r - « —
Stints * V ta tt
ber .ftöntgii^en Regierung ju ffiflriettfterber.
Nro. 2,
S W a rte n w e rb e r, ben 13. 3 a n u a r1892.
S ie Kummer 36 ber © efe^Sam m lung enthält unter
Sir. 9494 bie Verorbnung, Betreffenb bie SBaljlen ber üßitglieber be8 ßanbe8*@ifenbaf)nrati)8 burdh bie ©e=
jlrl8*@ifenbal)nrcitf)e. Vom 9. Sejember 1891.
S ie Stummer 1 be« SteidE)«* ©efefcblatt« enthalt unter
Sir. 1982 ba8 ©efeß, betreffenb bie ßontrole be«
Veid&8l)au8f)alt8 unb be8 ßanbe8bau«f)alt8 oon ©Ifaß*
ßopringen fü r ba8 @tat8jai)t 1891/92. Vom 4. 3a=
n ua t 1892.
C e ro rb n n n g e u nab *8 et am t tau t $ n it gen b e t « e n tra M ö e b ö rb e n .
1 ) © c ir tm t tu t a c ijm tg
betreffenb bie Vertretung weiterer Kommunaloerbänbe bei Ausführung be8 3noalibität8= unbAlterSoerftdherung8=
gefefce« oom 22. g u n i 1889 (9tei<IjSge)e&bl. © . 97.) 3 n © rgänjung unferer ©efanntmadhung oom 17.
SDtärj 1890, betreffenb bie ©eftimmung barüber, welche Verbänbe al8 weitere Kommunaloerbänbe im ©ütne be8 3noaIibität8* unb SnterSoerftdherungSgefefceS oom 22.
3 u n i 1889 (3fteii$8:©efeßbl. © . 97) anjufehen finb, be*
ftimm en w ir auf © runb be8 § 138 biefe8 ©efeße« unter Vorbehalt weiterer Slnorbnungen, wa8 folgt:
©ei Anträgen auf Veränberungen ber © ejirfe ber Verfi<herung8anjtalten werben bie ©rooinjialoerbänbe bur<b bie VrooinjialauSfchüffe, ber ßanbeSlommunaloer*
banb ber ¿ohenjoHernfcf)en ßanbe burdfj ben ßanbe8au8*
fdhuß, ber © tabtfrei« © erltn burch ben äRagiftrat per*
treten.
ö e rlin , ben 27. Stooember 1891.
S e r SWinifler bcs 3nnern.
ß e r r f u r t i) .
SDer SJUnifler fü r ¿anbei unb ©ewerbe.
g rlj. o. © ertepfd&.
fte to tb tttu tg e » nnb 'Ö eranntntadjnB gen b e t $ *o t> itt|ia l-iB e & d tfrttt re.
* ) g $ e ta itttim a $ ttttg .
$ietburdh bringe i<$ bie erfolgte (¡Ernennung be8 9Httergut8bejtfcer« unb ©utSoorfleljer« D r. ju r. SIbolf S W e n b rjil in 2llt*3anif<^au ju m jweiten ©teHoertreter be8 ©tanbeSbeamten fü r ben ©tanbeSamtSbejirt ©robben,.
Auigegeben in SWarlenwerber am 14. 3anuar 1892
KreifeS SOtarienwerber, an ©teile be8 au8 bem © ejirfe oerjogenen 3tedhnung8führer8 Vidfjert ju r öffentlichen Kenntniß.
S a n jig , ben 1. 3 a n w n 1892.
S e r öberpräßbent.
3 ) S B elatm tm adjuitg.
$ierbutd& bringe i $ bie erfolgte Ernennung be«
©utsoerwalters © a u l in Sannljagen ju rn ©tanbes*
beamten fü r ben ©tanbeSamtSbejirf Sannljagen, Kreife«
Sl^orn, an ©teile be8 oerftorbenen ©ut8oerwatter8 ©chmibt ju Sannhagen ju r öffentlichen Kenntniß.
S a n jig , ben 1. 3<*nuar 1892.
S e r Dberpräfibent.
4 ) SRetanntmachnng.
ßierburdh bringe ich bie erfolgte Ernennung be«
prinjlidhen Somänenpächter« ßoui« K u ja t h in Sßotttij}
ju m ©tanbe8beamten fü r ben ©tanbe8amt8bejirt Sßottlife, Äreife8 fflatoro, an ©teile be8 ©utSabm iniftrator« unb
©utSoorfteher« SBefiphal ebenbafelbjl ju r öffentlichen Kenntniß.
S a n jig , ben 1. 3 a« « « 1892.
S e r Dberpräfibent.
5 ) Sladh einem ©efd&Iuffe be« ©unbeSratljeS ftnbet audE) fü r ba8 3<»hr 1891 im Seutfcben Steife eine Er*
m ittelung be8 Ernteertrage« fla tt, wel<$e ben gw ed hat, burdh birecte Umfrage möglic&fi juoerläfftge Angaben über bie im 3ai)re 1891 w irtlich geerntete ÜUenge oon
©obenerjeugniffen p gewinnen.
3nbem id; bie ©ewoljner be« Vegierungsbejit!«
baoon in Kenntniß fe|e, baß bie Erm ittelung in ber jweiten § ä lfte be8 Sfftonat« gebruat 1892 oorgenommen werben w irb , mad&e icf) barauf aufm erifam , baß bie*
felbe ju r ©rgrünbung ber bie Sanbroirtljfd&aft betreffen«
ben fra g e n oon befonberer SBidbtigfeit if t unb i^ren gmedt n u r bann e rte ile n la n n , wenn aÖfeitig bereit*
w iH igfi unb wahrheitsgetreu bie erforberlidben Slngaben gemadbt werben, unb wenn ju r geflfieüung be« 6rgeb*
niffeS bie in SluSjtdht genommene freiw illige SK itw iriung ber Ianbwirthf<haftlid&en Vereine, angefehener ßanbwirthe unb anfäßiger Drt8einwohner in ben ©dhäfeungsfom*
mifftonen nicht oerfagt w irb.
SKarienwerber, ben 21. Sejember 1891.
S e r Vegierung8«Vräfibent.
i) S ie oon m ir bem Kaufm ann ßewin SBeüe in
©rftlodhau unter bem 1 7 .3»ai 1882 e rte ilte unb unter bem 9. Sejember o. 3 2. P*° 1891 oerlängerte Kon*
ceffton al« 3lu8wanberung8agent ber ¿am burg*3lm erila*
6 - ttifchen=fßadfetfahrt‘Actien ©efettfchaft }« Hamburg ift eriofdhen, ba ber Kaufm ann SESeüe oerftorben if l.
