F A R A F J I
Wychodzi na każdą niedzielę.
Opłata 10 groszy za egzemplarz do puszki roznosiciela. —
Za zezwoleniem Władzy Duchownej.
S W . T R Ó J C Y 3
Redakcja i Administracja:
Kancelarja przy Kościele św. Trójcy.
Telefon nr. 1075.
Redakcja:
Ks. prób.M ieczysław Skonieczny Ks. Zygmunt Fiedler
w Bydgoszczy.
Rocznik III Bydgoszcz, dnia 15 maja 1932 Numer 20
Do naszych kochanych dzieci przed I. Komunją św
Kochane Dzieci! W pierwsze święto Zielonych Świątek przystąpicie do I. Komunji św. Z rad ością oczekujecie d n ia tego! P a n Jezus pierw szy raz za
w ita do serca waszego! Będzie to chw ila największego szczęścia dla was!
P ew n a m a tk a opow iadała o tem , ja k w ielkiego doznała szczęścia, kiedy pod
czas pielgrzym ki dio Rzym u była przy ję ta w raz 9-cio letn im synkiem na au d jen cji u Ojca św. „Czy to jest dziecko p a n i? " zapytał łask aw ie Ojciec św. m atkę. A kiedy m a tk a odpowie
działa potw ierdzająco, Ojciec św. po
łożył ręk ę n a głowie dziecka, m ówiąc:
„Niechaj ci Bóg błogosławi! Bądź kie
dyś pociechą m atk i sw ojej!" M atka dziecka była n a d w yraz szczęśliwa w tej godzinie. A chłopiec, choć jeszcze miody, nigdy, nie zapom ni tej św iętej chwili, kiedy Ojciec św. błogosław iącą rękę sw oją położył m u n a głowę.
Większe szczęście i obfitsze błogo
sław ieństwo stanie się udziałem wa- szem, kochane dzieci, w dzień I. Ko- niunji św! Bowiem nie N am iestn ik C hrystusa, ale sam C hrystus przyjdzie do was. Nie położy tylko rę k i Swej n a w aszą głowę, ale w stąpi do serca waszego. W asze serce dziecęce spocz
nie przy Sercu Jego, a Jego Boskie Serce spocznie przy sercu wasze,m.
Spełni się n a was słowo P a n a Jezusa:
„Kto pożyw a Ciało Moje i p ije Krew Moją, m ieszka we m nie, a ja w nim ".
N ajściślej jesteście złączone w n a j
piękniejszej godzinie życia waszego młodego z Boskim P rzyjacielem dzieci!
Cieszcie się, kochane dzieci, n a ten n ajp ięk niejszy i najśw iętszy dzień.
Z gorącem pragnieniem idźcie Zbawi
cielowi naprzeciw i dziękujcie Mu po złączeniu się z Nim z całego serca za Jego miłość i dobroć. D ziękujcie przez, m odlitw ę. P roście o łaskę w y trw a n ia w dobrem . M ódlcie się za swoich ro dziców, k tó ry m po Bogu najw ięcej zawdzięczacie. M ódlcie się za nas k a
płanów i nauczycieli, k tórzyśm y w as przygotow ali n a te n n ajpięk niejszy dzień. Przedewszyls tk i em weźm ijcie sobie do serca słow a Ojca św., w yrze
czone do w spom nianego chłopca:
„Bądźcie pociechą rodziców swoich".
S praw iajcie im radość p ilno ścią swoją, zachow aniem się dobrem , posłuszeń
stw em , zapałem do wszystkiego, co, dobre. W ówczas dzień I. K om unji św.
przyniesie w am obfite owoce Boże, k tó ry m i rad ow ać się będzie P a n Jezus i wszyscy, k tó rzy w as w C hrystusie m iłują.
Wam, drodzy rodzice tych dzieci, składam z głębi serca duszpasterskiego najszczersze gratulacje. Bierzcie udział v/ radości i błogosławieństwie swoich dzieci w dniu dzisiejszym.
Zielone Ś w iątki n ależą do głów nych św iąt ro k u kościelnego. S potykam y je ta k ja k W ielkanoc już u Izraelitów (2 Mojż. 23, 14—17). Tam n azyw am y je raz św iętem Tygodni — poniew aż obchodzono je pięćdziesiątego d n ia po W ielkanocy (2 Mojż. 34, 22; 3 Mojż. 23, 16), to znow u św iętem Żniw, poniew aż Bogu dziękow ano za żniw a i sk ładan o w ofierze chleby z pierw ocin (2 Mojż.
23, 16; 3 Mojż. 23, 17—20) albo (z wyżej podanego powodu) dniem P ierw ocin (4 Mojż. 28, 26). P oniew aż Bóg dał p rzy k a z a n ia n a górze S ynai d nia pięć
dziesiątego po w yjściu Izraelitów z E giptu, więc też ono św ięto przypo
m inało ogłoszenie przykazań . A ja k W ielkanoc żydow ska była fig u rą W iel
kanocy chrześcijańskiej, ta k też rzecz się m a z Zielonem i Ś w iątk am i żydów.
