MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY w tfrćtsk o uf/ C-
—
. POUFNE
Egz. Nr ///
.
SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE
Z WYKONANIA PLANU
ORAZ O SYTUACJI GOSPODARCZEJ MIASTA
ROK II KrĆLkÓW 196
1
tZNAKI UMOWNE
Kreska (—) — zjawisko nie występuje.
• Zero (0) — zjawisko istnieje, jednakże w ilościach mniejszych od liczb, które
mogłyby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro
wymi, np* jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz
bach całkowitych), znak (0) oznacza, że produkcja w danym przy
padku nie osiąga 0,5 tys. ton.
Kropka (. ) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.
Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy, jest nicmożli- (
, * we lub niecelowe.
„W tym” — oznacza, że nie podaje się wszystkich składników sumy ogólnej.
WAŻNIEJSZE SKRÓTY
zl = złotych 1 = litr
tys. — tysiąc 1
m — metr
min — milion m} ~ metr kwadratowy
t = tona szt. = sztuka
Uwaga. Niektóre dane liczbowe mają charakter tymczasowy i mogą "ulec zmianom w późniejszych opracowaniach Miejskiego Urzędu Statystycznego.
Sprawozdanie Statystyczne z '.Tykonania Planu oraz Sytuacji Gospodarczej nu Krakowa w I półroczu 1964 r.
Rok II Nr. 3
Dane nieostateczne Kraków dnia 24 sierpnia 1964 r
SPIS XZLCZf
labl.
Uwagi ogólne
Znaki umowne ważniejsze skróty Cz$śd opisowa
1/1/ ważniejsze dane o rozwoju miasta LUDNCoÓ
Str 6 7 8 18
1
/
2/
2/3/
1/4/
2/5/
2
/
6/
2/ 7/
Stan ludności w dniu 30.VI»1964 r. 20
Ruch naturalny ludności 21
PKSiiIISL
Produkcja, zatrudnienie, fundusz päac w przemyśle uspołecznionym'według
form własności i systemów planowania i gałęzi przemysłu w I półroczu 1964 22 Prod ulec ja, zatrudnienie i fundusz płac w przemyśle uspołecznionym 24 Produkcja, zatrudnienie i fundusz pł c w przemyśle uspołecznionym plano
wanym centralnie “ 26
Produkcja, zatrudnienie i fundusz płac w przemyśle uspołecznionym plano
wanym terenowo 28
~ 2 —
Tabl, Str.
3/0/ Produkcja ważniejszych wyrobów w przemyśle uspołecznionym '30 4/9/ Zbyt produkcji towarowej w przemyśle uspołecznionym 32 5/10/ Bobo ty /usługi/ przemysłowe w uspołecznionym przemyśle drobnym 33 6/11/ Roboty /usługi/ nieprzemysłowe w jednostkach gospodarki uspołecz
nionej 34
7/12/ Robo tniko-godziny przepromowane i nic przepracowane w przemyśle
uspołecznionym . 35
8/13/ Przemysł prywatny i rzemiosło 37
ROLNIC TV/O
1/14/ Użytkowanie gruntów 38
2/15/ Powierzchnia zasiewów 3 39
3/16/ Zwierzęta gospodarskie 41
4/17/ Ubój zwierząt pod nadzorem we te ryna ry jnym 43
5/18/ Kółka rolnicze i koła gospodyń wiejskich 44
6/19/ Zatrudnienie 1 fundusz płac w jednostkach i zakładach budżetowych
podległych V.ydziałowi Rolnictwa /budżet terenowy/ 45 inW^uTrOJx. I DUÖCdKICI’VO
1/20/ Nakłady inv/cstycy jne w gospodarce uspołecznionej w/g rodzajów 46 2/21/ Nakłady Inwestycyjne vz jednostkach państwowych planu terenowego
w/g rodzajów inwestycji * 58
- 3 -
T.bl.
3/22/
4/23 5/24 6/25/
7/26/
8/27/
9/28/
10/29/
11
/
30/
Nakłady inwestycyjno w jednostkach państwowych planu terenowego w/g działów gospodarki narodowej
;.y konanie planu nakładów inwestycyjnych ważniejszych zadań inwes
tycyjnych
.vkonanie planu przekazy ./ani a inwestycji do eksploatacji w zakre
sie jednostek państwowych planu terenowego Tfażrlejsze inwestycje przekazane do eksploatacji Iii©szkania oddane do użytku w gospodarce narodowej
Mieszkania, izby mieszkalne, powierzchnia użytkowa mieszkań oddanych do użytku w gospodarce narodowej w budownictwie typu miejskiego Nakłady na kapitalne remonty w jednostkach planu terenowego
Produkcja podstawowa, zatrudnienie, fundusz płac w uspołecznionych przedsiębiur otwaeh budowlano-montażowych
Produkcja podstawowa uspołecznionych przertoig biorętw budowlano- montażowych wg. rodzajów
lic/lOa/ Bebetaike-jedztay precpracewane i nieprsop racewane w uspeZcesmlenych prsedslebierstwaoli lmugwlnno-HnentażewTCh na 1 rst>etnHc=$ grupy wytwórczej
TRANSPORT 1 MCSNOSU
1/31/ Stan, praca i wykorzystanie taboru autobusowego HANDEL :.E .IXTZSnr
1/32/ Sprzedaż detaliczna towarów przez jednostki gospodarki uspołecz
nione j
2/33/ Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym
3/34/ Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych oraz stołów
kach i bufetadi pracowniczych
Str.
59 60 65 67 72 74 76 77 80 bis
82
83 84 85
«** A
Tabic Str.
4/35/ Siec uspołecznionych punktów sprzedaży detalicznej 87 5/36/ Sied uspołecznionych zakładów gastronomicznych oraz stołówek
i bufetów, pracowniczych * 88
6/37 Dostawy ważniejszych towarów no. zaopatrzenie ludności 89 kij , '' " ; • ' .
GOSPODARKA KD^UNAW
1/38/ Wodociągi publiczne 91
2/39/ Gazownie i rozdzielnie gazu 92
3/40/ Komunikacja miejska 93
4/41/ Pralnie i farbiernie komunalne • 94
OS..TATA KAUKA I KULTURA
1/42/ Szkolnictwo podstawowe i średnie ogólnokształcące /stan na
koniec roku szkolnego/ 95
2/43/ Uczniowie klasy I i absolwenci szkół zawodowych wedłu^lcierunków
szkolenia 96
* OCHRONA Z.DBÜ..IA I OPIŁKA SPOŁnCkNA
1/44/ Zakłady leczniczo-zapobiegawcze pomocy zamkniętej, 106 2/45/ Zakłady leczniczo-zapobiegawcze pomocy otwartej i inne
informacje w zakresie służby zdrowia 108
3/46/ Zakłady opieki społecznej
czmt gpolzczw
1/47/ Nakłady i efekty rzeczowe czynów społecznych 2/43/ Grodki na realizacją czynów społecznych
ücdim
Sprawozdanie siat;/styczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej m. Krakowa za 1.półrocze 1964 r, obejmuje część opisową i tabe-»
laryczną.
