Jastrząb, 2016, R. 27, nr 3 (660)

Moje M – przenosimy się do Jastrzębia z lat 70.

Karta Seniora wprowadzona

Władysław Chlebik patronem ronda

MARZEC 2016

ROK XXVI Nr 3 (660) MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ CZASOPISMO BEZPŁATNE

ISSN 1233-1600

Redaktor naczelny: Robert Cebula

Redaguje zespół: Maciej Gucik, Katarzyna Wołczańska Skład: Aneta Czarnocka-Kanik

Adres redakcji: Urząd Miasta, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, al. Józefa Piłsudskiego 60, p. 102 A tel./fax: 32 47 19 444, e-mail: jastrzab@um.jastrzebie.pl

Druk: OFFSETdruk i Media Sp. z o.o., ul. Frysztacka 48, 43-400 Cieszyn Nakład: 13 000 egz.

Fotografia na okładce: „Moje M” - fot. Katarzyna Nowak-Gardecka Fotografie - spis tresci (od góry): Katarzyna Nowak-Gardecka, flickr.com Fotografia Urząd Miasta: Robert Sitek

Infografiki (str. 3, 24): pl.freepik.com MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA

JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

WYDAWCA URZĄD MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ

al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój

ZUS zaprasza

16 marca, czyli jak zwykle w trzecią środę miesiąca w Urzędzie Miasta odbędą się konsultacje z pracownikami Zakładu Ubezpieczeń Społecz- nych. Pracownicy ZUS-u czekać będą na wszystkich zaintereso- wanych tematem ubezpieczeń społecznych w pokoju 203A w godzinach od 9.00 do 14.00.

Dotacje na zabytki

Do 31 marca 2016r. podmioty posiadające tytuł prawny do za- bytku znajdującego się na ob- szarze miasta Jastrzębie-Zdrój mogą składać wnioski o udzie- lenie dotacji na prace konser- watorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru na 2016 rok. Wnioski można składać w kancelarii Urzędu Miasta pokój 020, budynek A lub przesłać na adres: Urząd Miasta Jastrzębie- -Zdrój al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój.

Moje M - przenosimy się do Jastrzębia z lat 70.

Galeria Historii Miasta od lat organizuje bardzo ciekawe wystawy. Teraz przyszedł czas na wspomnienia i nostalgię, czyli aranżację mieszkania w bloku z lat siedem- dziesiątych. Na wystawie Moje M można zobaczyć popularną wersalkę, meblościankę czy farelkę.

s. 4-5

Karta seniora wprowadzona

Jastrzębie-Zdrój przystąpiło do programu Ogólnopolska Karta Seniora. Do programu włączyło się już kilkanaście firm z naszego miasta, oferując tym samym seniorom atrakcyjne zniżki. 25 lutego prezydent miasta Anna Hetman wręczyła setną kartę.

s. 9

Mówienie – umiejętność nabyta

6 marca obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Logopedii. Mowa jest tak podsta- wowym narzędziem do komunikacji, że kiedy małe dziecko nic nie mówi, rodzice często wpadają w panikę. Pomóc może w takiej sytuacji właśnie logopeda.

s. 10

s. 20

Rodzina 500 plus

Prezydent RP podpisał ustawę o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci, czyli tzw.

program „Rodzina 500 plus”. Wnioski będzie można składać od 1 kwietnia.

s. 25

Wyjątkowo aż do 2 maja każdy płatnik płacący podatek dochodowy od osób fizycznych może przeznaczyć 1% swojego należnego podatku na rzecz wybranej przez siebie Organizacji Pożytku Publicznego.

Twój 1% nic Cię nie kosztuje

URZĄD MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ al. Józefa Piłsudskiego 600

44-335 Jastrzębie-Zdrój tel. 32 47 85 100 fax. 32 47 17 070

e-mail: miasto@um.jastrzebie.pl www.jastrzebie.pl

Urząd czynny jest:

od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30 w czwartki od 7.30 do 17.00

w piątki od 7.30 do 14.00.

Straż Miejska Telefon alarmowy: 986

Zgłaszanie interwencji tel. 32 47 85 290 e-mail: odsm@um.jastrzebie.pl

Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego (PCZK) tel. 32 47 18 488

SPIS TREŚCI

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

Dobiega końca cykl zebrań sprawozdawczo-wyborczych Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu naszego miasta. Celem tych spotkań była ocena ich działalności w zakończonym roku i zaplanowanie działań, które będą tworzyć perspektywy dalszego rozwoju OSP. Z tego miejsca chciałabym serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy byli obecni podczas tych wydarzeń. Spotkania tego typu to dobry sposób wyrażenia swojej opinii na temat tego, co dzieje się w naszym najbliższym otoczeniu.

Dla wielu są one bodźcem do podjęcia aktywnej działalności na rzecz swoich społeczności.

Kiedy tylko mogę daję wyraz temu, że spotkania z mieszkańcami, w których zawsze chętnie biorę udział, są dla mnie bardzo cenne. Wynika z nich wiele wskazówek na temat tego, co zrobić, by poprawić komfort życia jastrzębian, sprawić, by było łatwiejsze i atrakcyjniejsze.

W ostatnim czasie, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom wielu mieszkańców naszego miasta ruszyliśmy z dwoma ważnymi inicjatywami. Pierwsza z nich to Klub Integracji Społecznej, który właśnie rozpoczął swą działalność.

Mam nadzieję, że będzie to przyjazne miejsce, gdzie osoby dotknięte wykluczeniem społecznym – bezrobotne, niepełnosprawne, pokrzywdzone przez los – będą mogły znaleźć pomoc i odzyskać wiarę w siebie. Drugą ważną inicjatywą, zapowiadaną przeze mnie już wcześniej, jest Program Aktywni 60+, którego jednym z elementów jest wprowadzona w ostatnich tygodniach Ogólnopolska Karta Seniora. Już na początku mamy wiele powodów do radości – kartę odebrało już ponad 300 jastrzębian, do programu dołączają kolejne podmioty z terenu naszego miasta. Wprowadzenie karty to preludium do szeroko zakrojonych działań kierowanych do osób starszych, które mamy w planach na najbliższy czas.

Jarmark Wielkanocny 18-20 marca parking przed kinem Centrum

Noc z Andersenem 1 kwietnia Masnówka

JAZZtrzębie 2016 8-9 i 26-30 kwietnia MOK, MBP

Polecam:

Anna Hetman

Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój

Drodzy jastrzębianie

fot. Michał Kaczorek

www.facebook.com/prezydentannahetmanwww.anna-hetman.pl

Przed nami okres niezwykle ważny – Święta Wielkiej Nocy.

Na ten wyjątkowy czas pragnę złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, spokoju

oraz wszelkiej pomyślności.

Niech ten wyjątkowy czas Zmartwychwstania Pańskiego upływa pod znakiem tradycji, wyciszenia i refleksji.

Oby świąteczne dni pozwoliły zapomnieć o codziennych problemach, dając nadzieję

na realizację zamierzeń i planów.

Anna Hetman

Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój

PREZYDENT MIASTA

Moje M - przenosimy się do Jastrzębia z lat 70.

Wersalka, meblościanka, farelka, słone paluszki w szklance, landrynki czy wałki we włosach u gospody- ni domowej – to nieodłączne atrybuty kojarzące się głów- nie z latami siedemdziesią- tymi XX wieku. Teraz każdy z nas może choć na chwilę przenieść się w tamte czasy, a to wszystko za sprawą wy- stawy w Galerii Historii Mia- sta „Moje M”. Przypomnijmy zatem jak tworzyło się Jastrzębie-Zdrój

Jastrzębie-Zdrój jest jednym z zaledwie kilku miast w Polsce, które powstały w XX wieku od podstaw. Wcześniej była Gdynia, później Nowa Huta i Tychy.

Nowe Jastrzębie było ostatnim tak wielkim przedsięwzięciem w dziejach naszego kraju.

Autorzy projektu nowego mia- sta na Górnym Śląsku stanęli przed nie lada wyzwaniem. Był schyłek lat 50. W okresie so- crealizmu nie było miejsca na twórczą swadę czy dowolność.

Każdy plan podlegał wnikliwej cenzurze. Musiał realizować socjalistyczne pryncypia wolne od kapitalistycznych czy burżu- azyjnych akcentów. Interesują- ce jest jednak to, że projektując Jastrzebie, nie skopiowano No- wej Huty czy Tychów. Twórcy Jastrzębia chcieli stworzyć coś nowego, ambitnego, wzorco- wego. Stworzyli więc coś, co od kilkudziesięciu lat budzi skrajne emocje.

Pierwszy właściwy projekt po- wstał w 1960 roku w Wojewódz- kiej Pracowni Urbanistycznej.

Był to okres budowy dwóch ko-

palń („Jastrzębie” i „Moszczeni- ca”) oraz pierwszych obiektów wielorodzinnych w Zdroju. Po- zostały obszar obecnego miasta był do dyspozycji projektantów.

