Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej miasta w roku 1966

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY w..KRAKOWIE...

POUFNE Egz. Nr 3Ł.

SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE

Z WYKONANIA PLANU

ORAZ O SYTUACJI GOSPODARCZEJ MIASTA

' w ■. i

W...toku,. ... 1966r.

Przedruk tu całości lub tu części oraz wykorzystanie danych statystycznych tu druku dozwolone wyłącznie z poda-

R

IT - ... KR AK O W... 196f ..

ZNAKI UMOWNE

Kreska {—) — zjawisko nie występuje.

zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które mogłyby być wyrażone Uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro­

wymi, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz­

bach całkowitych), znak (0) oznacza,, że produkcja w danym przy­

padku nie osiąga 0,5 tys. ton.

Kropka f.) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest niemożli- I we lub niecelowe.

,,\V tym" — oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

zł = złotych tys. = tysiąc min = milion

m = metr m2 = metr kwadratowy szt. = sztuka

e mają charakter tymczasowy i mogą ulec zmianom Mmielripcrn TTr7Prlii Ktfltvstvnzneen.

- f'Rr....-'"C-f ,. fLl: .. 0'-^ 0 /1T.LCJI 0V:v U- :^ZW—. „TT""^

, , m w, - 1W4 Boro ' • | ; 'W

R 6 :: f' . _ \ ^ l ,.,.^.^A :. ---

laaa ale&fttateeźae . Kraków ,dxi& 3»lll> 967 r*

sriä Rare/::/

Taki. y 'Str.

x UwaßS. mt od »legist®*.? ,•,■.•*>.*••■..'•• <• »»»••«••.•,«•*•♦•* *

1/1/ „'ażmle^ae* .d&a» a. r.*ŁV»j^ «a. Erakewa 1 .-

imTo^c : . , . . / ' /:

. , . . ^ , « * , r K . -

1/3/ Jr.trrdTiLfrie v- w- acaroo ußi.,o.c»CEniou%,; w*c,.*ug • •• :• ->w : »^du^.L aereietütj - • &3

--/'•/ . .:. " .. . -’ *- " ’ . ••’ -' ’*'♦« gtr,p®a«r=.*

aaińaćo. Yj' ^ ^ ^^ ^ ^ * * * -

*

2

<VV Naklß.iy laweot^o^Ja-a w ł.:c&cśaięblar@t*ac^ %aAątw»*yoh teteaewag» oęaług 3/7/ Kaklady . lawastjoyjR» w • j*@a#.etk*eh pajfcstwcwyek plae.% teroaewes* waśług r»8#»j4* ' ^ 4/8/ Mleąaka&la* l.g%j .rnleeakąlA» 1 '.#@wle^sohai& użytkowa mlesakaA" *d*aay*&' użytku . . w g#e*#»*re* marud c-%@j w 19%^ r,. r =. « . s ^ ,... « , . 34 5/9/ Nakłady" me. kapital r^.f.ßwty 'tkaoli ^::Xa:.y;»wyoh t^r»:a#weg»

grup re-sioaiewye h Śrećkdw' trwałjfdh;. v b . 37

Pablo

.

t/io/

7

/

/

8

/

/

9/13

1

/

/ .

/

/

3

/

W

4

/

/

5

/-V U/ :

/

7

/

/

i-

8

/

/

7

/

/

1

/

/

2/2»/

'

/

/

4/2

ś/

5

/

/

'

imESTYcAlSDIiOwMIEZKO /**k./ ötr«

'f3.'@äwkqj& peistawewa,- eatra&ale&l«/:ua6uag »i** w wpeZeezaleayok yrseä 8lęb 1 ers.twstcb. V;j.& <> w la* •*•"# * w.ta& ewy e h 0 *.•.»:« «.-o'*. • >• « * 1 Pre&^koju p«>di.3%f;,ewr! a&pbZcek%ltiv.r"?:i grz= e.lers^ budewla&G-AieR^'-» -

żewyck wediag re#zaj6w « ^ * ^9 I

Preaukeja bu#©wlaae-weataźewa wykesaar przez v.sp»«ł«aE»l8n8 prss«63ięM»J

:-i?$dükojü i';'- ---'-

p®* legły obi W2SP . . e ■ " o > " o ■ - - ■ » c ..J ■•

PR3BMX3L

paictawaw® wskaźalki przeńsięMerflfił grsteyBłu aa» ale a »*1 , , » t:.Z

»reäaka^a*. aattcjwbLlaKAü i ^ )-/, "-!» üß»ala»z»laxij* %*<-: ^

»laa4w,a»ia 1 far* wZa#*a6al -«co, « . , , . - , r , , . 45

j&T..T-.-. :"vr'-r- y. ' ' '' »

»r icv.';g. j:' i-k^ar^oke j i. , uaptł: wi*%J.swyw , .

•

w ptiaeiślęb 1 ars-t-m.oh $T%*r<. aływyek »ląmawmyak ;;er*B.<>we ö > «. <■- .= * *

prLcayaZpryvfvv.yj - - ' ' -

B?.^?yiże.słiĘ, prywat-": . . , , , o . : XHtiU-lalwadti u»>ttgäiWf) pT %»--.} ała t'»i*ąmtffago . * .., . c ■ «• - ■

' .' ',:' ' ' / BÖmiCTWß

t^tkWÄÄte gruabów k 19W - ,... > • - '"'c- ' '

Pewlerzplatia zasiewów r? 1966 r. , t *'<••••• » •• • •'■ » • « • » 59 2blery ^ ^i#«y a^cąie»ł#46w 1; t966 ,r« ... . , »

Zwierß%^a:g?*ßi"^ca^6kle''- 1* ,- u -.

.WW^; . .. ,./::ü:..,/vW,V %,/, -' .- ..

Kr';/,'.". ./ ..

1/28/

2/?9/

1/30/

2/31/

3/32/

4/33/

5/34/

1/35/

2/36/

3/37/

4/38/

5/39/

1/40/ 2/41/

3/42/

4/43/

‘ A TRANSPORT 1 ŁAC%H09C

St«*» praca A wykerr,,yet«ale tłtberu saaeckeci @ weg«-; el ^arewerg»

St«* ,yraeta ) *yk®rz7Bta*lm taker* ».utek^eewe^e'-'t .. • * . . * , ,

Sprzedaż detali»»*« tewarćw przea jed*eetk> gestärkt ucp»ie«z*l»*t,1 « Spraedaż w1 «apdłeesmieajra kam41« detallas$r?r-7 - , -■■ « „ <. « .t «, « 0 Sprzedaż w asjsełeeaaleayeh zakłada®h ga@tr ememleż*j® ä eraz * stełśwkaeh 1 bufetach praeewaicsajek » , . * . . ... . . = o = » o 0 . » * » B „ Sle<5 usp®łegz*i#*ege k&adlu detallesaegc. » ; » 0 « . « 6,. = • Sied uepełeezmleiejeh »»kładów g&atr#jß»wjleais,yoh atełewek 1 bufetów praeewaiozych . . » «, „>» „ » , i . « . = c • ó . . = 0 f, V » « «

GCSfÜLÄREA BOMOBAIBA 1 KANWA

Wedlągł 1 kaaallzao j& w miastaeh i esiidlaeh »•*«"» » '»»",.» <>- « «, '■»■■. „ 0 Oazsuwie 1 rezlzlelwie/gaza

63 66*

69 7.0 '

Pralni« 1 farbi&rmls , » » . » « » , . . • . o * e .* * «' « . ,e • •« » Q 0 » 75

Betel# 76"

Źużjeie energii elektrycznej aa ®świ®,tl®.mle ullo, placów, parków,.

* ... -- -• ■■■■ -... ' ' V 'Ł. ... .. .. ., .- . . ... - ... : 7 7

SZKOLNICTWO *

Szkelalotw® pędśt&sawa i średni# śgólnakastałoące «, • *X - » o . , < e ' 7®

Ssakełj gawędowa » • . „ »- , » * Opieka nad Alećkiem i' młedaieźą I»t®rnatj ... ...

SO Ö4

<•', ' -i.. '

. 21

^UtH

. 7/4/, ^

- 3/47/

V48/

*

■ / 1/50/

KULTURA

% zakresu kultury ,. , , .

OCHRONA ZDROWIA

•'-3/.. V 8^o.ż'C7 serewia , . 0 , Ł ,

■ *śj leo$s*:icz§~sapeblegawcz$ jęeaecjr zamkniętej , ,

" T.C".zay*bie*aV^ze meaeoy etrartel . .