Sprawozdanie t»c na .na celu informowanie w okresach półrocznych władzy,
wej p przebiegu Realizacji planów gospodarczych w ważniejszych dziedzinach.
5bsp.0d-.rtel. narodowej no terenie -nasse50 'miasta.
Däne liczbowe dotyczą zjawisk żyaio. joopodąrozcyo, społeczne50 1 kult-' 1^' vt I półroczu 1964 r, w porównaniu z tym samym okresem roku 1963,
Publikacja ta jest przeznaczone, tylko do użytku służbowego.
Kiejaki Urząd Statystyczny vy Krakowie
✓
ZNAKI iro.lll;
Kresjoa /«/ - z jagi oko ait vy stępuje
^ero /o/ *» ajs^ieko 1st..lejc« jednakże v; ilościach mniejszych od
liczb» które o„y być wyrażone uwldęosnio:&mi w. tablicy
«nakt'^i cy t’- ov^.ii 5 nps joüe-'Lx produkcjo v/;yraz;ona jest
w tymiąuhch ton / > lie?;bucu cuikowl tycn/' snuk. "0U p»nocza<
że produkcji w d6nym proy;c.ü!:ü nic oej.%^ 0,5 tye.ton.
Kropka /*/ — zupełny brak informacji» albo brak informacji wiary; .odnych Znak /x/ - wypełnienie r a bryki, zie y/ż&Łędu na układ tablicy, jest
ni CŁO śliwo lub nic-celowe
"w W1' - oznacza, że ni3 podaje się wszystkich składników auny ogólnej
zł -» złotych tys»« tysiąc min - milion
t - tona
1 - litr a - laotr
m2 - metr kwadratowy 3%t ~ aztuka
Uzajoi Hi©które dane liczbowe mają charakter tymczasowy i no. n ulec zmianom w późniejszych oprccov/aniach Iziejakie jo Urzędu »'Jtatystycz nc- yo
•• \ V.
\ c 2 i, Ü C OPISOM
tfykomiile planu oraz sytuacjo c&opodaeesa u a, ÄteZowite w I półroczu 1964 r-s
.
j. wy“ x»x*?Ju ;.Ck.tf» /nopodniwepo oroś rossooju 500 >oćorItl niaota w I pd&rocau -?:.;r4 r* yotBuc ^Dtęy^tiEi Crwyoli pmoC@tw7U.jq oi$ matępująocł
. , «?.:r
z
q m y c 2:'
Wartość - produkcji globalnej przemysłu uspołecz^-ionego W cenach porównywalnych r ,.:■
wzrosła w porównaniu 3 tym samym • okresem roku ubiety ego o 11,5 % co oznacza wy konwie planu I rucza 1964 w i 3
9
>->Wykonanie plonu produkcji globe.lnoj w/g fors własności i syetsadw planowania oraz nadrzędnych jednostek organizacyjnych plami terenowego przedstawia się następująco 1
1
9
-*'*»**•»• «*■**» a* «.* *»* ** f —■■W^^iaii1rt'>»>el,<>VMMiB<>ill<|iW>»'M«*Ml*<lwn.W *» |W :
Wyssczegd Inie nie
•+ ■ •* 4,1 (#**f*mw nx «*•» **,W# »u» ii —l <m <J» .h >^>m » i#,m* *a*L*w*w**#;.
Przemyśl uspołeczniony Plan centralny *» razes
Przemysł polis twowy
Spółdzielczość K»2»s^pti Organizacje społeczne Plan terenowy
Ke2oPePeP„I»
Kie jakie Z~dy ^arsn^Prsam» Blat» Bud»
Krak» 2jod« Prseda.. Handlowych
Kuratorium Krakowskiego Okręgu Szkolnego M.S.P,
0 ■"> te ^"»*y -k«
P.3.S.
Ca S* "Ogrodniczych"
Produkcja eksportowa w/g eon zbytu w I półroczu b*r*
■ 1 ,V ub • sgł <:••?:••) o 0 4
*
»1 •*•*«»**♦>« amMmniw*«w
% wykonania plan u
wł-w-wr,
Wskaźnik 30.71*63
- -'•*•*1» . rr W4k« W* **»»< "MT- MMX* ***<#» WH» VJ?W* *1»WkW»W«
10*3 1U 5
IV. 4 112,0
112j.O
1C3,0 112,3
105,7 112,5
101,4 106,7
99,1 104,4
103; 4 111,8
99,8 107&6
109 „6 105,5
102,7 106,1
93,1 109 g 8
108,4 107,9
127;5 219,3
wzrosła w porównaniu s tym samym
Z -mżni 'sy^oMw ?r I pf'trorp'' b*r, wyprodnk©-?;uno m-. -:
I
Wy r o by
■ ?>W|| W<WWO>Ww > - '»«. \ t * fOk «-X»-, >_ V -. y
' -
v'edn,, Wykonanie ici&ry w I półroczu
1 9 6 4 ?.'
% wykon,,
planu I pdłrocy.e
1963 » ICO mw»« w»-*-»»» fc.»■■HiWiłWiUMlw iw^TW'<#rw:*«*w.LW%^aW#f
Energia elektryczna
«Ku»«
min IcV/h
#**#****#*»*'# ** mą .-era««
390,3
•*c«rme»v *. s:«*» MM «*.o»**r.e*
100,4
WtHfc ********
105,7
w*e.er?«*rt»u «
Koka » tysot« 1.462,7 102,9 103,1
Gaz świetlny /miejski do sieci/ tye.za^ '53,314 102,0 104,7
Surówka żelaza w
nartenowską przeliczeniu na
tys.t* lo080fJ6 101,3 106; 2
Stal ewov/a •tya, t. 105,9 \ 112,6
Wyroby walcowane 832,9 103,1 109,9
Soda knlkynowsńa / w przelicz, na 98%/ 50,962 99,6 10) ,2
N-owzy fosforowe
czysty składnik w prroltcK-srds rs
t. 34.036 104,d 106,9
cement
■: ty a ot-. 443,7 101,/ .
Papierosy mir* es to 3*535s5 99,7 93,2
Piwo tys* hi 87; 4 104,9 loiy.