Za najlepsze miejsce do budowy 60-tysięcznego miasta uzna- no teren tzw. Jastrzębia Śred- niego. Jego środkiem z zacho- du na wschód biegł podłużny grzbiet schodzący ku północy i południu łagodnymi stoka- mi poprzecinanymi wąwozami.

W takich warunkach tereno- wych trudno było zachować tradycyjny układ urbanistyczny z rynkiem i odchodzącymi zeń ulicami. Powtórzenie sy- metrycznych rozwiązań No- wej Huty czy Nowych Tychów również tu było niemożliwe do zrealizowania. W toku dysku- sji opracowano zupełnie nową koncepcję samodzielnych osie- dli (dzielnic) powiązanych ar- terią średnicową biegnącą wła- śnie owym brzegiem. Osiedla miały być oddzielone od siebie naturalnymi jarami – miejsca- mi wypoczynku, a jednocześnie skomunikowane poprzez głów-

fot. Anna Lerch-Wójcik

fot. Anna Lerch-Wójcik

TEmaT mIESIąCa

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

W 1969 roku oddano do użytku Fabrykę Domów

„Fadom” w Bziu, która umożliwiła niespotykane w dziejach tempo budowy mieszkań

ną arterię. Nowością było za- chowanie harmonii między no- woczesną architekturą miejską i przemysłową a naturalnym krajobrazem. Zarówno osie- dla, jak i kopalnie miały osiąść w pięknym jastrzębskim pejza- żu, jedynie w minimalnym stop- niu go naruszając. Projekt ten został w 1961 roku nagrodzony przez Komitet Budownictwa Urbanistyki i Architektury. Kil- kanaście lat później pochwalił go i uznał za wzorcowy zastęp- ca sekretarza ONZ Enrique Pe- nalosa wizytujący nasze miasto.

Tymczasem jednak wraz z po- stępem budowy kopalń zaczęły dominować czynniki polityczne.

Plany stawały się coraz bar- dziej ambitne i niestety coraz mniej przemyślane. Kopalnie potrzebowały tysięcy rąk do pracy. Tym samym wzrastał na- cisk na budowniczych miasta,

fot. Anna Lerch-Wójcik

aby przyspieszyć oddawanie izb mieszkalnych dla nowych robotników, nawet kosztem in- nych inwestycji.

Teraz liczyła się już tylko licz- ba mieszkań, a nie ich jakość czy wygląd. Jeden z projektan- tów miasta Zygmunt Winnicki ubolewał, że coraz częściej re- zygnowano z ambitnych zało- żeń na rzecz tych banalnych.

W efekcie „czwórka” i „piąt- ka” otrzymały jednakowy wy- gląd. Oprócz bloków oraz nie- licznych szkół i sklepów nie było tu nic, co świadczyłoby

o miejskości nowego Jastrzębia.

Mimo obietnic aparatu władzy do końca PRL nie udało się nad- robić tych zaległości. Plan nie został więc zrealizowany w peł- ni.

Jeszcze pod koniec lat 70.

przebąkiwano o osiągnięciu przez Jastrzębie liczby 200-250 tys. mieszkańców. Kolejne blo- kowiska miały stanąć w Rupta- wie od ulicy Podhalańskiej aż do Cisówki.

- na podstawie tekstu Marcina Boratyna -

* Na fotografiach występują ak- torzy teatru MONITORING.

Wyjątkową wystawę w Galerii Historii Miasta można zoba- czyć od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.30 do 17.30.

TEmaT mIESIąCa

22 lutego odbyło się kolejne posie- dzenie nowej Komisji Rady Miasta – Komisji ds. skarg, wniosków i pe- tycji. Komisja powstała pod koniec ubiegłego roku. Komisja rozpa- truje m.in. skargi dotyczące zadań lub działalności prezydenta miasta i kierowników jednostek organi- zacyjnych miasta. Podczas ostat- niego posiedzenia radni pracowali nad regulaminem w sprawie rozpa- trywania skarg wniosków i petycji przez Radę Miasta Jastrzębie-Zdrój.

Przewodniczącą komisji jest Elż- bieta Siwiec a jej zastępcą Szymon Klimczak. W skład komisji wchodzą także: Damian Gałuszka, Roman Foksowicz oraz Mirosław Lęga.

- rc -

Komisja od skarg i petycji

Komisje i dyżury Rady Miasta

Dyżury radnych RM

10 marca – Tadeusz Markiewicz, przewodniczący Komisji Bezpie- czeństwa Publicznego i Samorządu Terytorialnego,

17 marca – Lucyna Maryniak, rad- na Rady Miasta,

24 marca – Andrzej Matusiak, przewodniczący Komisji Kultury i Sportu,

7 kwietnia – Iwona Rosińska, za- stępca przewodniczącej Komisji Edukacji i Polityki Społecznej,

14 kwietnia – Elżbieta Siwiec, przewodnicząca Komisji ds. skarg, wniosków i petycji.

Spotkania z wszystkimi radnymi odbywają się w pokoju 203A, w go- dzinach od 15.30 do 17.00.

Dyżury prezydium RM

10 marca – Łukasz Kasza, prze- wodniczący Rady Miasta,

17 marca – Norbert Małolepszy.

wiceprzewodniczący Rady Miasta, 24 marca – Ryszard Piechoczek, wiceprzewodniczący Rady Miasta,

7 kwietnia – Damian Gałuszka, wiceprzewodniczący Rady Miasta,

14 kwietnia – Łukasz Kasza, prze- wodniczący Rady Miasta.

Spotkania z członkami prezydium Rady Miasta odbywają się w pokoju 127A, w godzinach od 15.30 do 17.00.

Harmonogram pracy Rady Miasta Komisja Rewizyjna – 14 marca, godz. 11.00, sala 130A, temat: Spra- wy bieżące.

Komisja Bezpieczeństwa Publicz- nego i Samorządu Terytorialnego – 15 marca, godz. 12.00, sala 130A, temat: Posiedzenie wyjazdowe do elektrociepłowni Zofiówka w Ja- strzębiu-Zdroju.

Komisja Polityki Gospodarczej i Bezrobocia – 15 marca, godz. 14.30, sala 130A, temat: Projekty strate- giczne dotyczące rozwoju miasta.

Komisja Edukacji i Polityki Spo- łecznej – 16 marca, godz. 14.00, sala 130A, temat: Funkcjonowanie Poradni Psychologiczno-Pedago- gicznej – posiedzenie wyjazdowe.

Polityka senioralna.

Komisja Kultury i Sportu – 17 mar- ca, godz. 15.00, sala 130A, temat:

Spotkanie ze stowarzyszeniami sportowymi.

Komisja ds. skarg, wniosków i pe- tycji – 17 marca, godz. 14.30, sala 110A, temat: Praca nad regula- minem w sprawie rozpatrywania skarg, wniosków i petycji przez Radę Miasta Jastrzębie-Zdrój. Spra- wy bieżące.

Komisja Gospodarki Komunalnej i Przestrzennej – 21 marca, godz.

10.00, sala 130A, temat: Gospodarka odpadami – posiedzenie wyjazdo- we. Drogi w mieście.

Komisja Skarbu – 21 marca, godz.

14.30, sala 130A, temat: Przegląd aktualnych inwestycji i remontów.

Sesja Rady Miasta – 22 marca, godz. 13.00, sala 129A, temat: Stra- tegia i rozwój miasta – projekty strategiczne.

fot. Maciej Gucik

RADA MIASTA

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji zajmuje się w naszym mieście m.in. budową różnego rodzaju inwesty- cji czy remontami. Są to tylko te najbardziej zauważalne dla mieszkańca zadania, jakie ma pod sobą ten wydział. Obecnie trwają prace przy budowie ul. Witczaka, która w części po- biegnie po nowym śladzie. Nadzór nad tym zadaniem ma także Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji

Trwa przebudowa ul. Witczaka.

Zadanie zostało podzielone na eta- py. Pierwszy i drugi etap obejmują przebudowę ulicy Witczaka oraz budowę nowego śladu drogi zaraz za budynkiem Towarzystwa Bu-

downictwa Społecznego Daszek.

