 43

2 01

3 18 4 33 o 44 6 49 7 45 8 28 9 02

9 33 10 01 10 24 10 45 U 06 11 29 U 54

popoł 12 20 12 53

1 32 2 17 3 12 4 17

5 28 6 40

O dm iany księżyca i dom yślny stan p ow ietrza

9 56 10 25 10 55 11 24 11 47 popoł.

12 14

12 42 1 15i 1 54 2 41!

3 34l 4 35 5 40,

6 50i 7 58!

9 05 10 09 11 11

rano 1 18

8 24 8 57 9 25

Ostatnia kwadra dnia

6 o godz. 1 m. 18 po południu.

Nów dnia 13 o godz.

10 m. 14 rano.

3

Pierwsza kwadra dnia 21 o godz. 6 m. 25 rano.

Pełnia dnia 29 o godz.

12 m. 54 w nocy.

Dzień rośnio w m. sty­

czniu o 1 godz 7 min.

Przeciętna długość dnia 9 godzin Księżyc oddala się od ziemi 13, a przybliża

sie dnia 29.

Przepow iednie.

W pierwszym tygodniu mroźno w drugim i trzecim zamiecie, bu końcowi niestała po­

goda.

Kalendarz żydowski.

Rok 5648.

6 .Stycznia 10. Thebet- Roz. Chodęsz.

Post Obięż. Jerozolimy 14. Stycznia 1 Szebet 7, 14, 21, 28 Szabasy

P r z y p o w i e ś ci.

Nowy Rok pogodny Zbiór będzie dorodny.

Kawraeae Pawła pogoda Sędzieć na zboże uroda Kawracać go odwilż, deszcz, Urodzajów groźnye wieszcz.

a f o r y z m y g o s p o d a r s k i e

Gospodatstwo zależy na jak naj- tańszem produkowaniu jak największej ilości pożytecznych i dorodnych roślin i zwierząt głównie za pośrednictwem ziemi.

Kto ma łąkę naturalną, niech ją, jeśli mokra, osuszy rowami; niech ją

co wiosna zbronuje i podsieje dobremi trawami i popiołem. Chwasty niech na niej wytępia; niech ich przy koś­

bie nie omija, jak się to zwykle

dzieje, aby wiatr roznosząc nasienie

jeszeze bardziej łąk nie zachwaszczał.

Luty, Lutyj, Februar, Febrnarius, ma dni 29.

Unie godnia ty­

Ś w i ę t a Słońca Księżyca Odmiany księżyca

i domyślny stan powietrza rzymsko-katolickie erecko-katnlickie

^{w sc h ó d}

G. M.

^Zachód

(x M

W sch ó d

U. M.

^{ZachódG. M.}

1 S.

2 C.

3 P.

4 S.

Ignacego

N. 31. P - G ro m u . Błażeja Biskupa Weroniki Panny

20. Ewfymija 21. Maksyma Jep.

22. Tymowteja 23. Kłymenta

7 35 7 33 7 31 7 30

4 52 4 54 4 56 4 57

9 20 10 37 11 54

1 10 9 50 10 16 10 44 11 16

€ Ostatnia kwadra di 4 o godz. 9 minut

wieczór

® /* Ewanir. u Mat. św. w Rozd 20.

0 . o robotnikach w winnicy.

0 Mytary i faryzei.

Łuk. 18. rano

5 N 6 P.

7 W 8 Ś.

9 C.

10 P 11 S

B. 5 M ięsop. Agaty P.

Doroty panny Romualda Jana z Malty Apolonji Panny Scholastyki Lucjusza Biskupa

24. N. 3 P« B. Ksenyj 25. Hryhora B.

26. Ksenofonta 27. Joanna Chr.

28. Jefrema 29. Ihnatyja Jep.

30. T re c h S w ia ty te li 7 29 7 27 7 26 7 25 7 23 7 22 7 20

4 59 5 01 5 02 5 03 5 05 5 06 5 08

2 26 3 36 4 41 5 38 6 26 7 02 7 34

11 50 popoł.

12 35 1 24 2 22 3 27 4 34

Nów dnia 12 o go 1 minut 30 rano

3 Pierwsza kwadra di 20 o godz 3 min

rano.

<©

ry Ewang u Łuk. św. w Rozd. ⁸ .

* • 0 nasieniu i wielorakiej roli-

0 obłudnom synoi.

Łuk 15. Pełnia dnia 27 o go

1 min. 35 po połudr.

Dzień rośnie w Lut o 1 godzinę min. ' Przeciętna długość d

10 godzin 6 minr Księżyc oddala się ziemi dnia ¹⁰ , pr:

12 N.

13 P.

14 W.

15 Ś.

16 C.

17 P.

18 S.

B. 6 z a p . Eulalji P.

Katarzyny Walentego B.

Popielec. Faustyny M.

Juljanny Panny Konstancji P.

Flawiana Mecz.

31 X. 4 po B. Kyra 1. Lutyj Tryfona 2. Strytenje Hosp.

3. Symeona i Anny 4 Izydora P.

5. Ahaftyi Mucz.

6 Wukoła

7 18 7 16 7 14 7 12 7 f t 7 09 7 07

5 10 5 12 5 14 5 16 5 17 5 19 5 21

8 04 8 27 8 50 9 10 9 32 9 56 10 21

5 41 6 50 7 56 9 01 10 06 U 08

rano o Ewang u Łuk. św. w Rozd. 18.

o uzdrowieniu ślepego.

0 strasznom sudi.

Mat. 25. bliża się dnia 21

19 N.

20 P 21 W.

22 Ś.

23 C.

24 P.

25 S.

B. 1 W s tę p n a Konrada Nicefora

Eleonory kr.

Piotra Katedry Romany Macieja Apost.

Anastazji

7. X . 5 P ° P- 8. Fteodora Mucz.

9. Nikifora 10. Charłampija 11. Wasyla Mucz.

12. Mełetya 13. Martymana

7 05 7 03 7 — 6 58 6 56 6 55 6 53

5 23 5 24 5 26 5 28 5 30 5 32 5 33

10 50 11 27 popoł, 12 06 12 56

1 56 3 04

1 12 2 13 3 10 4 08 5 — 5 41 6 21

Przepow iednie.