■'« fn *:**"*'*■ j'-. - »*rrf > » w - w-*»» w: i ->«i 1» «■ ^ iw#
Pruecięmo zatrudnieni9 v; prassąysSlo nopaleasnianyn / baz uasnió'.'.’/ prosiła 94.2.' 9 osób tj. w5?foain w norówjQ6l3i.u s' tya s&iyyn akcesem pęku ub, o i,25li osób / tj» lj3lii/=
Zatrudnienie uozalfat wynosiło 3« '/64 tj* wzrosło o 556 uczniów /tj, 17,3%/
'.Hartoód produkcji globalnej przypadającej na 1 zatrudnionego / bez uczniów i chałupników/
w pruenyśle uepołe rzn:'<-ayaa ^ - ' -J . w •; ć n,:l , AOt
- 11 ~
Rolnictwo
według prowizorycznych danych czei.weowegc opisu zvjx&gu 1964 r* ogólna powierzchnia
zasiewów wynosiła 8,210 ha tj* utrzymała się na poziomie ubiegłego roku» Zmianie uległa struktura zasiewów, Nastąpił wzrost "uprę'* pastewnych o 0 % , . .. ...Iw ó,5 vS, kukurydzy o 55.5 %, oraz etrączkowycb jadalnych o 28,6 %* Obniżce natomiast uległy uprawy zbożowych o 4,9%, przemysłowych o 9,7 %, oraz warzyw o 1,8 %<>
«Vsteone wyniki czerwcowego spisu rolnego wskazują na poprawę hodowli zwierząt gospodarskich»
ig, stanu w czerwcu 1964 r, ponowie bydła - jyr.osi o 6 060 i zl„ tj, wzrosło v 6,0 % w stosunku do czerwca ubiegłego roku« Pogłowiu trzody chlewnej wyno.rlc- !..■.* 261 sztuk tj« wzrosło o 0,3 % w po
równaniu do czerwca 1963 r. Pogłowie koni wynosiło 2*062 ast* oj w porównaniu do czerwca 1963 r*
wzrosło o 2,1 %,
»V końcu czerwca br0 liczba kółek rolniczych oraz kół gospodyń wiejskich wynosiła
Liczba członków tych kółek wynosiła 3 363 t j . • por< .rrr\;>. a do czerwca ub»r* o %2f$ %*
In w t a t y c j e i budownictwo ,
y budownictwie aleazkaniowym jednostek państwowych, spółdzielczych i indywidualnym oddano do użytku w 1 półroczu 1964 r* -5*390 izb mieszkalnych . z tego i
w budownictwie mieszkaniowym rad narodowych oddano do u y ku Z 035 izb co stanowi wykonanie założeń planu rocznego w 47,3 %«
.
™ i2 *
W budownictwie spółdzielczym oddane do użytku 1 324 lory cc stanowi wykonanie planu rocznego w 37r5%»
W budownictwie zakładów pracy /inv/estovvraiybh z kredy tóv; .«nv.v^tyic- jnyeh' pluru centralnego/
oddano do użytku 414 izb tj» 61,2 % pis
V/ budownictwie indywidualnym / kredytowanym 1 niekre y-towanyi vł ,.no 617 izb mieszkalnych» ;
.
Nakłady inwestycyjne jednostek państwowych planv Łe; »acw^gt. wynosiły w 1 półroczu 1964 r* w cenach bieżących 214,6 min» zł co etanowi wykonanie planu 1 35fO >■» J porównaniu a I
■
półroczem 1959 r* nakłady inwestycyjne ogółem / liczone w canacb bielących/ zwiększyły się o 1,3%^
w inwestycjach produkcyjnych o 3,2 % a w inwestycje
Nakłady inwestycyjne jednostek państwowych plonu L szynowego w 1 półroczu 1964 r«
kształtowały się następująco 8
»an* <v*«**-ureuriW»*whw»: w* w«»>/.<wn,y«r«b **•»• *«# W--JWN »*.i-** «6* »#*••■*«
Wyszczególni e n 5. e W mlzi zł,
cery bieżne;.
■m m *»«.»«» ■ *A«MM#vw4riM<«w r**a WMf«r i i : * .-rv* r 4 ++«**»• •■•»**■-
Według
Y/eł&Unik 1 196) = 100
ó ł e za 214,4 101,3
Inwestycje produkcyjne 22,7 103*2
przemyci 9(6 113*9
budownictwo 3 284*0
rolnictwo
transport i i leanoóć - 4 ? 193:8
półrocze i
-*-*«*«
*■* : 3 *“■
0brät towarowy
Inwestycje nieprodukcyjne
gospodarka komunalne i mieszkaniowa w tym i gospodarka mieszkaniowa
oświata $ naukę, i kultura
ochrona zdrowia , opieka społeczna i kult, fis, '.fedlug rodzajów nakładów 1<S
nakłady na roboty budowleno-monta żowe nakłady na maszyny i urządzenia
pozostałe nakłady
W I półroczu 1964 oddano do eksploatacji $
6re )$Ll‘m.Ą].inigf$.i0 napięć sieć wodociągowa
aleć konaliżącyjna
sieć gazowa dalekosiężna siać cieplna
nowe n j, miarnle
ośrodki i stacje telewizyjne lokale sklepowe
warsztaty szkolne' szkół :$awod< o 210 stan.,rob, przedszkola o 480 miejscach
3,4 40,4
191 ;9 101,0
156*0 101.9
109*4 m
25,0 94*0
9.8 102,1
4.4
.
180*2 102*5
21,0 97*7
' '
13,4 91,8 "
/
km 0,6 km
.
s* 8,^ .km
2,5 lsa <
1,3 km
1 .0:5 te '
1
5 o%t*
w* X S3 t e
4 ił SB t ft
-- 14 -
• i
Łączność
-
Liczba przesyłek poleconych nadanych u 1 półroczu 1364 r, wzrosła v/ poróHWd,K z ..' pół- Tuczem 1363 o 8*1 .Liczba paczek, i wartościom eh nadanych wzrosło o 7*6 w,. Liczba prze - -vasóvr pocztowych 1 telegraficznych v,y;rŁygh wzrosła o 3$5 &•- Liczba tologramöv nodUinyeh wzrosła o 2*9 5» o liczba telefonicznych rozmów międzymiastowych wychodzących wzrosła o 3,0
Liczba abonentów telefonicznych wynosiła w dniu 30*VXc 1964 r* *» 26«392c
Handel wewnętrzny
Sprzedał detaliczna towarów w handlu uspogezńionyzB osiągnęła wartość 3*7 ttiLd zł„ tj*
wzrosłe o 4*4 % w stosunku do I półrocze 1963 r* Z powyższej wartością 1.' md zł • przypada o%
sprzedał towarów żywnościowych^ co Stanowi 89*6 w ogólneó sprzedaży towarów«
Sprzedaż detaliczna towoz-ów prowadzona była przez 2o728 punktów sprzedaży . tym przez g 1*792 sklepów * co w porównaniu z i*b*r stenowi WSrost o 15 punktów sprzedały.» na tools ot spadek
o 18 sklepówo *
Gospodarka xkoaunalna
O półroczu br* przewieziono 172*4 fflÜ» pasażerów* co stanowi wzrost o 6,3 % w stosunku|
do I półrocza uh„r* w* tym tramwajami przewiezino 143 »3 min pasażerów «» o o oznacza wzrost o 4 6 w*
a autobusami 27*1 min , ćo Oznacza wzrost o 16;4 t» w stosunku do I półrocza Ub>r# Zużycie wody w gospodarstwach domowych wyniosło v. I
aunku do I półrocza ub«r*
półroczu br* 9*4 min m"', co stenowi wzrost c 3*2 % w ut3» |
- 15
Ludność, zatrudnienie
• / ’ i': Vv" S'■ &■ ff? ''
./ i świadczenia socjalne«-
"
► y -
V«edl.ug danych szacunkowych liczba ludności w dniu 30,VI«.1964 r, wynosiła 509*005 z czego
i ■
243»759 mężczyzn i 265*246 kobiet* /Liczba ludności z zameldowanymi na pobyt czasowy wynosiła 518,644/* £■ yroat naturalny na 1*000 ludności w I półroczu 1964 r, według danych szacunkowych wynosił 2,.B vrobec 3;0 w 1963 r -
Lczba zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej bez rolnictwa« leśnictwas oświaty, nauki i kultury, ochrony zdrowias opieki społecznej i kultury fizycznej administracji i instytucji wymiaru sprawiedliwości oraz instytucji finansowych X ubezpieczeniowych na koniec czerwca 1964 wynosiła 188,901 osób co oznacza spadek w porównaniu z X półroczem 1963 r, o 7,5%*
Zatrudnienie uczniów w tym samym okresie również spadło z 6,030 na 5,641 » v j 0 2 o z e ß <5 l n lenie
■
Przemysł Budownictwo
Transport i łączność Obrót towarowy
Gospodarka komunalne O g ó ł e m
'
Zatrudnianie
w tyś* osób Wskaźnik
30,H 1964r= 30,71*1963 = 1C
92,376 49*368 20*376
7*760
91.1 89.5 100,1 97.2 100,8
»jwniir»—mm
92.5
' ...