85 90

FIKANS2

■' ^V3C *»zwej* * Bel» iotwa, fuadasee l--a*eat;8j jse W Ze i -«Imlcs^eh , . % CZYNI SPOŁECZNE

ć^' %Afżecv,.V0h ^ J , , . . .. .... 9^.

v aik.2ac . ; rgav

WAGI METODOLOGICZNA

L fiuU« i’&t« r? lifeJay Hie;jokq Konlßjq PloncuwAs G '-pn*, *- c

\ »;_>%<-..-fpadajĄ# etatyotyoa^a ü. pit.-;.:«

-i ' T«i;@j .04frvkarr $ 1yt>r„B oprcao-.T-jq g\Ml?tós.1" FL -- - Orrrer *

»d/otroT-^_anbll (:./,!:p ; /. (wc-r/ ^2-cqd 'Stäty'ßty.p .\y od r ' As# U»\#%pyaj;iG epó^^err. prd@& KOS jeet padßtokrq.' dt t^ra-a-cvx.ria orali ąy -cplc ,

. ML?G. ' ' , ' ' '

' .xv-r^rda planu obejnmj® następ«jqc« sc.,.:k dal sale i lud - x>4c y.tutr^rdenie $, v, nctyc i* i '»ttUownictvrOf. jr * 'si8 rplrii«tw»9 tempert ^A>g;mśS$j 1 c ivil

r- k . . , . / '. r ;&r.y. .I9 f::3 '

;,>öda«rt. daqych. de •opapaoo.t'itait; uyola.ilo%\/.oh act^adpifri eq prsedo vjcsyetMr.: autprla%y- W%n.»w iÄAejokls f.,%3 - . *ic-; ,, : porr/ite w scOąfceis flnaaodo dape.-WyCflG&c

r'i ' "C f. " " ' ' Y ' r r..?W A#ß{. - Y\Y. PolßY.rJ .,. P'. /-r;.r...;xif'i'A/0,y :' _

":'' ' - - . ,...-. , .1.,:,/.;/:). p.pf; rAA,'c jCujft .nlüZ^.'J.

' ,; ,\:.:- : ?Ki u plur.oc ü.^wcy, . ....,/.. \,y jc.Wn v ahijll.ric opisowej kiąjejta ■ /Ł. :■■•>:.r • < a»apodar<m::®o

v*. dr ; . ^ " .o /.iti-, rlp g gąsyaL referatów syldonwjl v r«eh%',l«daćdcl

'/ .... - '/., óvf^ r,kt.eui.\ka'./Cc".

2c. ./- _ . , ' ' A aiwot^. t6wi.rQV4C^@ ^(CrMo/g. tr

::. " .- w;Jrsaa. dc pcr^'nr'T'1-/^7/.,. v pi?%cryaie,

' ' , — ' ' ' r? k/' '. r; P-,e,.*nAr. r-ri-f-d%'p&t-P

■

1

:o q/twp.jü r .;pZ-. :' ...- - '» ..' ^

*i cT:C-%"lo ;;2\ . '< : % - - -. V - o- - - '. ' - ... <" ^ ^ '... ' ' /-' - ' '-

% .:.L -nrc cl /X)mnc:5r^ncc"^ r ""^...'.:,\r: . ' ''./n r tcx,n!i

, ' .. ^ %«. :-'lc tJ:C'o

.

{0.X2.0:'.:,.:)0 LC":0X:LCC:..u'.e31 :.t'jOCt2/r..\y;'. Vic \

" ,. r%;::%T,&c._o^-Gtu. coXc^' i ; ' ' :

i>jixĄrT-'1 rr- ~\t*

I

■

ccntRiloo^* U0wtr2j zy./ol^occ- o; c:':':vcc^i3 opi- V. Lo :o.cjo:%lc.co u:T?Jn ;ti;<L:Givęsi ^

i; 1^4 % Uy.'iOwC :. . v, C"...'. .jj %:ct:.xVo , (

Cł3dd2L'0/ f, c/<ztx;;:,n odrjoi^Ac " Z": v ? X*4'.‘o :■ j.-.rica < - ■> -v ~ ••■-■ ■■ • z- • -te;» <

'

z.- 'Circ.t, . v , r. <1 'Li ""'G.r ~ v ;..v:,, _

/;

v&

i

fable 1 Ważniejose dana o rozwoje m-> Krakowa

WyGaczesólttienle 15"

| 1964 j 1965 :

| --- rgm—

1967 1I 1965 I%6 1 T i Ä1 p»«

j j planu j

1964«

«100 T®

Ludność ^ ogółem

* tym kobiet

: r«;

L ü D K 0 & €

! m:? i

! i j

|%ł 1 iSfci 8:8

-/Trent naturalny na

| 000 , -.idnośoi ! *

j :

j 5,'/ ; 3,1 | 5,3 \ *,9 j '-2 ' ! '- n i 1 1 89*5 : 9ül r «.lobów v:$dró.Tkc-

*j ■ N: j %üj 5,2 ; 6.5

j

loo.;; j

j; 1 Z k -1' R 0 D E XE ii i u ' 1

' ; Zatrudnienie w g-r-v

ee uspołecznień- ; I '1 j [" 1 I j

i 100.« ; 864,* j A ?. us ani ów/ _-1 i %\067} 277281. ( 2?6/< i ;.-'. V334 1 :u%,6 ii.

% goąpodare e bbj:? ••.-- e j t ?.

planem c entral nym.

blaneza terenowym.

| m| m | %i

! 1 % !

Liczba osób a ar ostro- Jaoych C/poszukujący:h Pnący ł

i

| 787 | 330 | x 1 530

1

1

i

k ! 718 ! 304! % 1 327

| 5

: i

ff 8 tan v; oniu ?f\0XIIC

' 1 public ano ;i, Vx.y abso.lwentói? riskół eluAby zdrowia, oń..ia„y,; admin!,.,*. acui ^

.

Tabl, 1 Wysączą* ólnienie

Liczba v/olnych miejsc pracy . o,ról en mężczy&ni kcb.! ety

"r:.6ać/ ir,/03i;yr:yjr.r cepoaorvc. .üsr.;3.ot:

Jedn, I miary

kiejoea

rs 5

Ważniejsza dane o rowoju n. Krakowa /«od»/

|l%4 | 1965 f 1966 ~ " ' "]l%7"'"Tl9G5

! 19644 I %ykoncmie

li I :

IT fn&i pla/i rejsnip,a liiy a/

plan ten

%

L

renowy “ tym rad narodowye.?-- /łącznie » iwe$?...

edsiębiorstw* i przedsiębiorstw, i ...;

cjaml I'e&lioowa-.j.v.' rybie ©dftębnyei?. v -%

KaLłady inwestycyjne gospodarce miodowe a 1 mieszkańca alcłady inwestycyjne

estycyjnyc w gospodarce państwowej uspołecznionej ogółem, przypada nai produkcyjna TL j bez

bla.,#

i *

jmln03ł 5#,a

6009

55)

konani a j planu |

plan

4///, o | 4-93 a

| jf 7

| 825«4 j

*" I )89U.) 1045/7 )6,t

' '

0 9:%i

| 61%4 |

|

602,) )':-9,) 91 ?

• |

8690 •

3)62 j 85)8 !| DOß) j

105,8 j

.

1

■hh prsedrd ębior-ntw

te

jl35„9'

b

419,2r1 108,»

85)8

8418 I 104*4

VabU 1 Wyssosególnienle

Waisnif , j»e 'ane o roswoju Krakowa 1966

/Ced./

Jedaj 1964 T 1969 ml,ary*--- --—---

w tym Tjreenycl rolnictwo nieprodukcyjne

w tymggospodarka miosz&c öospodar^ kcmmalna.

'(Tranda; v s©<$5 ^kultur*

|%

|' #E”

5 (uiln0zł I; Toin. d

s w

Przeciętna liczba zat:

-dnionych w ngpołeotm, przedsiębiorstwach budowio ^nontaź„/bez ucz!

i ruj

ni ów/

wykonanie

Nakłady na. peazezeg&inp-i inweotyojc- prior^-et-o- '•

wa realizowane- na fcere-4 nie me Krakow?;. .ualxuzi Ztakład? inwestycyjne | na roboty budowlani* 8 aontaźow -• w fy-rnodaay-» * ee uspoäocs.:.. •• •; 1 j salnlzl

pian centra’/:/ j nla,z*

plan teren-. >7 ; Jiain*22

%eßpaPrzem.nr t/.inwc *

! min o z!

J ProćŁutoejapods uspołeczjiaprzsdsiębe j budowlano montażowych} min®zł

planowanych central-1

nie , min» zł

planowanych tareno- | 1 min, zł

plan | wykov-. J

I I Piaon «

"Tl967_

ft*-“

i j

I 2C7Ü.2 j 1800,;

talii

I * !:

j 5726 j 5895

I

i

«)

328

j

3007.4 j 3201,6 43,1 i -40,2 1065.5 j 989,2

m ! si

106,5 I

92,3 !