Oprócz tego zostanie wykonane odwodnienie ulicy wraz z budową wpustów deszczowych oraz przy- łączy do kanalizacji. Aby zapewnić bezpieczeństwo pieszym, wzdłuż

Wydział Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji

Piętro V, budynek B,

pokoje 501B– 509B i 511B-512B Telefon:

32 47 85 213, 301, 314, 331, 304 Naczelnik wydziału:

Maria Pilarska

Do zadań wydziału należy m.in.:

- w zakresie drogownictwa: budowa, przebudowa i remonty dróg na terenie miasta, budowa i remont chodników oraz ścieżek rowerowych w pasach drogowych oraz terenach zielonych, budowa i remont miejsc parkingowych, budowa i remont oświetlenia ulicznego, opracowywanie umów z wykonawcami na realizację zadań, nadzór techniczny nad realizacją zleconych wykonawcom zadań, nadzór nad prawidłowym wy- korzystaniem środków budżetowych przeznaczonych na realizację zadań, planowanie, projektowanie rozwoju sieci drogowej oraz budowy, przebudo- wy i modernizacji istniejącego układu drogowego,

- w zakresie utrzymania pasa drogo- wego: przygotowanie i uzgadnianie

Ulica Witczaka w przebudowie

danych wyjściowych do projektów re- montowo- inwestycyjnych w uzgod- nieniu z Referatem Drogowym, współ- praca z jednostkami projektowania w zakresie projektów budowlano-wyko- nawczych, zarządzanie ruchem na dro- gach publicznych, wykonywanie zadań z zakresu oznakowania dróg, planowa- nie, projektowanie rozwoju sieci drogo- wej oraz budowy, przebudowy i moder- nizacji istniejącego układu drogowego w uzgodnieniu z Referatem Drogowym, - w zakresie budownictwa ogólnego:

przygotowanie i realizacja remontów i inwestycji obiektów kubaturowych, boisk sportowych i małej architektury zgodnie z planem finansowym miasta, współdziałanie w tworzeniu programu remontowo-inwestycyjnego miasta, przygotowywanie dokumentacji prze- targowych do realizacji zadań remon- towo–inwestycyjnych zgodnie proce- durą zamówień publicznych dla plano- wanych obiektów, nadzór techniczny nad realizacją zleconych wykonawcom zadań,

- w zakresie środków pomocowych:

wnioskowanie o dofinansowanie za-

dań z funduszy unijnych, wnioskowanie o dofinansowanie zadań ze środków krajowych, przygotowanie materiałów i dokumentów niezbędnych do apli- kowania o środki z funduszy unijnych oraz krajowych, nadzór nad inwestycją realizowaną przy współudziale środ- ków pomocowych w zakresie zgodno- ści z wytycznymi Instytucji Zarządza- jącej środkami oraz udział w naradach koordynacyjnych, rozliczenie dotacji unijnych oraz dotacji krajowych, - w zakresie planowania i rozliczeń:

opracowywanie potrzeb w zakresu in- westycji, remontów i utrzymania bieżą- cego Miasta w oparciu o Uchwały Rady Miasta, wnioski komórek organiza- cyjnych Urzędu zaakceptowane przez Prezydenta Miasta oraz wniosku rad sołeckich i osiedlowych oraz potrzeby Miasta, pracowywanie projektów pla- nów rozwoju sieci drogowej, bieżące informowanie o tych planach organów właściwych do sporządzania miejsco- wych planów zagospodarowania prze- strzennego.

drogi powstanie chodnik łącznie z oświetleniem terenu, co ma duże znaczenie, bo trzeba pamiętać, że przy ulicy znajduje się kąpielisko Zdrój.

Na odcinku około 380 m od ką- pieliska w kierunku ul. 1 Maja dro- gowcy położyli już dwie warstwy asfaltu. Ponadto zostały wykonane roboty ziemne, kanalizacja desz- czowa oraz przekładki uzbrojenia.

Do zrobienia pozostały jeszcze chodniki, wjazdy i warstwa ścieral- na nawierzchni. Planuje się, że od- danie do użytku tego odcinka drogi nastąpi w połowie roku.

Jak informują pracownicy Wy- działu Infrastruktury Komunalnej i Inwestycji, kolejne 100 metrów będzie organizacyjnie najtrudniej- sze do wykonania, ponieważ na tym odcinku znajdują się budynki mieszkalno-usługowe i użyteczno- ści publicznej. Tutaj również roboty obejmą pełną wymianę konstrukcji, podbudowę, oświetlenie, kanaliza- cję.Prace potrwają do końca paź- dziernika 2016 roku, a ich koszt wy- niesie prawie 2,4 mln zł.

- kw -

fot. Robert Cebula

MIASTO

Klub Integracji Społecznej rozpoczął działalność

- Jest to bardzo ważne miejsce. Do tej pory w mieście funkcjonowały takie instytucje jak Ośrodek Pomo- cy Społecznej czy Powiatowy Urząd Pracy, ale brakowało elementu, ja- kim jest Klub Integracji Społecznej, gdzie osoby, które są trwale dotknięte bezrobociem, niepełnosprawnością bądź różnymi innymi problema- mi życiowymi będą mogły odzyskać wiarę w siebie i może zmienić swoje życie – podkreśla Janusz Buda, za- stępca prezydenta miasta.

To tutaj wsparcie otrzymają oso- by długotrwale bezrobotne bądź nieaktywne zawodowo, matki sa- motnie wychowujące dzieci, mło-

dzież z ośrodków wychowawczych i socjoterapii czy osoby niepełno- sprawne. Dla uczestników przewi- duje się zajęcia indywidualne z psy- chologiem, warsztaty z elementami wizażu i stylizacji, a także treningi autoprezentacji oraz wyrażania emocji i radzenia sobie z nimi.

Klub został utworzony w ramach projektu „O krok do przodu”, współ- finansowanego ze środków Euro- pejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ślą- skiego na lata 2014-2010.

- Od kilku lat realizujemy projekt unijny, w ramach którego założyli-

śmy uruchomienie Klubu Integracji Społecznej, a kiedy ten już zacznie żyć – bo to jest najważniejsze - bę- dziemy patrzeć na pracę osób, które tutaj będą zatrudnione, będziemy wspierać uczestników, będziemy cały czas w kontakcie – zapew- nia Teresa Jachimowska, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej.

Placówka mieści się przy ul. Wrzosowej 4-8-12 i czynna jest od poniedziałku do piątku w godzi- nach od 8.00 do 16.00. Klub prowa- dzą: Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Jastrzębskie Stowarzyszenie Otwarte Drzwi.

- kw - Zajęcia indywidualne z psychologiem, warsztaty z elementami wizażu i stylizacji, a także trenin- gi autoprezentacji oraz wyrażania emocji i radzenia sobie z nimi to m.in. oferta Klubu Integracji Społecznej. Placówka mieści się przy ul. Wrzosowej i będzie realizowała kompleksowe działania prowadzące do zwiększenia zdolności do zatrudnienia oraz integracji społeczno-zawodowej osób i grup zagrożonych wykluczeniem społecznym

fot. Robert Cebula

MIASTO

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

Program jest skierowany do osób powyżej 60. roku życia zamieszka- łych na terenie całej Polski, które dzięki posiadaniu karty będą mogły skorzystać z promocji przygotowa- nych przez partnerów programu.

Wprowadzenie Ogólnopolskiej Karty Seniora poprzedziło pod- pisanie przez władze

miasta porozumienia z krakowskim stowa- rzyszeniem Manko, które już od ponad dzie- sięciu lat angażuje się w działania na rzecz

osób starszych. Seniorzy po oka- zaniu Karty będą mogli korzy- stać z promocji i ofert przygo- towanych specjalnie z myślą o nich. Karta obejmuje ofertę 220 podmiotów ogólnopolskich oraz 15 jastrzębskich. Prezydent mia- sta Anna Hetman podkreśla, że ma

nadzieję, że współpracę podejmą kolejne podmioty gospodarcze. - Seniorzy są bardzo ważną i rosnącą grupą społeczną, nie można jej lekce- ważyć. Mam nadzieję, że system ulg umożliwi osobom starszym większy dostęp do imprez organizowanych przez instytucje kultury, sportu

i przyczyni się do zaktywizowania tej grupy mieszkańców i do obniże- nia kosztów ich życia przez doko- nywaniu zakupów i usług na prefe- rencyjnych warunkach – mówi pani prezydent.

Główne cele, jakie przyświecały wprowadzeniu Karty to wzmac-

nianie aktywności społecznej i poprawa jakości życia osób powy- żej 60. roku życia, tworzenie oraz rozwijanie systemu ulg i zwolnień umożliwiających zwiększenie do- stępności do przygotowanej oferty, a także kształtowanie pozytywnego wizerunku jastrzębskich seniorów.

Ogólnopolska Karta Seniora jest bezpłat- na, a jej dystrybucja należy do kompetencji Wydziału Polityki Spo- łecznej i Mieszkanio- wej. Zainteresowana posiadaniem Karty osoba będzie musiała mieć przy sobie dowód osobisty oraz wypełnić formularz zgłoszeniowy dla uczestników pro- gramu dostępny w Wydziale.

- kw -

Karta Seniora wprowadzona

Miasto Jastrzębie-Zdrój przystąpiło do programu Ogólnopolska Karta Seniora. 22 lutego odbyła się konferencja prasowa, pod- czas której władze miasta zaprezentowały jego założenia. Była to też okazja, aby podziękować podmiotom, które honorują Kartę Seniora

fot. Maciej Gucik

Będzie można skorzystać m.in. ze zniżek w uzdrowiskach, sanatoriach, przychod- niach, kinach, kawiarniach czy obiektach

kulturalnych.