C hrześcijanin św ięci Zielone Ś w iąt
ki n a p am iętk ę Z esłania D ucha św., o czem opow iadają n a m Dzieje Apo?
stolskie w drugim rozdziale. Izraelici
pełne, jeżeli razem z dziećm i swoim i p rzy stąp icie do Stołu Pańskiego.
Po uroczystości dzisiejszej oddaję w am w szczególną pieczę dzieci wasze.
P om nijcie, dzieci wasze są w p ełn y m słow a tego znaczeniu dziećmi Bożymi.
S erca ich są żywem tab e rn ak u lu m . Uśw ięcone są ła s k ą uśw ięcającą. Ja sn y prom ień z głębin M ajestatu Bożego spłynął do ich duszy. O ddaję w am dzieci wasze uświęcone. N iechaj w asz dobry przy k ład i w asza m odlitw a, w a
sze oddziaływ anie i w asza tro sk a chro
ni te dzieci Boże ode złego i niechaj prow adzi je do dobrego. Jeżeli w po
czuciu rodzicielskiej odpow iedzialności (swój, obowiązek spełnicie, słońce łaski Bożej d n ia dzisiejszego nigdy n ie zaj
dzie a n i n a d dziećmi waszym i, an i n a d w am i, ale zawsze oświecać i ogrzew ać będzie dzieci wasze i was.
n a górze S ynai zostali oddani w nie
wolę p ra w a p rzykazań. C hrześcijanin zaś przy pom ina sobie ow ą wolność, d a n ą n a m w D uchu św Przez n ią w y
kon ujem y wolę Bożą nie z obaw y przed k a rą , lecz z m iłości dziecięcej. Izraelita sk ła d a ł ofiarę z wdzięczności za p ie r
wociny owoców. C hrześcijan in zaś w podzięce za najkosztow niejsze d ary niebios ofiarow uje sam ego siebie Bogu.
Na górze Synai ufundow ano państw o p raw a, w pierw sze Zielone ś w ią tk i za
łożono zaś w Jerozolim ie p aństw o wol
ności w D uchu św., Kościół Boży. P o niew aż bez D ucha św. nie m oglibyśm y k orzystać z owoców, k tó re n a m Chry
stus P a n śm iercią Sw oją w ysłużył, więc w Zielone Ś w iątki w ierzący chrześcijan in św ięci p a m ią tk ę n a ro dzin Kościoła św. Słusznie są zatem Zielone Ś w iątki jednem z głów nych św iąt ro k u kościelnego, owszem u k o ronow aniem innych, w pełnem znacze
n iu słow a „św iętem D ucha św.“.
Radość a błogosław ieństw o będą zu Ks. Proboszcz.
Zielone Świątki
w Starym i Nowym Zakonie.
Str 2. T Y G O D N I K K O Ś C I E L N Y Numer 20.
Metody działania w Parafjalnej Akcji Katolickiej.
(Streszczenie refe ra tu , wygłoszonego przez Ks. Prób. Skoniecznego n a zeb ran iu zarząd u P a ra fja ln e j A kcji K atolickiej w d n iu 9 b. m.
A kcja K atolicka jest to podjęcie przez k atolików w spólnie z h ie ra rc h ją Kościoła — w p a ra fji z Ks. Probosz
czem — p racy apostolskiej. Kto wspo
maga Ks. Proboszcza w rozwoju życia religijnego w parafji, ten spełnia Akcję Katolicką.
W sp ó łpraca z Ks. Proboszczem nie je st pozostaw iona tylko dowoli k a to li
kowi, ale każdy katolik jest w sum ie
niu zobowiązany do tego współdziała
nia. Obowiązek p racy apostolskiej n a k ła d a n a k a to lik a chrzest św., przez k tó ry k a to lik należy do Kościoła, i przez S a k ra m e n t B ierzm ow ania, k tó ry k a to lik a p asu je n a rycerza C hry
stusow ego.
Z tego obow iązku wypływa poczu
cie głębokie odpowiedzialności nietyl- ko za własne zbawienie, ale także za zbawienie rodziny, sąsiadów, towa
rzyszów pracy, za stosunki religijne w parafji, w mieście, w Ojczyźnie.
Troski Ks. Proboszcza m uszą się stać także troskam i parafjan.
To jest w ielka p rze m ia n a w usposo
b ien iu p a ra fja n . D otąd tylko Ks. P ro boszcz w raz z księżm i p a ra fja ln y m i p ełnił pracę apostolską, teraz obow ią
zek ten apostolski n a k ła d a Ojciec św.
tak że n a p a ra fja n .