I!!

' '•> I .v. i 119,5 j

i i! li?

54,2 | 34,1 6109,8 i 6150 j , 5127,5 j 5776

100,7 ] 6542,0

j 112,6 j 6X1,0

j 328 j 353 j 362,5 j 373,3 | 97,8 j 401,0.

tys, j.55008 j 56798 50708

102,9 }l04,4 102.6 j104,3 107.6 1105,9 '

103,2 j 99,3 i

Tab]o 1 Wy8zczególnienie

Ważnie ju%3 dan« o rozwoju Krakowa

; Jedn, ^1964 | 196$ { ( ^JijLßtjpy jj w-—f

/do o/

Produkcja podstawowa przy«-) padająca na 1 zatrudnione-}

r;ow uspołeczn';pp»edslębv ; bud owi uLicnt aź 0 a/

T 71

. ^Til*

I wykom- , - = plan j 196*. W

jpiz ! i =io° ri

10377 Baklady inwestycyjne

w gospodarce uspołeczni»

:\a;{ w zakresie Zakupów ogoien

plum centralny '5;?!3;

r w lain @ :k ić. :.e%.czośai

I

10353

mla»;«

alnczł

«75, o I 1345,'-' | 130,0]

43*6,0

nr» 1 /l%'.Y*0t« WSp&/

1867,5 O

1966G 182% $

99,7 I

!

% | ' j

93,5

4-1,0 eößO

59,1

24,0 85,6

80.4

I 100,1

I 76/9

Produkcja globalna prze?

my||u ußT'ołecznionegouz nln.zl

PBSBM18Ł

i I j |

. I 29789,2 | 32225,7 | 32379,6j 100,5 ^! a/ według siedziby jednostek podsta .owych,

t/ w cenach porównywalnych & 1»VII„I960 rc

l' .' .'b ; .

p u.- • v«;. ■•»

- -...

>' ,

" 1 ^:

v , - ,

iao3bci_-i'9tr«\l ,

■ fcOöiraion^i /bcś

:proc.Y :' .

"

' -'-laue: ^fü:AW.c :

^ n@fcv/,<:w?% . . ' ;.v\- 4 ^ćł-lzielfzyz', - r.ys.

'f 4,T1? \TZCf , : " . - 4 / 4, ż,4: V ,/« , ,, ,,4 \ Ć 4.

9'.

4 ; i;-; ^ i,'-? :v,.:

c ^ .»:• ŚŁ..v,^*» w .... .w# - > - -Łh... «... -^k-i.'-, W ... >.' *4 • •' ... •*'*• -• --- V —■.— •*»■■ - — •» •*•-»

, ) ^?ć,5^i >•■ ..: i i;v,f V-'

. *■/;>,.? i .?»8,5,! ?»«»*. -i i:.... « |1.'.3,5'/.

\ i . ; g.^-. ' . - i , r .

.4.4% ..: 130G(3) : ; ; . .

900,1 ,:*Vr ..

i V ' - ' ' XI' I?.:* < 1C?

| P."

y|:

j:

(

; 4 4 i: 93,0

4 #

,3"

■ ■ j 6X0*7 | i' -; - - : i

-440

!, MĆ> j 1134 001 i | .• ;r

? *! 55,f I 3340 >-0,4 '-'-3-44 1106,1 ii05,3 : - , ; | n\9 I k*,»' ji'vyai i » ■

1 "

4®:.

.i ' 1 A,>,;V ! * '■, / t -.i ■ V ; «

' 6.ń0 \44. .4

vitry t—

r

j'oswoju m*: Zrn'lfwm r;-65

/a.*,/

j IW |19:7

J5” 1 :ir:TE 5 "jSr

j.—j- y':Or: -ule

' Pro j u.' i

7 :'..r U-: , ^ :

~4mowr, -v 4zpr?&U ; « uspoioc;:: 7 7 '-V J tys- "t ,, • J L' r r u . c-uir-jl- j 'I P' -

Wartejf

^reiiov*:

71.

cp. • '-orV- j v1 nr :.;■«•

myśl«. - //' "/

pżonorn/.r,-. - ; j^alnle , .'■ -i.ov-0 Spr^oda1! bv-ipo średnia.

M '•••' - tfyii'-r:

•vv tysi'iplah '> ro; j tTc.7M.o2 apvseiofy praegaocrc-n^l

•‘»ni.o n w spr'z W' ty , ■ ■;' ' terenovyy.-i

•b/ Bp? ’ ‘ b/ Z 'v <

{Tracer 'i ' realisto:];!

i - i

i nilne2ł I C al'oalo } p

■y > #öapeä m ».rynku

*/»

: J

j i -)6ß j"l9 1964=\ 19

=100

533,0 35W

2%)‘:>ą

737,0

10/) 24,3

' 220,4' 520,7

o'

6085,4 2JOS,2 ,27?*2

2770,8 771,0

?,o 25,5

1 100,5

I xooyo

1

j 115.0 j w, 9 j 124,7

■ • ładci«;), Katrudn» rrgy pracy na łndęzej i. uczni ów ••

- rolnych f<cr,tmvcóWf 'bez dostaw kooperacyjnych«

! i

. : : ”'T -

Uc.'icse., -1 v .. o ro:i •oJhi,i, ivra:;ovva ■

i 1| 1/7 "i

4?.?.0 j 44.?,) | 470/' | 10G/4 i % WG,2 | 18),2 I 19),7 i ićr/? ; j Ity'V "* M ...ośę:.

* eon l >9)93 <

•4 aboźa, , 4 ■ i <ö6* na ^iettaq, ßpyka,

*3T5Z'

\ Waź^lr? '.-Vf:

i Jodr:; 'U j -)v4- '' v li : —--- --- " - j ... *.

* "i *

. .buraki

w^rzyaa ^

?lcü,y5 ^ sb^.".

. .

:

r\:j:' dCL..,-O/U

"r .'e.ip3r - trzcd:..

A i

_j_J_____ :.

m

1C10& .. j «154- 39^A "1 .;:' l ife I -2.0 ; i !,

I 9/1* i 1# 5. ,

i # ! !

i ! f • 1

‘j e-t, ; ' » 1 ; -v" ;

! " -.a -. -y : 1 :

; ' ' * ' :. ■% - . I

1 ’

'

: 154':

.

t\yo2->

Ł : 2 ■ ; ■

%; i

trzoda f-ŁlawsA "''

kaai* 'aaf^ | 'C\

7; lerzętn - cayodarsidm '

na 104 rei- ' -

rcyoL ./ 0» {

=“«~ : 2

'

.I'M 9=1,5.:

■!pc,0 I MG-

W-’ y -; : vĄ

i'%.

■3

; • Xi,i y-.;.

4,50.

X : x: ; 9-,a

45’ \ 43

iÓ : % , j

I -'ix ,r

: 1

I

'S-

/if,- < . -;r cr'.'.'^'O

lC^OOCi l\lda^%ul - ' | vl^Ä^ki;

S:S;i. - Si J SSS ...

'

3 O.L T W (

' taayękby .) ^

.

■!

''.W,o j 161800 ' 9V47C ' 953«

VE

> .eaupskto 1 uŁm&ć

r

1090 lud-'LD^cl &/ • laba A

0,7 '

i ! • i

. I - I |

.,,50

jlO-M

. '.'1 . - ; - vC '1dm

c; jr/kl"

■

• i’

h'jidsi'- waiaKfäsai

■>, '/i ■ •

i;

ii35„7 !ib-,e .

Ł

! ■ f ' ~>v c”i |

..•Tl i

.