188.901
Liczba osób poszukujących procy zarejestrowanych w Wydziale Zatrudnienia Prez, Rady Narodowej m, Krakowa wynosiła w końcu czerwca 1964 r# />59 w tym kobiet 477 , W ogólnej liczbie zarejestrowanych poszukujących pracy było .312 robotników niekwalif i kowany eh, Liczba zgłoszonych wolnych miejsc pracy wynosiła w tym samym czasie 4*841 w tym dla kobiet 5Uo
Liczba książeczek oszczędnościowych 3?«KaC w końcu czerwca br». wynosiła 393$1 tye»ezto czyli nastąpił wzrost o 43*2" tye» sztuk w porównaniu do grudnia 1963 r*
Stan wkładów na książeczkach oszczędnościowych ?,K,0, wynosił 1,376*7 lain zł, czyli był
•wyższy o 2.56,9 min zł, w porównaniu do grudnia 1963 r. Przeciętny wkład na książeczce Oszczędności^"
wej na dzień 30,VI,64 r, wynosił 3,503 zł, tj wzrósł o 0 5 % w stosunku do grudnia 1563 r.
Szkolnictwo i k v» 1 i u r a, ochrona z d r o w 1 a.
Szkoły podstawowe ukończyło w 1963/64 r« 7*852 uczniów /wzrost o 3*8%/, licea ogólnokształcąca 1940 uczniów /wzrost o 18*3%/ a szkoły, zawodowe 6=504 uczniów /wzrost 7,4%/«
Liczba widzów w kinach wynosiła 2,896,654 /wzrost 4,8%/« Liczba widzów w teatrach i inatytucj&w muzycznych wynosiła 654,336 /wzrost o 2*7%/ w tym w teatrach dramatycznych 410,239. / wzrost o l?v
W dniu 30 czerwca br, było 132,604 radioabonentów co stanowi wzrost w porównaniu do 30*VI*1963 o 1,4 %p a liczba abonentów telewizji wynosiła 46>1t tj wzrosła o 29,1 %o
Liczba łóżek w szpitalach wynosiła w końcu* czerwca br, 5»260 tj utrzymała się na poziomie atfij!
na koniec 1963 roku,
1? «
, Czyn y s p o 3: e e z n do
Wartość czynów społecznych w planie terenowym zrealizowanych w I półroczu 1964 r*
wynosiła 14 918 tye<> zł* co stanowi w porówaniii z *'v/ia samym okresem roku ubiegłego wzrost o 8?f0 w*
Udział poszczególnych resortów w wartości wykonanych czynów w I półroczu 1964 r, przedstawia się następująco, ?
Xc Wydział Rolnictwa «* 1=502 tysc zło
2« Wydział Gospodarki Komunalnej i ^eszkanlowej - 12*450 tye»zł.
3» Kuratorium Okręgu Szkolnego Krakowskiego *» 2o067 tys„zl»
Ac Wydział Kultury " - 51 tys*sł.
5o Wydział 2drcv:ia i Opieki Społecznej - 133 %ya*zł*
Otrzymane najważniejsze afekty rzeczowe % budowa kolejki Salwator - Djolany 5
«*. budowa basenu kąpielowego w Nowej •3uo5.e;, K, wybudowanie ,300 ab sieci, wodociągowej*
- naprawiono 45,954 m" dróg i ulic oraz
przeprowadzono remonty postiesaezs-ti / szkół;, świetlicdomów kultury/
za 606 tyet. słotyohc
18 - Tabl. 1/1/
.y s :;c Lie -pinie ni e
,’ażnie jsae dane o ro.zv/oju miasta I Jo..nof______ .1963
stita I
miary ogółem
I I
! Livjrio äd q /
r
i tys.ooób
1964
«H
I atkiä !
{objęte { I planen, \ t e fcertov/yn [ te reiiovr/nj w tym
jedno atkiobjęte planem
.."okańni 1263=100 o ółem jednostki
obj ęte planem tereno.vya 499,9
Zatrudnienie yi 50spodar
ce uspołecznionej Nakłady inv/eotycyjne
v/ vocpo^arce uspołecznionej«
509,0 I I osoba * 251,953
ojdłea I
i
nu 1 mieszkańca
Produkcja globalna prze
mysłu uspołecznionejo ojółern
na 1 mieszkańca
tjs.j 174v30r zł
i
3491I
I
!