Kto dokona tej przemiany w uspo
sobieniu parafjan? Parafjalna Akcja Katolicka.
W ja k i sposób spełni P a ra fja ln a A kcja K atolicka to w ielkie zad anie p rzem ian y w usposobieniu p a ra fja n n a apostołów C hrystusow ych?
Trzy są koła działania Parafjalnej Akcji Katolickiej: 1. zarząd P. A. K., 2. zarządy towarzystw, n ależących do P. A. K., 3. zebranie plenarne towa
rzystw, należących do P. A. K.
N ajw ażniejszem jest posiedzenie za
rz ą d u P. A. K., do którego należą przedstaw iciele tow arzystw , zaliczo
nych przez J. Em . Ks. K a rd y n a ła P ry m asa do A. K. N a p o rząd k u obrad P. A. K. zn ajd u je się k ró tk i re fe ra t albo p o g ad an k a i u chw alen ie w sk aza
n ia w zględnie rezolucji, obow iązującej cały zarząd A. K. Najważniejszym punktem obrad posiedzenia zarządu jest w łaśnie uchw alenie wskazania dla P. A. K. Na p rzed o statn iem zeb ran iu naszej P. A. K. d n ia 4. 4. n. p. u c h w a lono n a stęp u jące w sk a z a n ia : Popierać dobrą prasę, w szczególności „P rze
w odnik K atolicki i nasz p a ra fja ln y
„Tygodnik K ościelny11, om ijać t. zw.
p rasę n e u tra ln ą , a zw alczać p rasę złą, w szczególności osław ionego „D etekty- w a“.
Poszczególni członkow ie zarząd u P. A. K. m a ją obowiązek przedłożyć
uchw alone w sk a z a n ia P. A. K. n a ze
b ra n iu z arząd u swego tow arzystw a, a następ n ie przedłożyć je szerokiem u ogółowi n a p łen a rn em posiedzeniu tow arzystw a. W ten sposób w skazanie uchw alone przez P. A. K. dochodzi do św iadom ości szerokiego ogółu p a ra fja n i n a d a je im k ie ru n e k postępow ania, pobudza ich do apostołow ania n a rzecz p rasy dobrej.
Na tem jednakże nie kończy się działalność P. A. K. Zarząd P. A. K.
przeprowadza ponadto kontrolę, czy poszczególni członkowie wskazania, uchwalone na zarządzie P. A. K., istot
nie wprowadzali w życie. Dlatego na p o rząd k u obrad posiedzenia zarządu P. A. K. jest osobny punkt, również
Ze wspom nień zakonnika.
Pew nego razu, jest ł-emu la t k ilk a, pow iedziałem n a am bonie, m ówiąc 0 wszechwładzy wiary, że dzieci po
bożne, >n. p. te, któ re, choć nie przyjęły jeszcze K om unji św., zachow ały na duszy swojej szatę niew inności, są w stan ie naw rócić sw oją rodzinę, jeżeli tego ibyłaby potrzeba. Bóg zrządził, że m iędzy słuchaczam i b y ła p ew n a dziew
czynka, niew in n a i czysta, ojciec jej 1 m a tk a k ochali ją ogrom nie, ho była jedynaczką, a oni byli bogaci. Dziew
czynka była ich radością, ich szczę
ściem, ich m iłością. Niczego jej nie odm aw iali, pozw alali leż chętnie, by w tow arzystw ie nauczycielki poszła po
słuchać słow a Bożego.
N astępnego d n ia u dałem się do spo
w iednicy. Spostrzegłem, m iędzy w ier
nym i, cierpliw ie czekającym i, dziecinę, zaledwie dziesięcioletnią, k tó ra tani czekała ja k anioł.
'Przystąpiłem do niej i rzekłem :
„Dziecko kochane, nie mogę cię słuchać; m am za dużo penitentów . Dziś nie spo w iadam dzieci. Czy byłaś p rzy n ajm n iej już u pierw szej Komumji św iętej?" ,
„Nie, Ojcze, ale Ojciec pow iedział, że w ystarcza mieć w iarę, by cud a dzia
łać. Ojciec nie odm ówi m i spowiedzi!"
„Chodź, dziecko!"
W eszła jako pierw sza. W y słu ch a
łem jej cierpliw ie. B iedne dziecko nie mogło mówić, bo szlo ch an ia przeryw a
ły jej głos, a łzy p łynęły z ocząt.
„Mój Ojcze, Ojciec pow iedział, że grzeczne dzieci, k tó re m ają żyw ą w iarę, m ogą naw rócić ojca i m atkę. P ła k a łam przez całą noc, ale rodzice m oi jeszcze się n ie naw rócili."
„Ależ, biedne m oje dziecko, n ie po
w iedziałem , że cud ten sta n ie się zaraz.
