Kalendarz Sądowy na Rok 1931 : imienny wykaz wszystkich sędziów, prokuratorów, pisarzy hipotecznych, notarjuszy, pisarzy hipotecznych, komorników i obrońców sądowych / opracowali pod redakcją Zygmunta Krzysztoporskiego, Jerzy Kirkiczenko i Marjan Kraczkie

R O C Z N IK V.

KALENDA

T R E Ś Ć : RATORÓW ,UDW O NYCH, TŁUMACZÓ CÓW SĄDOWYCH O SZEGO TRYBUNAŁU GENERALNEJ; NSTAW O USTROJU SĄ' REGULAMINY

ZKIEWICZ

in ,

SZYSTKICH SĘDZIÓW, PROKU- t/oTA R JU SZ Y , PJSARZY HIPOTECZ- ĘGŁYCH, KOMORNIKÓW I OBROŃ- ZIÓW I URZĘDNIKÓW NAJWYŻ- INISTRACYJNEGO I PROKURATORJI ROZPORZĄDZENIA, DOTYCZĄCE PRAWA POWSZECHNYCH, OGŁOSZONE; W R. 1930, OKURATORSKIE, TAKSY NOTARJALNE I IN.

SKOROWIDZ MIEJSCOWOŚCI I WYKAZ SĄDÓW

CENA ? ZŁOTYCH.

W A R S Z A W A

SKŁAD G ŁÓ W NY W K SIĘG A R N I F. H O E S I C K A

H 'm js'

m m m

© m g s

Zakłady Drukarskie F. Wyszyński i S-ka Warszawa, Warecka 15

V 5 W U V

i \

K alendarz skrócony na rok 1931

Styczeń Luty M arzec

N ied zie la 4 |l l 18 25 1 8 15 22 1 8'15 22 29 P o n ie d z ia l 5 1 2 19 26 2 9 16 23 2 9 1 6 23 30 W to r e k 6 1 3 20 27 3 10 17 24 3 1017 24 31 Ś ro d a 7 j ^{14 21 28 4 11 18 25} 4 11)18 25 C z w a rte k 1 8jl5 22 29 5 12 19 26 5 1219 26 P ią t e k 2 9 1 6 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 S o b o ta 3 10:17 24 21 7 14 21 28 7 14:21 28

K w iecień Maj C zerw iec

N ie d z ie la 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7114 21 28 P o n ie d z ia l. 6 1 3 20 27 4 11 18 25 1 8j 15 22 29 W to re k 7114 21 28 5 12 19 26 2 9)l6 23 30 Ś ro d a 1 8i 15 22 29 6 13 20 27 3 10)17 24 C z w a rte k 2 9:16 23 30 7 14 21 28 4 11)18 25 P ią te k 3 1017 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 S o b o ta 4 11 18 25 2 9 16 23)30 6 13120 27

Lipiec Sierpień W rzesień

N ied zie la 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 P o n ied zial. 6 13 20 27 3 10 17)24 31 7 14 21 28 W to re k 7 14 21 28 4 11 1825 1 8 15 22 29 Ś ro d a 1 8 15 22 29 5 12 19126 2 9 16 23 30 C z w a rte k 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 P ią te k 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 S o b o ta 4 11 18 25 1 8 15 22,29) 5 12 19 26 P aździernik L istopad Grudzień N ied zie la 4 11 18 25 1 8 1522 29 6 13 20 27 P o n ie d z ia l. 5 12 19 26 2 9 16 23 30 ■ 7 14 21 28 W to re k 6 1320 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Ś ro d a 7 1421 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

C z w a rte k 1 8 15122 29 5 1 2 19 26 3 10 17 24 31

P ią te k 21 9 1623 30 6113120 27 4 11 18 25

S o b o ta 3; 10 17)24 31 7|14 21|23 5 12)19 26

D nia Ś w ięto K o ścio ła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l i p ra w o s ła w n e 1 C Nowy RoK 1931. 19 H rud. 1930 Bonif.

2 P Im. J e z u s , M ak ar. Op. 20 Ig n a tija 3 s G en o w efy P., F lo re n . P. 21 Ju lja n n y 4 N T ytusa B., Rygoberta 22 Anastazja 5 P T e le sfo ra , S y m eo n a 23 10 Mucz. K ry t.