©emäfj beS auf © runb ber §§ 5 bis 7 beS @e»
fe^seS oom 7. R la i 1853 erlaffenen Reglements beS
$ e rrn R linifterS fü r &anbel pp. oom 6. September 1853 bringe ich biefeS m it bem ©enterten ju r öffent*
litte n Kenntnif), bafj etmaige Anfptitche aus ber © efhäfts*
fiihrung beS p. Söeile, fomeit ft<h foldE)e auf bie 33er:
m ittelung non AuSroanbererbeförberungSoerträgen fü r bie obengenannte ©efeHfhaft beheben, nach § 14 beS ge-- bähten Reglements binnen einer iß räclufiofrift oon 12 Rlonaten oom SCage beS ©rfheinenS biefer ©etannt*
macbung im bieSfeitigen A m tsblatt an gerechnet, bei m ir anjubringen finb.
Rlarienmerber, ben 31. ©ejember 1891.
35er Regierung3>tjkäfibent.
7 ) ® ie fü r baS p h r 1892 erfhienene Königlich
© reufjifhe Arjneitape ift buch bie R . ©aertner’fdjc
©erlagsbuhhanblung (^erm ann $epfelber) ju © e rlin SW ,
©hönebergtrilrafse 26, fomie burch alle söui^banblungen jurn greife oon 1,20 R la rt ju besiegen.
Rtarienmerber, ben 30. ©ejember 1891.
35er RcgietungS^räftbent.
8 ) ®eS SßnigS Rlajeftät ijaberi m itte lfl Atterhöhßen
©rlaffeS oom 7. b. RltS. bie Bereinigung ber im Kreife
©raubettj belegenen ©emeinben K tjp roten unb Seffen- rnalbe ju e in e m ©emeinbebejirte m it bem Ratnen
„Riebereicfien" ju genehmigen geruht.
Rtarienmerber, ben 31. ©ejember 1891.
© er RegterungS=5ßräfibent.
9 ) © er tgerr Dberprafibent ber fßrooinj SBeftpreufjen hat burch ß rla fj oom 22. o. RltS. fü r baS Saht 1892 bie Abhaltung einer ^aueicoliecte ju ©unßen beS flranfen«
fjaufeS ber ©arm herjigteit ju Königsberg in ben Kreifen K ulm , © h0™/ ©tubm, Söbau, Briefen, ©traSburg, ©rau=
benj, Rofenberg unb in bem rechts ber R leihfel belege*
nett ©heile be§ KreifeS Rtarienmerber m it berRtafjgabe genehmigt, bufj bie ©infam m lung berfelben
im 1. Q u a rta l 1892
in ben Kreifen Kulm , ©h°in unb Rofenberg SBpr., im 11. Q u a rta l 1892
in ben Kreifen ©tuhm unb Rtarienmerber rechts ber Rßeichfel,
im 111. Q u a rta l 1892
in ben Kreifen © rauben j unb ©tiefen unb im IV Q u a rta l 1892
in ben Kreifen Söbau uno ©traSburg SBpr. burch ©r=
hebet, tcelche m it einer polijeilicben Segitimation oerfehen finb, ßattjufinben hai, »aS ich hierm it ju r öffentltdjen Kenntnifj bringe.
Rlarientoerber, ben 15. ©ejember 1891.
©er RegierungSsißrafiöent.
1 0 ) R u f Antrag beS Königlich ©rinjliäbew Rentamts ju glatoro ift ber g ifh e r p h a n n © a t o lid i ju ®om.
glatoro, Kreis glatoro, gemäji § 46 Abf. 4 beS g ifh e r ti1
gefe|eS oom 30. R la i 1874 (®.»S. © . 197) als g ifh e re i*
Auffeher fü r bie ©eroäffer ber Königlich fßtinjltdben je rrfd ja ft gIatonj*5?rojanfe amtlich oerpflichtet toorben.
Rlarientoerber, ben 5. Ja n u a r 1892.
©er RegierungS=3ßräfibent.
1 1 ) Unter ©ejugnahme auf meine AmtSbIatt$’ ©etannt*
m ahung oom 5. Rooember 1890 (A m tsblatt ©tüct 47 'ärtüel 5) bringe ich hierm it ju r öffentlichen Kenntnifj, baff ber § e rr R lin ifte r beS ¿¡nnern ber ©oangelifdhen RliffionSgefellfhaft fü r ®eutfch=Oftafri!a bie © rlaubnifj ertheilt hat, bie Siebung bet ih r burch © tla fj beS ge*
nannten § e rtn Rlm ifterS oom 28. Dctober 1890 ge*
iiatteten öffentlichen ©erloofung oon Kunftroerten pp.
SehufS ©ecoinnung bet R litte l ju r ©rbauung eines
©eutfhen KrantenhaufeS in ben ®eutf<h:D fta friia n lfh e n
©eft§ungen erft am 1. R la i biefeS 3ahr <8 ftattfinben ju laffen.
Rlarientoerber, ben 8. p n u a t 1892.
®er RegietungS=fßcäfibent.
1 2 ) ©8 » irb hierm it öffentlich befannt gemacht, bafj ber § e rr R lin ifte r fü r Sanbroirthfhuft, ©omänen unb gorften bem © hie rarjt ©iegfrieb © a b a fc tp ju ©eutfch Krone bie in te rim iftijh e ©erroattung ber KretSthierarjt*
fteDe beS KreifeS ©eutfch Krone übertragen h“ t.
Rlarientoerber, ben 7. J a n u a r 1892.
® er RegierungS=fßtäfibent.
1 9 ) ®er Referoejäger griebrich R ep her ju Of<h* iß jum jtoeiten Kaffengehilfen fü r bie Königliche Sorftfaffe in Df<he m it ber Rlafegabe angenommen, toorben, ba§
betfelbe ben gorftlaffenrenbanten in ^o ljoetla ufS * unb anberen ©erminen oertreten unb babei Quittungen über Satzungen an bie gorßtaffe auSfteHen !ann.
SRarientoerber, ben 8. Ja n u a r 1892.
K ö n ig li^e Regierung,
ilbtheilung fü r bireite Steuern, ©omänen unb gotßen.
M ) U v f *i » & e
betreffenb bie ©inrichtung eines eoangelifchen KirchfpielS Rrechlau, Kreis ©hlochau.