Pierwszych 8 dni goda, do 15 pochmu i zimno — później szcze a przy końcu l;

siąca zamiecie i bu

K alendarz żydowi

(j Ewang. u Mat. św. w Rozdz. 4 0 czarcie kuszącym P. Jezusa.

* 0 posti i miłostym.

Mat- ⁶ . Rok 5648.

13. Lutego 25. Sz 26 N.

27 P.

28 W.

29 Ś.

B. 2 S u c h a W iktora Aleksandra

Leandra B.

Romana

14 N. 5 p ° B. Awksen.

15. Onysyma ap.

16 Pamfyfa mucz.

17 Fteodora mucz.

6 51 6 49 6 47 6 44

5 35 5 37 5 38 5 40

4 19 5 37 6 57 8 18

6 50 7 23 7 54

8 19

(Cbame Szus 23. Lutego 1 Ań

Rozehodesz.

4, 11, 18, 25 Szal

Gdy w ' ?. ’ A

I g ilu * i

P r z y p o w i e ś c i . Gromnicę z dachów ciecze Qzoze się przewlecze.

ięty Maciej nę traci, lub bogaci.

ostatki, gdy dzień gładki gazdom to nowiny sy oziminy.

tui wtorek jaki?

st cały pewno taki.

a p o r t u j m y g o

Jm nę dzniejazy, ,wJecze żywot czło­

wiek, zwiem lub

ro ślin a ,

tem trudniej opiera się fcizllczBiym pasożytom, cho­

robom i takich

wrogów cbruni' hlfltó 'ivMfihrzęta su­

che, przewletżznh; ciepłe pomieszkanie, oehędósWro' i 'stosowne ubranie, nako- niec pośilne j zdrowe pożywienie. Da­

leko trudnie} ochronie dod wrogich wpływów rośliny, zwłaszcza zboża, bo nie można ibh, jak ludzi'i zwierzęta,

S P O D A R S K 1E

przenieść z miejsca na miejsce, ich śnieg nie wydusił, mróz nie i żył, grad nie wytłnkł, alho jaki wady, ehwasty lub pasożyty nie tępiły- Jeżeliż gospodarz nie je;

stanie ochronić uprawianych r<

od wszelkich wrogich wpływów niechże przynajmniej działa to ws;

ko, co leży w jego mocy, aby sit-

śliny choć niektórym wpływom i

dliwym oprzeć mogły.

Marzec, Mart, Marz, Martius, ma dni 31.

Unie godnia ty­

Ś w i * t a Słońca Księżyca Odmiany księżyca

i domyślny stan powietrza rzymsko-katolickie _ grecko-kat.olickie Wschou

G. M.

Zachód G. M. Wschód

G.

M

Zachód G. M.

1 c .

2 r . 3 S.

Albina B.

Symplicjusza Kunegundy

18. Lwa Papy rym.

19. Arhypa 20. Leona Jep.

6 43 6 40 6 38

5 41 5 43 5 45

9 40 11 0

rano

8 48 9 18 9 52

c

Ostatnia kwadra dnia j A Ewang. u Mat. św. w R. 17.

*- 0 przemienieniu Pańskiem. ⁰ Ńaftanaiły.

Joan i .

5 o godz. 5 minut v rano.

4 N.

5 P.

6 W.

7 Ś.

8 C.

9 P.

10 S.

11. 3 G łu c h a Kazim.

Fryderyka Op.

Kolety P.

Tomasza z Akwinu Jana Bożego Franciszki Panny 40 Męczenników

21. N. 7 po 11. Tymoft.

22. 8S. Mucz w E.

23. Połykarpa

24. Obr. hł. św. Joana 25. Tarasia Arb.

26. Porfyrya 27. Prokopia

6 36 6 34 6 32 6 30 6 28 6 25 6 23

5 46 5 48 5 49 5 51 5 53 5 54 5 56

1 29 2 37 3 37 4 25 5 5 5 38 6 7

10 34 11 21 popoł.

12 14 1 16 2 21 3 27

®

Nów dnia 12 o godz 5 minut 57 popołudniu.

3

Pierwsza kwadra dnia

20 o godzinie ¹⁰ min, 19 popoł.

(®

1 1 Ewang. u Mat. św. w R. 11.

1 4 . o wyrzuceniu djabłów. ⁰ rozsłabłennom w Ka- parnaum. Mark 2 . 11 N.

12 P.

13 W.

14 Ś.

15 C.

16 P.

17 S.

H. 4 Ś ro d o p. Konstant.

Grzegorza W.

Krystyny Panny Matyldy Panny Longina M.

Lubina M.

Gertrudy P.

28. N. 8 M iasop. Was.

29. Kassyana Sergia 1. M art Jewdoki m.

2. Eteodota 3. Eutropia 4. Haraśyma 5. Konona

6 21 6 19 6 17 6 15 6 13 6 11 6 9

5 57 5 59 6 1 6 2 6 4 6 5 6 7

6 32 6 53 7 15 7 34 7 57 8 20 8 50

4 33 5 41 6 45 7 50 8 54 9 57 11

Pełnia dnia 27 o go­

dzinie 11 m. 43 wiecz.

W Marcu rośnie dzień o 1 godzinę 53 minut.

Długość dnia w prze­

cięciu 11 godzin.

Księżyc oddala się od ziemi dnia 9, a przy­

bliża się dnia 23.

Przepow iednie.

Marzec. Powietrze zmienne, śniegiem i de­

szczem przeplatane.

I ^ Ewang. u Jana św. w R 6

0 nakarmieniu 5 00 ludzi ⁰ hriadenyi po Chrysti Mark 8 . 18 N.

19 P.

20 W.

21 Ś.

22 C.

23 P.

24 S.

11. 5 B ia ła Edwarda Józefa Obi.

Eufemji Benedykta Op.

Oktawiana 7 Boleści NMP.

Gabryela Arch.

6. N. 9 S y ro p . 42 M.

7. Wasylija Mucz.

8. Fteofyłakta prep.

9. 40 Mucz. w 8.