9?.,?: 10is8; I i rC?e 1 »V | iy»D ilol»9 |i'vV V'

u

wyszczególni Wie

WaäDiejoze dane o npzr/oju mc- {Jedne ; 1964. | 1965 ;

| mlopy 'I— ---r*.-.-i-«.—«.«*«*—«$■-

* vJ-;kcnani'e !pl

J Stan w dniu Zapasy tovarov':e

handlu detalicznym alzuti | 1384,6 ; 1298*7 Uspołeczniona punkty

spnaedaży det&lidsnej a/ f

pfsprzed,2769 J ! 28^0 |S919

% togo; . sklepy sklep ! 3.780 | 1780 11810 tr tyu* ' \ «,*_ : \ ° ‘ > ii 927 i nun^ty uprzede.źy 'ócolr,;.. j

■’>. talicznej i | •

: sprz, ; W _ 10 0 ,('

i. tym* E55PH

zakłady

i

■ 255 255 | 250

Sioó «sakładów # gastrdao- {

ulicznych «■> ogółem 290 412 I 439

w tiyms EZ#S

Z ogólpej liczby sklepów {

1 % | 20'!-

1 ^ przypada na sklepy sane- \

obsługowe i poselekcyjnej Oklep 1 552 554 | 587

w tym* JS3PS . | 578 581 | 590

ms ; . . j 145 |I 155

'

I 170

Beatowa /c*d,/

1966 jj 196?

| iykc- ' ^ plaa

liii

1164,7 I o 2895 I 99?Z 1781 j 98,4

!2958

<*4':

.599

95,81 w,y

' 940

W,6 I 10l,9

! 3)00,0 i 100,1 I 100,2 j 99,2 I

I w u " jaif I , 250 | ■ 50, •> ; m

32,8 i m-

; 22 i?

i w. .V | '02,1 I j ,2)2,2222.4 -

i 562 \ 95»? | 619

I

i

| 159 .f 95,5. j 13?

i * , • i '

roe,': : ‘,e\|

iS;:

104,1 j 101,4, i 100.8i

,

|

106.9 | 102,6-i

Tablul_

se ^srólni enie-

Ważniejsze dane

—-- - «**■**-——*-«»—*wr- ■ ••*-**— **n jTedn» 2964

miary {— 11965.

wykonanie

i

Z ogólnej liczby sarnia*

dcm ' ;n:, tronami czaych :-'2,yixid& ńa

zakłady ot?;t?,arte W 1T"T^ ^PH

.kef

;y'' ttt; wcknbo;i>'-ogółem^ ' %/:.»' Galopy

"9 pry^ątnycb. zokło

"T

1966 I 1967 , j 196$

plan li wykona- j #.%yke jplar | 19^4: j 19

i-lle I pik« ; i '• ■

—H

... flLtnyCj gestj onomieznych.

STp&F^.- Liea&a ludności' przypodając# na 1 pu&fct dąży

. lud:

dają

w stosunku do Średniej krajowej

Zatrudnienie w detail©^ | dym handlu uspołeczni 1/ «

^ółc ym*

- ogółem w tym* KZ.P

c a* . Uwaga ’’l**

j zakład [ 205 1 2Ź1 j 23£> ; 220

i i 135 | 191 ; 204 i 189

1 1 5 1

- fy I , 7 1 ?

1 pmkt 1 557 1 ' .:32G;

äoy.

j, 540.

| oklep 1 212 j j. 230:

| "akłądl

! 15,

j ‘ .1 ' h.

! ■ I" i

) ) 195 |

i

155 : j % i

1* !

| 87,1 | 89,6

j •

?! i i.

770$ ; I |

°!Ź.b ; i -*-■ 1

7962 1 8537 i 8535

gg 1

im

zamieszczona na otr* 15o -

Ii

; 220 ; 92,4 I "25? ; 107,6" | # 4

i-SSlj

204 7-

■I ,98,0.1

i of t

"t '

jv I &

! P

! "I

4 M '

i'

"= 13

9j Vy ■ ■ ;ój,.Lenie

5 V"

Wa»Aieriwzc "QD^' ^ rozboju Uo Krakows /c»d/ . , '

--- w.-*—-* --- *--*•« ---- a- — ~r ■—*» * ' — V- - - -> V ^ „• ^

; 1%^ ) ry.r ,1;G? | ID(-C'

i ;;yfc0*:" ’ |plan I ;:g Ip1*“ i pl=

ó -1 , /lotrwiorolc,

^ . ^/ 0[;ółen

%ym

""T -J.

ocóli i 4475 | i 5525

I Ig

524-5 3813 56?

iqp,.4 lo i 111,0 j 105,6

m-\r* Msstw

■

. fungusiss ply*

I % usPOłec^u.łKa^ł.a^.ac-."

rxv „7:1 i if/:- Ci ' i i.6 --c\ ■

■: m; ss m.

• »357 ! " 3 . = ! ioę,v ; ' .

,"

m\'m

i fK’::i“Ki

' & ,

PS8 -

radnieńi» i pro’/.'adS'3tiaytä prmz

Dane - dotyóf.-ińe h (;ano dotyo- ioe'płarcu źatrmW euir i er ovcne^o fuMtir •: p> e rui ,196ś r* w onó' 'tonyv;

wyAej - v.yllczonß na po stadle pla%6%=.

or&a 1 bufetach pracom,ni prOyS.."zo/r/oh r,%j,.r rTnaalsaej*

" Dana > obe j ją ykontifc ^trrji’r, , Wo... iae ' r~ v> r , 1 i i ft Dane äotr;cz,.:'ü planu Rotrudnloaia i ooobcKTb,^ frnü.vr.TJ 't-jc ny 1%G r*. ?" v%,nr.

v/yäej aukre^,: :•, /yl ^zońo na podsfcE.v;2s plt&öw aT^e^-.'ietelor/.-'b- «

'kym ą' prg^rroct ^ Budownictwa

Jen.

*r« £10 : j ;'1. -,; T$/

W ty&« /■:: fc. 'ncv: | ' . h'^eiTnietWB B/ ' • km Dä;ri;o - . Ac ei - ^az-oeej &«,£/

w tyO- nrpyrwt. z nowego j B/ | ciepłowni- |

3^'/ ^ /I

*t7ij! Äfctsr^ 1 3p:'%ü':o» orly' ^

? ty..:4 jl,. - . Jta , ' dv. ,V

min» ej, mlnc,mś|

. ' W/>' .' ' wyicon,::;' 1

‘■‘liS T

«38,9;

» *

i

■fib.J. j

%6„9 176',7;

5,4 i

46,5 I '<0,4 !

•%* ■

jj 1967 ; 196:

- ■ -•-•••'■ * *5 —»ass- • ‘ |3- - ■•• -■*"

6 ARK L k 3 U 3 Ł ŁS A

500*5 | 12,6 j

i

593, 1

1 i 905-?;,

; 429,*4

jC0'

! ^ 1' l":L, i' :

- - i .

.901,3 -%7 ^ I

li,,:' i - 8,2 i .62/'/

4.27,9.) , 99,7

W OJO 4|

6,0 46») I 41,9;

20,'9*

ii, 7 249,0

. 24,4 j Łęe.o"

253,6 | l*y"

3% <5 50,0 s„s

3,6i /0,4

;! '

4^ .6 {' A I ii 50,fi j 1,01 «8 ], :52;,6 f

*5,9 i 101,6 ! *5,01 105»*

■ fji.eei Aktden i do

li 4-1 I i ^

iii»4 i- ' ŹB„1 t 105,3 t a,t |i SO?l 1

4

śnieni s t '**'.:-i V - k-'

: • e* Orf/ .#4 s<

r . - ?#:/: kzn, f/ r«w

;•--, ; -■■;■* , :'-'i vf '. '•/*" V; 1 69) Los« "J Y&fc . ..

.;" : ,, .. '.r,i : :n: n . j td

j j :sdW%óldi@ni e

]j«aa. .!

90S.P0DABKA.

. I 5?0‘3

i OB*b j 1,6.? 1 i.;

tZC;' i

" , -;/:c..r:.cc. - ;3gt - ' : l'O' nici - a It,. \ I . ;

/ : - ' ' D-'.') | %%9 |

j .{ j^7 j ^7?9 !

Yv/lOfalc 1 t j

. i - ,':T3 ; : c\ o

:,io:,cal8%. o&lawrcń .-o/ ; ' , ! icu na 1000 lüqprjol !

;.'<;X':,i§y aa reśonty -. J kapitalne budownictwa j

zkanlo#ego ' I aln.d

* jöla'oZ}

| 196$ 1 1966 | 196? j 1965 1

j wykonanie plan jwyko- ]% wyko-ji plan j 1964# 1 pani« gnania ł J «100 !

— —--- k-«,--- ----«wnlßl _{:+ I ES Z'KM} IT 1 0 W A!««». ____«J

e

i

:s:m ) 100,5 j.;o ,015 j 103,1

‘ 100,5 ' 15480

bs

25,4 25,8

! 126,9 133,5 129,0

,103,1

#! WZ i ^

; jao3 j 1X2,9 io -s .i | lo-oo I m,,6 -99.7 | 26,6 | 101,6

125,8

■ 9^- il5i tfr

97,5 | 138,0 | ; 99^

91,8 I 1260,Ol 101,8 I 104/

1074,*# { 1094*2 I 1242^o j 1140,3..

