READINGS FOR THE WEEK. Please Pray For The Sick

Módlmy sie za chorych

Fr. Jerzy Maj Richard Dusza

JoAnn Kevin Bellog

Al Mittler Susan Anderson

Cindy Nejman Maria Leśny Lynda Laspesa

Cris Farrell Michael Ehas Timothy Lichak Leo Kawczinski Florence Baldassoni

Rose Podlesny Lawrence Moritz-Mrozek

Bernie Moritz Phyllis Pappas Bobbi Wheeler Particia Garcarz

Berto Santiago Frank Dopak Debbie Juszynski

Kathryn Minnice Mila Todorova Michelle Malken David Schnittker Gina Scassifero Janet Lundquist Malgorzata Esco

Maria Ricchio Lee Malkin Barbara Bochenek

Walter Niemaszyk Monday, March 29 - Monday of Holy Week

7:30 am – For all Parishioners

Tuesday, March 30 - Tuesday of Holy Week 7:30 am – For husband’s sobriety and conversion Wednesday, March 31 - Wednesday of Holy Week 7:30 am – For husband’s sobriety and conversion

Thursday, April 1 - Holy Thursday; Paschal Triduum begins 7:30 am NO MASS

7:00 pm Mass of the Last Supper (Bilingual-Dwujęzyczna) Friday, April 2 - Good Friday of the Lord’s Passion;

Fast and Abstinence 7:30 am NO MASS

3:00 pm Liturgy of the Cross (English) 7:00 pm Liturgia Krzyża (Po Polsku)

Saturday, April 3 - Holy Saturday; Vigil of Easter 7:30 am NO MASS

7:00 pm Pascal Vigil- Wigilia Paschalna (Bilingual-Dwujęzyczna) Sunday, April 4 - Easter Sunday of the Resurrection of the Lord;

6:00 am Msza Rezurekcyjna (Po Polsku) † Stanisława Janowska

† Władysław Piątek- w 43 rocznicę śmierci † Pauline Youtsos

10:30 am † Stella Garioto † Ann Kabach † Connie Bogdan † Bienvenido Arquiza † Edmund & Zofia Greger 12:00 pm † Robert Marcuils

Please Pray For The Sick

Darryl Guzman PFC, ARMY Ryan James Bigoness SGT, USMC Michael Rivera ARMY John Velez US AIR FORCE Brian Talarico LCPL, USMC Aurora Talarico LCPL, USMC Benjamin Juhasz S/SGT, USMC

Please Pray For Those Serving In The Military

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11

Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38

Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25

Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18;

1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15

Friday: Is 52:13 - 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9;

Jn 18:1 — 19:42

Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;

b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11;

c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;

d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13;

e) Is 55:1-11; Is 12:2-6;

f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11;

g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;

h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7

Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8;

Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35

PASCHAL TRIDUUM 2021

TRIDUUM PASCHALNE 2021

Holy Thursday, April 1, 2021 Wielki Czwartek 1 kwietnia, 2021

7:00 pm Mass of the Last Supper (bilingual) 7:00 pm Msza Wieczerzy Pańskiej (dwujęzyczna) Adoration of the Blessed Sacrament until 10:00 pm Adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 10:00pm

Good Friday, April 2, 2021 Wielki Piątek 2 kwietnia, 2021 3:00 pm Liturgy of the Cross (in English)

7:00 pm Liturgia Krzyża (po polsku)

Adoration of the Blessed Sacrament until 10:00 pm Adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 10:00 pm

Holy Saturday, April 3, 2021 Wielka Sobota 3 kwietnia, 2021

9:00 am-3:00 pm Blessing of Easter Baskets

9:00 am-3:00 pm Poświęcenie Pokarmów Wielkanocnych 7:00 pm Paschal Vigil (bilingual)

7:00 pm Wigilia Paschalna (dwujęzyczna)