10. Kodrata M.

11. Sofronya Pr.

12. Fteofana Pr.

6 6 6 4 6 2 5 59 5 57 5 55 5 53

6 8

6 10 6 12 6 14 6 15 6 17 6 18

9 21 9 58 10 44 11 40

popoł.

12 42 1 53

rano 1 2

1 59 2 50 3 36 4 15 4 50 i O Ewang. u Jana św. w R. 8 .

*-<^•0 żyd. chcących ukam. Chr. ⁰ isciłenij nimaho.

Mark 9. K alendarz żydow ski.

Rok 5648.

13. Marca 1. Nisan.

Roz Chodesz.

27. Marca 15. Nisan.

Początek Paschy.

28. Marca 16. N san.

Drugie święto.

3,10,17,24,31 Szabasy.

25 N.

26 P.

27 W.

28 Ś.

29 C.

30 P.

31 S.

11 . 6 K w iet. Z w iast.

Emanuela Jana pustelnika Sykstusa

Wieczerza Pańska Wielki Piątek Wielka Sobota

13. N. 1 P o s tu Nykyf.

14 W enedykta 15. Ahapia mucz.

16. Sawryna 17. Aleksia Pr.

18. Kyryła

19. ChrygapĄaji , -t /

5 51 5 49 5 46 5 44 5 42 5 40 5 38

6 20 6 21 6 23 6 25 6 26 6 27 6 29

3 7 4 27 5 49 7 12 8 36 9 58 11 16

5 21 5 51 6 19 6 47 7 17 7 52 8 33 P r z y p o w i e ś c i -

* Marzec marzy, Jak się zdarzy

Ile dni jasnych ale z rana mglistych, Tyle w żniwa czasów dżdżystych.

Czterdziestu Męczenników jakich?

Czterdzieści dni po nich — takich.

Cnoji^Mgij — ale nie ta k a ,. jaką -iuają sey gospodarze Gnf>jojv być umiesłjjSojjfj, w nim żłobieniu, aby y, niej uchodziła. Gnój ■wlei.y sko nakszta/t ' pla^u-,, wyrzuceniu ze stajni |rf>, einami z-

^ MY 6 C opąlnia złotą, /HHjrkle wiej- Tiija, powinna

*> waiom wy- gnojówka nie iikłądjii'! pła­

zim każdem 4¥<RfuWwmie- tll) Stt&ą zie-

1 S P O D A R S K I E .

mią. Nawóz posypywany ziemią nie spali się prędko, bo najpożywniejsze jego cząstki przytrzyma ziemia. A gdy go wywieziesz 3 razy do roku, to ta­

kim niewypalonym gnojem drugie tyle pola nawieziesz.

Bez dobrych łąk naturalnych lub sztucznych szkoda zachodu około go­

spodarstwa rolnego.

Kwiecień, Cwiteń, April, Aprilis, ma dni 30.

Dnie t y­

godnia

Ś w i e t a Słońca Księżyca Odmiany księżyea

i domyślny stan powietrza

rzymsko-katolickie ereeko-katolickie wschód

G. M. Zachód G. M. Wschód

G. M. Zachód G. M.

1 \ Ewang. u Marka św. w

R

16 0 Zmartwychwstaniu Jez.

0 hriudenyj Jisusa wu Je- rusałem. Joau 12.

c 1 X .

, 2 r .y 3 W- i 4 Ś

5 C . o

& &

7 S.

B . W i e l k a n o c P o n i e d z i a ł e k W i e l k . P a n k ra c e g o i R ysz.

tfe y d o ra B isk u p a W in ce n teg o F e r a r . C e le sty n a P . E p ifa n iu sz a

20. N . 2 P o s t u 21. Ja k o w a

22. W a sy ły a J e p is k . 2 3. N ykona P re p . 2 4. Z ac h a ry a P re p . 25. B ł a l i o w i s z c z e n i e 2 6. S obor H a w ry iła

5 35 5 33 5 31 5 29 5 27 5 25 5 23

6 31 6 3 3 6 3 4 6 35 6 37 6 3 9 6 4 0

12 33 1 36 2 29 3 12 3 47 4 16 4 41

9 2 0 10 13 11 14 popoł.

12 17 1 23 2 29

Ostatnia kwadra d 3 o godzinie 2 mi 17 popołudniu.

© Nów dnia 11 o go

19 minut 48 ram I Ewang. u Jana św w

R .

20

^ * 0 ukazaniu się Jez uczniom.

Ó bożestwi Jisusa.

Joau 1. 3

Pierwsza kwadra d B N .

9 P.

10 w . 11 Ś.

12 G.

13 P.

14 S.

B . 1 P r z e w . D yoniz.

M aryi K leof. s. N M P.

E z e c h ie la p r.

L e o n a pap . wyzn.

J u lju s z a P a p . J u s ty n a W a le rja n a M.

27. N . J P o s t u M a t r o n . 28. iła r io n a

29. M ark a p rep . 30. J o a n a L y st.

3 1 . Ip a ty a Je p . 1. C w it. M aryi J . 2. T y ta p rep .

5 20 5 18 5 16 5 14 -5 12 5 10 5 8

6 4 2 6 43 6 4 4 6 46 6 48 6 5 0 6 51

5 3 5 24 5 4 4 6 5 6 28 6 52 7 22

3 3 6 4 39 5 4 3 6 47 7 4 9 8 53 9 55

19 o godzinie 1 mi 28 popołudniu.

© Pełnia dnia 26 o {

7 m. 58 rano.

W Kwietniu przyb;

1 li Ewang. u Jana św. w

R

10

0 Chryst. dobrym pasterzu. 0 newirnym Ftomi. dzień o 1 godzinę

minut.

15 N . 16 P.

17 W.

18 Ś.

19 C.

2 0 P.

21 S.

B . 2 G tr o h u J e z . Ludw . L a m b e rta

R udolfa

A p o lo n ju sz a B isk.

E m m y wdowy A gnieszki P ol.

A nzelm a

3. N . 4 P o s t u N y k ity 4 Jo sy fa prep.

5. F te o d u ła mucz.

6 . Je w ty c h ija Je p . 7. H re h o ria p rep ..