MIASTO

luźniając krtań, decyduje o napięciu tych mięśni, a więc o wysokości wyda- wanego dźwięku. Czyli o tym, czy mó- wimy lub śpiewamy wysoko czy nisko.

Na mowę składają się głoski dźwięcz- ne – takie, do powstania których nie- zbędne jest wprawienie strun gło- sowych w drżenie. Są to wszystkie samogłoski i spółgłoski takie jak b, g, w. Przy wymawianiu głosek bezdź- więcznych, takich jak np. p, k, f, stru- ny głosowe nie drżą i pozostają roz- warte. Nie drżą także podczas szep- tu, świstu i gwizdania, ponieważ wte- dy dźwięki tworzą się przez drgania powietrza powstałe na drodze jego przepływu, czyli np. przy przejściu przez „dziobek” utworzony z warg.

Dźwięk przechodzący z krtani do ust może być zmieniany przez układ ję- zyka, warg, podniebienia miękkiego, a nawet przez odpowiednie ułoże- Dźwięk nie rodzi się z niczego. Jest

rozchodzącą się falą wytworzoną ze strumienia powietrza. Proces wy- twarzania dźwięku przez człowieka zaczyna się w płucach. Ta pompa do- starcza powietrza do źródła dźwięku, czyli leżących w krtani strun gło- sowych. Te ostatnie nie zawsze są zresztą wykorzystywane – to zależy od tego co chcemy powiedzieć. Po- wietrze wyrzucane z płuc przy wyde- chu przechodzi rurą tchawicy do rury krtani i dalej, przez jamę ustną lub nosową, do otoczenia. Niesiona przez nie fala dźwiękowa dociera do słucha- czy. Wytwarzaniem dźwięku zajmuje się krtań. Jest to dość złożony na- rząd zbudowany z chrząstek, włókien i mięśni. W centrum krtani leżą struny głosowe przymocowane do chrząstek i poruszane mięśniami. Każdy czło- wiek, odpowiednio napinając lub roz-

Mówienie – umiejętność nabyta

Mowa - zdolność do komunikacji jest tak ważną i jednocześnie oczywistą sprawą, że nikt z nas nie potrafi sobie bez tego wyobrazić życia. Wielu rodziców jest zaniepokojonych, kiedy dzieci długo nie mówią, nie potrafią składać zdań, albo mówią bardzo niewyraźnie. Wtedy najlepiej po konsultacje udać się do logope- dy, który pomoże dziecku, a często nawet samemu rodzicowi

Miejski Rzecznik Konsumentów informuje

Do Miejskiego Rzecznika Konsumentów zgłaszają się mieszkańcy Jastrzębia-Zdroju, do których zapukali przed- stawiciele firm, oferując im zakup piecyka gazowego (jun- kersa) lub kuchni gazowej. Według oświadczeń miesz- kańców często przedstawiciele tych firm podszywają się pod pracowników gazowni. Twierdzą, że posiadane do tej pory urządzenie jest „przestarzałe i grozi wybuchem”

oraz „przecieka”.

Konsumenci, często są to starsze osoby, w obawie o swoje bezpieczeństwo, podpisują niekorzystne dla nich warunki umowy. Po podpisaniu umo-

wy okazuje się, że urządzenie (nie- koniecznie tej samej marki), można zakupić w cenie o wiele tańszej, w pobliskim sklepie.

Kolejnymi przypadkami są sytu- acje, w których mieszkańcy podpi-

sują „jakieś dokumenty”. Przedstawiciele twierdzą, że reprezentują obecnego dostawcę energii elektrycznej, gazu. Konsumenci nie czytają dokumentów, zostawiają na nich podpisy nie otrzymując ich kopii. Najczęściej po około dwóch, trzech miesiącach otrzymują od swojego dotychczasowego sprzedawcy energii elektrycznej (gazu) informację o tym, że trwa proces zmiany dostawcy usług.

Rozwiązanie takiej umowy po upływie 14 dni od daty jej podpisania, najczęściej wiąże się z koniecznością zapłaty kary umownej, której wysokość bardzo często przekracza kwotę 500 zł.

Po raz kolejny Rzecznik Konsumentów prosi mieszkań- ców, aby podpisując tego rodzaju umowy pamiętali o kilku istotnych sprawach:

- sprawdźmy, czy osoba podająca się za pracownika danej firmy, rzeczywiście nim jest. Każda taka osoba powinna mieć identyfikator,

- poinformujmy osobę proponującą nam zawarcie umo- wy, że podjęcie ostatecznej decyzji będzie możliwe po konsultacji tej sprawy z rodziną, bądź Rzecznikiem Kon- sumentów,

- jeżeli podpisaliśmy taką umowę poza lokalem przed- siębiorstwa (czyli w naszym mieszkaniu, na pokazie), możemy od niej odstąpić bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej podpi- sania. Takie oświadczenie składamy na piśmie, wysyłając je listem poleco- nym na adres firmy,

- istotnym jest, aby każdy podpi- sany przez nas dokument posiadał kopię, która zostanie pozostawio- na przez przedstawiciela firmy do naszej dyspozycji.

Nie podpisujmy dokumentów, które nie są wypełnione (in blanco),

- nie podejmujmy decyzji o zawarciu jakiejkolwiek umowy pochopnie, dajmy sobie kilka dni na zastanowienie. Po- prośmy o pozostawienie druku umowy, celem zapozna- nia się z jej warunkami przed jej podpisaniem. Uczciwy przedstawiciel handlowy nie odmówi nam tego prawa i umówi się na kolejne spotkanie,

- przekazujmy powyższe informacje naszym bliskim, są- siadom, szczególnie w podeszłym wieku, gdyż najczęściej to oni padają ofiarą pochopnie podjętych decyzji.

- es - nie żuchwy czy otwarcie przejścia między jamą ustną i nosową, co ma miejsce przy głoskach nosowych, jak:

m, n, ę, ą. Słowo mówione wymaga więc zaangażowania ze strony płuc, krta- ni, szczęk, języka i warg, nie mówiąc o mózgu. Często się zdarza jednak, w szczególności u dzieci, że z mó- wieniem nie wszystko idzie tak jak powinno. Warto wtedy udać się do specjalistów.

W mieście działa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna - 2 kwietnia zaprasza na Dzień Otwarty, podczas którego będzie

można skorzystać z bezpłatnych diagnoz logopedycznych.

Szczegółowe informacje na stronie www.ppp.jastrzebie.pl

Uważajmy na to co podpisujemy

MIASTO

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

Osiedle Barbary – 78 199 zł Osiedle Bogoczowiec – 37 845 zł Osiedle Arki Bożka – 61 520 zł Osiedle Chrobrego – 55 659 zł Osiedle Gwarków – 68 943 zł Osiedle Morcinka – 51 175 zł Osiedle Pionierów – 85 646 zł Osiedle Przyjaźń – 66 114 zł Osiedle Górne i Dolne – 98 429 zł Osiedle Staszica – 60 745 zł Osiedle Tuwima – 33 458 zł Osiedle Zdrój – 89 938 zł Osiedle Złote Łany – 34 401 zł Osiedle Zofiówka – 50 033 zł Osiedle 1000-lecia – 43 647 zł Sołectwo Borynia – 82 160 zł Sołectwo Bzie – 140 115 zł

Sołectwo Moszczenica – 87 296 zł Soł. Ruptawa i Cisówka – 129 164 zł Sołectwo Skrzeczkowice – 49 362 zł Sołectwo Szeroka – 96 151 zł

Mieszkańcy poszczególnych osiedli i sołectw otrzymają do wykorzystania w budżecie obywatelskim:

Mieszkańcy zdecydują na co wydać pieniądze

Pieniądze te zostały podzielo- ne na 21 jednostek pomocniczych w ten sposób, że 40% kwoty bazo- wej otrzymała każda z nich w takiej samej wysokości, 30% proporcjo- nalnie do jej obszaru i kolejne 30%

proporcjonalnie do liczby jej miesz- kańców.

Propozycję zadania może zgłosić każdy mieszkaniec osiedla lub so- łectwa, który w danym roku kalen- darzowym kończy co najmniej 16 lat. Wersję elektroniczną formula- rza, na jakim trzeba ją wpisać, moż- na znaleźć na stronie internetowej www.jastrzebie.pl, a wersja papie- rowa dostępna jest na sali obsłu- gi interesanta Urzędu Miasta oraz w siedzibach zarządów osiedli i soł- tysów. Propozycje można składać od 1 marca do 15 kwietnia.

Propozycja zadania musi być po- parta pisemnie przez co najmniej 15 mieszkańców osiedla lub sołectwa, którzy w danym roku kalendarzo- wym kończą co najmniej16 lat.