I tya.Eł 12269373
;
I
«24545
i : '1521729 1214565 424 } 2990 ; 421
! I |
J12C4156 $13679921|1348462
i
2529 ! t 25876j
2649i
I 101,8
87,2 85,6
111.5 109.5
101,3 99.3
106.7 104.7
19
T„bl. 1/1/ ażnlcjsze dune rozwoju niaotu Produkcja eksportowa w prze-,
myś^e uspołecznionym
Produkcja podstawowa uapołe- i cznionych przedsiębiorstw budowlano-montażowych Izby mieszkalne oddane do
użytku
sprzedaż detaliczną towa
rów przez jednostki goopo j dorlci uspołecznionej
na 1 mieszkańca
r--- i---
1 tya.złe/12223500 94433
| tys,zł
! izba
i
!tys.zł | zł i
i
2042920 142177 4744
x
X
1397
3927959 7357
2225014 i 91309 i 100,1
i
2553547 [ 157032 5390
x
X
3035 ii
1 4091935
\ 8039
125,0 113,6
x
X
96,7
110,4 160,0
$ 104,2
* 102,3
a/ Stan v; dniu 30* VI
b/ W cenach porównywalny ch z 1711,1960 . c/ VJ cenach zbytu
I
l'tiblo 1/2/ Stan ludności w dniu 30cVIol964
d 6
feielnie-a O g 6 3 & m
r jw-«*Ne©e|ks»c^rsw'-* 5=5-rr r.. *«* rrx;t Z‘ * .:■ _rf>syx-~ ■ ';:
1 'J 6 4 %"<
Stare Miasto Zwierzyniec KŁeparsi Grzegórzki Podgórze Nvfc't. Bäs
T~
I
i 513,644 65,159 108c588 57^598 72<.709 97o239 117*557
w tym i kobiety
- TR.z sag-seasagła s^saissa&sA^ssssssssSiass? ~1 I
» « Mieszkańcy S
i i
Okresowo
t i
i
270,442 36,160 58*155 31*748 39*380 5oJte4 54,315
4?4, cm 59,694 96c705 53*845 6FVT33 92.344 102.750
i i$ ic Ił ti
6r j if
<i i
i czasowo ! przebywa.
dw |
44,373 5,465 11*883 3o553 3.970 4.@95 14,807
ai i
Table 2/3/ Ruch naturalny ludności0
2 Malżeń- j Uroda e-j szczegdlnieniei etwa { nia
■**•**» M"»*W '>'l»v —«W. '*• «»******%#»"»
1963 To
półrocze 1963
Zgony
...
i \
rPrzyrost« MałżeiH Urodzę-;i
****** wwewHwy* »
; Przyrost ! Zgony
^ | ^ I ^-j »*» 1 *£ j
Zgoayf = ulemo
liczbach bezwzględnych.
j 5.611 i 3.512 i
5 3 ł
\ 3*310 j 1,816 1 półrocze 1964 j 1*669
I ł
j 3,316 i 1.973 I
231 118 101
I
1
T
natural-! vrlrf- ( n& 100C ra 1000 ludności
T
3.099 ! 7,3
1t
1
lo494 i 3*4
12,8 6,5
******
lo403 | 3.2
6,8
3,6
6,0 3,0 6,4 I 3,7 i 2,7
I
v żywych
st i 34,9 i
! 35,3 i 30,5
1
22 -
Tabl. 1/4/ Produkcja, zatfcudnżenle i fundusz o Pac • :r%czjdlc. uspołeczniony;'•
r/odłu j fora właanóćc.l, 3jototn4v; planor/oz ż I v ::i :>v '.cssjaZix vv yazczcjSlnicnie
a - 1)63 r, b - 1964 r*
pordv/iyv/ti.-!, a? bytu ffX/ch z 5
w»fW«M»-eer«w wwi»Meii»«r.-w •«.• wi*» we w«t-<<m wo*9ie#WMW<er«r»wmi «wwwr n^(W. w'.#-*, t.
i i
PrzCĄ/oł UGpołecznlo- a ! .12269073 15> 0906
I .artoćc produkcji j Przeci vtne trudnienie ijlobolnmj |to\o.ro\;ej
p t/s«z> jvr tya.zl «
ML*?*., ?H ®!2 ch I ueanla-l ,
pćli. oczu 1964 r*
Lsobo-v fund... ... •• -tyß«5
i:a
miiiHimm ■■
ł
i i>
—( ____— j---jj t/n |---
- robotni? ., $ ; jru^
ucznia ! '
&ł liOKn U%;
hv^-'ov/ep
ny «x
planov/un,/ central- nie
72>4.%0
pianov/any te re nov.ro Przerysl pcu'st\70vjy
b I 13679921
a! 11005711 '14233401 b? 12321459 /19727609 a I 1264154 f 1311025 b| 1340462 i 1446:71 a!11054052 'l4235:25 bj 1235ĆY74 il30%l,73
96176 j 92<:t •f 97902 )942:3
i-yslov/Bj
1»-. f * •*. <X' M I -TM* • « 5^
! 72207 I 1168213 &161110 % !:%32 : 7)322 ! 1220312 ;il ... - / ; j:k%4
>WIW w ~-ir
I
-i(
>i6 ii
75469
78000 i 74672 56017
20707 19982 77252 olanov/aiy central
nie a 10623807 '1.::'G5394
5 n i i^.r\ n grv fi *1
b] 11902472 3334/557 plano wały terenu wo o i
i
430245
454301 473421 514221 ii
79647 70430 72096 6014 6751
; 20310
!19547
!74591 ,76473 I 67974
' 15190 :15553
V>w36lv . :;2317 rv. c
57769 ; 10071:6 pOCCO:
214CÄ? :Z1 \ : Ü2715 213396 : 21%;:. -loiß&i ' 57308
i 53921
. 69944 661?65?)
: 12247 , 53933 I 5061 ' 4903.
1022170 = -1:7.9 396923 . % .. :,yü641 943279 I wll,
72595 I 73391
I
601203 53617 7334% ; 54596 72)31 ,
- 23 -
Tabl, 1/4/ Produkcji, autrudnienic i rundu.ua pluć *./. .^rscnx/Ule uopóle-c aniony l;
ueulüü form ./lusnodui#.uyotemóu pluaowa: iu i >i^zi prsi^a-u v I £ó2jyjbj££k‘£>4
i'fzcqyoi spółcaielcay p3a nosnrty central"
nie
rlanavany t r renov/o Ox^arüsucjo «poleczne
/piau eentrolny/
a b a b a b
"1
»
I 1166390
j 1267525
I 332473
•j 373364
\ 333911 j 894161 a j 49 431 j b i 55622
1
j 1216061 { 18320 j 1319532 j 17672 i 32926? I 4433
! 386732 807594 932730 44620
53270
it
tł i
13231
596
663
Ii
>
T"
I
? 4441 j 4263 13893 1 13693
t 17933 j 14623 j 17201 j 14118
j 4240 I 3494 I 3533
\ 11129 I 10565 276 283
j
194063j192372
13013 444 \ 465
193019 \ 150326 39M1P-4M2MZ
I . $
1 5?405''1:0?^3
5 ___iji_. ' l - ,*^ t fi 51242 fc 41328
i
i 51811
| -52867 1142252
j 139505 {139013 J1Q6764 141777 <
4626 5970
44.22 57$ü
•f >
^ - 2443
3258
'
i
u v ''i-To bl» 2/5/
«>ozcz6o61nienle
Produkcja, zatrudnienie i funduszu płac w przemyśle uspołecznionym
Produkcje jlobalna w certach porównywalnych 1,711,60 r.