6 W Objaw. P. Trzech Kr. 24 E u g en j i 7 ś L u c ja n a i J u lju s z a 25 Rizdwo Chryst.

8 c S e w e ry n a Op. J u lj. M. 26 Sobor Pr. Boh^r.

9 p M a rja n n y P. M. 27 S te fa n a m.

10 s A g a to n a . W ilh e lm a 28 Mucz. w N ykid.

U N H onoraty M. Hig. M P. 29 14 t. dit ej mucz.

12 P A rk a d iu s z a M o d esta M. 30 A nvzji m ucz.

13 W W e ro n ik i P., G laffrv 31 M elanii rym l.

14 s H ila re g o B. W . D. K. Fel. 1 Nowyj RiK 1931 15 c P a w ła P u s te ln ik a 2 S y lw estra

16 p M arcelego 3 M ała^hiii

17 s A n to n ieg o Op. 4 Sobor 70 An.

18 N Katedry św . P iotra w R. 5 Nawecz. Bohojaw 19 P H e n ry k a B. W .. M arty 6 Bohojaw lenie 20 W F a b ia n a , S e b a s tja n a 7 S obor Iw a n a P red 21 kJ A g n ie sz k i M. P. 8 Ju z ija i Jem el.

22 c W ice n teg o A n a sta z 9 P o ły je w k ta 23 p Z aślu b . N. M. P „ J a n a 10 H ry h o rija 24 s T y m o te u sz a B. M. 11 T eo d o zja pr.

25 N Nawr. św . P a w ła Ap. 12 Tatjany mucz.

26 P P o lik a r p a B. M. 13 Ja rm y ła m ucz.

27 W J a n a Z ło to u ste g o 14 N in y ra w n .

28 £ Ob. św. A g n ie sz k i 15 P a w ła Tyw.

29 c F ra n c is z k a S alezego 16 P o k ł. ok. św. P.

30 p M a rty n y M P. S aw in. 17 A n to n ija W ey.

31 s P io t r a N o lask o , M arceli 18 A fan azija

Ś w ięta w yzn ania M ojżeszow ego. Dn. 19 — Roz-

ch o d ez, czy li 1 dzień m -c a S c h e b a t.

D a ta Ś w ię ta K o ścio ła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o - k a to l.

i p ra w o sła w n e 1 N Ignacego, Brygidy 19 Malfarta 2 P O czyszczenie N. M. P. 20 E w ty m ija W eł.

3 W B łażeja M. B. 21 M aksym i N es.

4 & A n sg a re g o i A n d rz e ja 22 T ym of. i A n a st.

5 c A g aty P. M. 23 K ly m e n ta ep.

6 p D o ro ty P. M. 24 K se n i i rym l.

7 s R o m u a ld a Op. R y szard a 25 H ry h o rja B o h o sł.

8 N Jana z Matty, Em iljana 26 K senofonta 9 P A p o lo n ii P. 27 P e r m, Iw an Zł.

10 W S c h o la s ty k i, S . Iw an a 28 J e fre m a Syr.

11 ś Obj. N. M. P. w L ourd. 29 Ih n a tija

12 c E u ia lji P., M o d esta 30 W a sy lja W ., Hr. B.

13 p K a t irz y n y P- 31 K ira i Iw a n a 14 s W a le n te g o k a p ł., Zen. 1 T ry to n a 15 N Faustyna i Jow ity 2 Sritenja H.

16 P J u l ja n n y P M., J u lj M. 3 S y m eo n a i A n n y 17 W D o n a ta , F ra n c is z k a 4 Iz y d o ra

18 ś S e m e o n a M ak. K onst. 5 A h a fija m ucz.

19 c K o n ra d a , M en sw eta 6 J u l j a r a m ucz.

20 p L eo n a i E u c h e rji 7 P a rf te n ija 21 s M ak sy m lja n a , F e lik s a 8 T eo d o ra s tr a t.

22 N Kat. św. Piotra w Antj. 9 NyKylona m.

23 P P io tra , D a m ia n a 10 C h a rła m p ija

24 W M acieja A p. 11 W łasija m.

25 ś C ezarego W. Fel. P. W. 12 M eletija i A leks.