Stan w dniu' 31 «XXI* b/ bo» jednostek, zwolnionych od składania sprawozdań do EBt , ^Dt,^|y^j^rł4o sai pokładów & ■remont*/ .kapitalne budynków ntieszkalnyęh w dyspozycji Zjedn-.Ppgeds.

fable. X Ważni ej ns a o dane o rw-voju n„ Jüv.^owa /c.3<V

.iiaaL-to-jŁ

Kaniowie szkół: a/

r pcdGbr.:.70v;.’:;eh j ogóliiolai för:%?ych Ty^'-'C, zix.cir&o*

I bgy

N Tplaa f:

i **n&nir

| pir^iu

4>. zawodowy»

1 ;3-hz'ba tic%£lX6w szkół 5 r- •"• n ta.. owydb przypadają

•#•-: na \ pomieszczenie pf.& .nauczania

keimek procentowy liczby j N tici' s? wieku 3- 6 lat |

kitęle

.3 Z

'

tiui

43050

i .r*i» i

39» 5

izl'S \

w

| 184 ]

'159 i xoc% M

itK i: ' 65 ' 124

! 100,0

'

%

i 1 \ i i

63,1 j 5?,o. ' ! 56,6! 58/2 i 102«e ji 5

9\<S

ß | 32 1 54

1 *.l 59

i

1lOCSR 0 H A Z U! ;v XA

nakłada 9 1 2:° i 11 I 10 i '30,9 ji n

1 5 I 5 1 5 i 5

!

i*ioo Lido

l.Oü-,5 ; ?t « 103,6 -jlvl, 1

193,8 (lio,3 146,2 :teso,5

93(5 98eC 106,3 114,7t

ui,i

100,0 fl00,0 zag&spoddk>- Lcza,

wgresea en: ólni cnie..

.f

<jÓHj£vs VJ

w tjw. ' pi .. - ;o w tyrc prayroet a. nowego tou/:.ov>nlctwa 0/

Lie

łóśko

f &ba łóżek w | oh ns 1000 ludności'. • | -łóżko.

CLyS 2957

T

J______ - plan wyko-

j nanio

t"

Mes ba lekarzy d/

Liczba" lekarzy rat- . «>dnv I na 1M00 ludność

j -212.

I lekarz i 106?

Ir zy o bodnie

tym pis y

raiejöo w źłoblcac.

liczby dzieci w w- 0 » 2-cfo łajb

JL0.8 1981

2956 . 97*

10,9 54G8 2916 57

--- M<?z_ Li965.„ti|

Ä jplan ' i?§3r p

91,?

98,6

; 106,7 I 9?

100,1 ! I#

12979 I 100.1 i

10,) 2Ó69

^5 10,?

.<*/

ixl

SM

104.9 j 9$

3^6,1 ' 105.' UĄ

yi 4

5,5 ' 6,5 I 118,2 5,5

D-oohody budAotona W tym dochody . l ... ,e 2 gospodarki *> \ si-os*

a goopodonk'. - ' Ol*, j min* zł i mine : I min« 2}

I min» zł 1837

im

1855

1

8 1821

‘i

A I?

; 1824

285 J XC0t2

lilii

V Ho*,.« w**.

go? <7 - ■■■'.

Nar'.’to . 2DC/ P.L: '

Norut ov,lozae

... t-ial liczby lekarzy rejestrowanych«

2'3™ Szpital

■ 1

Ważniejsze done c rozwoju mi Krakowax /ced/

' Wyszczególnienie Wary

Jjedn, « 1964 ] 1965 . jmiary ^«»-4*—****w^*e ***• ■

wykonanie ( Plaa

• dockddy z goąp,

-nej centrala? S

notacje

Udział, dochodów własnych rL.vi w do

Dzielnicco zamykają e&oborcm '..-yüatki 'bufetowe v; ty& inwestycyjne

bieżące go up 0 narodowej s.

edzenia 2 w tipi ;

Straty nieplajiowai r przedsię0U|połei enow o

T

¹

niin<zł I

dzielą:

111

205 453

80 40S

302 338

'£§:;> i óIa,, . ńli*.

r pi';

plane v-T |

[ czenia ±\pła© wprzedsięb.

uspołeczno planowanych

terenowo > mln*zł

Akumulacja na planowa- _ j

61,9 j i'/üV

70,9

493 ' ^7 ,283 i . 334 779

XL\

334 836

na 1 min w wartości i i produkcji towarowej wgc , j

| , c„ zbytu w przemyśli f planowanym terenowo i tyaozäj

1966 -f—;

- —- m—pw»|ni,n iii >;■■■ »■ III.

; 1967 ; 1965 ;1966

so*5 .775 ' 1821

1472 309 338

367 961

I % wyko

\ «nania plant;

t

I 100,0

Ip18“' I

I2fo'

90,1

li:

iv Si 361 93?

98:4 99.6

93*9

39,4} 386,2 i 89,6 j ,206,4

4,5 } 84,8

I 111

100,0 I 108,0 109,9 i 114,5

8?,5 j166k?

116,7 93*3

Ważniejsze ^ane Q r0.

—' —i-- -- «W ■•* W — ~fc~™--- . U.a, * 1964 | 196ß

ÄT» :!

na i vddiial w ezisom*

=a i

;T-v:!nlra

%ä,'* oaAziak ry przegL- I irle:-frv v v ' ł ubkę :, slałalay.;^ p^tawL\.-i weg ?/ lec^ilć.Wl* i.

- Qpä&rbjm \ #

&& 1 nzobc-qx :.cń. «

\vdßpi... .-h ; # aa.-l Vo»V~I. . v: ".omimi""

kaojl'miejskiej:

tramwaje

- Ä- i *>

DÄplenl?,ine ■ asaw płac i ~n- zez r ^ ''"' . ludJ üi|

w tym z fundusz« płac ze skupów przez ; 4 two1 prod» rolnych, i,

% łatki pleni "'üd- nv,śęi ogotem w tym na aąio ...

nft ,

8tan osz:ci^<int,t3>:

* ME

w tym pr-^>. . .. : I !' 3 ' "

21 Tabl« 1

Wycsczeęółnienie

Warst ość wykonanych czynów społecznych w tym o charakter:

in-.-eetycydn;

Ważniejsze dane o rozwoju m- Krakowa /dokQ/

196$ wykonanie Jedn. \ V miary j—

___ I

1964

'c Ż r

itln.sł

\

Wartość /czynów społecznych ' -j ńa 1 mh:QZk9.ńCG. , ?1 (

46*7

11,9

91, C Wartość *%yaór; ąpc2mz

*nych na 1 aio-^kańca w ettisunku do - krajowej

Z warto*ci * y!-'" \jnh caynów ąoołe' j r . ogółem przypada, aa

d ludności w nafcu~ i

! I I

min.zł ^0,7

,.-- f

k

1 " 1966 plan |

nanie ji % wyko |,

»nania | I Planu 1 ft P o Ł y

58*5

11,2 112,0

31,9 52,9

12,0 99,6

56,5

8,0

107,C 106,8

72,7

107,2

1965 1966 1964»

=100 äg-

124,8 94,1 125,1

30,5 30,5 loo.o ; %

%96,i

95,5

103,9

■ vy

z i f a uiu i

n s

Tafcl* 1/3 Zatrudnienie w goep*uspołecznionej wg gsiałów gospodarki narodowej

^oepodarki 1965 1966 '

Stan Prayty- Ubyło Stan w dno 31 m 66 '1 Wekaźmk '1 1 1 1

na 51»XII Ogółem jeiłn»c

pisz WÜST

iea ' 51 .&W

%

T

1... ______ _ .. _-i... : a.... ' . € 9 8 , .9, . 10

te

^dovmiotwo

*luictw0 Nmeport i Łąoaneśi '«rót towarowy

Nominalna jt-wiata v nauka, kultu-

felSŁSSSSS1* ;

?»s.^UboBplaczenioore

Wg

%

1 22444 U303

494*

;; ! ir

i

st 664

16874 [21521 443 90

II

§s 602 : 426 956

i narodowe

| @8 i

38 ? si

a 5026

gt*

>3

1

iffl1

%

2601

13 w

IS

829 gm

geo«?

2425

5*09 Ü:1

II E łS*:l

161,7

ffi ii

$$

15,0 •

llYo

SiS

I

il?7

l2tZ Sil

8 & % sr » A ta i « »' i #

tkipeS;* oszklonej y/g

Wyazcz«sóXsd<szd.fi

$t - agśessiyźai

Tabl» 2/ 4 / Buch zatrudnionych &oßpcd#reo uspoleoznionej v.-g

' - ' ' 196c c. &/

—.h

ł ósyek aalcósl' &

%awodov#*b »zyah

vgdlfE

I toßßport i 2:^c56iió/rj

Obrót towarowy

-

b 6^'

k 67?

-

3551

-C,* #Y<zäaß" ei3/'4

r:%: ä^!