8. Iro d jo n a Ap.

9. Jew psyhya

5 6 5 4 5 2 5 0 4 58 4 56 4 5 4

6 5 2 6 5 4 6 56 6 57 6 59 7 1 7 2

7 57 8 3 8 9 3 0 10 27 11 31 popoł 12 4 2

10 5 5 U 51

rano

1 32 2 13 2 47 3 20

Długość dnia w pr

'

cięciu 13 godz.

Księżyc oddala si<

ziemi dnia 9, a p, bliża się dnia 2

i

H Ewang. u Jana św.

w R. 16.

0 odejściu Chryst. do Ojca.

0 Myronosnyciach.

Mark

^15-

Przepowiednie

Kwiecień. Powh

22 N . 23 P.

2 4 W.

25 Ś.

26 C.

27 P.

2 8 S.

B -i p o W. Op.

ś .

Józ.

W o jcie ch a B.

Je rz e g o M a rk a E w . K le ta i M a rc elin a P e re g ry n a W yzn.

W ita lis a M.

10. N . 5 P o s t u T e re n t.

1 L A ntypy

m u c z -

12. W asyłyja p re p . 13. A rtem ona 14. M artyna 15. A ry starch a 16. A hapii

4 52 4 5 0 4 48 4 46 4 44 4 42 4 40

7 4 7 5 7 7 7 8 7 10 7 12 7 14

1 57 3 16 4 37 6 2 7 27

8

51 10 9

3 4 8 4 14 4 4 2 5 10 5 42 6 19 7 5

zmienne, bardzo giem i deszczem

^]

płatane

Kalendarz źydow

Rok 5648.

2 Kwietnia 21 N

Siódme św. Wiel

3

Kwietnia 22 i

1 42

Ewang. u Jana św w

^{R. 16.}

0 przyczynie odejścia Chr.

7 T 7 óźsłabłennoin

Joan 5.

^-

•

Koniec Wielkai

12 Kwietnia 1 Ijar .

c>0 XT

B. 4 po W. P io tr a m.

K ata rz y n y Sen.

17. N . 6 P o s t u Sym.

18. J o a n a p re p .

4 39 4 37

7 15 8 16

11 20

Fan o

7 57 8 58

Chodesz 7, 14, 21, 28 Sza

P r z y p o wi e ś c i . i — plecień, bo przeplata, simy — trochę lata, larzec, maj niechłodny i mokry — rok niegłodny.

A F O R Y Z M Y G

( Suta pasza jest oszczędnością, skąpa marnotrawstwem Lepiej trzy­

mać mniej bydła na paszy właściwej i obfitej, riiż więcej bydła na paszy lichej i skąpej. Eto n

p .

jednę mle­

czną krowę trzyma na sutej paszy, głównie z siana złożonej, może mieć od niej po ⁸ i więcej litrów mleka j

) S P O D A R S K I E . dziennie. Ktoby na tej samej paszy chciał utrzymać dwie kro czterech litrów mleka dziennie <

bydwóeh mieć nie będzie.

Ilość i jakość nawozu nie

zależy od ilości zwierząt, ile od

i jakości zadawanej dobrze utrz

nym zwierzętom p*szy.

Maj, Maj, Mai, Majus, ma dni 81.

Dnie godnia ty­

S w i e t a Słońca Księżyca Odmiany księżyca

i domyślny stan powietrza rzymsko-katolickie \ grecko-katoliekie Wschód

G. M.

zacnod

G. M.

wschód

0 M. Zachód

G. M 1 W .

2 Ś.

3 C.

4 P . 5 S.

F ilip a i J a k ó b a Z y g m u n ta K r.

Z n a le z ie n ie ś. K rz y ż a F lo rja n a M ęcz.

P iu s a V . P a p .

19. J o a n a p re p . 20. F te o d o ra 2 1 . C zetw er w eły k i 2 2. P ia t o k w e ły k i 2 3 . S u b o ta w ełyka

4 35 4 3 4 4 3 2 4 31 4 2 9

7 18 7 19 7 20 7 22 7 23

1 6 1 4 5 2 17 2 4 4 3 5

10 3 1 1 1 1

popoł.

12 17 11 24

Ostatnia kwadra, dnia c

3. o godz. 1 mfnut 23 w nbcy/J 2 | jsH i ^{.7/ 8 ii}

7 ® Ś b i Nów d. i ł ’, o gidż. t

minuf 99 rano.

i

3

Pierwsza kwadra d 19 o godz. ¹² min. 41 w

nocy.

I Q Ewang. u Jana św. w R' IB

J 0 skutku prośby w im. Jez C samarytani. Joan. 4

6 ST.

7 P . 8 W . 9 S.

10 C.

11 P . 12 S.

JB. 5 po W . J a n a w 0 D oiniceli P.

S ta n is ła w a b isk . m ęcz.

G rz e g o rz a N az ja W n le b o w s t. P . Izy.

B e a try k sy P.

N e re u sz a i P a n k ra c e g o

24. W o s k r e s . H o sp . 25. P o n e d . W osk.

26. W tor. W osk . 27. S ym eona 28. J a s o n a 29. 9 M uczen.

3 0 . J a k o w a A. ,

4 28 4 26 4 2 4 4 23 4 21 4 19 4 18

7 25 7 26 7 27 7 29 7 31 7 32 7 34

3 27 3 4 8 4 7 4 3 0 4 5 5 5 24 5 5 8

2 29 3 34 4 38 5 41 6 46 7 49 8 50 (.1 A Ew. u Jana św. w fi. 15 i 16.

0 przyjść, pocieszyeiel. Duch ⁰ śliporożdennem.

Joan. 9. Pełnia dnia 25 o 3.

13 51.

14 P.

15 W.

16 Ś.

17 C.

18 P . 19 S.

B . 6 p o w . H ila re g o B onifacego

Zofii i 3 có re k J a n a N epom . P a s c h a lis a W . F e lik s a Spow.

P io tra , C e le sty n a

1. Mnij. N 1 po W.

2. A ftan a zja 3. T y m o ftea mucz.ij 4 . P e ła h ji

5. Iry n y M.

6. J o w a M noh.

7. Znam . cz. k re s .

4 17 4 16 4 14 4 12 4 11 4 9 4 8

7 35 7 36 7 38 7 39 7 41 7 42 7 44

6 37 7 25 8 20 9 22 10 3 2 11 4 4

popił.