Produkcja towarowa w cenach
»bytu r ty a;
roboty AiaZivd./ prze- myślowe
w tym dlc ludności Produkcje eksportowa Pr scißtne aatx*ućnienie
ja, zatrudnienie i fundus
■»«■wat — Mw* wy ■» —t — iww mm * m wi»|»iiiiii miwwiMwM
Jean*i_ł262__|---
^ fei I
!
i T"
tys.sa|l2269873 z i
1964
I_________ j_I_24i£2gä«.
plon !«3
i
wykon. -fSLSJÖaaSäLJteSa.rocznego) półroczn*
tys «zl tya*rj
15500506
tyo.iil t.ya. 2ł
osę ba
232279 38015 2223500 92963
26706180 34138359
i I I ł
113171876 113679921i 117234580I {16343052 |IT235232i
, wm++-m» «—
i !
51,2 50,5 51929293239
* •
94666
257931 45534 94836
273437) 52,7 37572) 40,3 2225014) ,
94215; ,3,2 i
103,9 102,1
106,0 02,5
99,
*1 póŹ*
1963 3
— 111,5 111,2
117,7 go,a W/
101,2
Tabl. 2/5/ Produkcjas zatn; dnie ie i fundusz płac
xr
prze; uspołecznionymFundusz płac /bez uczniów/
oso bevvy bezosobowy chałupników
Produkcja globalna przypa
dająca na 1 zatrudnio
nego
Przeciętna płaca miesięcz
na brutto Uczniowie
Przeciętne zatrudni e-r.ic Fundusz płac
i
<
it t
t?
i
$
tt i
!
ji
i
!
i
I łI
tya.zł i1181210 tys.zl j 12190 ty a. z"'; ] 49903
♦
i
t
zł | .129553
?
i
zł ! 2022
|
osoba I 3200 tys.zł j 7001
I
i r~i TT
\2391311 1193515 1212497 j 50,7 1101,2 19563 i 9295 j
? 103550 \ 51353 ‘
I 1
i ! I
! 277731 I 136630 |
I i |
2105 j 2106 \
i i i
l 3379 { 3366 j 16715 | 3276
» I
11239 i 57,7 1119,3 53010* 53,1 j 106,1
142038 .| 51,4 j 104,5
i , s
i i
2j45 |101,9 | 101,8
I I
3,6/ j 9',0 ;. 97,4 3015 | 47,9; 96,8
» i 1
Uwaja: Przeciętne zatrudnienie procWn ji globalnej na 1 zatr ionov;o i przeciętna miesięczna-bez uczniów i ci^iłupn- óv;
104 j 4 92,6 110,2
110,3
117, 114,
-płaca
sn
v
Table 2/6/ Produkcja, aatrudnienie i fnnduaz płac w przeayśle uspołecznionym planowanym ę on tkalni e
«Art-“. urMWNwwr» -^c >jte«w - r j «c „z: w j6«*cBftiwis ^ .-yi r raw* o*tww'>n ■=» r-'rsv^-»««--,- • «>_*:
E
.JoćncstksjL 196:) yu*mmtx**aKx «r.fcrtwv'Sft«*.- t.ĄiWMty^rHntwi^ k»j»hi«>m»<w »»*«• w* «rw**«* **«■»• *19 5w<«« 4 y «»a w*»e»«1*1 =t v* »-..XJ ivtt«m .-.*»,*1 Im»*?»«,n»•»* -
./ys z cs ogólni enie | wySctoanio | plan J rf . >?*•**■■ ex•/?■*jätet =g*@»tjn«* v . - - u -»-.■• w.--,- .
? " i * - ,
• ?rnctu s $
T półrocze
«»« o* V-X' *• i *?». r--aa^< 06» aw w w W;r.v •• <»** MB 0.1» t*łirri 6M> ret «n» <w rui«,-» w«ui-®ca» :- •.. -•'"
las 'Ssanie 5-iS-^’-|i£ł'iEŁ.-.4
Produkcja globalna
; eonach porównywalnych
’ 19711$19oOro
Produkcja towarowa r 'eonach sity ta f tym t
roboty /usługi/
przemysłowo
w tym dla ludności redukcja, eksportowa Przeciętne za trudnifenie
"iindusz płac /bez uczniów/3 Bobowy
te 3 osobowy chałupników
_.£5
22
S3
SS3
_EŚ^£S2
jti.;25
*1
1100971? #40465:3 jll84?322 ;i2.)2t459| 51,3 | 104,3
; ! t 1157^7609! i
1413S481 ^r;4647"8 ;15?88594) 50,5 I 102*1
tysoZl*; 139837 ; tyomzZ*; 5438 ^
3!5598 158900 ; 175985 55,8 tyavs2.| 2129067 ;i
i i
osobę, 72658 ! 7495%
i
6753 I 6096* 51.4 12133705 | » .753 c=" )i 74672 | 99,6
110,7 90,3
99,4
I ty® .Złej i tydoKł q|
HHH b ^ i HH
94720% % .W7&U6 | 984457 (10001)6 ; 53,3 ; 101,6
| 698? ; 58,9 ; 126,4 j 6960 I 52,6 j 97*7 7928
6642
11840 5528 ' 13181 I 7122
9
.13
f li
X I ci
'J-
&
!v
Tabl, 2/6/ Produkts SDtrudriieniesi ftmdußa p&ao w prr,en?/dle xispoXecanloöya
planowanym centralnie /dok«
«#»*=."» ****#ff*»«B*^BV»*a, «urtjMHP»«» o*nmi -rv^Kpc%._■tv>äu-stt» .?j
T ^ *S i*» *<►«*» VTM6
1 9 6 4
Wyszcaególnienie
1 1 m *■<***.* —fo» *■»-<»&o-j«H»wai mf«ma* *kr^m»«*y«#r%<<«*, w##wka*+***,*:;,,w.«w.-. J |
^ddnostkaf ^konanie { nian 1 . ? w | '«•<*»*-->.4» I póZroozes.v -%a^xi »^ewiuB^-wr* «si«twwv-»ww ^irinaiBeir JWerr-s ■;*• . j j|
miary ^ | I plan | wykorani^
I \
»«łT^O «W *« I«i>* 1W/)A w '- - -*• .c»v|r-*>-«*■• J**'***•»'?'* .*» ***«*^<fc«^*V' L.xn*-
Produkcja globalna przypadająca na 1 aa tŁnadnionago
■W.>eea.*w/«W.«»*T w^W-kv *6- «0» »P*# ***w W ****** ■**> «ö-v»
I
I
151279 Przeciętna p'iaoa
miesięczna brutto Uczniowie
6i
•Przeciętne zatrudnianie Fundusz plac
Zł*
i -I
!
! f20400 t 157338 2173 ;I 2066
osoba jI 2811 6064
3419 14475
2163
rocznego i p<5$roc$m0
2232
3392 7122
3328
6980
Waga s Przeciętne zatrudnienie 8 produkcja globalna m 1 zatrudnionego 1 przeciętna płaca miesięczna - aez ucssniów i chałupników»
■
51,5
107c0
97,3
48*2
T
1i
ii
£i
i
i=
!1562'
104.8
102.2
93.1
93*0
I
$
1
II ss
!