Propozycję tę można złożyć:

- listownie na adres: Urząd Mia- sta Jastrzębie-Zdrój al. Józefa Pił- sudskiego 60, 44-335 Jastrzębie- -Zdrój z dopiskiem „Budżet Oby- watelski”,

- osobiście w kancelarii ogólnej Urzędu Miasta, pokój 020A oraz w siedzibach zarządów osiedli i sołtysów,

- elektronicznie na adres: budze- tobywatelski@um.jastrzebie.pl, w formie zeskanowanego formu- larza.

Głosowanie na propozycje za- dań odbędzie się podczas zebrań otwartych z mieszkańcami osiedla lub zebrań wiejskich.

Harmonogram składania wnio- sków do budżetu obywatelskiego na rok 2017

Terminy dyżurów w siedzibach so- łectw:

Sołectwo Bzie - 14.03. godz. 15.30- 17.00 i 11.04. godz. 15.30-17.00, Dom Strażaka ul. Rostków 7

Sołectwo Borynia i Sołectwo Skrzeczkowice - 1.04. godz. 17.00- 18.00, Dom Sołecki ul. Gajowa 11a Sołectwo Moszczenica - 16.03.

godz. 09.00-12.00, 5 i 12.04. godz.

09.00-12.00, ul. Komuny Paryskiej 14Sołectwo Szeroka - 21.03. godz.

15.00-16.00, 4.04. godz. 10.00-11.00, ul. Gagarina 116

Sołectwo Ruptawa - 11.03. godz.

17.00-18.00, 5.04. godz. 09.00-11.00, Dom Sołecki ul. Cieszyńska 101 Terminy dyżurów w siedzibach za- rządów osiedli:

Zarząd Osiedla Zofiówka - 17.03.

godz. 18.00-19.00, 5.04. godz. 18.00- 19.00, ul. Ruchu Oporu 2a

Zarząd Osiedla Przyjaźń - 14.03.

godz. 18.00-19.00, 4.04. godz. 18.00- 19.00, 11.04. godz. 18.00-19.00, ul. Dunikowskiego 5

Zarząd Osiedla Pionierów - 15.03.

godz. 18.00-19.00, 22.03. godz.

18.00-19.00, 4.04. godz. 18.00-19.00, 11.04. godz. 18.00-19.00, ul. Mazur- ska 2

Zarząd Osiedla Jastrzębie Górne i Dolne - 5.04. godz. 16.00-17.00, ul. Pszczyńska 128 Parafia św. Kata- rzyny i Opatrzności Bożej

Zarząd Osiedla Chrobrego - 5.04.

godz. 09.00-10.00, administracja ul. Marusarzówny 7/XI p.

Zarząd Osiedla Zdrój - 16.03. godz.

16.00-17.00, 6.04. godz. 16.00-17.00, ul. 1 Maja 19

Zarząd Osiedla Złote Łany - 13.04.

godz. 15.00-16.00, Przedszkole nr 26

Zarząd Osiedla Tuwima - 1.04.

godz. 15.00-16.00, ul. Cieszyńska 14 Zarząd Osiedla Arki Bożka - 15.03.

godz. 18.00-19.00, 22.03. godz.

18.00-19.00 i 12.04. godz. 18.00- 19.00, ul. Miodowa 1

Zarząd Osiedla Staszica - 16.03.

godz. 16.00-19.00, 6.04. godz. 16.00- 19.00, ul. Opolska 4

Zarząd Osiedla Gwarków - 16.03.

godz. 10.00-11.00, 23.03. godz.

10.00-11.00, 7.04. godz. 17.00-18.00, 14.04. godz. 17.00-18.00, ul. Wielko- polska 13

Zarząd Osiedla 1000-lecia Szero- ka - 12.03. godz. 10.00-12.00, 16.03.

godz. 16.00-18.00, 6.04. godz. 10.00- 12.00, ul. 1000-lecia 15

Zarząd Osiedla Bogoczowiec - 4.04.

godz. 16.00-17.00, ul. Bogoczowiec 4TZarząd Osiedla Barbary - 10.03.

godz. 18.00-19.00, 7.04. godz. 18.00- 19.00, ul. Turystyczna 4

Zarząd Osiedla Morcinka - 14.03.

godz. 17.00-19.00, 4.04. godz. 17.00- 19.00, ul. Katowicka 33

Prezydent miasta Jastrzębie-Zdrój ogłasza nabór wniosków do Budżetu Obywatelskiego na 2017 rok. Termin naboru potrwa od 1 marca do 15 kwietnia 2016 roku. Do dyspozycji jastrzębian na 2017 rok jest 1,5 mln zł

MIASTO

www.jastrzebie.pl

MIASTO

Jak się jednak okazuje nie był to jedyny tego typu uni- katowy eksponat znajdujący się na terenie dzielnicy Zdrój. Pan Marek Wróbel, mieszkaniec Jastrzębia- Zdroju dotarł bowiem niedawno do kolejnego pouz- drowiskowego urządzenia, choć na początku nie był do końca pewny, czy jest to kolejna wanna znaleziona na terenie parku. Pracownicy Galerii Historii Miasta potwierdzili, że mamy do czynienia z tego typu zna- leziskiem. – Problem z takimi eksponatami polega na tym, że są one bardzo ciężkie, wanna marmurowa waży około 600 kg i by zainstalować tę którą już mamy, mu- sieliśmy dokonać specjalnych ekspertyz czy strop jest w stanie wytrzymać tak duże obciążenia – mówi Marcin Boratyn, kierownik Galerii Historii Miasta.

Trudno określić czy hol galerii będzie w stanie wy- trzymać obciążenie kolejnej odnalezionej wanny, z pewnością potrzebne będą powtórne ekspertyzy.

– Wannę tego typu, która teraz odnaleziona została na

terenie parku już posiadamy, ale mimo to warto ją wy- ciągnąć tak by znalazła się w jakimś godnym miejscu – podkreśla kierownik GHM.

Informacji na temat podobnych urządzeń, które znajdowały się w budynkach uzdrowiskowych w cza- sach jego świetności nie ma zbyt wiele, bądź są one szczątkowe. Wszelkie publikacje dotyczące kurortu często zawierały opisy sposobów leczenia uzdrowi- skowego czy solanki natomiast o wannach żeliwnych czy lastrykowych wiadomo niewiele. Tym bardziej więc znalezisko może budzić spore zainteresowanie zwłaszcza, że nie jest to jedyny „skarb” znajdujący się w pobliżu Parku Zdrojowego.

Dodatkowym znaleziskiem mieszkańca Jastrzębia- -Zdroju jest również wyjątkowy kubek uzdrowiskowy, którego Galeria Historii Miasta jak dotąd nie posiadała.

- mg - Kilka lat temu na terenie Parku Zdrojowego odnaleziono

i wydobyto zabytkową wannę z czasów uzdrowiskowych.

Urządzenie znalezione w 2010 roku znajduje się aktualnie w budynku Galerii Historii Miasta – sześć lat temu pochodzący z 1862 roku marmurowy element ufundowany wówczas przez hrabiego Koenigsdorffa przeszedł gruntowną renowację i dziś prezentuje się okazale. Obok znalazło się również miejsce dla kolejnej zabytkowej wanny z połowy ubiegłego wieku

Uzdrowiskowe skarby w parku

fot. Maciej Gucik

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

MIASTO

Władysław Chlebik urodził się w 1922 r. w Stonawie. Zawodowo od początku związany był z gór- nictwem – pracował w kopalniach

„Rozbark” i „Chwałowice”, a także jako kierownik robót górniczych i naczelny inżynier w KWK „Rymer”.

Pod koniec 1962 r. został dyrekto- rem KWK „Jastrzębie-Moszczenica w budowie”. Kontynuował budowę

„Moszczenicy” co nie było rzeczą łatwą ze względu na znaczny po- ślizg inwestycyjny i szczególnie wysoką metanowość. Z powierzo- nych mu zadań wywiązał się wzo- rowo, co zostało stosownie nagro- dzone przez władze – otrzymał stanowisko dyrektora nowo otwar- tej KWK „Moszczenica”. Jego praca była doceniana i wyróżniana. Chle- bika wielokrotnie odznaczano m.in.

Srebrnym Krzyżem Zasługi, Krzy- żem Kawalerskim Orderu Odro- dzenia Polski, a także złotą odznaką

„Zasłużonemu w rozwoju woje- wództwa katowickiego”. Władysław Chlebik zmarł 1991 r. w Jastrzębiu- -Zdroju po przegranej walce z cho-

robami serca i cukrzycą.

- Dziś tzw. „rondo donikąd” ma już swojego patrona. Została nim odpowiednia osoba – osoba, która całe swoje serce poświęciła pracy w górnictwie i miejscu, w którym teraz jesteśmy. Nadanie imienia Władysława Chlebika temu właśnie skrzyżowaniu wpisało się doskonale w obchody 50-lecia postania KWK Moszczenica, z którą tak bardzo był związany – mówi Anna Hetman, prezydent Jastrzębia-Zdroju.