9 51 10 45 11 34

rano

12 54

1 26 1 5 5

godz. 16. m. popoł.

W maju rośnie dzień o ¹ godzinę ¹⁸ min.

Długość d. w przecię­

ciu 15 godz.

Księżyc oddala się od ziemi dnia 4. i 31., a przybliża się dnia 16.

i) 1 Ewang. u Jana św. w R. 14.

& -* • 0 zesłaniu Ducha świętego 0 prosławłenyi Jjsusa Joan. 17.

2 0 N . 2 2 W . 23 Ś.

' 2 4 C.

- '2 5 F . 26 S.

B . Z ie lo n e Ś w ię ta P o n ie d z . Z ie l. Sw . J tlij i

D e z y d e rju sz a B.

Jo a n n y w dow y U rb a n a I. P . F ilip a N e r.

8. N . 2 p. W. J o a n B.

9. I s a ji P r.

10. Sym ona A post.

11. M okija 12. Je p y fa n y ja 13. H ły h e rji M.

14. Iz y d o ra m ucz.

4 7 4 6 4 5 4 4 4 4 2 4 1

7 45 7 46 7 47 7 48 7 50 7 51 7 53

12 57 2 14 3 36 4 58 6 23 7 45 9 2

2 2 0 2 46 3 12 3 42 4 15 4 57 5 46

Przepowiednie.

Maj, przyjemny i cie­

pły, 7 grzmoty i deszcz, aż do 17., poczem po­

wietrze pogodne jednak niestałe.

Kalendarz żydowski.

Rok 5648.

11 Maja 1 Siwan Roz.

Chodesz.

16 Maja ⁶ Siwan Zie­

lone święta.

17 Maja 7 Siwan Dru­

gie święto Z. św.

5, 12, 19 26 Szabasy.

sysy Ewang. u Mat. św. w R. 28.

& £ i. 0 władzy Chrystusa. 0 Duchu światom.

Joan. 7.

27 N . 2 8 P . 29 W . 3 0 Ś.

31 C.

B . 1 po Ś w . T ró j. .św.

W ilh e lm a M a k sy m a w.

F e lik s a pap .

B o ż e C ia ło . P e tro n e lli

15. N . 3 p. W . P ach o . 16. F te o d o ra Ośw.

17. A n d ro n ik a 18. F te o d o ta 19. P a try k ia

4 0 4 0 3 5 9 3 58 3 58

7 54 7 55 7 56 7 57 7 58

10 9 11 5 11 48

rano

12 55

6 4 4 7 51 8 59 10 9 11 17

A F 0 R y Z M Y G O S P O D A R S K I E . P r z y p o w i e ś c i .

Szumno w Maju — w polu w gaju Brzęczy laka, dźwięczy niwa Ptak i pasterz, wszystko śpiewa.

Deszczyk majowy i łzy panny młodej Nie długo trwałe.

Kto nie ma dosyć łąk natural­

nych, niech paszę dla zwierząt upra­

wia na roli, czego uczynić nie może, jeżeli ma grunta porozrzucane. Lepiej mieć mniej gruntu w kupie, czyli sko­

masowanego, niż więcej porozrzuca­

nego. Poprawę gospodarstw mniejszych od komasacji porozrzucanych gruntów zacząć należy.

Okopywanie i plewienie nietylko dlatego służy roślinom, że się odja­

dających pozbywają chwastów, ale i

dlatego, że się ziemia około nieh

wzrusza i przez ułatwiony przystęp

powietrza i eiepła użyźnia. Wszak

każdy gospodarz doświadczył, że po

każdem okopaniu i wyplewieniu rośliny

silniej wzrastają.

Dnie

t y ­

godnia

Ś w i e t a Słoica Księżyca

rzymsko-katolickie erecko-katoiickie

^wschódG M. achod

(V M Wschód

a. m.

^ZachódG M .

1 P . 2 S.

N ik o d em a M.

E ra z m a B isk.

2 0 . F ta ła te ja 21. K o n sta n ty n a

1 3 5 6 3 5 5

7 5 9 8 0

1 18 1 4 0

12 26 12 26

£)0 Ewang u <Łuk. św w R. 14.

• 0 wezwaniu na wieczerzę.

O yspowidanju Jis. Uhr.

Mat. 10 3 N .

4 P . 5 W . 6 Ś.

7 C.

8 P.

9 S.

B. 3 ]>o Ś w . K lo ty ld y F la w ia n a B isk.

F lo re n c ji P- N o rb e rta B isk . R o b e rta B isk . S e rc a Je z . M e d a rd a B F e lic ja n a M.

22. N. 4 po W. W a sy l 23. M ychaiła p re p . 24. S ym eona p re p . 25. T re tje O b trit. H ł.

26. K a rp a Ap.

27. F te r a p o n ta 28. N ykyty P.

3 55 3 54 3 54 3 54 3 5 3 3 53 3 5 2

8 1 8 1 8 2 8 3 8 3 8 4 8 5

2 1 2 20 2 41 3 3 3 29 4 1 4 38

1 3 0 2 33 3 36 4 39 5 43 6 44 7 45 4 1 u Łuk. św. w R. 15.

^ 0 zgubionej owcy i groszu.

Peter ide wo ślid Jisusa Mat. 4.

10 N . 11 P . 12 W . 13 Ś.

14 C.

15 P.

16 S.

B . 3 po Ś w . M ałgorz.

B a rn a b y O n ufrego

A ntoniego z P adw y B azylego B isk.

W ita i M o d e sta M.

F ra n c is z k a R eg.

29. N . 5 p o W. F te o d . 30. Isa a k y ja

31. J e re m ia a p o st.

1. C z e r . J u sty n a M . 2. W ozu. H o sp . 3. Ł u k y ły a rta M.

4. M ytrofana

3 52 S 5 2 3 52 3 52 3 51 3 51 3 51

8 6 8 7 8 7 8 8 8 9 8 9 8 10

5 21 6 14 7 15 8 21 9 3 0 10 41 11 56

8 42 9 34 10 19 10 5 6 11 28 11 58

rano

9 PC Ew. u .Łuk. św. w R. 5.

° • 0 obfitym połowie ryb Piotra

Nykto ne może dwom hos­

podarom służyty. Mat 6 17 N .