«V— w— w. .X. — **''«• -g-'">

%%%*#& läglf.^Xb" 0Cżj;.-%Z<KI TQf&W. jJ '' 57^7 .* :".

4517

m

xti/' ■ ' • j #'i . pr' : £r.\

A ; ¹ 1- 45*3 ^\ .251.

3560 i , 34%

' 93) ć& , 5690 ' : ,1 ' 5*8;

2139 ! 3,06

»

i # i

E

.ZI..',;

4-

lowiSj:

WkOCtsopJ * |

• ^

1 -,

l miiiikł.... - . i t -is*la£*&ńu<2'L t?

* IrJS-SSM

I ■»8

n|.

L ä m rn

2cbl.% Ż5/ iwo -co .

. -'orv. .ólnianie 19$4 ; 1X'5

--- ---

' ' w tyßyzÄ ^oeny K 734737'* 325474

'bio j.ic.c ' ; !j* - - ;

5 ■.'.“ v7 -i- - -J ^ . V 115 -2 '::.c\'ü3torsj: ■ v .. . i .1

* t i J>, ' ' i i.

' - ^ :.3i3 | ; %yo!' "19439 *C02,:3(; I •:i»2 i Ul,, 3 ; &%?

; UP - ojo-ien

" . .0-u.yc jo :ivuej^evx,;'.e n< . jeoy... ji £5rC2*Ill a*4%rak.oy;a

i 10751 ; 14991 1 21175 , 34.tC 1 ! u^;

pOtitito 1

i >179 j 0910, *15414 l 12243 -Vx.;

1 1 3-9*4 ! 1.72 , 2 ''- . vp,,Ą

ia-,'83 vc.je• Vleane pm.‘£ cięto» j 5955 x i 4026 ' 1 j/23 ' "

ix >aotycje roalisovjane nv

; ,n-vtv?.y: i- prź.dp*:#ói; pcu'te'-m ! ,1937 L 2098 2C23 ( .102,1

4 , !.jXcX Rolnictwu - c/.J.'cis tjbnt

.. -ootycjc podcJacA/Łne na decyzji Prt»,üß n»„r<,yo ..

I 3255 1

;>0d^3265 1 '2p;:2

2322 '

1 40.35 ’ V

* 4035 1 42 <q

1 ,4.25?

,104.5 ! ^'"5 | 14G.C

2

ir-./eai.ycje t

inr/ectycje rculisoi.-uno nn pod«

utavvÄe odrębny Ch ai-sc :.v -t; V - I 2J5QT :X; pochrto - oaółca

u

' invoctycjo )ixio^Qv...no

dncysjl fr&w.QN u.^-Lovc • i 77%

- ia-cutycje ..-lasnc ;n^t aiyb* 1 15526 beol^oje realiiiov.v.n« 'act pod»

uUr.vio odrrb!i;/eh pores ;Mo&v 1

,5ieu3

19090 13024

31701 5593

I 20272

* 5275

i ' f J.3. 4-0 »5 14244 3.1955

E.

6 -v i- ‘ ' - - m*«a»OGvłen 1)422

’y.ł u, ,''\i>K,ch jr.f'1- ' 44823

.

■

iü.i'i äs ^v*s' v • a ' - ; ;• rc<- -X'-- ■' -:-cn nu

19(56

1292

. ' 1

\ r.'::-- ... ' ^ -1":6)02 ^

* iw4...^cäf ML'llgOÜ^* ^ t 1 . /.Odrzeć, , '^c.'.2p;:;4->iia ,

=. i-a,' '' ■ ' r; “v5ł i

-*”' ■ .•• 33 ĄSW.«j;

301 i loco : , - ! ' 19'<-'

„jjt

i...„i. , '

i • >6i;55

i i

t

«d-jiyN. 4235

%'r 1 •' *•

. fr.'.*

: . ■■

__

■■■Hi

■ j ,

: . X..xXLiX*.;., : . '

i/i« ; • «'•* 1 0 "L._, >'

■ rm ; 50,. . J - .Xti ,t; >'v„f ! 1405 1 -4 5 4 IOV.'a^ .O' I s:,aoo‘ 212531 > .i.3- ;■ :o?.-4, *

4UL0V 1 «■ , ’ • ■ ■ ' ■ :

"I t , i |\ •

T%bl,1/5/

tyozc ■ ßölnie.

V ,

(;/ TpßRüjÖW /o.Ü./

;Z.0.O

# w.tya

1064 1965 ; . __i5Zg^4^’. -i* i- ito T

1965 i .1066

oßoZmi --- - .’łz:J*

•Inwestycje pode jmowane na pods'- - ■ ,

'decyzji Frez, Bi m.trakowa ■ J

42056 I .631"

8012 6)65 1200 : rWc-Ktyoje i'vL.lizowunö' na , i- podotuwle .odrębnych przepisów

« a,,.. % .: / - ..^04..., , a M^.-.Gatycj* podejaowicis na poó-st* ( i | decyzja. Presji; i?;*,a*&kovm f

| Hnwestyoje własna' prsedsly.blorßtw*

^Inwes'cycj# r alisov/an# na podet, *

1 odr/cnych przepisów 1

'/y dział Zdrowia 1 .%)^ Jpok.^6łem

#‘irr,7eot.ycje podejmowane na pod et» 1 I decyzji łrezoKtf a „Krakows. i18793. •

inwestycje własne przjfcdsl^bipratw$ » '■ binwestycje r alizowcme na oodat» ł

,Odrębnych przepisów * } 1,94 '*' ;K • y o i® o, - o gó2 ..mi \ 15^0 0 Ebweotyc.je. podejmowaii* no. pódsfc, s ,9 Scysji prcz.^m. .rakov, \ J 1353

j '^Y;eetycje wiosnę przedai;bior;t., = 3 3?' I 'J^weotycjs rsnJLizo:i;ne na poóet. i

\£ "«rybnych' przepisów , ; 1 [ - s ■

4324' 6747 5)52 694 447 i 701 17439

. m 10652

, 22^0 75

743!

66582 7775 -16416 8627

&9D0

2)688 18694

4994

’

3652' 200 3<014

—* “* *" *“*• —* «— -V

■■*

101o2 75252

x iii 10374 6017 9S7 3370 18331

4159 5233

2407 194 IG??

62.2 66.2

33.2 76.2

* 134a.;.

; t

I 124.7 $ 1:4.2

i 1

i 764.5 * ) J.08 34.1 ^ ,;.8 69,7

'93,7 57.0

79,4 bac.

'78.5

; 1/ ;-.4- '

r-rż 1 f ' '

; 175/3 i,.::;//.-'

Ć5.9 >i«o i :r- '■

' .,f fil' - .=

; ■ .

■ .

W"

„

/

/

7 ", tcreA(%"@^o vę/ v;ed&U(; rodnej'^ /e«d| I . "f; ■— «* i

JLL 19,66 .1969 &

w -^8»z3:

WydndUal. Bud >;<$ t o\7fr*QQ8p oOf 6Z#i_ t

u tymi * 122) * 173?

'oeqy blGżo.ce' , 1900 *.

* % Tzykonn*.*

1 nicx plcmu: iir 1493 99.8 1 . 146.6i, 32-

" "&kóv^.

doc^ya ji fre2 "mo:Cr_,

> ) c Krcic cKoaend; i 3t5?niy P06 ' 1;

. »!4r.Y‘«fitv<U* rod« c.m %.-. pod st»

decyzji - =-

odx\.%vc:' . ii.''.; ^ ' , - CuientCf. TO""L

122) I 17%7 I 1493 i; 99*0 ( 14G.C!

4 '2;:y * 310 1400 I 139)

\

010 1400 1333 "53,5

2,75.5,, 5.71 275*3

lix+ÄŁ - Ti.. *1 Aw.r; n -,,,':(• 2". } 1 V * ^ ^

».rfd&P'iolerv- v iym

"X : " /'• -.V •■ . '\

" r-

! ,.03535 ; 40404 i 40:075 1 Joo; s no ..

i ' S# ,,Cł:<v'4 X o

) "

- ^992 ' ^ 3.WJ v' .»=;•

6)70

zoSii , iim vm

^ '3194

( 101:1:

vt

10630.

4^1 : 350)17,

. PM

M

‘ 910 35.3 .131.8

I 131

:::

r, O-'. %

T< ul. I / 1 /

. .

1.C4 ^ 1;)L5 *

/c,d.,/

- " r -

pV;:

p ... ?- - ...- I

^ "Paroy&jl. r .. ' =- o. ,.Tyer ;' / "vJr,yv'r/c;'.

.u:

1965 ] 196- 1^4*' 195^^

iw 1 ;c..

K ..Cj:

a GS

11

1500 / :

Ü9Ü; * . .