26 c W ik to ra 13 M a rty ń ja n a

27 p A le k s a n d ra 14 A w k se n tija

28 s R om ana 15 O nysym ą

Ś w ięta w yzn ania M ojżeszowego. D n ia 18 — Roz-

ch o d esz czyli 1-szy dzień m -ca A dar.

M A R Z E C — III (Bi).

D n ia Ś w ię ta K o ścio ła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l.

i p ra w o s ła w n e 1 N Albina B. W., Anton. M. 16 Pam fyła 2 P H elen y Ces. 17 T eo d o ra 3 W K u n e g u n d y Ces. 18 L w a p a p y rym . 4 b K a z im ie rz a k r., Lucj. 19 A rc h y p a

5 C E u z e b ju sz a T eo fila 20 P r. L w a, je p . K at.

6 P W ik to ra i W ik .-n a 21 T y m o fija 7 s T o m asza z A k w in u 22 A fa n a sija 8 N W incent. Kadł., Jana B. 23 Polikarpa 9 P F ra n c is z k a R zym 24 O br. h o ł. św . Iw.

10 W 40 M ęczen. W ik to ra M. 25 T a ra s a 11 ś K o n sta n te g o W., H. 26 P o rfirija 12 c G rzeg o rza W ielk . 27 T ita 13 p K ry sty n y , Sab. M. 28 W a sy lija 14 s M a ty ld y K r., L e o n a 1 E w d o k iji 15 N Kłem. Hofb., Longina 2 Teodota 16 P A b ra h a m a , E u fro z y n y 3 E w tro p ija 17 W Jó z. z A rym ,, G e rtr. P. 4 H a ra s y m a 18 O G a b rje la Ar., C y ry la 5 K o n o n a Mucz.

19 c J ó z e fa Ob. N. M. P. 6 42 M ucz. w Am.

20 p E uf. M., T eod. M. 7 W a sy lija 21 s B e n e d y k ta Op. 8 T e o fila k fa 22 N K atarzyny W., Bog 9 40 Mucz. w S.

23 P P e la g ji, T eodozji 10 K o n d ra ta m.

24 W M a rk a i T y m o te u sz a 11 S o fro n ija p a tr . 25 ś Z w iast. N. M P,, Ire n . 12 T e o fy ja 26 c E m an ., T ek li P. 13 N y k y fo ra 27 p J a n a D am asceń. 14 B e n e d y k ta 28 s J a n a K a p is tra n a 15 A h a p ija i Rom . 29 N E u stazego, Cyryla 16 Sawyna, Trof.

30 P A n ieli W d., K w iry n a 17 A lek sija 31 W B a lb in y p. i K o rn elji 18 K y ry ła

Ś w ięta w yzn an ia M ojżeszow ego. D nia 2 — p o s t

E s te r y , d. 3 — P u ry m ; d. 4 - - Szuszan — P u ry n ;

d. 19 — R ozchod., czy li 1 d. m. N isan.

K W I E C I E Ń — IV* (1930).

D n ia Ś w ię ta K ościoła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l.

i p ra w o s ła w n e 1 T e o d o ry M. 19 C h ry sa n fa 2 C F r a n c is z k a i P a w ła 20 P re p S e rg ija 3 P R y s z a rd a W. W. 21 P r. Irp . J a k o w a 4 s Iz y d o ra B. W. D. K. 22 W a s y lija m ucz.

5 w Zm artw ychw st. Chr. P. 23 Prep. NyKona 6 p WielKanoc 24 P re p . Z a c h a rija 7 w E pif. B. M S. B, W. 25 B łah ow iszczen ia

8 s M atk i B osk. B olesnej 26 Sobor. a r c h , H aw r.

9 c M arji K lofasow ej 27 M atro n y Soł.

10 p E z e c h je la P. M. 28 S te f a n a czud.

11 s L eo n a W ielk. 29 M a rk a E p is.