Miej ufność, obiecuję ci, cud ten sta n ie się, jeżeli ty lk o będziesz m ia ła ufność i w iarę."
„Oby P a n Bóg w ysłuchał Ojca!" po-
bardzo ważny: sprawozdanie poszcze
gólnych członków zarządu P. A. K. co do wprowadzenia w czyn uchwalonych wskazań zarządu P. A. K.
Na ostatn ięm zeb ran iu 9 b. m. pod ty m p u n k tem referow ali poszczególni członkow ie z arząd u P. A. K. 1) jak w prow adzili w czyn u chw ały dot. p r a sy, 2) ja k spełnili pro p ag an dę dla b a
z a ru w iosennego Stów. P a ń M iłosier
dzia n a ubogie dzieci.
To są m etody d z ia ła n ia w P a r a f ja l
nej A kcji K atolickiej. P ra c a ta jest system aty czn a i dobrze zorganizow a
na. Jeżeli p a ra fja n ie będą ją sp ełn iali z zapałem , to A kcja K atolicka stan ie się potężną i zw ycięską o rg an izacją apo stolstw a k atolików za dni naszych w Kościele K atolickim .
w iedziała dziew czynka płacząc.
Dodałem :
„Chcę sam ciebie przygotow ać na pierw szą K om unję św iętą, o ile twoi rodzice n a to pozwolą."
Dziecko odpowiedziało, że rodzice nie odm ów ią jej niczego; choćby n a w e t p ra g n ę ła niem ożliw ości, usiłow aliby zadość uczynić jej życzeniu.
W ra c a ła w następ n e dni. Czas pręd ko m ijał. B iedna dziew czynka p o w tarzała ciągle:
„Ojcze, cud nie sta je się. Modłę się ciągle, płaczę przed Bogiem, błagam N ajśw iętszą P ann ę. N adziei n ie tracę, bo Ojciec pow iedział: Módl się zawsze z ufnością, a cud się stanie. Ale rodzice m oi an i jetszcze z Ojcem nie m ówili.
Jakże więc się m a spełnić -moja n a dzieja?"
N adszedł 'przeddzień K om unji dziew
czynki. M iała J ą przyjąć razem z p a ru kuzynkam i. O trzym aw szy rozgrzesze
nie — Bóg wie, że zachow ała zawsze swą niew inność -— odeszła szczęśliwa jak Anioł z Nieba. Nie m ów iła nic;
w drodze sp o tk ała jedn ą ze swych m ło
dych kuzynek, k tó ra uścisn ąw szy ją mocno, w ołała w pełni rad o śc i: „Czy wiesz już, że ju tro mój ojciec i m atk a ze m n ą i z braciszkiem będą k o m u n i
kow ali?" W tedy biedne dziecko z a sm uciło się, a oczy jego zaszły łzam i.
Przyszła do dom u. Rodzice oczekiw ali jej. Chcieli się z n ią razem radow ać.
Nie m ieli już poczucia rełigij-niści, ale pow iadali:
„ Jak a będzie 'szczęśliwa!" W idząc oczka jej pełne łez, m atk a p rzy tu liła ją do siebie, m ów iąc:
„Ależ dziecko kochane! M ówiłaś n a m tyle razy, że będziesz szczęśliwa w d n iu K om unji św., a teraz jesteś zasm ucona."
„To praw d a, m am u siu , jestem n ie
szczęśliwa dzisiaj." Ojciec, k tó ry był św iadkiem tej rozm owy, posępiał tak ż e i rzekł do żony:
SztuKa działania cudów.
Numer 20. T Y G O D N I K K O Ś C I E L N Y Str. 3.
„O Boże, cóż poczniemy, by ją, ju tro u szczęśliw ić?!“
Dziecko, usłyszaw szy słow a ojca, oderw ało się od m a tk i ii rzuciło m u się n a szyję.
„O ta tu s iu , ja k a byłabym szczęśliwa ju tro , gdybyś tylko c h c ia ł!“
„Dziecko kochane, wiesz dobrze, że żyjem y tylko d la ciebie! Pow iedz, co m am uczynić ?“
„T atuś i m am u sia są pow odem m o jego s m u tk u !“
„M y?“ odpow iedziała m atk a. „ J a ? “ zaw ołał ojciec pełen zdziw ienia. „My jesteśm y przyczyną tw ej boleści i tw e go s m u tk u ? "
„Chcielibyście wiedzieć11, odiparła dziewczynka, „dlaczego jestem s m u t
na? Pow iem całą praw dę. Jeszcze przed chw ilą by łam szczęśliwa. Lecz przyszła ku zynka, u ścisnęła m nie i po-
Porządek przyjęcia dzieci
W pierw sze św ięto Zielonych Św iątek p rz y stą p ią dzieci do pierw szej K om unji św., i to z pow odu w ielkiej liczby dzieci w dw óch serjach.