3:1 : yT: 't

.

y""'... -lyaTv :i ! <-55716 . 90,9 ?ll"cd

\ '

, Av6.#:a , | 4^051- " ft»?« i 91 uC ;30%9 . '' ę%o.i 10490 ü . 995c %

S i:)79C '

%,? ! 079*6-

- ' ■ ::y;> . i. 93 W 3^6 : 93 4

4 ' 15499 *

- -f ' Ó30 I

i '/ ; - :5:y [- n vlT' i i ^f,5..:/ui4^ i.

i 3.40.,2 i b'r.y 73j0 , 195-4

l 5 V ; 7': f 06,0 = - .1 , jOi.3 7:.'o4 ; 3.1-4 i'lS3;>: - O - ; 20:64-7 ' ~.7Sp > 37.P tlo ',? » 53,; ■

' '

llikłcdy iaiTRGt.ycjjif@ ocpod'.rce

t 1964 i I“

"'TT

4 . 9 ; W. .Wlvu# .

10, Zdro.it:, i O) ,.4,0%.,

11. tC,

1Ä* .Bocjecavo-äopp*

19 « Xrr .4 * ,oń?.tc f t r2 ży .Po ^rą/óh * ' Koaejod:'. Iw'L

:: 17. l:4.d'%' t% rolo^ i. .: f. 4' .. nD"

z plaalo B,:4 n,!Crc.kj..o

.Dc*" "

» róboły wotboerA ^locoi^Ti

* roboty zykLozen ^crpoc^re^yr ILlÄedy i^4i,orx]t// .:,ndOv;lLino^.iontcj:;(żv'o -

'' cotorór '. . 4. .. 'u 4zyc: l' ,19'

Vr-: ' . I

4820^

9203 1087

'IS 290"

1, 2«, O.ZoS.I.

3 C PCUeO o

’ 4 o G , // o v

■J •.' tf.'J o'ut -.- •,/

3 , \Vkr...joy-VXop.LCJÄelD,3 >essei.:el: rvb.

6«, Pi-.eO. rod:'.: ' !

3239 1546 2JÖ5.

121615' 733

. 163

: nie i j: "

12/'.L '10174 ( .'11/4) 308? ' ■ 44''4i

-' " .' E • ' ' ■ !, i

4?:;ó'X 1

,381354'

7057 ; ,3415, 2737- ,«76 « 8029 14316 > \ 36093'J

54S9 , :: -, '.-■■ iS ,1 ■:i - , 4 i

ln\YAüüo'.rc .

irn'c-G^/C;/joe' v;

^ p^aan toronavßoöpodaroe wapoZeea&iündj a/ .rod&.ijóv7 /doko/

1964 * ^ 1966

. _ _ y_

1965, I$66

* i;/& 'z '?' <~.&H. y •„/ < Vest, , } p4 '•■ - * c

I:

¥:

* 626 270*?. (

301954 I 3

7440^4

Z27ÓD

9d,k i

LIMO *

!

! i

v-;:

■I .uW I

9)900 ; /,W - 3

"00)1 I

.:3.4

* :

, * -

:

%*w*

r.(» Yi .""U v ? '

a

p

! 553830

% tv*,:*.

' 19*4 T"'---- — .iiT:.„.i"?iMS>:^.;j::j^:i;’

in~

r

I 1945 t...'... ...

"1 T9 W,

| . :

\ Obrft t#waf*%y , Wjpe&ag-ka kłww*X»ś. 'a

g**p*4»rka' ktnuralaa

% #m ?FM

'n ty*; sskelmiftw*

. k*l%,w& i *%twka

mMm

. '3t6«9. ! 41793 " I i

9<

' 1092T - 14578 - ; 41,. t j 404? ' 98,3 :

sU

i :M4r ( &4t< 4402 , 95,3 ,?a4.

:

3^9 , I 5B97. j 44.M 1I !

II 24Ó19 '39337 | ,.4637 I ta,3 ;i.237,s.

.332390; !}4TM72 il 7&SM97 ; 'p5'350(( (95,* |1 105^5 I ^ 13Wß' Ij |'20)452 | Ta 02,3?' l^"7 j 106,2 -2 2:57^/ ||27T;^

1

i»p

*07'*%/ 97496. . | "90773 l| 9M2, i,?»?9., ij 320,7 i Jj|

72793 I *9460 > % | V,|' - ji 122,9 i i

79*9 @D3r. | -:■■■

J " Ti "", J! 100,6

; i

: : ■■] i1

—

-35-

X.n nest ;/ o j c

'.Y.uÄ. 3 , 7 /

"1

kods<. je 1##

. w JeaRO^tkach o:i nla:in. tcren@\.e -& r/raz^; g L --- ^ jl_ ... ... . .,--- - _._... ... . h . J-jaaCbss.____U-—• 2.JJ?—-—lisi?_____ ij%k

;'k#R&Ält j 3lan ; - ^64=-; 0) tv t;WRZ»

O GOL,

; cen-' bielące

Zer:

%'M 1 .Y.r,3t:'C j( .OCcjlO^lO . o rr.rr.n:'. p-r.-:

u t: " b-.idow. if ^:\.o ni, nlowc Inverse :1- :;o.L\:-.3L:. c joćct^

v/lc dcv^iri yi\-:-,e?CL". n..rw.o..-i t:/-: b:i nic, InwestjGJt rcrll:

ccy:

17 t,

w rüirucl:

cL

JUC'JW::lGtv;o niccBlŁ^lore rcrllro-,/-.

:iü\v o./cci^ c"%

> -xr.i

■ tv Imveöt,

' Inwestycje p,occjmoi.aae na ->®<vst» i oecysji ,vr,00 rad aaraaowjoü \

w tyn budew.u ale sakL.al o.ve

■Imr?« atycgc rcali2©iva«e' t? ranach t

ok.vadw w 3p»łeCŚĄ;'Cł 3p9łe CE^-ch

bu-j owale twe ml<43jłk£/j*l^..C ' ' -MW4

f Ł4J1«'| •7-^7

4904..7 !

| I8.0yi; 161^^4

! ' i ' U6v9 ( ":04..-yj 646^

!i~

• !-

61943? ^ 6-.;2&f 91,. ; i et-ra ; . 34643 j 49551; 35047 <".. ! .i - i ; " !

1 1 ( ; I 5.'.4«

41.377- | 2075)9; 47:0' 1945,'j'M 19)564 A..,3 | 1,C,4 | j , I ;:r- 1 : o - 7 71,9 1

r '..i./.;2: _ \u,:o. - 4C(; :.1 ,2-; ;oü4 .0,031

70,3

33,5

,

„Y 1*9,v ; i-i W

’ I '

mi I

93,7

%

.:cs,3 3ófl

■

107,0 3. ,C _•M |

"

- 36 -

I a B e c ’ii y c fj e 1} u d o 2abl. 4- / S /« Ur> " :ri r lB%% * ' tez * o,*.v?‘ :

r ~~~

J iiiosJB'-a-

mioeskatiej kawa

ty*)*

"Lassem

%slaßta

Jednostki państwowa plan centralny plan tenonou;,' Jednostki ©póMaielcse OK^aniaaoje opolööaaie#poli-

tiycsne i zwotimo

a& "o&a.-ę 6446 |' %6457

6446 11^57

GOC':?OJ)AR2A

&m i 15^%

@151 | 15196 , 5591 I 6056

1412 $555

1979 I W#

2760 | 7138

t?

266671 I

? c p o p r

I 24Q93C

| 240950 H30197 I 557 60 . I '?4427 'M9f59

; - 4.,U-:

i ; ;%i(raolM

, . a

i . '"las»- ' ; tyß.

! «*

I

,57%? I 9753 I 2976 Ü 1024 I 19»% * 2760. |

14497 W57 YvL-' 2!%4

’

|^p^79K '2 )792 224091 22^:51 112316 40026 75292 110755

I 25741 | 2<2? '|l281 I

Bos&b ' 1 29? | 12G4 ( 2$7^

,■ ■. | 29? | 1261 | 25744, | 297 |1261 i 25741

- o/.5%cgöie g- lokalami ablwoi-;e@o ^ak^ater^.knic«, ba^ jednostek ü^olnicnyoh % 6b%;lą%ku iłfltapsflbboia aprawoaOaa otatystyoaayeb do .

( U' : V,. , c .. ITW.iT.Vr-', _ '.

; - .».*...; . ny ^&mnz z I; ■ ^leua '{ irjrkeaaaie v' $z # r

*'V»• *; • •* — --• ■ «-k: *» -l-/» «* , *,,*• vz ,

,V'<t

'

.