Easter Sunday the Resurrection of the Lord, April 4, 2021 Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego 4 kwietnia, 2021

6:00 am Msza Rezurekcyjna (po polsku)

10:30 am Holy Mass (in English)

12:00 pm Msza Święta (po polsku)

MISTERIUM PASCHALNE

Opis Męki Jezusa czytany w Niedzielę Palmową to nie tylko słowa. To wydarzenie, w którym uczestniczymy. W kościołach podczas uroczy- ście sprawowanych obrzędów Męka Pańska po- przedzona jest wspomnieniem wjazdu Jezusa do Jerozolimy i poświęceniem palm. Najpierw sły- szymy radosne „Hosanna” tłumów witających Jezusa, a za chwilę tragiczne: „Ukrzyżuj”. Uczest- niczymy w tych dramatycznych wydarzeniach obarczeni naszymi krzyżami niesionymi cierpliwie przez całe życie. Wchodząc w misterium Paschy, chcemy je przejść razem z Chrystusem.

U Jego boku doświadczyć siły życia i zmar- twychwstania.

Duszo Chrystusowa, uświęć mnie. Ciało Chrystu- sowe, zbaw mnie. Krwi Chrystusowa, napój mnie. Wodo z boku Chrystusowego, obmyj mnie. Męko Chrystusowa, pokrzep mnie. O do- bry Jezu, wysłuchaj mnie. W ranach swoich ukryj mnie. Nie dopuść mi oddalić się od Ciebie. Od złego ducha broń mnie. W godzinę śmierci we- zwij mnie. I każ mi przyjść do siebie, abym z świę- tymi Twymi chwalił Cię na wieki wieków. Amen.

Rozważania zaczerpnięte z „Ewangelia 2018” Autor: O. Jarosław Krawiec OP Edycja Świętego Pawła

Ogłoszenia parafialne

W zakrystii jest do odebrania grafik dla lektorów.

Ojcowie Paulini i katechiści Drogi Neokatechume- nalnej zapraszają na katechezy w języku polskim dla dorosłych i młodzieży w każdy poniedziałek i czwartek w Conrad Hall o godzinie 7:30 wieczo- rem.

Zapraszamy wszystkich chętnych do włączenia się w Duchową Adopcję Dziecka Poczętego którą rozpoczniemy w naszej parafii w Niedzielę Palmową, 28 Marca w trakcie Mszy Świętych. Du- chowa adopcja jest modlitwą w intencji dziecka zagrożonego zabiciem w łonie matki. Trwa dziewięć miesięcy i polega na codziennym od- mawianiu jednej tajemnicy różańcowej – rados- nej, bolesnej lub chwalebnej (Ojcze Nasz i 10 Zdrowaś Mario) oraz specjalnej modlitwy w in- tencji dziecka i jego rodziców. Do modlitwy można dołączyć dowolnie wybrane dodatkowe postanowienia. Duchowa adopcja także skutec- znie leczy głębokie zranienia wewnętrzne

spowodowane grzechem aborcji. Pozwala mat- kom odzyskać wiarę w Boże Miłosierdzie, przyno- sząc pokój ich sercom.

Przypominamy, iż zgodnie z kanonami 1251- 1252 Kodeksu Prawa Kanonicznego w Wielki Piątek obowiązuje wstrzemięźliwość, tzw. post jakościowy (nie spożywa się pokarmów mię- snych) i post ścisły (ilościowy). Prawem o wstrzemięźliwości są związani wszyscy powyżej 14. roku życia, a prawem o poście – pełnoletni od ukończenia 18 roku życia do rozpoczęcia 60 roku życia.

Kanon 1252 mówi: Prawem o wstrzemięźliwości są związane osoby, które ukończyły czternasty rok życia, prawem zaś o poście są związane wszystkie osoby pełnoletnie, aż do rozpoczęcia sześćdziesiątego roku życia. Duszpasterze oraz rodzice winni zatroszczyć się o to, ażeby rów- nież ci, którzy z racji młodszego wieku nie zwią- zani jeszcze prawem postu i wstrzemięźliwości, byli wprowadzeni w autentyczny duch pokuty.