O godz. 7,30 zbiorą się chłopcy z szkoły św. T rójcy i cała szkoła z W ilczaka n a dziedzińcu szkoły św. Trójcy, sk ą d w p ro cesji w a sty ste n c ji b ra c tw i tow arzystw z ch orągw iam i w prow adzeni zo stan ą do kościoła.
O godzinie 8,30 zbiorą się dziew częta z szkoły św. Trójcy i caia szkoła z Okolą n a dziedzińcu szkoły św. Trójcy i w tym sam y m p o rząd k u zo stan ą w prow adzone do kościoła. Członków Kat. Tow. R obotników u p ra sz a się o u trz y m a n ie p o rząd k u w ko
ściele. Część kościoła zostanie zarezerw o
w a n a dla rodziców dzieci, p rzy stęp u jący ch do pierw szej K om unji św., któ ry ch w pusz
czać się będzie przez drzw i przy o łtarzu św. F ra n c isz k a za okazaniem k a r t w stępu, udzielone dzieciom n a nauce. Podczas tych n abożeństw n ik t n ie m a p ra w a do m iejsca swojego w ław k ach w części za
rezerw ow anej. U prasza się w szystkich o zastosow anie się do rozporządzeń po
rządkow ych.
Msze w pierw sze św ięto o d p raw ią się:
pierw sza o godz. 7, d ru g a o godz. 8, trzecia o godz. 9,15, su m a o godz. 10,30, o sta tn ia m sza św. o godz. 12.
W szystkie dzieci, p rzy jęte do pierw szej K om unji św., sta w ią się n a nieszpory o godz. 3-ciej. Po nieszp o rach będą p rz y jęte do szk ap lerza M. B. K arm elitań sk iej.
(W szystkie dzieci w in n y się zaopatrzyć w m ed alik i szkaplerzne) i do B ractw a W strzem ięźliw ości.
Każde dziecko, p rzy jm u jące szkaplerz, w inno oddać k a rtk ę z nazw iskiem , im ie
niem i m iejscem zam ieszk an ia z dopiskiem
„Do S zkaplerza M. Boskiej".
Każde dziecko, w stępujące do B ractw a W strzem ięźliw ości, oddać w inno d ru g ą k arteczk ę z nazw isk iem i im ien iem i m ie j
scem zam ieszk an ia oraz z dopiskiem : „Do B ractw a W strzem ięźliw ości".
N astępnie o trz y m a ją dzieci obrazki p a m iątkow e pierw szej K om unji św.
W d ru g ie św ięto Zielonych Ś w iątek p orządek nabożeństw a ja k zw ykle (uw aga d la dzieci: w szystkie dzieci p rz y stą p ią znow u do Stołu Pańskiego). W szystkie
w iedziała: — Czy wiesz już Zosiu, że ojciec mój i m atk a będą ju tro razem zem ną przyjm ow ali P a n a Jezusa? W te*
dy m yślałam sobie: A ty będziesz ju tro sam a szczęśliwa? I zdaw ało mi się, że będzie m i brakow ało czegoś, o ile ojciec i m a tk a n ie b ęd ą klęczeli przy mnie."
Już rodzice dłużej łez pow strzym ać nie mogli.
P łacząc ze w zruszenia, uścisn ęli có
reczkę. zapew niając, że choć nie ju tro , to za k ilk a dni p rz y stą p ią razem z n ią
do Stołu Pańskiego.
N azajutrz dziew czynka p rzy prow a
dziła m i ojca i m atkę, k tó rzy p rag n ę li połączyć się n a now o z Bogiem:, i pow iedziała, prom ieniejąc radością i szczęściem nieziem skiem :
„Ojciec m iał słuszność. S tał się cud!"
do pierwszej Komunji św
dzieci sta w ią się n a nieszpory o godzinie 3-ciej.
We wtorek, 17 maja, (III święto) o godz.
7,45 msza św. w intencji dzieci, przyjętych do I. Komunji św. Dzieci, przyjęte do I. Komunji św. i ich rodzice, w inny się staw ić i przystąpić do Komunji św.
Uroczystość pierw szej K om unji św. je st także uroczystością fam ilijną tych rodzin, k tó ry ch dzieci p rz y stę p u ją do pierw szej K om unji św. N ajgodniej uczczą ojcowie i m a tk i tę św iętą chwilę, jeżeli razem z dziećm i p rz y stą p ią do Stołu P ańskiego.
W tym celu słu ch ać będziem y spow iedzi św. w p ią te k od godz. 18—20 i w sobotę od godz. 18 począwszy.
Wielki Bazar Wiosemy.
urządzony przez nasze dzielne panie z S ekcji N iestałych Dochodów Stów.