- Cieszę się, że to nastąpiło. Tato – masz już swoje rondo. Dbaj teraz o to, by było bezpieczne – dodaje ze wzruszeniem córka Władysława Chlebika, Joanna Galisz.

W 2007 roku na pogórniczym obszarze byłej KWK Moszczenica wykonany został odcinek o długo- ści ponad 600 mb asfaltowej drogi od ul. Armii Krajowej, w 2009 roku zakończono budowę skrzyżowania typu rondo, a w 2010 roku powstał niespełna kilometrowy odcinek drogi od ronda do ulicy Jagiełły.

W następnej kolejności w 2013 roku Skrzyżowanie typu rondo, które będzie łączyć drogi wewnętrz- ne na terenie byłej KWK Moszczenica, nosi imię Władysława Chlebika. 24 lutego prezydent miasta oraz rodzina patrona dokonali oficjalnego odsłonięcia tabliczki

prace objęły budowę drogi – uli- cy Rozwojowej - od ronda do ulicy Chlebowej oraz przebudowę ulicy Chlebowej od ulicy Rozwojowej do ulicy Wyzwolenia.

Kiedy cała inwestycja zostanie zrealizowana skomunikowane ze sobą będą ulice Armii Krajowej od północy z Chlebową i Wyzwolenia od południa, natomiast na kierun- kach wschód – zachód ulice Jagiełły i Kasztanowa. Głównym skrzyżo- waniem, które będzie łączyć drogi wewnętrzne jest rondo, którego parametry techniczne, a w szcze- gólności promień wewnętrzny wy- spy środkowej dostosowane są do ruchu samochodów ciężarowych.

Ulica Armii Krajowej komuniku- je teren byłej KWK Moszczenica z centrum miasta, natomiast ulica Wyzwolenia prowadzi ruch samo- chodowy pomiędzy dwiema droga- mi wojewódzkimi nr 937 i 933. Tak- że tereny inwestycyjne połączone będą zarówno z centrum miasta, jak i z drogami wylotowymi w kierunku Cieszyna oraz węzła autostrady A1.

Głównym przeznaczeniem nowej infrastruktury będzie obsługa tere- nów inwestycyjnych.

- aś, kw -

Władysław Chlebik patronem ronda

fot. Anna Świderska

WYWIAD

Diament wśród jastrzębskich głosów

Ponad 40 lat temu, kiedy powstała Szkoła Podstawowa nr 12, założono także szkolny chór. Jednak nie był to czas, by chóry cieszyły się sporą popularnością, zatem ten przy SP 12 prze- kształcono w zespół wokalny. Jest to zespół, który zna prak- tycznie każdy jastrzębianin, a istnieje do dziś dzięki poświęce- niu założycielki, dyrygenta i opiekunki Henryki Moroń. Przez lata działalności popularnych „Wiolinek” u pani Henryki wy- kształciły się dwa pokolenia umuzykalnionych dzieci.

Obecnie opiekunka „Wiolinek” szlifuje prawdziwy diament, Piotra Wdowczyka

Przy wyjaśnianiu, parę lat temu na łamach gazety „Jastrząb”, genezy po- wstawania nazwy „Wiolinki”, Henryka Moroń zaznaczyła, że nazwa czasami przeszkadza, bo odstrasza chłopców.

Na szczęście nie odstraszyła czter- nastoletniego dziś Piotra Wdow- czyka, gimnazjalisty z Zespołu Szkół nr 3. Piotr od lat ćwiczy pod czujnym okiem pani Henryki.

- Śpiewam od zawsze, jest to nie- odłączna część mojego życia. Przy- goda z muzyką na dobre zaczęła się w pierwszej klasie podstawówki, kie- dy dołączyłem do kółka muzycznego w SP 9, tam mnie prowadził mój pierwszy nauczyciel muzyki pan Wal- demar Halfar. Potem w czwartej kla- sie dołączyłem do Wiolinek – wyjaśnia młody wokalista.

Wcześniej, Piotrek uczestniczył w dwóch warsztatach wokalnych w Szkole Podstawowej nr 12, które prowadziła właśnie Henryka Moroń na zmianę z nauczycielem muzyki, a prywatnie synem Jakubem Moro-

niem. Pan Jakub od lat tworzy i aran- żuje utwory na potrzeby Zespołu, a także kształci i rozwija umiejęt- ności wokalne dzieci poprzez dobór odpowiednich ćwiczeń emisyjnych.

Wspólnie starają się pomóc utalen- towanym młodym artystom, bo sami, będąc muzykami, doskonale rozu- mieją ich potrzeby. Piotrek dał się zauważyć już podczas pierwszych

warsztatów wokalnych, na koncercie galowym dostąpił zaszczytu śpiewu solowego i pomimo chęci wstąpienia do „Wiolinek”, nie został przyjęty.

- Staram się rozwijać dzieci od pod- staw, czyli pierwszej, drugiej klasy szkoły podstawowej, jednak po zali- czeniu przez Piotrka u nas kolejnych warsztatów wokalnych, zrozumiałam, o co temu chłopcu chodzi, szczególnie zapamiętałam jego oczy, które mówiły, jak bardzo chcą być w zespole. Kiedy widać po dziecku, że bardzo czegoś pragnie, należy mu podać rękę. Je- stem szczęśliwa, że pracujemy razem już piąty rok, bo jest to prawdziwa pe-

rełka, o którą trzeba zadbać – dodaje pani Henryka.

Na sukcesy nie trzeba było długo czekać. Piotr swoją ścieżkę kariery zaczął od Festiwalu Piosenki Filmo- wej i Musicalowej w Żorach. Zajął tam trzecie miejsce. Udało mu się tym sa- mym doskonale wyćwiczyć głos i to w bardzo krótkim czasie, co dodało mu dodatkowo skrzydeł.

Sukces nie przychodzi sam, skła- da się na to wiele czynników: dobrze dobrany utwór, systematyczna pra- ca dziecka pod okiem fachowca oraz wsparcie najbliższych. Małym dzie- ciom piosenki proponuje nauczyciel, starsze wyszukują sobie same, ale pełną odpowiedzialność ponosi opie- kun artystyczny. Piotrek, od pewne- go czasu, sam dobiera sobie utwory, korzysta także z podpowiedzi rodzi- ców, cała rodzina jest bardzo zaanga- żowana. - Rodzice mogą być wzorem dla innych, pomagają, jak tylko mogą.

W kwestii utworów tylko Piotrko- wi doradzam, czy go w czymś widzę, czy też nie – dodaje trenerka. Piotrek bardzo lubi poezję śpiewaną, utwory bardziej wzniosłe, w klimacie bardziej melancholijnym najlepiej się czuje. - Przy żywych piosenkach trzeba od sie- bie dodać jakiś ruch, a ja tego nie lubię – dodaje.

Ostatnio, dzięki piosence Michała Bajora „Moja miłość największa” Piotr odniósł szereg znaczących sukcesów m.in. zdobył I miejsce w Talent Ostra- va 2015. - Podczas ostatniego wystę- pu w Gliwicach zostałem poproszony o gościnny występ, by wykonać wła- śnie tę piosenkę – przypomina młody piosenkarz. Piosenka Bajora to jeden z ulubionych i najlepiej wykonanych utwór z bogatego repertuaru Piotra.

Piotr chciałby swoje dalsze życie związać ze śpiewaniem. W przyszło- ści wybiera się jednak na hotelarstwo, by uczyć się języków i podróżować.

Jak zaznacza, śpiew musi być częścią jego życia.

Wkrótce „Wiolinki” wybierają się na wiele konkursów i festiwali. M. in. na Międzynarodowy Konkurs Piosenki Talent 2016 w Hawierzowie, Talent 2016 w Ostrawie, XXV Jubileuszowy Międzynarodowy Festiwal Piosenki Żory 2016, XVI Festiwal Kultury Dzieci i Młodzieży „Jawor 2016” czy 21 Kon- kurs Piosenki „Wygraj Sukces”, które- go kwalifikacje wstępne dziesiąty raz odbędą się w Jastrzębiu-Zdroju.

- rc-

fot. Robert Cebula

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

KALENDARZ IMPREZ

KULTURA

Zamiejscowa Scena Teatralna Te- atr Korez „Swing” , spektakl tylko dla widzów dorosłych. Bilety w cenie 40 zł do nabycia w kasie kina Centrum – 11 marca, godz. 19.30, kino Centrum, al. Piłsudskiego 27

Gala disco polo – 13 marca, godz.

17.00, hala widowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

Graj w zielone – gry planszowe, rozgrywki edukacyjne dla młodzie- ży – 15, 16, 17 marca, godz. 11.00, Biblioteka Główna, ul. Wielkopol- ska 1a. Celem gier jest populary- zacja zagadnień związanych ze zmianami klimatu. Udział w grze pozwoli na zastanowienie się nad nadmierną eksploatacją zasobów naturalnych, które wpływają na zmiany klimatyczne.