W Wielki Czwartek Mszą Wieczerzy Pańskiej rozpo- czynamy Święte Triduum Paschalne. Te dni to jed- no wielkie święto uobecniające największe tajem- nice naszego zbawienia. Zebrani wokół Chrystusa będziemy uczestniczyć w wydarzeniu Wieczerni- ka, w Męce na Golgocie i chwalebnym zmar- twychwstaniu w noc paschalną.

Biuro parafialne będzie nieczynne w Wielki Pią- tek, 2 kwietnia, w Wielka Sobotę, 3 kwietnia oraz w poniedziałek wielkanocny, 5 kwietnia.

HOLY WEEK

For the Palm Sunday Gospel, we return to the Gospel according to Mark. The account of the Passion takes up nearly one-third of Mark’s entire Gospel and, of all the evangelists, he is the one who presents the details most graphically. He depicts the humanity of Jesus most intensely, de- scribing his sufferings thoroughly. Mark portrays Jesus as a complete fulfillment of the “Suffering Servant” of Isaiah, the obedient, humble slave dying on a cross of whom Paul speaks in Philippi- ans. But it is important to remember that we call this “Holy Week” and not “sad week” or

“suffering week,” for each of the readings to- day, even the lamentations of the psalm, end in the promise of the strength and hope that is granted by God to those who faithfully give of themselves in love. As we enter into this week through these readings, we must reflect deeply on the sufferings of Jesus, but still be confident in the joy of risen, eternal life that awaits all of us who faithfully walk with him through these days.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTORS

FOR NEXT SUNDAY

Paschal Triduum Holy Thursday, April 1

7:00 pm Anna Santucci Danuta Stepkowski

Good Friday, April 2

3:00 pm Sue Santucci Joe Russo

7:00 pm Piotr Psuja Maria Sowa

Paschal Vigil, April 3

7:00 pm Joe Russo Katarzyna Torres

Easter Sunday, April 4

6:00 am Maria Sowa

10:30 am Dorothy Krzyzanowski 12:00 pm Piotr Psuja

Register to Attend the Holy Mass

Call Our Parish Office at (708) 867-8817

to Register to Attend the Holy Mass OR

Register Online at www.saintrosalie.org Click the SIGN UP! button

April 3 & 4

FEAST OF FAITH

The Liturgies of Holy Week

Holy Week is the culmination of the liturgical year. During these holy days, the liturgy will lead us, with Jesus, to the depths and to the heights.

It begins with a harsh juxtaposition, as we carry palms in remembrance of Christ’s trium- phant entry into Jerusalem and then listen to the Passion according to Matthew, as the King is handed over for crucifixion. Then, on Holy Thurs- day, we remember the night Jesus was handed over—the night he gave himself for us and to us, to live in our midst forever in the sacrament of his Body and Blood. On Good Friday, we touch with our hands the mystery of the Lord’s cross, the instrument of torture that has become the tree of life. Then, at the great Easter Vigil, the lighting of the paschal candle speaks to us of the triumph of light over darkness, of life over death. The resurrection of the Lord becomes a living reality in our midst as the catechumens for whom the Church has prayed throughout Lent are plunged into the mystery of Christ’s death and share in the glory of his resurrection. These are indeed holy days, the culmination of the Church’s liturgy, and an invitation to participate in the very life of Christ. Come, let us worship.

—Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

Parish announcements

Lector's Schedule is available for pick up in the sacristy.