R tit ©enehmtgung beS § e rrn RlinißerS bet geifb liehen pp. Angelegenheiten unb beS ©oangelifchen Ober*
KirdhenrathS, fomie nach Anhörung ber Söetheiligten » irb hierburch golgenbeS feit gefegt:
§ 1. © ie ©oangelifchen
1. in nadhhenannten bisher ju r eoangelifchen fßarochie ißagbanjig gehörigen © ütern unb Drtfchaften Brechlau, fßagbanjig m it Kojerietoe, © ö ljig , ©ifen*
hammet m it 33ofiberg, ißflaftermühle
2. in folg«uben bisher ju r eoangelifchen fßarochie
©chlohau gehörigen © örfern unb © ütern Samabba, Siethen, Sorge, Siffau
fomie bie etma auherbem in bem burch bie genannten Drtfchaften bejtehungSroeife Abbanten beftimmten Umgreife mohnenben ©oangelifdhen
merben unter Auspfarrung auS ihrem bisherigen Kirchen«
fpftem ju einet eoangelifchen Kirchengemeinbe ißrechlau oereinigt-
§ 2. g ä r bi» Kirchengemeinb» Sßrechlau » irb in
- 7 - H4 recht au et« P fa rra m t e rrie te t, w e ite s einft weilen bur<h einen SStfar permaltet wirb.
§ 3. S ie bisherige Äirchengemeinbe Sßagbanjig rotrb aufgehoben, jeboch bleibt oorbehalten, ba« Äirchem gebäube bafelbß bi» }u r F ettigßeflung ber in ©rechtau ju errichtenben Äirche als goite^btenftlid&e« Sofat für bie epangelifäjen ©ewohner, welche }u ber bisherigen Äirchengemeinbe ©agban}ig gehört }u benujjen.
§ 4. ©egenmärtige Uriunbe t r itt nach älblaui
°on 8 Sagen nach erfolgter © u b lifa tio n berfelben im A m tsblatt ber Äßniglichen Regierung in ©larienmetbet in Ä ra ft.
S a n }ig , ben 8. Se}ember 1891.
(L . S.)
Äönigltche« Äonßftorium ber © ro oin} SBeßpreußen.
© ru n b fc b ö tte l.
üRarienmerber, ben 2. J a n u a r 1892.
(L . S ) Äönigltche Regierung,
Kbihetlung fü r Suchen* unb ©djulwefen.
©chroeber.
unb unuerfauft bleiben, w irb a uf ben ©treden ber Äönig«
Itd&en ©ifenbahn * Süefiionen B e rlin , ©reSlau, ÜWagbe«
bürg, Slltona, ©romberg unb g ra n ifu rt a. 3)t. eine Frachtbegünftlgung in ber S r i gewährt, baß n u r fü r bie Ijinbefßrberung bie ooiie tarifm äßige Fracht beregnet wirb, bie fßücfbefßrberung an bie ©erfanbßation unb ben ausfteßer aber frachtfrei erfolgt, wenn burd) ©orlage beS utfprüncslichen Frachtbriefe« bejw. be« Suplilat=©e*
förberungäföheineS fü r ben $inroeg, fowie burdj eine ©e*
fcheinxgung be« auSßeßung« * ©orßanbe« nadjgewiefen wirb, baß bie ©egenßänbe auSgeßeßt gewefen unb un=
oerfauft geblieben finb, unb wenn bie Slücfbefßrberung innerhalb 4 ©Jochen nach Schluß ber auSßeßung ßatt*
ftnbet.
3 « ber. urfprünglichcn Frachtbriefen bejw .SupIifat-'
©eförberungSfcheinen fü r bie §infenbung iß au«brücfli<h ju uermerfen, baß bie m it benf eiben auf gegebenen Sen*
bungen b u rd jw e g au« a u « ß e llu n g « g u t beßehen.
©romberg, ben 2. J a n u a r 1892.
Äönigltche ©ifenbahn=Sireltion.
15) jBcfannimactjmtfl.
©ei ber hiefigen Dber-©oßbirection lagert al« un=
anbringlich:
e in e © o fta n w e ifu n a
an SBerner in S t. Ärone, über 21 9JW., aufgelieferi am 30. Q uni 1891 in S t. Ärone.
S e r unbefannte äbfenber bj, ©igenthümer w irb aufgeforbert, ftch innerhalb 4 ©Soeben, t>om Sage be«
Erßheinen« biefer ©efamttmachung an gerechnet, ju r Empfangnahme unter ©eibringung be« ©erechßgung«*
ttacbmetfe« }U melben, wibtigenfaß« über ben ©eirag
JUm ©eften ber ©ofHlnterßüfcungSiaffe oerfügt werben w irb.
©romberg, ben 5. J a n u a r 1892.
S e r Äaiferliche Ober ©oftbtreitor.
S e p l.
16) 9iad)tt>eifmtfl
ber bi« ®nbe Sejembet 1891 eingetretenen ©eränbe*
tungen in ben Sanbbeßeßbejirien be« Qber*fßoßbireition8=
© e jir!« ©romberg.
iß o ß a n ß a lt, }U beten ©efteß*
t a r n e n b e }iri bie Ortfchaft ber Drtfchaften. bi«her
gehßrt hat.
f o r t a n gehört.
aSittlau S . Sb. ü». S runa u(Ö e}trf Äam in
©romberg.) (Söeftpr.)
©romberg, ben 5. J a n u a r 1892.
S e r Äaiferliche Ober*©oftbirector.
S e p l.
1 7 ) g ü t biejenigen ©egenßänbe, welche auf ber porn 15. bi« 19. J a n u a r 1892 in © erlin ßattßnbenben ®e*
3ügeI«Hu«ßeßung be« ©etein« Fortuna auSgeßeßt werben
IS ) iöcfamttmacßmtg.
S u f © runb be« § 6 © rtite l I I be« 9teich2*@e»
fefce« porn 21. 3 u n t 1887 (9t.*®.=©l. © . 245) betreffenb ilbanberung bejw. Ergänjung ber ©efefce über bie Q uartietleißung unb bie ©aturalleiftungen fü r bie be»
maffnete 2Jta<ht im Frieben fowie ber © o rfd jrift ber ilu«führung«*3nßruftton porn 30. a ug uft 1887 (9t.»
® .*© l. © . 433) unter 9?r. 3 8lbfa | 1 }u § 9 be«
©aturalleißungSgefeße« werben nachßehenb m it e inem a u ffd jla g e p o n f ü n f uom § u n b e r t bie Surdj»
chnitte ber höcbßen Sageäpreife, welche in ben fü r bie einzelnen SieferungSuerbänbe (Äreife) be« Regierung«»
bejirf« ültarienwerber feßgefefcten ^auptm arftorten
§ 19 abfaß 2 u. 3 be« Ärieg«leißung«*®efeßeS Dom 13. F u n i 1873) iu t Ü J io tta i S )e ä cm & cii 1 8 9 1 ü r Fourage gezahlt worben ßnb, beiannt gemacht.