Bezpieczny e-konsument – spo- tkanie w ramach kampanii Tydzień z Internetem – 15 marca, godz.

18.00, Biblioteka Główna, ul. Wiel- kopolska 1a

Zakątki świata oczami obieży- świata: Karkonosze – podróż w czasie spotkanie ze Zdzisławem Koniem w Kawiarence Pod Sową – 17 marca, godz. 18.00, Biblioteka Główna, ul. Wielkopolska 1a Jarmark Wielkanocny – od 18 do 20 marca, parking przed kinem Centrum

Literacka mitologia Gdańska – spotkanie poświęcone książce Pawła Heullego Castorp – 22 mar- ca, godz. 18.00, Biblioteka Główna, ul. Wielkopolska 1a

XII Regionalny Integracyjny Fe- stiwal Poezji Dziecięcej „Wesołe strofy”. Impreza współorganizo- wana z ZS nr 10 – 23 marca, godz.

10.00, kino Centrum, al. Piłsudskie- go 27

Odkurzamy klasyków: Jane Au- sten – literackie prezentacje przy filiżance kawy – 31 marca, godz.

18.00, Biblioteka Główna, ul. Wiel- kopolska 1a

Ulubiona książka, ulubiona stro- na – warsztaty komputerowe dla dorosłych w ramach projektu Sur- fujący senior – 5 kwietnia, godz.

18.00, Biblioteka Główna, ul. Wiel- kopolska 1a

Z Andersenem w podróży dooko- ła świata. Noc z Andersenem. W programie: spotkanie autorskie, warsztaty artystyczne, gry i kon- kursy, czytanie bajek, gry i zabawy – 1 kwietnia, godz. 18.00, Filia nr 2

„Masnówka”, ul. Witczaka 3a

Spotkania ze sztuką teatralną Malowana lala – warsztaty arty- stycznego tworzenia kukiełek dla uczniów klas I-III – 15 marca, godz.

10.00 i 11.30, Biblioteka Główna, ul. Wielkopolska 1

Dziecięcy teatrzyk – warsztaty te- atralne dla dzieci – 16 marca, godz.

11.00, Biblioteka Główna, ul. Wielkopolska 1a

Pomysł na afisz – warsztaty arty- styczne tworzenia afiszy teatral- nych dla uczniów klas IV-VI – 17 marca, godz. 10.00 i 11.30, Bibliote- ka Główna, ul. Wielkopolska 1a Podróże z Nelą – warsztaty edu- kacyjne dla dzieci 5,6-letnich – 15, 22, 29 marca, godz. 16.30, Bibliote- ka Główna, ul. Wielkopolska 1a Szlakiem polskich legend – ro- dzinne warsztaty literacko-pla- styczne dla dzieci 3, 4-letnich: 16, 23, 30 marca, godz. 16.30, Bibliote- ka Główna, ul. Wielkopolska 1a Uroczysty koncert sakralny „Sta- bat Mater” w wykonaniu Krakow- skiego Zespołu Kameralnego z okazji upamiętnienia 1050-lecia Chrztu Polski i 11 rocznicy śmierci Jana Pawła II – 3 kwietnia, godz.

17.00, kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Jastrzębiu- Zdroju

Baśniowy przewodnik – warszta- ty literacko-plastyczne dla dzieci 5,6-letnich: 5, 12 kwietnia, godz.

16.30, Biblioteka Główna, ul. Wiel- kopolska 1a

Gdzie mieszka bajeczka? – rodzin- ne warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci 3,4-letnich: Kurczaczek Duraczek – 6, 13 kwietnia, godz.

16.30, Biblioteka Główna, ul. Wiel- kopolska 1a

Cztery pory roku koncert kame- ralny w wykonaniu Krzysztofa Chmiela (pianino) i Karola Kemp- nego (skrzypce). Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasie kina Centrum oraz Domu Zdrojowym od 14 mar- ca – 10 kwietnia, godz. 17.00, Dom Zdrojowy, ul. Witczaka 5

fot. arch. MPB

KALENDARZ IMPREZ

SPORT

Zajęcia fitness - Aerial Joga – 11, 18, 25 marca, 1 kwietnia, godz.

16.45-18.00, 15, 16, 22, 23, 29, 30 marca, 5, 6 kwietnia, godz. 20.15- 21.30, 16 marca, godz. 19.00-20.00, stadion miejski, duża sala fitness Zajęcia fitness - Fitness Jump – 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30, 31 marca, 1, 6, 7, 8 kwietnia, godz. 18.00- 19.00, 21 marca, godz. 18.15-19.15, 31 marca, 7 kwietnia, godz. 19.00- 20.00, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - Pilates z dużymi piłkami – 11, 18, 25 marca, 1, 8 kwietnia, godz. 19.00-20.00, stadion miejski, duża sala fitness Zajęcia fitness - Functional Step – 11, 18, 25 marca, 1, 8 kwietnia, godz.

20.00-21.00, stadion miejski, duża sala fitness

WYSTAWY

Galeria „Pod Sową”

ul. Wielkopolska 1a – do 31 marca wystawa ilustracji Katarzyny Bo- guckiej do książki „M.O.D.A.” Wy- dawnictwa Dwie Siostry

Wystawa stanowi przemyślaną i spójną całość, kompozycja prac przywodzi na myśl magazyny o modzie z lat 60. Dowcipne portrety gwiazd świata mody znakomicie oddają humor i nie- banalność ilustrowanego tekstu, ujawniając zarazem talent artystki do karykatury.

Cała Polska widzi zioła – florote- rapia, lecznicze właściwości kwia- tów. Prowadzenie: Agnieszka Krok – 12 kwietnia, godz. 17.30, Dom Zdrojowy, ul. Witczaka 5

Andersenada – projekt literacki zorganizowany z okazji Międzyna- rodowego Dnia Książki dla Dzieci oraz Międzynarodowego Dnia Książki i Praw Autorskich Mapa skarbów – warsztaty pla- styczne dla uczniów klas I-III - 12 kwietnia, godz. 10.00 i 11.30, Biblio- teka Główna, ul. Wielkopolska 1a Wyprawa do wnętrza książki – lekcja multimedialna dla uczniów klas IV-VI – 13 kwietnia, godz. 11.00, Biblioteka Główna, ul. Wielkopol- ska 1a

Baśniowy EuroTrip – multimedial- ne warsztaty literacko-plastyczne dla uczniów klas I-III – 14 kwiet- nia, godz. 10.00 i 11.30, Biblioteka Główna, ul. Wielkopolska 1a Winyl giełda – VI edycja giełdy muzycznej – 12 marca, godz. 10.00- 15.00, Mediateka, ul. Opolska 723

International Jazz Days/Między- narodowe Dni Jazzu JAZZTRZĘBIE 2016

- Jazz na świecie – konkurs mu- zyczny – od 1 do 30 kwietnia, - Jazzowe Muzyczne Prezentacje – od 1 do 30 kwietnia,

- Fotografia jazzowa Anety i Ma- cieja Kaników – wystawa

Otwarcie wystawy fotografii jaz- zowej Anety i Macieja Kaników oraz koncert duetu Bartek Piecz- ka & Michał Kapczuk – 8 kwietnia, godz. 18.00, Mediateka, ul. Opolska 723

Jazz Vinyl Swap – giełda płyt jaz- zowych i nie tylko - 9 kwietnia,

godz. 10.00 – 14.00, Mediateka, ul. Opolska 723

Masnówkowe spotkania dla kre- atywnych – warsztaty dekorowa- nia decoupage – zajęcia artystycz- ne dla dorosłych – 14 marca, godz.

15.30, Filia nr 2, „Masnówka”, ul. Witczaka 3a

Cała Polska Czyta Zwiadowców – akcja mająca na celu rozpowszech- nianie serii książek Johna Flanaga- na – 18 marca, godz. 10.00, Filia nr 2, „Masnówka”, ul. Witczaka 3a Andersenada – zajęcia plastycz- no-literackie dla dzieci – 4, 5, 6 kwietnia, godz. 10.00, Filia nr 2,

„Masnówka”, ul. Witczaka 3a

Galeria Epicentrum al. Piłsudskiego 27

8 kwietnia, godz. 18.00 wernisaż wystawy Anny Witkowicz pt. „Ry- sunek”. Anna Witkowicz studiowa- ła na Uniwersytecie Śląskim w Ka- towicach, zamiejscowym Wydziale Artystycznym, Instytutu Sztuki w Cieszynie, na kierunku Edukacji Artystycznej w zakresie sztuk pla- stycznych. Od października 2014 jest doktorantką z dyscypliny sztu- ki piękne na macierzystej uczelni.

Zajmuje się rysunkiem, grafiką projektową oraz ilustracją. Pre- zentowana wystawa jest zbiorem prac rysunkowych z lat 2014-2016.

Celem wystawy jest pokazanie wartości i potencjału rysunku jako autonomicznej formy wypowiedzi artystycznej.