Good Friday is obligatory day of universal fast and abstinence. Fasting is obligatory for all who have completed their 18th year and have not yet reached their 60th year. Fasting allows a person to eat one full meal. Two smaller meals may be taken, not to equal one full meal. Absti- nence (from meat) is obligatory for all who have reached their 14th year. If possible, the fast and abstinence of Good Friday is continued until the Easter Vigil (on Holy Saturday night) as the

"paschal fast" to honor the suffering and death of the Lord Jesus, and to prepare ourselves to share more fully and to celebrate more readily his Resurrection.

Parish office will be closed on Good Friday, April 2, Holy Saturday, April 3 and Monday, April 5.

Saturday

4:00 pm (Vigil Mass in English) Sunday

10:30 am (English)

9:00 am & 12:00 pm (Polish)

7:30 am Monday-Saturday (Mass in English followed by Rosary

7:00 pm Friday (Mass in Polish)

7:00 pm 1st Thursday of each month (Mass in Polish)

Month of May:

Monday - Friday : 7:00 pm May Devotion followed by Mass (Polish) Month of October:

Monday - Friday: 6:30 pm Rosary followed by Mass (Polish)

Saturday after the 7:30 am Mass

6:00 pm - 7:00 pm on Friday 6:00 pm - 7:00 pm

on the first Thursday of the month

6:00 pm - 6:45 pm on Friday 3:00 pm - 3:45 pm on Saturday

SUNDAY MASSES

WEEKDAY MASSES

ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT

RECONCILIATION

NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA

Regular Sunday Offering:

Sunday March 14, 2021 .... $ 4378.00

THANK YOU FOR SUPPORTING OUR PARISH. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY AND COMMITMENT.

MAY GOD BLESS YOU.

WEEKLY COLLECTION

BAPTISMS

Baptisms are celebrated on the first Sunday of the month. Parents are re- quired to participate in the preparation meeting before the date is scheduled. Please call the office for an ap- pointment.

Required Documents:

Birth certificate of the child, proof of Catholic parish membership (for at least 6 months) for both parents as well as sponsors.

WEDDINGS The Archdiocese of Chicago requires ar- rangements for wed- dings be made 6 months in advance. Please call the office for an ap- pointment.

Required Documents:

Baptismal certificates for the engaged, proof of membership to a Catho- lic parish (for at least 6 months) for both bride and groom, proof of completion of pre-cana program.

SACRAMENT OF THE SICK

Please call the office to make arrangements.

Our priest visits the sick on the first Friday of the month or as needed.

MISSION STATEMENT

We are a faith Community called by our Baptism to be children in the Family of God.

We are on a pilgrimage striving to be Jesus to all and to find Jesus in others. With humility and respect we commit ourselves to share the gifts and talents received from the Holy Spirit. We live to proclaim the Mission and Message of Our Lord Jesus Christ in our Community.

6750 W Montrose Ave Harwood Heights, IL 60706

Email: office@saintrosalie.org;

www.saintrosalie.org

facebook.com/paulinefathers/

Phone: 708-867-8817 Fax: 708-867-0774

Pastoral Staff

Fr. Marcin Mikulski, OSPPE Pastor

Fr. Tomasz Wilk, OSPPE Associate Pastor

Piotr Wojtasik Business Manager Katarzyna Torres Parish Secretary

Lidia Kesik Administrative Assistant Wojciech Kulikowski Church Maintenance Mary Lou Marcin Music Director

Tomasz Wojtarowicz Polish Music Director

Maria Jacobsen Rel. Ed. Assistant

Office Hours:

Monday– Wednesday 10:00 am - 12:00 pm Friday 4:00 pm - 7:00 pm

Saturday 9:00 am - 1:30 pm

Lent — Wielki Post

Wielki Post powinien być czasem modlitwy, postu i jałmużny abyśmy mogli prawdziwie się nawrócić. Pokuta powinna polegać na umartwianiu ciała i żarliwej modlitwie oraz na czynach chrześcijańskiej miłości: jałmużnie, prze- baczeniu i pojednaniu. Praktyki te powinny pomóc nam w odpowiednim przygotowaniu do Świąt Zmartwychwstania Pańskiego poprzez odnowienie w nas postawy chrzcielnej, czyli odwrócenie się od zła i zwrócenie się całym sercem ku Bogu. Katolicy, którzy ukończyli 14 rok życia zobligowani są do powstrzymania się od spożywania pokarmów mięsnych w każdy piątek Wielki- ego Postu. Serdecznie zapraszamy i zachęcamy, aby w pełni wykorzystać nadchodzący okres Wielkiego Postu.