@S betrug tm SJtonat Sejember 1891 ber Surdj«
«hnitt ber tjöd^ften Sage«preife einfchlteßlich eine« ä u f*
«hlage« pon fü n f uom ^u n b e rt fü r 50 kg SJtuht*
tg>afer. £eu. ßroh
im ^aup tm arltorte JC. JC JC.
Sulm fü r bie Äreife ©riefen
unb ©ulm 9,45 2,36 2,36 Flatorn „ ben Srei« F l«tow 8,24 2,63 2,63 S t. Srone „ „ S t. Srone 8,42 2,63 2,63 S t. Eplau fü r bie Äreife Sßbau,
Dtofenberg unb ©tra«burg 8,93 2,52 3,15 SKarienwerber fü r ben Srei«
üßarienwerber 9,12 2,89 3,41 Sonih fü r bie Äreife Äonifc,
©dhlochau unb Suchet 8,40 2,36 3,29
©raubenj fü r bie Äreife ©rau=
ben} unb ©chwefe 9,30 2,89 3,15 Shorn fü r ben Ärei« Shorn 9,39 2,63 2,60
SDtarienwerbet, ben 11. 3 a « uar 1892.
S e r 9tegterung£=©räfibent.
1 » )
9 t
<tá f
*»o« be« SRarlt* unb fiabenpreifen in btn größeren Stdbten be*
3Jt a r l t « pro 100 Kilogramm.___________ ___________| pro 1 M o »
Stam en • © tro lj Winb»
bet 9h>9' fett, JVÍP r S teif dj.
©erfte- §afer. gelbe, bolj» Stufen. k §eu.
• S t d b t e. jen. gen. Kochenju m roeifje.nen, toffeln. utiqv
s Heute. 33au<$.
£ 3Jt. Spf. 2Ji. Spf. SW. SPf. SW. «Pf. SW. Spf. SW. «Pf. SW. spf. SW. SPf.sw. spf. sw. spf.3». Spf. SW. Sßf. 3». SPf. SW. SPf.
l © briftburg 9AAR 19 28 17 39 99 M l . 7 61 1 20 1 1 20
2 ©onifc 23 20 23,20 17 90 15 70 18 23 39 90 53 90 5 90 6 15 — — 5 40 1 03 — 80 -- 90
3 ® t. Hrone — — 22 75 17 70 15 68 20 80 40 — 50 5 68 5 — — — 5 — 1 20 1 — 1
4 6 u lm 22 50 22 81 16 88 17 75 22 — 30 — — 6 50 4 50 3 50 4 50 1 20 1 __ 1 —
5 ® t. ©glau 23 85 24 21 1 6 4 6 16 66 19 93 — — — 6 — 5 99 ---- — 4 80 1 50 1 10 1 25
6 g la to w 22 — 23 30 20 15 69 22 — — — — 5 75 5 -— — — 5 — 1 20 1 __ 1 20
7 3R. ftrieblanb _ — 22 57 17 35 16 — 18 83 — — — — 5 96 4 50 --- - 5— 1 — __ _- 1 — 8 ©raubenj 23 55 23 94 16 44 17 01 21 59 42 — 53 — 7 34 5 75 — — 5 20 1 23 1 02 1 23 9 3aftrom — — 22 66 19 36 15 70 22 10 — — — — 5 45 4 50 — — 4 19 1 O l —- 93 1 05
10 Söbau 25 07 24 53 15 71 15 39 15 77 4 50 " 1 1 05 1 05 1 15
11 fDtarienwerber 23 09 24 02 17 30 17 17 21 58 32— 70— 6 75 6 50 — — 5 50 1 10 1 1 15 12 SReroe 22 56 22 56 16 56 15 35 20 91 — — — — 7 50 ---- — — — — — 1 40 1 — 1 35 13 fReumar! 22 25 21 88 15 25 15 06 15 44 — — — 4 — 4 63 — _ 4 88 __ 96 — 96 -- 96
14 Stieienburg 23 58 24 — 17 16 1649 — — — — — — 6 50 — — — — — 1 30 — 95 1 65
15 fRofenberg 22 94 9 A A Ü Iß 'A K 15 60 19 44 ß QA K60 A 50 1 15 1 0 5 1 15
16 Scblocbau — — 24 03 16 93 17 51 21 01 — — — *>O05 4 61 — — 5 44 1— — 1 03 17 @<$n>e$ 22 49 22 90 16 67 17 54 21 58 — — — — 5 80— —. — — — — __ 90 __ 80 1 ..
18 ©tra8burg 22 04 23 48 16 75 19— 18— — — — 5 49 5 21 3 86 5 — 1 40 1 1 _
19 S tubm — — 2 4 3 1 17 46 17 20— — — — — — — — __ — _ 95 1 05
20 &born 23 43 23 93 15 48 17 38 21 23 24
33
56 70 7 19 4 95 — 5— 1 25 1Í03 1 0621 SEucbel 21|17 22,50 17 14 16 — 21 11 25— 25 — 5 28 4 —
3
25 4 — 1 — — 90 1Sum m a 3 6 8 0 8 4 9 3 91 3 6 0 2 3 3 4 7 2 7 3 8 4 0 5 2 3 3 ~ 2 3 3 0 8 " 6 0 119 65 76 89 10 61 73 23 08 18 54 23 38 S)urd)f<bnitt 23 01 23 52 17 15 16 54 20
21
33 32 51 43 5 98 5 13 3 54 4 89 1 15 — 98 1l l22 SSanbSburg 16 50
23 fReuettburg 18
24 £am m erftein 17
2 0 ) ® u r r f ) f d ) « i í t é ' 3 ) i a t r { t * ^ r c t f c
_________________bei? ScblaibtPiebeS ju %botn im fflionat M em b er 1891 nadfr Sebenbgeroicbt.
1. Stinbuieb fü r 100 fßfb. 2. Halber fü r 100 fßfb.
3. Scbroetne fü r 100 fßfb.
4. Hammel
fü r 100 fßfb. älnjab l ber aufgetriebenen S tüde fBieb als a.
SRaftüieb b.
mageres Sßieb
c.
Qungoieb unter 4 Sabren
a.
unter 8 Sage
b.
über 8 SEage
a.
fette
b.
magere a.
fette
b.
magere 9tinbs oieb
Ääl*
ber
Sdjmei=
ne
$ a m mel.