PsaastAjW

—~j jpiaaw j zL". ; 1U0^

§

, ' Ż y . : r:;^..' ! .. .'.9^

, , - '-•••»» : ! v> ; 4 y,

i ,v>-r-4j | vs*« « i.-- | umr-i J ne,?1 m,;i i 1 , »

| w?** | *'*»> i e» . :#« j <c »j ko,

1 S 1 '

WK» i 'i'iSt, I totes | U,4,u j ,; VI,.s ; 109,0 ' SOSJ

i, 3104«

i ’ 7’;i j

in

S3»*] et

■

Iawestjfdje i budewmlotw#

Tab 1. 6/10/ Prsiukcja pedstawava » 25atrudnienie, fuaiusa pt&o # uspełecMl enj'oh praedalęMerstw&oh bud ©wlane - »©»tąaawjf oh «V

Wyszczególnieni# j j 1964 I 1965 | 1 9 & 6 1965i 1966

w cenach Mażących j T_^_ { vykeanmle

I

Q»@s@bewy fundusz płac

j

/bez ucanlów / - i

ti-przeclętna płaca J ‘

s_ miesięczna brutt© j \

I ■ plan

- [

nykonanie 194?

100 1965*

100

, OGÓŁEM

I

Ogółem a Itya.zl ,5726888 ,5893162 ,6109850 |

b l*o»ba i 55008 56798 1 56Ó32 ; o j 1339140 1541731 |1573219 1

[6130470 i Il5^:

2325

/ : , ^

| 100,7 | 102,9,104,4 I 101,2 ; 103,)| 99,8 I 100,4 I 115,1 1102,6

. . 11^5 ' 98,4

Baz a ftjrs.ai. i53

b 3 os*'

I itJ1iz

PRZElSI^BIOKSTuA. PLANU CENTRALNEGO 1^90486

I?

Z0L8

praedsiębior- reaontewe-bud#-

• *» tjra z _ stv?a ressontewe-bu wlany padległe.2PR3 niejakie Praedalębler-

stwe B®bćt Bregemyoh

tys.eł esefca tys.zł

PRZEDSIĘBIORSTW PUKU TERENO.iEOO 328149 35275^ 382360 373839

)U 3407 4024 3918

tys?aJt tjß-sisi

tje»s2 si

3630 88634 88634 2033 107837 33796 1907 49993

445 979!

35 3407 62144 2009

'1%

4024 104365 15507

455 075 894 580 49991 438

4341 NQ,m 3039 3918 99829 2143

100,9 101.5 100.6

147476 451

2005 45792

97,8 97.4 97.5 95.1 99.1 98.6 91.697.0 85.1

115,8 102,3 112,1 *102,7

a/ Budewlaai^iaent&żeweu b/ ?4ejąc,ych siedzibę zarządu aa terenie *» Erakewa*

J m • • i M m i MM# n _

107.5 103.5 105,8 102,3 119.5 115.5 r,ö,ü 102,0

104.0 100.1

106,0 104.3 106.4 102,0 114.4 110.0 11.,5 102,2

i‘

,-'-i »'■••i«;«"1 v »-.'i ‘v v ,.iäo; -lanfrCi il (• ler^us ... .... ... ... ... :---- £:.2gtiS£Jf£i5§4i2„ ,...

-

4

y

budę',, - o- JL..L.

.

•■MkCm«»«»»»* «n - •

w tjm. ^2* v.

• Tg

'.v tjm; btiäwKlnt*#

L . -^^:,:/ irr- Büd&^&lcn ^ yr2vCj/:':T

*);#dükoy^K?ob k%WtKr**#ob

i 134^^1 i 43(6:04 j#57%,27 ' ' 61:019 70914.9: I 761844

- 9^'' ,

r: w ' ;, .f.: * ' : A r?k':,r' ? lekub&ww, :»

"cü,e . ... ■

'

;>ue yottlo'.twi lim 11 wer r;et/CE-tiyćh

Böhoty 1 isśao -

R L ^ 2wu#L^ yc.ll,/. acjjro Rabat# »emtaLawa/

:i.4ü99.f 61^409 a,1138 110:103:

.' -00*49 1046331;

,

'13?$&3 1124136$

' 9pw li4,J3V , Uj7^28 l)bS599

107013 ; 64197

&wg#

1063181

143069

8^173 1060391 1078473]

l&w| ' 9063''

^4631| 137631 el40Ót' ] - :

11660 i 10^«/

131,6

Vw )jw4#w *»"*#* , b / , jv 4 a)u;yiLę mr« »u &p ar^%vLc afLiLaLC«.

.j

/t,.

- 46 ■

Produkcja budowlano-montażowa Vzjtonans prses uspoiecE-ntou* dniębiorctwu lano-uaontaźow® s ne terenie m« Krakow*

-E Avuaui;

budowla

Wyszczególnienia _ , 1965 i 1966 ; 1965

wykonani» J ylsa (wykonani® % wyko*. 5 1964=

f |' pania | slOC

Ogółem

“ł~I --- --- --- ---Y ”— '"IT"1*—. ,W^.

kyßv&) I 342900Ó "^684000 | 422886? | 4*400)3 1 - ! 10?,,4 1966

; loc

“C

4

edeiębiorstwe pos ia- V w «La.*.*. v

ZT

82llsS£9iS-&BsSSiir2* jtye.ał |

2622000 '2723000 j

j

{

Krakowski, a Prźedsifbic is two Remont owo-Butiowla , terenowego Pz-zemysłu

iatermlów Budowlanych Lowe PnzedsięMorstwc

1.7

|tys*s%c|

I; He jonowe .rrzeciGi^oiorswc ;

Melioracyjne |typ0sl

i 3 I 6912 j 87,5 j 95,6 | ’ 156,8 ,

Wojetióiłzkie Przedsiębiorą | S«two Robót Inżynieryjnych jtys0sł {

po ku me Krakowem |tys«g%

j

% 6/ 'teijąęyoh. siadałby sarfeądów na terenie kraju*

West:?#;?* 3- byi'ewMotire

"

?^4ukfcja buAwlAÄÄ. Vudtwlaitfek aj»^Mal«ini y?acy «.• w.

...„... .. ... ...--- ».•„--- - - u., --- - *...

;

; wiar

io4Ć pr®d:ak - W ty Si rebety •>«'='■ a .»efctAżeWe wy&erm?,*'

terenie :m, Iraker?. | tya»aZ w

.' . vx ; -- : . .

'113)46 4D412 Z fcsrtećoi" proeukc j::. gl*- {

ta'noj *g4łem p;r yipa& aa u pr *d Wcc 3ę ye* 3',aw a«,.;

»nei ukoję poasomiCKą ' |z pre&ukoję uoZugaw^ / |

■;Śfctruialo»le egtfltm j osób

„jL 181121

;«*

1839*0 f 'Sil965 V i ' • ;

• ■*» ™ '«"

•'•■■■

: ;

,

: ^ ' ' ' j;

! T

; * ’ ’ 9», ; i

..„-IOC.

... -j

■'.a. . i O**1

I ^2# , i

W XV* |

w pr»i ukó j i pod#tawernej i osób :0a»b;»wy famä u W **&*■••• j

ttSÓUst ' | tya.Bł

177360 - 18J9&0

\ 1100 J ;#$#

5500 | 73.^4 1.636 ^ \ '«6(4 '

4)517 j, —" '

102,0 , | . '62,3 ^

126,8 103,7 . 13,,3' |

97,5 i :4,5 I 99?

I 10^

4

Ta.b%.. S/*4/ fMt v&teatjÜtiitA pi .3'* aę.bitirstw

■--- - • = •> •••. ’• ••••;-= •- - - •

.11964' - ( 1.9

plan

przemy sh «--.—& -

| tryx Qoanto :jj%_ w.yk . jj 1964 - n Utj 1965 -.1001

. y,;.4balak ^

;

II >■.&:»»

r

' O fi r. $ «

:,x P: R

•

i .ii, A

97'r) i .

:: 'ńUh [m ' I / il

»icznlvti pLU(Ä .- ;RZ8C ÜK5bO\,7

w \vr' osabowy yoanaów besssebotiy, J

' Pr oti akc ja ßXobalua praypaöe.- :. fäüß. m i gatruśn'.. w zZ, to /

w tym na 1 rob#tatka

• £T«p.y ■

!

' 4_ 6535 j.100,2 I

I 94,* jj

y- . .;• y ' f fyiM ; 5 V»«,» ;

'»#7 I' 7556Ś 30031 j 11?^ |

i , 3083.0 ! 319Zbp '| 3^0670 . j 100,5 |

! [ .'73753 I '3391. .'| 399930 ! 100,c * . \

i Vos,.,:

i 110,7 ' ■

I ■

' 184,0

io*,-a