Throughout the entire Season of Lent the rule of abstinence from meat on Fri- days is binding upon Catholics aged 14 and onwards. During this time, we are also called to seek the Lord in prayer by reading Sacred Scripture; we serve by giving alms; and we practice self-control through fasting. We are called not only to abstain from luxuries during Lent, but to a true inner conversion of heart as we seek to follow Christ’s will more faithfully. We recall the waters of baptism in which we were also baptized into Christ’s death, died to sin and evil, and began new life in Christ.

512081 St Rosalie Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

CUMBERLAND CHAPELS

Funeral Home

8300 W. Lawrence Ave.

Norridge, IL www.cumberlandchapels.com

Family Owned and Operated Since 1985 Traditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available

ANTHONY J. LUPO SR. • ANTHONY J. LUPO JR.

LOUIS A. MARTINO, JR.

708.456.8300 NUZZO SEWER & PLUMBING INC.

708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280 All Sewer & Plumbing Repairs & Installation

Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com

Lic. # 14636 Lic. # 055-024301

DANIEL L. JACONETTI D.D.S. LTD.

General Family Dentistry Hours by Appointment – 24 Hour Emergency

7601 W. Montrose – Norridge

708-453-8700 • 847-678-1130 • Fax 708-453-1564 www.jaconettidds.com

Ed the Plumber Ed the Carpenter

708.652.1444

Best Work • Best Rates WE DO ALL OUR OWN WORK

Since 1965

Lic# 055-026066

PARISHIONER DISCOUNT

“Don’t Ask Siri, Don’t Ask Alexa” Just Ask

708-583-8300 4840 N. Cumberland Ave

Norridge, Illinois 60706

AL AIR HEATING & AIR CONDITIONING Family Owned & Operated Since 1978

^{*HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATE}

7703 W. Lawrence • Norridge, IL

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner Discounts for Seniors & Veterans708-453-4531

We Take Service Personally

Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote.

630-261-0400

Say Good-bye to Clogged Gutters!

• LeafGuard®

is guaranteed never to clog or we’ll clean it for

FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters

• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.^®

*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your gutters for free.

Receive a $25 Darden card with FREE in-home estimate

All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25.Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together.

Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail or e-mailed within 30 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Darden and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 03/31/21.

INTEREST FINANCING FREE

AVAILABLE Please Ask For Details

81,$.5('<72:$72:,Č&(-1,į%$1.

Służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnosciowe i czekowe, karty VISA, kredyty hipoteczne, pożyczki personalne. Możesz korzystać z naszych usług on-line, dzięki Bankowości Internetowej PSFCU. Dla przedsiębiorców oferujemy kredyty biznesowe i konta bez opłat. Otwórz konto przez internet na stronie www.NaszaUnia.com lub odwiedź nasz oddział w Norridge (4147 N. Harlem Avenue, Norridge, IL 60706, tel. 708-457-0750). PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZISIAJ!

36)&88 www.NaszaUnia.com

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!

Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

GREAT COVERAGE -97%of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.

GREAT VALUE -70%of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.

GREAT LOYALTY -41%of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin.

GREAT PRODUCT -62%of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at

1-800-621-5197

IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN?

WHY ADVERTISE

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CST 2117990-70)

Thank you for advertising in our church bulletin.

I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”

and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to work in an ADVERTISED car

and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay.

Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Your ad

could be in this space!

Consider Remembering Your Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.