3Rf.|fßf. 3Rf. jfßf. s w . Sßf. s r i. |fßf. 3RÍ. |fßf. m ispf. ÜR!. |fßf. s w . |fßf. 9R!. |fßf
29 |5 0 | 21 | 50 522 |50| — | — | 26 | — I 33 | 40 29 19 0 1 — 1 — — 1 — 168 3 961 | — fWarienraerber, ben 11. 3anuar 1892. $ e r 9tegierungS*fßrdfibent.
2 1 ) © e la tm tm a d jm ifl.
» e t am 1. 3anuar 1892 mit ©iltigieit bis ©nbe fJJldrj 1892 für 3Jtat8 ungariföen UrfprungS in SJagen»
Iabwngen non minbeftenS 10,000 kg non fdmmtli<ben
fdjlefiftbsöiierreidjifcben UebergangSflationen ber Sifenbabn«
SDireltionSbejirfe SBerlin unb Söredlau na<b fämmtlicben für ben 2Bagenlabung8oer!ebc eingerichteten Stationen unfereS SÖegirf« jus ©infübrung gelangte $lu8naljmftatif
s - g -3, t» e i f tt tt g
SRegierungibejirf« 3Rarieitroerber im SWonat ®ejember 1891.
•P t e i f e.
gramm.
Halb« i>am- mtU S t e i f t . ©pcd
(fles tdtu
c$ert).
33ut»
ter.
GO
@tüd
6 ie t.
S a b e n « V r e t f e.
)ro 1 Kilogram m .
3Re$l Sit. 1.
SBei«
jen.
Sogs
gen.
©er»
ften«
©tau»
pe.
©er«
ften«
©rüfce.
33udj=
oei«
jen«
©rüfce.
$irfe. 9tei3 Sana.
Äaffee.
Sara
(rnitt«
ter).
3 ava,
geibet (0e=
Bramt<
ter).
© a ij (0C*
toBIjns ticEieä).
©<§n>ei«
ne«
©djmalj (^tefigeS)
®afet»
griifce
K.Sßf.SW . Sßf.SW . Sßf.SW . Sßf.SW . $f.SW . Sßf.SW . SßfSW . SßfSR. Spf.SR. SW . Sßf.SR. 9ßfSR. SßfSW . SßfSR.
W -SW . W-SR.w.
—
80 1
—180 192 395
—40
—40
—38
—38
—60
— — —50 3204
_____ _____20 160
—60
—
85
—75 170 2
—350
—38
—38
—40
—40
—48
—50
—60 280 360
—20 180
—50
—
110 110 160 2 110 110 190 2104 95 120 160 n
u —18438 340
— ———42 4C 48
———40 38 48
———40 60 60
———40 50 50
———50 60 40 70
—_____50
_____ _____——50 280 360 60 3 60 360 420
—360
—_____-20 160 20 2 20 160
— _____——50 60 70
—
90
—94 2
—2
—438
—40
—32
—66
—36
—50 60
_____60 3
_____360
_____20 160
—50
—
109 108 170 219389 70 1
—2
—180 360
——40 40
——34 40
——60 55
——40 50
——45 40 60 45
__________40 3 60 3
_____—360 375
_ _ _ _-20 140 20 180
—_____45 55
—
56
—88 188 203 307
—40
—36
—60
—40
—50
_____ ______ _____60 3
_____360
.20 160
—50
—
75
—95 185 180 275
—44
—40
—40
—40
— — — —32240 320
-20 160
—46
—
1 90 105 160 198 290
—130 230 240 360
——38 54
_ _ _—40 52
_____—65 62
—____60 53
——65 60
__________65 30
_____-653 50 280 360
_____380 _____. 20 160 20 220
______— 60 80
—
66 1
—160 171 310
—40
--- -36
—40
—40
—50 _ 60 60 280380 _____ 20 160
_____60
_
90 110 190 180 340
—38
—40
____68
—76
— _____ 60280360 _____ 20 140_____ 70
—
110 80 1 180 188 317
—94 2
—l86 372
—— *40 50
r---—40 42
______ 60 60—— 60 65
—— 60 65
— 60
_____ 60 320 380 60 3
— 4
— _____
__ __ _ 20 180 20 160
_____— —65
—
1 1 70 — 95 160 185 340
—170 209 363 44
—36
——36 46
—_____50 58
——40 58
——50 64
__________30 50 60 3
—50 280 340
—4
— __________20 160 20 170
_____—62 50
—
111 120 164 196 326 50
—95 140 170 3
— ——36 40
——38 38
——36 54 —— 36 44
_____ 50 54
______ 50 40______ 36 240320 60 3204 —■
_____ — 20 160 20 160—— 60 60
60 60
—
80
—90 160 2
—360
—38—38
—50
—40—50
—50
—50320 3
8 0 —20 160
—50 182721393717
41257370 866 8321122 9961061 7 20114S62
—7775 420 3490 1153
—87 102 177 196 351
—41
—40
—53
—47
—56
—48
—54 295 370
—20 166
—58
gefommen finb, befpeinigt.
SÄarientoerbet, bert 11. 3 a n u a r 1892
unauögefüttt geblieben, bie bejei^neten ä lrtile l nicht jw SKarlte
® er 9tegierungä«5ßräflbettt.
ftnbet gleichmäßige SHnroenbung auch auf 3ttatäfenbungen tu m ä niföen U rfprungä, welche m it bireiten Frachtbriefen
dom rumänifchen Stationen nach Stationen unfereä S9e«
jtr lä ju r Aufgabe gelangen.
JBromberg, ben 5. J a n u a r 1892.
Äönigttc&e @ifenbahn=$Dtreltion.
2 2 ) @e?atmttttad)tt»g.
3tm 15. 3 a n u a t 1892 gelangt ju m Staatäbaljn«
(Bätertarif 83romberg=3Ragbeburg oom 1. ä ug uft 1889 bet 9ta<htrag V I I ju t © infühtung. ©erfelbe enthält:
1. -Reue (Entfernungen unb grachtfä^e fü r bieStatio»
neu bei fD ireltionäbejirlä Sromberg: Vrettenheibe,
§artm ann8felb unb Qefertfc;
foroie für bie Stationen bei ®ire!tionibejitiS SDtagbeburg: ßüc&om, Steberborf, Unfeburg, Söol«
miräleben unb SBufitoro.
2. ®te öeridhtigungen unb (Brgänjungen.
® ie SRadhträge ftnb burch Verm ittelung ber Fahr*
farten*Slu8gaben unfereä ® ire ftio n ä b e jiiiä ju beziehen.
Vromberg, ben 29. SDejember 1891.