18 P.

19 W . 2 0 Ś.

21 C.

22 P.

23 S.

B . 4 p o Ś w . A dolfa B.

M a rk a i M a rc elin a G erw azego i P ro ta z . M.

S y lw e rju sz a A lojzego G onz.

P a u lin a B isk.

Z en o n a B isk

5. N .G p o W .D o ro ft.

6 . W ysaryona P r.

7. F te o d o ra Je p . 8. F te o d o ra S tr.

9. K y ry ła A rch.

10. T ym ofteja Je p . 11. W arfto ło m eja

3 51 3 51 3 52 3 52 3 52 3 5 2 3 53

8 10 8 10 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11

popoł.

1 12 2 32 3 5 2 5 14 6 34 7 47

12 48 1 3 1 4 0 2 9 2 43 3 27 4 20 2 6 - Ew. u Mat. św. R. 5.

O sprawiedliwości. 0 sotnyei. Mat. 6 .

2 4 N . 25 P.

26 W.

27 Ś.

28 C.

29 I V 3 0 S.

5 po Ś w . J a n a C hrz.

P ro s p e ra B isk.

J a n a i P a w ła b ra c i m . W ła d y sła w a K r.

L e o n a I I. p a p . P io t r a i P a w ła Ap.

W spom . św. P a w ła

12 S o sz . św . D uclia.

13. SS. T r ó jc y 14. J e ły s s e a p ro r.

15. A m m osa P r . 16. T ychona 17. M anuyła

18 L eo n ty ja M.

3 5 3 3 5 4 3 5 4 3 55 3 55 3 56 3 56

8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8 11

8 5 0 9 4 0 10 2 0 10 5 4 11 21 11 44

rano

4 20 6 3 2 7 4 2 8 5 5 10 7 11 13'

P r z y p o w i e ś c i . Czerwiec — przerwiec ! bo przerywa Gospodarkę a ż do żniwa.

Jakim Medard dniem zaświęoi Takie będą sianożęci.

Deszcz na Wita,

Źle z jęczmiony'! źle na żyta!

A gdy jeszcze Chrzciciel skropi, Już ich wtedy nikt nie skopi

A F O R Y Z M Y GO Najbardziej szkodzą sobie gospo­

darze tem, ze dozwalają rość bez przeszkody bujnym chwastom po mie­

dzach, rowach, pod płotami i w ogóle na nieużytkach, otaczających ogrody, pola i łąki. Niewielka to rzecz wy­

plenić te chwasty, a przynajmniej nie dopuścić ich do kwiatu i do na­

sienia, które wiatr na wszystkie strony rozwiewa. A przecież gospodarze nie­

tylko tych chwastów nie tępią, ale

Ostatnia kwadra < €

1 . o godz. ² m. 29 południu.

Odmiany księżyc i domyślny stan powietrza

Nów dnia 9. o g.

m. 10 popołudni Pierwsza kwadra r 3 17. o godzinie 8 m

rano.

Pełnia d. 23. o g.

m 43 wieczór.

W Czerwcu rośni do 22 d. o 16 m a po 22 maleje o Długość dnia w

cięciu 16 gods Księżyc przybliża s ziemi d. 13. a oi

się d. 28.

Przepowiedni!

Czerwiec, pogodn do 22 potem a końca deszcz i nie;

jemnie.

Kalendarz iydov

Rok 5648.

10 Czerwca 1 T Roz. Chodesz 26 Czerwca 17 IV Zdobycie świąt 2, 9, 16, 23,30. Sz S P O D A R S K I E .

nawet na uprawnej ziemi zostf niektóre chwasty, jak : bażnik, sz oset, jakby umyślnie na to, al ; ogrody, pola i łąki zanieczyści:’

takich gospodarzy widać na i

przeważnie omijany przy kośbies'

a na polach oset i coraz bi

rozrastające się baźniki, któreb

dzej, czy później same wyj

byle im nie dać wyrastać do k

Lipiec, Łypeń, Juli, Julius, ma dni 81.

Dnie tygo­

dnia

Ś w i ę i r ' a * ).' Słońca, , Księżyca Odmiany księżyca

i domyślny stan powietrza rzymsko-katolickie grecko-katolickie

^.Wschód

G. . G*

^zachódM

.

^WschódG* M. Zachód

G. M.

f i Ewang. u Marka św. w R. S.

& • • 0 nakarmieniu 4000 ludzi.

0 dwóch bisnujuszczyeh Mat. 8. f

* . . A A

w- rano popoł.

c

1 N . 2 P.

3 W . 4 Ś.

5 C.

6 P.

7 S.

B . 6 p o Ś w . T e o b a ld a N aw ie d ze n ie N . P . M.

H e lio d o ra J ó z e fa K alas.

F ilo m e n y P . Iz a ja sz a P . P u lc h e r ji P .

19. N .d o S I. Ju d y A p 2 0 . M eftodja.

21. J u łj a n a M.

22. Je w s e ro ja . 23. T y ł o C h r y s t . 24. R o ż d . ś w . J o a n a . 25. F e w ro n ji M.

i 3 57 3 58 3 59 4 0 4 1 4 1 4 2

8 11 8 10 8 10 8 9 8 9 8 8 8 8

12 25 12 46 1 9 1 34 2 3 2 38 3 20

12 21 1 24 2 27 3 32 4 34 5 36 6 35

Ostatnia kwadra dnia 1 o godzinie 5 minut

28 rano.

®

Nów dnia 9. o godzinie 7 m. 52 rano.

3

Pierwsza kwadra dnia 16 o 1 godzinie m. 48

popołud.

©

I Pełnia dnia 23 o 7 g.

21 m. rano.

c

Ostatnia kwadra dnia 30. o 10 godzinie 5 m.

wieczór.

4 ) 0 Ewang. u Mat. św. w Roz. 7.