P a ń M iłosierdzia w ubiegłą niedzielę u P a tze ra, udał się więcej niż dobrze.
Już po nieszporach zapełniły się w szy
stk ie sto liki n aszym i m iłym i gośćmi.
Stoły z loterją fantową były oblężone.
Szczególne powodzenie miał kosz szczę
ścia, przeznaczony specjalnie dla dzie
ci, gdzie każde dziecko wygrywało.
Okrzykom rad o ści z te j przyczyny nie było końca! A m am usie niem niej cie
szyły się ze szczęścia sw ych pociech, które, ja k w iadom o, nie lubią p rze g ry wać. Niezrównany był licytator w lo- terji amerykańskiej — n a tu ra ln ie czło
nek K onferencji M ęskiej św. W incente
go. W ogóle panow ie z K onferencji po
m agali, gdzie mogli, podczas B azaru.
Bufet jeden i drugi również m iał po
wodzenie. M ianowicie słodki „bufet"
był w yjedzony do o sta tn ie g o ciastka.
Cały b a z ar m iał bardzo m iły i h a rm o n ijn y przebieg. O godz. %10 już nasze p anie m ogły zw inąć b a z a r i liczyć kasę, k tó ra w ypadła zupełnie zadaw alająco.
Radość u p a ń z tej przyczyny była ogrom na, bo w iedzą teraz, że dzięki życzliw em u pop arciu ofiarnych p a ra - fja n i m iłych gości b ęd ą m ogły przyjść
z w yb itną pom ocą naszym ubogim dzieciom, przy stęp u jący m do I. K om u
n ji św. Cześć zato naszym przezacnym i dzielnym paniom!
P. S. D ow iadujem y się, że nasze panie z Sekcji Niest. Doch. po szczęśli
wie odbytym bazarze b y n ajm n iej nie spoczną n a lau ra ch , ale już p ro je k tu ją wycieczkę parostatkam i,, i to w n ie dzielę. To się nazyw a ruchliw ość!
Ogłoszenia parafjalne.
W igilja Zielonych Świąt z postem ścisłym . Godz. 6,15 św ięcenie wody.
16. 5. Poniedziałek. II. Święto.
Godz. 10,30 nabożeństw o w Łochowie.
Suche dni z postem ścisłym p rzy p ad ają w środę, p ią te k i sobotę.
22. 5. Niedziela. Odpust św. Trójcy.
W sobotę o godz. 19 uroczyste nieszpory z procesją. Spowiedzi św. słuchać bę
dziem y w sobotę od godz. 17—19 i po nieszporach. U prasza się o liczne p rzy stąp ien ie do spow iedzi św., poniew aż spow iedzi słu ch ać będą zaproszeni k się
ża. W dzień o d p u stu pierw sza m sza św.
o godz. 7, potem w ystaw ienie Najśw. S a
k ram en tu . S um a z procesją o godz. 10.
N ieszpory z procesją o d p raw ią się o go
dzinie 15,00.
D oroczna pielgrzym ka do Często
chowy tik> stóp N ajśw . P a n ie n k i Ja sn o górskiej w yruszy pod przew odnictw em Kis. Proboszcza w poniedziałek, d n ia 20 czerw ca rano. P o w rót do B yd
goszczy n a stą p i w środę, d n ia 22 w ie
czorem. Bliższe szczegóły podam y później.
Ofiary.
Na biedne dzieci, przystępujące do I. Komunji św. złożyli: p. E ufrozyna W asz- kow iak 5 zł., p. P rz y łu sk i 5 zł., Irk a Zwo
liń sk a 5 zł., z am iast w y d atk u n a powózkę do kościoła w dzień I. K om unji św., p an i W odnicka 5 zł., p. Kołodziejczak 5 zi.
P ań stw o Wł. N. ofiarow ali 25 ft. k a d z i
dła, k tó re w ystarczy n a cały rok.
W szystkim ofiarodaw com serdeczne
„Bóg zapiać!"
Na pomnik Najśw. Serca Pana Jezusa:
p. S u sk a 3 zł.
N. N. 2 zł.
Na oparkanienie cmentarza: N. N. 10 zł., 8 róża M atek 5 zł., 15 róża M atek 4 zł., 18 róża M atek 5,20 zi., 20 róża M atek 5 zł., 22 róża M atek 5 zł., 24 róża M atek 5 zł., 30 róża M atek 5 zł., 34 róża M atek 5 zi., 39 róża M atek 10 zł., 47 róża M atek 5 zł., 49 róża M atek 10 zł., 51 róża M atek 6,30 zł., 62 róża M atek 5 zł., 80 róża M atek 7 zł., 88 róża M atek 5 zł., 89 róża M atek 5 zł., 95 róża M atek 5 zł., 99 róża M atek 5 zł., 100 róża M atek 5 zł., 102 róża M atek 5 zł., 103 róża M atek 5 zł., 119 róża M atek 5 zł., 127 róża M atek 5 zł., 128 róża M atek 5 zi., 130 róża M atek 5 zł., 132 róża M atek 5,50 zł., 135 róża M atek 5 zi.