Äöniglidhe 6ifenbahn--5Direltion.
2B) üBefamttatadjtttta.
3 m ©inoerflänbniß m it bem $ e rrn ^Regierung!«
ißräfibenten ju SDlarienmerber beftimme id) hierm it, baß I. ber gährgelbtarif fü r bie SBeidhfelüberfahrt bei
Äurjebracf oom 31. 3 u li 1835 (Sefeßlammtung Seite 219) hinter 111 A . 2 folgenben äufafc:
3. g ü r Sampfbrefdhmafchinen fü r jebeä S u d le r 50 ißfg.
I I . ber SEatif, nadh roeldjem baä gährgelb fü r bie Ueberfahrt über bie Söeidhfel bei ber g äh ran ftalt
*u ©lugorolen ju erheben if i, oom
29.
3 “ m w r1839 (abgebructt im Sm täblatt ber Äönigli<hen
Regierung p SJtarienroerber com gafire 1886 Seite 180) am ©chlufj ber g iffe r H l foigenben Sufafc:
d. g ü r eine ©refcijmafcbine, fü r bie Sofomobile unb fü r bcn ©refchfaften je 20 P fg .;
I I I . ber © a rif, nach meinem baS gäljrgelb fü r baS Ueberfefcen über bie ©reroenj bei ber gahranftalt J“ ©umoroo ¡u ergeben ift, oora 1 7 .g u n i 1868 (SlmtSbiatt ber Königlichen fflegierung ja SJiariem roerber Seite 193) em Schluß ber Z iffe r 111 fo
genben Sufaß:
d. g ü r eine ©refdjmafchina, fü r bie Sofomobile uitb fü r ben ©refchfaften je 10 P f.
IV . ber © a rif, nach welchem baS gährgelb fü r bie Ueberfahrt über bie ©reroenz bei ber gahranftalt P ¿Lotterie p ergeben if i, com 27. gebruar 1838 (SlmtSbiatt ber Königlichen fftegierung p 3Hartenroerber Seite 105), am Schluß ber ¿ iffe r 111 foigenben 3 ufa§;
d. g ü r eine ©refc|maf(htne, fü r bie Sofomobile unb fü r ben ©refchfaften je 10 p fg .
« h ä lt.
® a n jig , ben 7. gan u a r 1892.
©er 5ßroüinäial=Steuer=®ireftor.
24) SBefamtimadjuttg.
®er Herr ginanz=3Jtinifter ^at burdj ©riaß com 18. ®ejember 1891 111. 16925 bem 9iebenjolIamt 1.
?u Setbitfch bie Befngniß p t ©rlebigung ooit Begleit»
fd&eincn I. über SBaaren einfchließUch beS inlänbifd^en SaljeS, welche p t n SluSgange nach Stußlanb beftimmt ftnb, e r te ilt.
©anzig, ben 31. ®ejember 1891.
©er Proüinzial=Steuer»©ireftor.
ber Prüfungsgebühr con 10 3Jtf. bi« p m lO . gebruar b. g $ . an ben Unterzeichneten p rie te n .
SEh°rn, ben 5. g a n n a r 1892,
© er SSorft^enbe ber PrüfunggsKom miffton fü r Huffchmiebe.
© iö b r , K reiStbierarp
2 ?*) £3efattnitnad$mtg.
2luf Antrag ber Königlichen g o rtififa tio n p © ijotn foüen con ben ©runbftücfen SJtocfer Po. 17a.“ unb 42 bem ©uigbefißer ©ugm Blodf p Schönroalbe gehörig 11 H eftet 95 2lr 31 üuabratm eter fü r ben Reichs»
2Jtilitär»giSfu§ p fortififatorifbhen groecfen im SEBege ber ©nteignnng erroorben roerben. Pachbem bet Befcbluß be« BejirfSaugfchuffeS p Ptarienroecber com 13. Po»
oember b. g . Po 5546 B . A ., burch welchen ber be.
jügltche P la n befinitio feftgefteEt worben, bie Pechtgfraft befchritten hat, hat bie Königliche g o rtififa tio n p ©horn ben Slnirag auf geftfteßung ber ©ntfdhäbigung geßellt.
gnfolge beffen if l ber Unterzeichnete Sanbrath con bem Herrn PegiernngS=Präfibenten ju Ptarienroerber p tn
©ommiffar behufs Bornahme ber im § 25 be« ©nteig»
nungSgefefseS com 11. g u li 1874 corgefchriebenen Per»
janblungen ernannt.
Hierzu habe ich einen ©erm in auf ©onnerflag, ben 4. gebruar f. g s . Borm ittagS 10 an O rt unb Stelle anberaumt.
Sille B e te ilig te n roerben hierburch aufgeforbert, ihre Siechte im ©ermine roahrjunehmen, roibrigenfaüS ohne ih rg u th u n bie ©ntfchäbigung feftgefteüt unbroegen SluSjahlung ober Hinterlegung ber leiteten roirb oerfügt roerben.
©horn, ben 27. ©ezember 1891.
©er Sanbrath.
K ra h m e r.
2 3 ) Unter Bezugnahme auf unfere Befanntmachung com 9. ©ezember b. g s ., betreffenb bie fü r baS gat)r 1892 zur P rüfung ber Sehrer an ÜJtittelfchulen unb ber Beftoren anberaumten SEermine, bringen roir ^terburc^
Zur Kenntntß ber Betheiligten, baß bie ©ommiffton zur Abhaltung biefer Prüfungen in folgenber SBeife zu=
faromengefeßi roorben if t :
Prooinzial=SchuIrath © r. Bölcfer hi«fe lbft Borfifcenber.
BegierungS* unb ©¿hulrath ©riebel in SKariemoerber.
n n n Bohrer „ ©anzig.
Seminarbirector Scbroeter in üJlarienburg.
©gmnafiaHehrer Süfe „ Konifc.
Seminarlehrer ©noel in Söbau, zur Seit fteUcerireten*
ber KreiSfchulinfpector in Piefenburg!
©anzig, ben 30. ©ezember 1891.
Königliches PtooinziaBSbhul=©oHegium.
2 6 ) 2tm 20, gebruar b. g s . finbet auf © runb beS
@efe|e8 com 18. g u n i 1884 in SE^orn bie näcfifte P r ü fung fü r Huffchmiebe ftatt.
SWelbungen P rüfung finb unter ©inreidjung eines ©eburtSfcheineS unb etwaiger geugniffe über bie erlangte tedjnifche ilu sb ilb u n g , foroie unter ©infenbung
2 8 ) ^ n d to eifn n g bon S ln ^ Iä n b ern aud bem F e in d g e b ie t e .