Z 10 . 0 fałszywych prorokach.

0 osłabłennom żyłamy Mat. 9.

8 N . 9 P . 10 W . 11 Ś.

12 C.

13 P . 14 S.

B . 7 p o Ś w . E lż b . k r.

C y ry la B isk . J a n a z D u k li P e la g ii M.

H e n ry k a . M a łg o rz a ty P.

B o n a w en tu ry

26. N . 2 p o S . D aw yda 2 7 . S am so n a

28. K y ra i Jo a n n a 2 9 . P e t r a i P a w ł a 3 0 . S o b o r SS. 12 Ap.

1. Ł y p e ń Kos. iD a m 2. P o ło ż. Ryzy B.

4 2 4 3 4 4 4 6 4 7 4 8 4 9

8 7 8 7 8 6 8 5 8 4 8 3 8 2

4 10 5 10 6 15 7 24 8 36 9 5 0 11 6

7 29 8 17 8 5 9 9 3 4 10 5 10 31 10 54 4 )Q Ewang. u Łuk. św. w R. 16

. o niesprawiedl. szafarzu.

0 dwóch ślipcach

Mat. 9. W Lipcu ubywa dnia

15 N . 16 P . 17 W . 18 Ś.

19 C.

2 0 P.

21 S.

B. 8 p o Ś w . Roz. Ap.

N . P . M. S zk a p le rz n e j.

A leksego

S zym ona z L ip n ic y W in ce n teg o z P a u li C z esław a i K a sja n a P ra k s e d y P .

3. N . 3 p o S. Ja k y n . 4. A n d re ja

5. A n ftan a sia Afr.

6. S yzona W eły k . 7. F to m y P rep . 8. P ro k o p ija M.

9. P a n k r a tja Je p .

4 10 4 11 4 12 4 13 4 15 4 16 4 17

8 2 8 1 8 0 7 59 7 5 8 1 7 57 7 56

popoł.

12 18 1 38 2 5 6 4 13 5 28 6 34

1.1 19 11 4 9

la n o

12 4 2 1 2 2 2 8 3 6

od 1. do 31. 1 godz.

3 minut.

Długość d. w przecię­

ciu 15 godz. 50 m.

Księżyc przybliża się do ziemi d. 12 a oddala

się d. 25.

4» A Ewang. u Łuk. św. w R. 19.

0 \ J . o zburzeniu Jerozolimy. ⁰ piaty chi i bach i dwoju

rybu. Mat. 14 ^I Przepowiednie.

Lipiec: z początku po­

chmurno, 4. dosyć ehło- dno od 7. do 10. po­

godnie i ciepło, od 11

do 15. deszcz, potem pogodnie, od 22 . aż do końca parno z deszczami

na przemian.

Kalendarz żydowski.

Rok 5648.

9 Lipca 1 Abh 17 „ 10 „ Post

Spalenie Świąt.

7, 14, 21, 28. Szabasy.

22 N . 23 P 2 4 W.

2 5 Ś.

26 C.

27 P . 28 S.

B . 9 p o Ś w . M ar. M ag.

A p o lin areg o K ry sty n y J a k ó b a

A nny M a tk i N. P . M.

N a ta lji P . In o c e n te g o P ap .

10. N . 4 p o S . S 4 5 M.

11. Jew fy m ji 12. P ro k ta M.

13. S o b o r ś. H a w ry iła 14. A k y ty Ap.

15. K y ry k a

16. A fty n o h en a Je p .

4 18 4 2 0 4 21 4 23 4 24 4 26 4 27

7 55 7 5 4 7 52 7 51 7 49 7 48 7 46

7 23 8 13 8 49 9 20 9 43 10 6 10 27

4 12 5 2 2 6 3 6 7 47 8 5 6 10 3 11 9

Ó

^l

Ewang. u Łuk. św. w R. 18.

9 1

•

0 faryzeuszu ⁱ celniku. ⁰ małowirstwi Petrowom Mat. 14.

29 N . 1 3 0 P.

31 W . |

B. 1 0 po S w . M a rty P.

A bdona i S enny.

Ig n ac eg o .

17. N. 5 po S. M a ry n a 18. J e m y łja n a M.

19. M ak ry n y P.

4 29 4 3 0 4 31

7 4 4 7 43.

7 42|

10 47 1 1 10 11 33

popoł.

12 10 1 15|

P r z y p o w i e ś c i . Jaki Jakób do południa Taka zima też do Grudnia.

Jaki Jakób po południu Taka zima też po Grudniu.

Kiedy człowiek łąkę kosi Lada baba deszcz uprosi.

A F O R Y Z M Y GO Wielu gospodarzy wiejskich mnie­

ma, że im ziarna w kłosach przybę­

dzie, gdy się ze żniwem zboża ocią- gną. Tymczasem rzecz się ma prze­

ciwnie. Kto czeka, aż mu wszystkie ziarna w kłosach dojrzeją, temu po­

łowa ziarna spadnie z kłosa, nim druga połowa dojrzeje. Gdyby zboże zżął

S P O D A R S K I E .

wcześniej, toby wprawdzie tylko z połowy kłosa miał zboże czelne, aleby mu i druga połowa dała jeszcze ziarno średnie, a nie poszłaby ptactwu i my­

szom na pożytek. I słoma z wcześniej zżętego zboża jest dla bydła poży­

wniejszą, bo mniej zdrzewniałą.

Sierpień, Serpeń, August, Augustus, ma dni 31,

Dnie Ś w i e t a Słońca | Księżyca Odmiany księżyca

i domyślny ty-. rzymsko-katolickie greeko-katoliekie

^{G. M.}

^zacnoa

G M

;

G. M.

£dŁIIUU

(J. M. stan powietrza

1 s . 2 C.

3 P . 4 S.

P io tr a w okow ach N. P- M. A n ielsk ie j Z n alezien ie św. S zczep.

D o m in ik a W yz.

20. I łji or.

21. S ym eona P re p . 22. M a rji M ahdał.

23. T rofym a

4 3 2 4 34 4 35 4 37

7 40 7 39 7 37 7 35

12 0 12 33 1 12 1 5 9

2 18 3 20 4 21 5 18

®

Nów dnia 7. o 7 godz.