Na oparkanienie cmentarza:
4 ró ża M ałek 5 zł., 8 róża Miaitek 5 zl„ 25 róża M atek 5 z!ł„ 39 róża M atek 10 all,, 50 różaStr 4 T Y G O D N I K K O Ś C I E L N Y Numer 20.
M atek 10 zJ., 58 róża M atek 5 ził., 8)1 róża M atek 5 zł., 93 ró ża M atek 10 zł., 95 róża M atek 5 zł., 115 róża M atek 5 zł., 125 róża M atek 5 zł., 128 ró ż a M atek 5 zł.
O fiarodaw com serdeczne „Bóg zapłać!"
Kalend, bractw i towarzystw
15. 5. Zielone Świątki.
Żywy Róż. Ojców. Na sum ie asy stu je r. 3.
Tow. Rzemieślników. Z ebranie po m ajo- w em nabożeństw ie w salce p a ra fia ln ej.
16. 5. Poniedziałek. II. Święto Zielonych Świąt.
Żywy Róż. Ojców. Na su m ie asy stu je r. 4.
Żywy Różaniec Panien. Z ebranie po m a- jow em nabożeństw ie.
17. 5. Wtorek.
Sekcja Eucharystyczna Panien. Z ebranie po m ajow em nabożeństw ie w salce par.
S. M. P. „Gwiazda". Z ebranie zarząd u o godzinie 19,30.
19. 5. Czwartek.
S M. P. „Gwiazda". Z ebranie p le n a rn e o godz. 19,30 w salce p a ra fja ln ej.
22. 5. Niedziela.
Żywy Róż. Ojców. Na sum ie asy stu je r. 5.
Żywy Różaniec Matek. Z ebranie po m ajo wem nabożeństw ie.
Tow. Robotników. Z ebranie o godz. 16,30 w Domu K atolickim n a W ilczaku.
Porządek nabożeństw.
14. 5. Sobota. W igilja Zielonych Świąt.
Godz. 6,15. Św ięcenie wody.
15. 5. Niedzila. Uroczystość Zesłania Ducha św.
E w an g elja św., zap. u św. J a n a r. 14, 23—31.
Godz. 7,00. Cicha m sza św.
Godz. 8,00. P rzyjęcie do pierw szej Ko- m u n ji św.
Godz. 9,15. P rzyjęcie do pierw szej Ko- m u n ji św.
Godz. 10,30. S um a z kazaniem .
Godz. 12. Cicha m sza św. z kazaniem . Godz. 14. Chrzty.
Godz. 14,45. W ywody.
Godiz. 15,00. N ieszpory i m ajow e nabożeń
stwo, poczem przyjęcie do szkaplerza M. B. K arm elitań sk iej oraz do B ractw a W strzem ięźliw ości.
16. 5. Poniedziałek Zielonych Świąt.
E w angelja, zapis, u św. Ja n a r. III, 16—21.
Godz. 7. C icha m sza św. z kazaniem . Godz. 8. C icha m sza św.
Godz. 9. M sza św. z k azan iem dla dziieci.
Godz. 10,15. S u m a z kazaniem .
Godz. 12. C icha m sza św. zakazaniem . Godz. 14. Chrzty.
Godz. 14,45. W ywody.
Godz. 15,00. N ieszpory i nabożeństw o m a jowa.
W dni powszednie Msze św.
o godz. 6,15, 7,00, 7,45 i 8,30.Wywody i chrzty
codziennie o godzinie 8 (zgłosić się w zak ry stji).Okazja do spowiedzi św.
codziennie od godziny 0,30.19. 5. Czwartek.
Godz. 8,30. Msza św. z w ystaw ieniem N ajśw . S a k ra m e n tu i procesją.
21. 5. Sobota.
Godz. 8,30. W otyw a N ajśw . M arji P an n y . Godz. 17,00. O kazja do spowiedzi św.
22 5. Niedziela. Uroczystość Trójcy Przenajświętszej.
E w an g elja św., zapis, u św. M at. 28, 18—20.
Święto Druchen ku czci N. M. Panny u rząd za
S. M. P. „Promyk"
w niedzielę, 22 maja z n a stę p u jąc y m p rogram em :
O godz. 8 m sza św. i w spólna Ko
m un ja św. dru ch en. «
O godz. 19,30 W ieczornica Rodzi
cielska w D om u K atolickim n a W il
czaku.
W d n iu tym będzie także k w esta n a rzecz S. M. P.
Serdecznie zap raszam y rodziców, p an ien k i, dotąd nie zorganizow ane, przyjaciół m łodzieży i d ruchny.