3luf © ru n b beS § 362 beS StrafgefefcbuchS:
1. K a rl älugufl S K ü lle r, Hanbarbelter, geboren am 8 . ü lla i 1867 zu gihlfchlacht, Kanton ©hurgan, Schweiz, ortSangehörig ebenbafelbft, roegen B ettelnS ,
con ber Königlich fächftfchen Kreishauptmannfchaft Sroicfau, com 12.,3Jlai o. g .
2 . gohann S u p p a n , Söeiggerber, geboren im galjre 1861 zu Unterbuglach, Bezirf Kralnburg, Deftet i reich, ortSangehörig zu $1. Kreuz, ebenbafelbft, roegen BettelnS, oont Königlich baperifchen BezirfS*
amt ©rbing, com 14. Dftober o. g .
3. P ia ria n n a P auline © re fd je r (© re fd h e rfa ), geb.
Äaguga, Sigeunerroittroe, 35 galjre a lt, geboren unb ortSangehörig zu DSroieczpm, ©alizien, roegen Sanbftreidhens, com Königlich preuiifdhen Steg.»
Präfibenten zu Oppeln, com 30. September o. g 4. SJtargarethe SErefd&er ( © te fd h e r fa ) , unoerehe*
lichte gigeunerin, 15 gahre a lt, geboren unb ortS*
angehörig 3« OSroieczpm, ©alizien, wegen Sanb*
ftreichenS, com Königlich preufjifchen PegierungS*
präfibenten jn Oppeln, com 30. September c. g .
- U 5. ftannp g ta n jiS la äB acfjuba, unoerehelld&t, geb.
am 27. 3 u lt 1873 ja SBien, Deßerreidf), ortSan*
gehörig ebenbaielbß, »egen Uebertretung fittcnpoU*
jetticher ©orßhriften, oon bet Königlich fäd^fifc^en KreiShauptmannfd&aft 2eipjig, oom 30. DEtober o. 3- 6. iiie o b o r 3 e e , Tagelöhner, geboren am 5. DEtober
1859 ja ©inigbaufcn bei © ilta rb , Stieberlanbc,
»egen Setteins, oom Königlich preußtfdhen Steg.*
©räfibenten ja Sbüffelbotf, oom 14, Stooember o. 3 . 7. Sluguß be S tofe, ohne ©tanb, geboren am 6 . © tai 1845 ju SaprpcEe, ©elgien, toegen 2anbßrei<hen$, oom Königlich preufjifdhen StegierungSpräßbenten ja ®üffelöorf, oom 17. Stooember 0 . 3-
8 . 3 öa © tß n e r , unoerehelicht, geboren am 2 . 9io- oember 1877 ja Klein = 2ugau, Kreis ®reSben,
©achfen, ortSangeljßrig ja ©uHenborf, © e jtrf grieb*
lanb, ©öhmen, wegen 2anbßreid)en3, oom KöntgL preufjifchen StegierungSpräßbenten ja SDiagbeburg, oom 2 1 . DEtober 0. 3*
9. |ietnrich 2 a g l e u t , ©chußergefelle, geboren am 24. gebruar 1832 ja Sioermonb, Stteberlanbe, nieberlänbifdher Staatsangehöriger, toegen ©ettelnS, oom Königlich preufjifchen SteglerungSpräßbenten ja Staren, oom 30. DEtober 0. 3-
10. 3°fef £ a r t l , Tagelöhner, geboren am 5. © tä rj 1872 ja © taining, © e jirf ®cggenborf, ©agern, ortsangehörig ja ®epolbo»ig = Dlchomig, © e jirf K lattau, ©ßhmen, toegen ©ettelnS, oom Königlich bagertfchen © ejirfSam t Ä ltö ttin g , oom 9. Siooember t». 3«-
11. griebridh $ e n r iS j, Klempner, geboren am 11.
September 1851 ja 3<*cobeng, © e jirf Kimpotung,
©uforoina, ortsangehörig ebenbafelbfi, toegen ©et=
teln«, oom Königlichen ©olijeiprafibenten ja ©er(in, oom 2 1 . DEtober 0 . 3 -
12. SttoiS 3 H e , äBeber, geboren am 10. © tä rj 1875 ja T tü b a u , SJiä^ren, ößerreidhifd&et ©taatSange*
lö rig e r, toegen ©ettelnS, oon ber ©olijeibehörbe ju Hamburg, oom 30. Dftober o. 3>
13. älnton © ä r ä n , ®rahtbinber, geboren im 3&hP®
1873 ja © ubinSjfa, Kom itat Ttencßn, Ungarn, toegen 2 anbitreid)en8, oom Königlidh preufjijcben
\ Stegierungspräßbenten ja ©reSlau, oom 20. © 0«
oernber 0 . 3 -
14. Sluguß © tc ih e lt, ©uchbinbergeplfe, geboren am 30. ©ooembet 1865 ja © t. ©alten, ©dhweij, toegen ©ettelnS, oom Königlich preufjifchen 9teg.=
©räfibenten ju § itb e p e im , oom 13. ©ooembcr 0. 3 - 3 9 ) 5 P e r jo n a I4 £ & ttm iiL
®em D6er=3oti=3nfpector 9iegierung8=Sliieifor $ e r * to fe in ©eußabt i. iß bie ©teile eines ©titgliebeS bei ber ©rooinjial»©teuer=®ireEtton ju ® a n jig oerlie^en
»orben.
® er ©egierungS» SStffeffor ® r. T r a u t o e t f e r in Königsberg iß jn m Dber*3oll*3nfpectoc in ©traSburg Söpt. ernannt, ber Dber*©teuer*Konttoleut fttrbertßoU»
abfertigungSbienft © a rffn e c b t in S te ttin als $aupt*
am tßijlontroleur nach ©traSburg 2Bpr. unb ber Ober*
®renj=KontroIeur © ra e m e r in © g b tfu p e n als Dber*
©tenersKonîroIenr nach ©raubenj oerfegt toorben. ®er
© tilitär>3lnwärier S B ilrn ifî als © re nj * Sluffeger in Kom ini angefteßt toorben.
® cr ®erid}tS * Slffeffor ® r. ® ro ß e Ijierfelbft iß ja tn ©teltoerireter beS erßen ernannten ÜUUtgliebeS beS ließgen ©ejirfSsSluSftpffeS anf bie ®aner feines $aupt*
amteS |ierfelbß ernannt »orben.