57 min. popołudniu.

Ew. u Marka św. w R. 7.

0 * . 0 uzdrowieniu głuchoniem.

0 bisnujszczemsia na no-

wom misiacy. Mat. 17. % 3

5 >

6 P . 7 W 8 Ś.

9 C.

10 P . 11 S.

B . 11 p o S w .N P M . S.

P rz e m ie n ie n ie P ań.

K a je ta n a C y rja k a m.

R o m an a i S ek.

W a w rz y ń ca M.

Z u za n n y P .

2 4 . N . 6 p o S. C h ry st 2 5 . U sp e n je św. A nny 26. J e rm o ła ja M.

27. P a n ta je m o n a 28. P ro h o ra 29. K a ły n y k a 30. Syły Ap.

4 38 4 4 0 4 41 4 4 3 4 4 4 4 4 5 4 46

7 33 7 31 7 30 7 29 7 27 7 26 7 24

2 56 4 0 5 9 6 23 7 37 8 5 2 10 10

6 9 6 54 7 32 8 5 8 3 4 8 5 9 9 25

Pierwsza kwadra dnia 14. o 6 godzinie 20 m.

popołudniu.

©

Pełnia dnia 21. o 5 g 56 m. popoł.

C

Ostatnia kwadra d. 29

o o Ew. u Łuk. św. w R. 19 0 miłosier. Samarytanie.

0 dwóch dofżnikach.

Mat 18.

4 48 4 4 9 4 50 4 52 4 5 4 4 5 5 4 57

7 22 7 21 7 19 7 17 7 15 7 13 7 10

LI 2 9

popoł.

12 4 4 2 1 3 15 4 2 3 5 22

9 4 9 10 17 10 4 6 11 22

rano

12 57

1 59 12 N .

13 P.

14 W . 15 Ś.

16 C.

17 P . 18 S.

B . 1 2 p o S w . K la ry P H ip o lita M.

E u z e b iu sz a

W n i e b o w z . N P M . R o c h a W yz.

L ib e ra ta O p.

H ele n y Ces.

31. N . 7 p o S . Jew d o k . 1. S e r p e ń Z n a ł .

ś .

f 2. S tefana

3. Iz a k ija 4. Sedm y O tro k . 5. E w syhnia

6 .

P r e o b r . l l o s p .

o 3 godz. 54 m. popo­

łudniu.

W Sierpniu ubywa d.

1 godz. 41 minut.

Długość dnia w prze­

cięciu 14 godz. 20 m.

O l Ew. u Łuk. św. w R. 17.

0 uzdrowieniu 10 trędowat.

0 Junoszi bonatim.

Mat. 19.

4 59 5 0 5 1 5 3 5 5 5 6 5 8

6 10 6 49 7 21 7 4 8 8 12 8 3 4 8 5 4

ziemi dnia 9. a oddala się dnia 2 1 .

19 N . 2 0 P.

21 W . 2 2 Ś.

23 C.

2 4 P.

25 S.

B. 1 3 p o S w . B e n ig n y S te fa n a K r. węg.

Jo a n n y F ilib e r ta Op.

F ilip a B.

B a rtło m ie ja Ap.

L u d w ik a K r.

7 . ST. 8 p o S . D om et.

8. Je m y łja n a 9. M attja ap 10. L aw ren tja 11. Je w p ła 12. F o tja Mucz.

13. M aksym a M.

‘ n 7 7 7 5 7 3 7 1 6 59 6 5 6

3 7 4 19 5 31 6 4 3 7 51 8 5 8 10 6

Przepowiednie.

Sierpień, od 1 do 9.

deszcze, od 9. do 1 1 . pogodnie potem dżdży­

sto i nieprzyjemnie aż do 17. od 18. do 25.

pogodnie, od 26. aż do końca deszcze.

o p j Ew. u Mat. św. w R. ⁶ . 0 służeniu Bogu i mamonie.

— rT-rjCMTdiłatelach wo wynohradi. Mat. 21

5 10

! 5 11 5 12 5 14 5 15 5 17

6 5 4 6 5 2 6 5 0 6 4 8 j 6 46 1 6 44

9 17 9 4 0 10 4 10 36 U 9 11 51 26 N .

27 P.

28 W . 29 Ś.

3 0 C.

31 P .

B. 14 po Sw. Z efiryny P rz e n . Św. K a z im ie rz a A u g u sty n a

Ś cięcie św. J a n a C hrz.

R óży z L im y R a jm u n d a W yz.

14. N . 9 p o S. Mych.

1 5 U s p e n j e B o h o r . 16. N erukotw . O br.

17. M yrona Mucz.

i s ’ F lo ra i Ł aw ra 19. A n d reja

11 9

popoł,

12 10

1 11 2 12 3 10

Kalendarz żydowski.

Rok 5648.

8 . Sierpnia 1. Elul.

4, ^{1 1} , 18, 25, Szabasy.

•

Swię Zboż Za t Będą

Gdy

To n

Ale

Zboż

P r z y p o w i e ś c i

;ojanki kiedy padną a w równiach się pokladną 3 w górach kieby gaje,

chleba urodzaje.

do Piotra trwa pogoda, a równiach znów uroda,

jieda na górala,

a upał powypala.

A F O R Y Z M Y GC Aby rośliny w walce z nieprzy- iaznemi żywiołami zwycięstwo odnieść mogłyi potrzeba je przedewszystkiem postawie w warunkach silnego wzro­

stu, o czem powyżej była mowa. Ale żeby rola nie wiem jak była dobrze uprawiona i wyczyszczona, a nasienie zupełnie chwastów pozbawione, to przecież między zbożem urosną chwa­

sty, z któremi gospodarz zacięcie wal-

S P O D A R S K I E .

czye powinien Chwasty bowiem upra­

wne zboża odjadają i osłabiają, a wy­

dając nasienie, rolę dla następnych płodów zanieczyszczają.

Nie ociągaj się zbytecznie z sia­

nokosami sądząc, że ci paszy przyro-

śnie ; tylko ją koś w najbujniejszym

kwiecie, jeśli chcesz mieć siano, a nie

słomę.