KALENDARZ IMPREZ

Ślizgawka ogólnodostępna – 11, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 29, 30 marca, 1, 5, 6, 8, 10 kwietnia, godz.

18.00, 13, 19 marca, 2, 3, 9 kwietnia, godz. 11.00 i 18.00, 26, 28, marca, 10 kwietnia godz. 11.00, lodowisko Jastor, ul. Leśna 4

Zajęcia fitness - joga rozciągająca – 12, 19 marca, 2, 9 kwietnia, godz.

8.30-10.00, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - deep Work – 12, 19 marca, 2, 9 kwietnia, godz. 10.00- 11.15, stadion miejski, duża sala fitness, 21 marca, godz. 18.15-19.15, stadion miejski, mała sala fitness Miejska Liga Siatkówki Amatorów – 13 marca, godz. 8.30, hala

Borynia, ul. M. Reja 10, 20 marca, godz. 8.30, hala widowiskowo- sportowa, al. Jana Pawła II 6 Grand Prix Miejskiej Ligi Piłki Halowej – 13, 20 marca, godz.

17.00-20.30, hala widowiskowo- sportowa/hala Omega

Zajęcia fitness Aerial

Wzmacnianie – 14, 21 marca, 4 kwietnia godz. 17.15-18.15, stadion miejski, duża sala fitness

Fitness Jump – 14 marca, 4

kwietnia, godz. 18.15-19.15, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness deepWork – 14 marca, 4 kwietnia godz. 18.15-19.15, stadion miejski, duża sala fitness Zajęcia fitness Aerobic TBC – 14, 21marca, 4 kwietnia godz. 19.15- 20.15, stadion miejski, mała sala fitness

Zajęcia fitness - Ashtanga Vinyasa Joga – 14, 17, 21, 24, 31 marca, 4, 7 kwietnia, godz. 19.15-20.45, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - Aktywny Senior – 15, 22, 29 marca, 5 kwietnia, godz. 11.00-12.00, 17, 24, 31 marca, 7 kwietnia godz. 9.30-10.30, stadion miejski, mała sala fitness

Zajęcia fitness – Tabata – 15, 22, 29 marca, godz. 17.30-18.30, stadion miejski, mała sala fitness

Zumba – 15, 22, 29 marca, 5

kwietnia, godz. 18.30-19.30, stadion miejski, mała sala fitness

Pilates – 15, 16, 22, 29 marca, 5 kwietnia, godz. 19.15-20.15, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - Zdrowy kręgosłup – 15, 22, 29 marca, 5 kwietnia, godz.

20.15-21.30, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - Trening Obwodowy – 16, 23, 30 marca, 6 kwietnia, godz. 17.00-18.00, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - Zumba fitness – 16, 23, 30 marca, 6 kwietnia, godz.

20.00-21.00, stadion miejski, duża sala fitness

Zajęcia fitness - Joga dla kobiet w ciąży – 17, 24, 31 marca, 7

kwietnia, godz. 15.45-17.00, stadion miejski, mała sala fitness

fot. cieszynnaobcasach.pl

Zajęcia fitness - Pilates Ring – 17, 24, 31 marca, 7 kwietnia, godz.

18.15-19.15, stadion miejski, mała sala fitness

Finał Rambitu dla Przedszkolaków

„Ole, Ole Przedszkole” – 22 marca, godz. 10.00, hala widowiskowo- sportowa, al. Jana Pawła II 6

Zajęcia fitness – Pilates – 23, 30 marca, 6 kwietnia, godz. 19.15- 20.15, stadion miejski, mała sala fitness

Zajęcia fitness - Aerial Fitness – 30 marca, godz. 19.00-20.00, stadion miejski, duża sala fitness Mecz Jastrzębski Węgiel – AZS Politechnika Warszawska – 2 kwietnia, hala widowiskowo- sportowa, al. Jana Pawła II 6 Mecz Jastrzębski Węgiel – Effector Kielce – 9 kwietnia, hala widowiskowo-sportowa, al. Jana Pawła II 6

III Jastrzębski Bieg Kobiet – Kobiety na 5+

22.05.2016 r. – szczegóły na stronach www.biegjastrzebie.pl oraz www.jastrzebie.pl

fot. Robert Cebula

fot. Piotr Kędzierski fot. Robert Cebula

fot. Robert Cebula

www.jastrzebie.pl

KALENDARZ IMPREZ

fot. Katarzyna Nowak-Gardecka

fot. Katarzyna Nowak-Gardecka

„Klepoki, koniki, ptaszki” to tytuł no- wej wystawy czasowej prezentowanej w Galerii Historii Miasta. Jest to nie- typowa ekspozycja, ponieważ zabaw- ki można nie tylko zobaczyć, ale także dotknąć i sprawdzić ich działanie . Or- ganizatorzy zaprezentują cały wachlarz tradycyjnych zabawek drewnianych:

od koników na podstawkach z kółkami, na płozach, zaprzężonych do bryczek przez grzechotki, kołyski, wózki i taczki aż po machające skrzydłami ptaki „kle- poki”, karuzelki na kiju, dziobiące się koguciki czy kurki zjadające ziarno.

Zabawki pochodzą z kolekcji Regio- nalnego Ośrodka Kultury w Bielsku- -Białej, który od lat przyczynia się do popularności i podniesienia rangi re- gionalnej zabawki ludowej. Wszystkie zabawki zostały wykonane przez twór- ców ludowych z tzw. ośrodka żywiec- kiego.

Galeria Historii Miasta mieści się przy ul. Witczaka 4 w Jastrzębiu- -Zdroju. Czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00-17.30.

Wstęp jest bezpłatny.

Klepoki, koniki, ptaszki

Do 14 kwietnia w Galerii Historii Miasta można zobaczyć zbiór tradycyjnych, drewnianych za- bawek z kolekcji Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Bia- łej. Zanim piękne, ręcznie two- rzone i ozdabiane zabawki z drewna zastąpił plastik, two- rzenie takich zabawek było prawdziwą sztuką. Jest to wy- stawa zarówno dla małych jak i dużych

www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj

MIASTO

fot. Anna Lerch-Wójcik

fot. Anna Lerch-Wójcik

Wśród gadżetów można znaleźć:

- dzwonki ceramiczne „Kuracjusz- ka” oraz „Czako górnicze” – 16 zł, - magnesy ceramiczne na lodówkę:

„Serce”, „Szyb kopalniany”, „Szyb ko- palniany II”, „Herb górniczy”, „Herb miasta” lub „Dom Zdrojowy” – 13 zł (dzwonki oraz magnesy ceramicz- ne wykonane i zdobione są ręcznie przez jastrzębską artystkę Joannę Wolfarth),

- filiżankę ze spodkiem „Para kura- cjuszy”– 25 zł,

- kubek „Para kuracjuszy ” lub „Ku- racjuszka” – 20 zł,

- torbę bawełnianą „Kuracjuszka z piłką”, „Jastrzębie Zdrój – miasto młodości, pracy i pokoju” – 20 zł, - koszulkę damską i męską „Jastrzę- bie Zdrój – miasto młodości, pracy i pokoju”– 25 zł.

W stałej sprzedaży są także publi- kacje dotyczące historii miasta:

- „Park Zdrojowy” – 15 zł,

- „Jodobromowe uzdrowisko solan- kowe Jastrzębie-Zdrój na Górnym Śląsku” – 20 zł,

W sprzedaży nowe gadżety z Jastrzębia-Zdroju

Unikatowe pamiątki nawiązujące do uzdrowiskowej oraz górniczej historii Jastrzębia-Zdroju, można nabyć w placówce Miejskiego Ośrodka Kultury - Galerii Historii Miasta

NASBI ^–

fachowy podręcznik

za darmo

Podręczniki do fotografii cyfro- wej, pakietów Office, a nawet do obsługi dronów – między innymi takie pozycje można znaleźć w In- ternetowej Bibliotece Profesjonal- nych eBooków NASBI.

Biblioteka ta liczy ponad 300 po- zycji. Aby rozpocząć pracę z NA- SBI, należy założyć indywidualne konto na stronie www.nasbi.pl/

rejestracja.html. Po aktywowa- niu konta można już korzystać z zasobów internetowej bazy w Bibliotece Głównej oraz w Fi- liach.

W przypadku korzystania z NA- SBI z komputerów znajdujących się poza siecią biblioteczną ko- nieczna jest autoryzacja za pomo- cą kodu dostępu. Kod aktywacyj- ny może otrzymać każdy czytelnik Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jastrzębiu-Zdroju. Kody można pobrać osobiście bądź zamówić mailowo we wszystkich placów- kach biblioteki.

- „Jastrzębie-Zdrój – historyczny i socjologiczny portret miasta zbu- dowanego od podstaw” – 6 zł.

Galeria Historii Miasta znajduje się w Parku Zdrojowym przy ul. Wit- czaka 4. Czynna jest od poniedział- ku do piątku w godz. od 8.00 do 17.30.

- rc -