5Der ffataftcr:SontïoIear,©teuer=3n'Pector © r u nne>
m a n n ja g fa to » iß m it bem 1. 3<*naar b. 3 8 . in gletc|er StmtSeigenfdbaft nath 2anban oerfe|t. ®er ffataßersßontrolear © e c c e lti, bisher in ©ecEam, iß o o tt biefem 3 ei !PUI,i t e flb ju m ßataßerfontrolear fü r baS Kataßeramt g ia to » »iberrußich beßeßt.
® et praftifche Strjt ® r. 3Kop Stbolf ^ o p m a n n iß oom § e rrn SJiinißer fü r geißtid|e, UnterridhtS* unb fliebijinakängelegenheiten ju m KreiSwunbarjt beS ÄreifeS König ernannt »orben.
®er Königlithe ©auinfpector © aarath ß tu n g e , bisher in ß p tlo ite n b u rg , iß m it ber ©erroaltung bet ertebigten ©teile beS »afferbautedpifchen 3tat|eS bei ber hießgen Regierung betraut »orben.
® er ©ioiUSupernum erar SSießr in glatora iß ju m 3tegierung8i©ecretariatS=3ifftßenten beförbert.
®em © farrer ß a fim ir © d |» a n ig ju Staifau iß bie erlebigte ©farrßette an ber fatholifdgen Kirdge ju ßempelburg, im Kreife gtatoro, oerliehen »orben.
©erßorben iß : SD er Dber=®elegraphenafßßent 2 e i S fe in ®h0t n .
® ie SBaht beS StpotheferS ©. S B a tle n fd h e m S li unb beS ©äctertneißerS 6 . § e r r m a n n ja unbefotbeten SlathSherrn in ber © tabt 3 n ß ro » iß beßätigt.
® ie 2ofaIaafftcbt über bie © c p le n ju K ölln,
©olfen, Klammer unb DberauSmaafj iß bem ^pülfs«
prebiger § u ß in ß ulm übertragen unb ber bisherige 2ofalfdplinjpector © farrer 3im m erm am t auf feinen Sin«
trag oon biefem Slmte entbunben »orben.
© e r fo n a ti© e rä n b e r u n g e n im ® e p a rte m e n t beS K ö n ig l. D b e rta n b e S g e rid h tS j u © ta r ie n w e r b e r
p r o Ü Jionat ® e je m b e r 1 8 9 1 .
© m annt: 1. DbertanbeSgericbtSrath § a ffe n ß e in in Königsberg ju m @enats=©räßbenten bei bem Ober«
lanbeSgerichte in ©tarienwerber.
2. 2anbgeric|t3 » ® irector § a u S le u tn e r in ©ofen ju m 2anbgerid&tS=©räfibenten in ® |o rn .
3. ©erichtSaffeßor © ta tt ljie S in © e rlin ju m StintSä richtet bei bem SlmtSgeridhte in ©tarienwerber.
4. ®eridhtSaßeßor © p e i 8 » i n f e l in ©tbing ju m StmtS*
ridhter bei bem StmtSgeridhte in ©faiSgirren.
5. DberlanbeSgeridhtS5©ecreiär, © udpalter 3 « n jig in ©tarienwerber ju n t @eri<htsfdhreiber bei bem StmtSgericbte in ® a n jig .
6. ©edhtsanroatt ©ufd) in ©arthauS ju m Stotar fü r
ben S e jir l be« 0berlanbe8geri<bt8 in fDlarienmerber m it 3lnroeifung feine« 2Bobnfi|e8 in (Sattbau«.
7. ©eritbilfdbreibergebülfe iß ifd ) le in SDiarienroetber jurn ®ericbt8fd)reiber bei bem 0berlanbe8gericbte ebenba.
8. biatarifc^er ©eric&tSfdjreibergeljiUfe Stid&ter in SDteroe ju m ©eri<bt«f<breiber bei bem Hm t«geriete in ffteuenburg m it bet g u n ltio n al« Stenbant bet
©erid&tSlaffe.
9. biätarifdber Äaffenaffifient Sllbert S B o IIe rm a n n in ©rauöenj ju m @eti<$t8fdbieiber bei bem 3lmt8=
gericbt in Sbotn.
10. btätarifd&er ©eric&täfd&reiberge^ülfe 5£beobot 2BoI=
le rm a n n in Briefen ju m ©ericbtsfcbmbergebülfen bei bem Dbetlanbe«geti<bte in ÜKartemoetber.
11. biätarifeber ©ericbtäfcbreibergebülfe Ä a e b le rt in iß t. © targatb ju m ®eri<bt8ftbreiber bei bem SCmt8=
geriebte in ©artbau«.
12. Sejir!8felbtt)ebel 9 to e g le r in (Slbing ju m ©eridft«*
oottjiebet ir . 31. bei bem 3imt8geii<bte in 6 tu j)m .
©etfefct: 1. äm t8ricbter S B o llfd b la e g e r in 3o&anni8=
bürg an ba8 3lmt«geridbt in Äonifc.
2. ® eti$t«fibteibet Selretär © ra n fc o n in (Sattbau«
an ba8 äm(8getidbt in ® anjig.
3ugelaffen: ©erid)t8aff*ffot £eo £ a < b m a n n inSKogilno unter ©ntlaffung au8 bem Suftijbienfte ju r 9te<bt8»
anroaltfcbaft bei bem 3Imt8geric|te in fia to m , fßenfionirt: 1. 3tmt8geri<bt8ratb ¿ e n tb o e fe r i« Ä u lm .
2. @eridjt8t>olIjieber © a S p r jig in S a n jig .
SBerlieben: 1. bem £anbgeri<&t8präfibenten » o n 6 $ u * m a n n in Jta n jig bet ©baraltet al« ©ebeimtt D b e rju jlijta tb m it bem Stange bet Stätbe I I . Älaffe.
2. bem Sanbtidjter © < b u lj in Äonifc bet ©baraltet al8 8anbgeri(bt8ratb-
8. ben 0mt8ricbtern p l a t e r in Söbau unb SDta«
g u n n a in bet E^araftet al« 8lmt«ge*
rid jtita tlj.
4. bem © elretär £ r a u t lja n in ® a n jig bet E^araftet al8 Ranjleiratt).
5. bem ®eridjt8laffenrenbantett S E ttiu « in ©tra8*
bürg bet ©baralter al« StecijnungSratb
6. bem Ä anjletratb S t n b le r in itonifc bet Jtßnigl.
Äronenorben britter Älaffe a d 4 bi« 6 au« älnlafj bet ©erfefcung in ben Stubeftanb.
(§ ie rju bet Deffentlid&e Stnjeiger Str. 2.)
Stebtgirt im ©uteau bet Äönigli^en Stegierung. ® tu d oon 9t.