!i
r
»I*
i
.
109,0
102,7 I
I
(! 118
11 K .1
I
• 1
28
>bJ, 2/7/ Produkcja, sotrudniezue i funduca płac v; praeojćle uspołe-csnionym pianov;anym terenowo
I Jedno*
yuzo&Gjóinic.nfc
I I Är
i |
»*^( "*«*"** W"W NUMPwj—«—!■> '4
;__ 1963 I
*******mm »■■»**• Mł*n#IO vn ■«<«
ly964
««■»»*.' VW 1*» «*»«*
ft* «- •» Wt»«»** . j
v/ ce-
, tue zatrudnienie
! # W«#* -W" W»*#» WWW
!
i reduce ja gib bulną nach .> m lxiv - ah 7,7I:,1;G0 r.
♦ vodukv jo towarowa v cc- j nach zbytu
- t TL :
7-o be ty /ucłu ,1/ przeayclO'we
s v,yB ilu ludno Pol , redakc ja €fkuporio./a
4i-3&2syda^jssai Ę2SSiSS84^Ś$£2SS&ji
'**»**"**
I pdł4
_Ł2522ł8
■I
!
Itya.zS. I 1264156 12659667) 1330494*1348462; 50,' * 101,4 'l06 7
! » i i f t ;
tys »d j 1361025
i i
12855465 I
i i
1446221!
14233341 14506381 50,3
tys.zl
j tyscä
I tys«d 1 osoba
!
92392 32577 94433 20310
I 203694;
31446 180132 i
i
19715 I
99031 38731 92107 19679
101,9 I
106.7
974554 47,8 31476 I
9130%i 19547!
38.6 50.7 99,1
93,1
81,2
91,1
99,3
109,5 96,6 96,7 5
96,2
29 -
Tabl* 2/7/ Produkcja t za trudnienie i lUaduas plac w przeule uupołeczaionpa planov/anya terenowo
.<*«*,.** m* #W ».y *
99,2
-#»*#** ««tWWWWII Mtm IPi. w-*1W.W"-W«r»*»W»W- -*r w ew «•* «*- -w* «*. -^..w ■>, w* «w* W* *,-» —V ^ t|- ’■*■"■*» W. »W iW — WWWW H»<»tW<’ll' W Wli WHP** OJ «tMl NW -
Fundusz płac /bez ucznija/j ty».zł I 213908 i 433628 -214058 *212361 | 49,0 |
osobo-ay ! ! i J i , |
'... „ 1.__. | J ... f " <-.-r»1 tr ! ■3'łiff'T 1 4-S.-v -1 E C* O I
bezosobowy chałupników
Produkcja ^lotelna przy
padające na -L a;teu**
dni one 50
Przeciętna pta ca oieaiy- ezna brutto
Uczniowie
Przeciętna zatrudnienie Fundusz płac
{ lys.zl *
! tys,zł I
! 1 1
;
4262 ; 7715 j 3767 j 4302 43261 I 37369 \ 44731 | 49050
i I
51329 i 115516 j 57737 ß8637
i
$
1755 I 1333 i **i i 030ba i
i 397 460
ty a 937 = 2240 8
55,8 I 114,2 55,0 j 107,4
50,8 1813 j 1811 98,8 j
474 ! 436 j 94.3
! I
■RP
1154 | 1035 (ü
46,2 \- i
i ł '
101,5 99,9 92,0 89,7
'JWa^a: Przeciętne zatrudnienie produkcji globalnej na 1 zatrudnionego i przeciętna plac, miesięczna - bez uczniów i chałupników
99,3 100,9 111,1
113.1 103.2 103,8 110,4
Ta bl o % /B/
<-»• ^0 v-2'
Produkcja ważniejszych wyrobów w przcaydle uspołeczniony^»
.*«•**• «uNMTr*
1/ Wy 3*6 by
a/produkcja ogółem i
I b/produkcja eksporto
wa
j knergla elektryczna a
| Kolm 6
!
I
! Gas ówletlny
• /do alaci/ a
»
Surówka żelaza v prze
liczaniu na marten. ©
v edrto-l 1963 I
*B «-e-WWNWWr mW«444tww wW-W Jl-
a tka wykon, mian BUi* |w I
miary s pd&r. |roczny
19 6 4
«« mmm
^ W W*
', **» w* **#*****.*#*»»"*#,* *.„**#*;, me qmm****
i] plan
xnln.MMi 369,11 778,3 tyeot I 1418,1; 2887,0 tys.t $ 94*0
\ 388,71
1421,3
X oółrocze
vjkon, j «wykraaoia Piana
; rocznegoj półrocze maatr--- —1---“—■
tya.a3| 50900 \ 95900
390,3 I 50,1 !
I
1462,7 | 50,7
I
89,7 I 52278 i 53314i
s
I Stal surowa; wy roby walcowane a I
i 1 E —
jtys.t * ica7,8i 2152,0 L 1066£ j 1030,6 Itys.tJ 1091,6 I 2326,4 ; 1162,3 |
i $ ■ > i
jtys.t ] 757,4j 1665,0 i-tyset } 185,4
808,0 $
* Soda Icaloynowana
i w przelicz»na 98% a
; Nawozy fosforowe a
? Cement a
‘ 50382 \ 100558 t * 31829 i 74200
i
hjre„t i 359,8| 970,0
! i i
i i
; 51084 :
t 32463 t
l ” i L 437,0 j
50962 34036
443,7
i
I
1231,0 832,9
155,4
53,4 50,2 52,9
50,C
j 50,7
i
45,9 t 45,7I
!
100,4 102,9 li
Xo 2,0
101,3
105,9 103,1
99,8
! 104,8
101,5 I I
I
I I i 1963-
lost
h 103 1 95, A 104, i-
106,1
112*8 I 109,9
83^8 , 101J
106,9
123,3
Produkcja ważniejszych wyrobów w przemyśle uspołeczni tmym»
•«**■* w'- • .. i ^«nrv* •KU-.v,. w«<f iA*.r».•
. '." is bryłach a
" w -»> i
• .>łerv
«ek t-y-łL» "
' W.&-
' . lernlf
'
:tya.t -ti. | "S^So t a jfeys6parf b |tysparl
i i
l
a «mliusztj 9586. 8 » 18800 a jtySo bi j 80; 5 j
|20779,3 236,2 8,3
S'i ir ii i ii i
109,0
$1150 486,5
63,0
a
33,6 t
22239 ! 44100
170.0
169,8
23100
l
54,9
226,u. i 40,8 j
5 5 896$
83;3 74=2
! i
$5
30S*0 28,0 893^,5 87,4 12ćk6 2255? 21760
/(hh/
rt-'^-_; .iw-.- ,
t i
■ li
22320,6 j-r a&ssrsł-ytsŁ iw=r-ws
^,i4* -03^01 107,21 97,0 i 107,4|
03,3; 107,5! 130,4;
68,6337,3}
" ? - i
99,?: 93,zl i •• j 104,9 j 108,4;
173,3 I 382,7*
I 1 » , •• «! 49,3; 96,5 i 97,8]
ś I ! 4!,:
*V|
51; 4|
.!