Zarząd.
Kom unikat dla III Zakonu.
1. Msza św. w int. now icjuszy i profesów od p raw io n ą będzie w sobotę, d n ia 14 b.
m., o godz. 7,45.
2. N au k a w now icjacie: w pierw sze święto Zielonych Św iąt (15 bm.) o godz. 3 po pot. w O gnisku p ara fja ln em .
3. U roczyste przyjęcie do n ow icjatu i s k ła danie profesji odbędzie się w drugie św ięto Zielonych Św iąt (16 bm.) po n ie szporach i m ajow em nabożeństw ie.
U prasza się o liczny u d ział członków III. Z akonu w tej uroczystości.
Zarząd.
Pamiętajcie o Zmarłych!
KALENDARZ ZMARŁYCH.
W dniach najbliższych p rzy p a d a ją n astęp u jące rocznice śm ierci:
16 maja.
Śp. M arji F ilip sk iej, um . 1928;
śp. Zofji B eauvaleow ej, um . 1928;
śp. W ład y sław a U rbańskiego, um . 1931.
17 maja.
Śp. Teofilę" Nowicką, um. 1921;
śp. S ta n isła w a T abaki, um . 1927;
śp. Ja n a Gilla, um . 1928.
18 maja.
Śp. A lfonsa Row ińskiego, um. 1922;
śp. P io tra Drzewieckiego, um . 1922;
śp. A polonji S iem ińskiej, um . 1925;
śp. Józefa W in k lera, um. 1930;
śp. Cecylji C alińskiej, um . 1931.
19 maja.
śp. S ta n isła w a K iełpińskiego, um . 1920;
śp. B erty Loby, um . 1923;
śp. Rozalji Z ielińskiej, um . 1925;
śp. E lżbiety Szlachetkow ej, um. 1926;
śp. T om asza K aczm arka, um . 1927;
śp. Rozalji Nickelowej, um . 1930.
2G maja.
Śp. M ichała B udnickiego, um . 1920;
śp. W ojciecha Fredzicha, um . 1924;
śp. Ja n a C eglarskiego, um . 1925;
śp. P elag ji Lepperow ej, um . 1926.
21 maja.
Śp. F elik sa Tucholskiego, um . 1922;
śp. M arji G rugiełkow ej, um . 1923;
śp. T elesfora Jastrzem bskiego, um . 1924;
śp. Teodora T u p ajk i, um . 1927;
śp. E d m u n d a Jałoszyńskiego, um . 1928;
śp. W incentego Popielew skiego, um . 1930.
22 maja.
Śp. S ta n isła w a B erdicha, um . 1928;
śp. Józefy Koźlaków nej, um . 1925;
śp. K on rad a Terczykow skiego, um . 1927;
śp. Ja n a Góreckiego, um . 1929;
śp. Jak ó b a Siekierskiego, um . 1929;
śp. G ertru d y Zybałow ej, um . 1931;
śp. W ład y sław y D om alskiej.
Przypomnijcie ich dusze krewnym i znajomym!
Uwaga Stowarzyszenia!
Polecam y wszelkie p rzy b o ry sportow e i do gim nastyki. P iłk a nożna, siat
kówka, koszykówka, tennis P in g — P ong
Składnica Sportow a
„ S Y R E N A ”
Bydgoszcz, ulica P om orska n r. 1.
"" ""... " ■ ■ ■ '■ " ■ ■ '■ ■ " ■ ■ ■ ■i i... i..." k
Suchy Stolarski towar I
s o s n a , d ą b , o l c h a , b u k etc.
Mursz 23 i 30 m/m. Drzewo do b u dowli, belki, kantów ki, łaty, szalówki, deski do płotów , suche podłogow e - p o dług w ym iaru - - ■
poleca
Składnica Drzewa, Ogrodowa 2.
piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
f Komunalna Kasa OszczędnościmlaiiąBydgoszczy |
Marszałka Focha 3
| przyjmuje wkłady począwszy od 1 złotego |
js i oprocentow uje: H
w kłady za wypow iedzeniem dziennem : 5 1/2% §1 w kłady za wypow iedzeniem m iesięcznem : 6 V 2 % Ej w kłady za w ypow iedzeniem kw artalnem : 7 V 2 % =
{5 w kłady za w ypow iedzeniem półrocznem : 9 % =
| Wkłady są wolne od podatku od Kapitałów od rent. |
= D la drobnych oszczędności w ydaje Kasa =
s Ka r b o n Ki d o m o w e .
1 Za wszelkie zobowiązania Kasy odpowiada miasto całym swym majątkiem. |
Nakładem kancelarji kościoła św. Trójcy w Bydgoszczy — Tłoczono w Drukarni Polskiej Sp. Akc. Bydgoszcz, ul. Marsz. Focha 18. Tel. 352