32
Tabl. 4/9/ Zbyt produkcji towarowej v przemyśle uspołeosnfonya v/ I półroczu 1964 r.
/yszcze^ólnienie
inna sprzedaż /łącznie
z
zfitźyclem własnyra na cele niepi*odukcy,jne ubytki i stratyzapas na koniec okresu sprawozda#"*
cze^o
"Tt ii
.a.t Zapas na początek okresu sprawosduv/cise«jO Superaty i inny przychód
Bóżnice na zapasach z tytułu anion cen Produkcja towarowa
Sprzedaż ojółem
z
te 30:- bezpośrednio przedaiębiorotv/om pro
dukcyjnym
- konsumentom zbiorowym
- na eksport - przedsiębiorstwom han
dlu segranicznegp
- or^anifeacjom handlowym szczebla z&ytu i hurtu
- w tym typu rynkowego
v; tym CBS R Sumo pomoc Chłopska”
- bezpośrednio na zaopatrzenie rynku - w tym uspołecznione przedsiębiorstwa
handlu detalicznego, /łącznie ze sklepami fh bzycznymi/
Ceny I Ogółem I % WB-jaMR«! .BlaBS'üflfla____
ii I? i
i
ił t i i
i
centralnie jw*«? w o»«k wmnrn.m *
e*zbytu c»zbytu CoZbytu c.zjjytu c,realia- c. z by tu
c„r*eeliz,j 7
c,realiz,j c* realia «j 2
c, realiz.j 4
c*reallz,i 2
c«realiaJ c,retxllz,| 1
i c,reallz»i 1
•i
c*realizJ c«zbytu * c,zbytu
l
53433U <
1 437 136
175 371 173 334
-1 794 t -1 794 062 037 i i5 616 725 977 300 >; i4 531 530 075 403 i1'" 636 003
022 962 i. e 710 226
313 960 262 476
200 729
| ?
111 367317 510
i
4 224 136 840 271 ü 2 315 123936 465 922 173
430 762
i 1
■033 504 116 140
i
777 926142 277 i 139 821
8
221i
t 6 330 736 865 t633 513
!
terenowo 97 244
2 037 1 445 312 1 446 270 1 435 400
312 736 51 034 89 362 593 374 525 143 64 292 397 253 333 214 12 456 841 103 352
abl*5/10/ Hobot,y /us£tigi/ praejĄysłc-wd
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___
! 1963
iv,y sz czę&tilni cni. © § »„*„*«* a**äw-4-~«m*«*w
uf* A* t*r> tmtAr: «»> ***•»* *s* «** «■» * —* **% **» «n* W-rw. &
t$
i>
■ «hm«-«* «** irtM **## "W wmN» •■ v, **«( -■» v/ł«s*«f% *w»w#je-* *mrA*np»t*enMw w-«*i *■< .H*1
.artcóć robót /usług/ wg» cen - zbytu ) w tys=zł
wykonanie w I półr.
i
Ogółem
w tym dla ludności
Przeciętne liczba zatrudnionych /bo2 uczniów/
x! tym zatrudnionych przy usługach dla ludności
Osobowy fundusz p2n e w by a,zł /boz ue niów/
w tym zatrudnionych przy usługach dla ludności
Liczbo zakładów świadczących u ługi /stan w ostatnim dniu okreśu ąi r..wozóuv?czego/
Ogółem
w tym wiejskich
Z liczby ogółem przypada na zakłady wyłącznie!' uaługŁwe
Liczba samodzielnych punktów przyjęć /stan w ostatnim dniu okresu oprt wo; dpw?zego/ i
i? i1
1?) 597 42 691
3 561 1 389 38 511 .16 102
465 14 317
5» »'»• +1*M* <**-**■ w* y* *>TH«W
■ plan wykon
**> *:*!■.*£•» *>^«W-i
Il36 910 | 134 221; 45
i
1964
i«ur •»*» vm mm «a* « *• Mt w •*»«•» «m» *
1 półrocze
«** wn Ar« n» «** '■.«•■»*» «mwmimm —A
MN M#WM W»*N»e»w.% AarA*M»eWe«»
w-«ntiw««»**»«*» «r*mj» -**«8***•**»> «er.
. j h v/ykona- §1 półrocze
i
nie planujl963«100mr m~Ą *•***#> *m* w,w »ue i** eut w» kS wv **k«"«P *» :•*»«*. **►*».«
145
$3
'3j'
II
$
i
!?
i
i• i
2
31
19 596 159 I 636 ! 639
540
317 !
-i
s1
38 608 213
98.3
3 524 ) 93*0
! 925 532
! 39,2
$ 102.4 17 220
$88
21
361
87,7
108.9
113,9 151 ;
103 105,9
98,9
101$9 100.1 106,9
126,4 150,0 115>»9 104,1
34
Roboty /urZ ü.31/ ńterraewGŁor/a sikach gospodarki uspołecznionej
m A* * w» <*j» w» *»"&* ♦» w.* -<>.<!» «•• oyt fft iti» »Hk •*«> *
.yezcz c» ,pilnienie
v9*\r «p —- ■"
Wartość wg cen realizacji
% ty 3* 2.2'
. //
w tym dla ludności '
Przeciętne liczba zatrudnionych :dłem /bez uczniów/
Osobowy fundusz płać v; t,/s. zł.
. ogółem /bez- uczniów/
ivc&b.-.. zakzń.dó'. h7l<..dozcyy .k
• .usługi /stan ostatnim dniu Okiesu sprawozdawczego/
ogółem
'w tym wiejskich
Liczba aaaodKivlnyęh punktów przy4 zatoń w ostatnia dniu okresu ą> rauozd owca ego/
] 1962> <-V «#• V* «H* w ret f
I wykonanie w i pair,
t•«
it
A ■ 5
ii
290 .1
t
ir
!t
i
J
1 półrocze .
Pdon {wykonania \ Yj wykohctnia { - planuA»"»"* <»*'*>
e «*» -W «V» RT m «r» w
106 28 910
6 33T
52 424
109
* *T.-.yv« wu mmn+x -u* «u, -.-, ,
i
113 071 t 44 184 i
G 466
5.35261 5 241
i
272 ;!
I 331
10
5
S' 133
122 561 46 981
6 696 ji
i
is
f1
{!
!I
i i
8
\
i
103,8 105,4 103,4 97:6
99/7
!
iI
ł ł
i
i
"5t
$ 1
I półroc '"f .i2522iov... .
114.7 119.7 105,5 99.6
127,9
w”