12 N W iktora M. 30 WełyKdeń

13 P H e rm e n e g ild y 31 Św itł. p onedił.

14 W W a le rja n a i J u s t. 1 M arji E h ip . 15 ś A n a sta z e g o M. 2 T ita czu d . 16 c M arceljan a i L a m b e rta 3 M y k y ty In s p . 17 p A n ic e ta B. M. 4 J o s y p a 18 s B o g u m iła W. 5 P r. P ła to n a

19 N Tym ona M. 6 E w tich ija

20 P S e rw iljo n a i S u lp icju sza 7 H ry h o rija m.

21 W F e lik s a , A n zelm a 8 I r o d ija n a 22 ś S o te ra i K a ja 9 M ucz. W a d im a 23 c W o jc ie c h a B. M. J e rz . 10 M ucz. T e re n tija

24 p Je rz e g o 11 Św. m. A n ty p a

25 s M a rk a Ew. 12 P r. J s a a k a 26 N Kleta i M arcelina 13 Św. m. Artem ona 27 P T eo fila i T e rtu lja n a 14 M a rty n a

28 W P a w ła od K rz y ż a W. 15 A ry s ta rc h a 29 & P io tra , R o b e ita op. 16 A h a fija i Iry n y 30 c K a ta rz y n y S e n e ń M arji 17 S y m e o n a i P ers.

Św. w yzn. m ojż : 2 i 3 urocz. św. W ie lk a n o c n e

— P e sa c h ; O d 4 do 7 w o ln e ś w ię ta W ie lk a n o c n e ;

dn. 8 i 9 o s ta t. urocz. św . W ie lk a n o c n e ; Dn. 18

R o zchodesz, czyli 1-szy dz. m -ca Ija r.

D nia Ś w ię ta K o ścio ła R zy m sk o K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l.

i p ra w o sła w n e 1 P F ilip a i J a k ó b a A p. 18 W ik to ra m.

2 S Z y g m u n ta K r., A tan az. 19 Iw a n a sta r.

3 N Konst. 3 Maja 20 Teodora

4 P F lo r ja n a M. M oniki 21 J a n u a r ja 5 w P iu s a V, A n ieli 22 T e o d o ra 6 Ś J a n a Ap. w O leju 23 J u r j a W ełkm . 7 c D om iceli i E u fro z y n y 24 S aw y S tr.

8 p S ta n is ła w a B. M. 25 M ark a Ap.

9 s G rzeg o rza 26 W asy l j a m.

10 N Izydora Or. 27 Sym eona m.

11 P M e m e rta M ak sy m a 29 M aks. i Ja s o n a 12 W P a n k ra c e g o M. 29 9 m. w K yzyki 13 & S erw aceg o B. M. 30 J a k o w a Ap.

14 c W niebowst. PańsKie 1 J e r e m iji 15 p Z ofji W d., J a n a 2 B o ry sa i H liba 16 s J a n a N epom ., bł. A ndrz. 3 T y m o feja 17 N P asch alisa W. 4 P e la g iji mucz.

18 P F e lik s a K ap., E ry k a 5 Iry n y m ucz.

19 W P io tra , C e le s ty n y . 6 Jo w a p ra w . 20 O B e rn a rd y n a 7 A n a k ija m ucz.

21 c W ik to ra M., J u lji 8 W oznesenieH osp.

22 p H e le n y , F a u s ty n a 9 P er. m. M ykołaja 23 s D ezyderego, A n d rz e ja 10 S y m o n a ap o st.

24 N Z esłan ie Ducha św. 11 Kyryła i Metodija 25 P Zielone ŚwiątKi 12 E p ifa n ija

26 W F ilip a N er. 13 G ligerji A leks.

27 s B edy, J a n a I p. 14 Iz y d o ra m ucz.

28 c A u g u sty n a B isk. 15 P a c h o m ija W.

29 p M arji B agd., T eo d o ra 16 M odesta p ro r.

30 s F e lik s a I p a p y 17 A n d ro n ik a 31 N Trójcy Ś w iętej 18 Soszest. Duch.Św

Ś w ięta w yzn ania M ojżeszow ego, dn. 5 — Ł ag-

B eom er; dn. 17 — R ozchodesz, czyli 1 dz. m -ca

S y w an ; dn. 22 i 23 — S zow nos (u ro c z y ste Z ie lo ­

n e Ś w iątk i).

D nia Ś w ię ta K o śc io ła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o - k a to l.

i p rw o s ła w n e 1 P J a k ó b n , F o r tu n a ta 19 Deń Ducha Sw.

2 W M a rc e lin a i B la n iy n y 20 F a la łe ja m.

3 s E ra z m a b. 21 K o n s ta n ty n a i El 4 c Boże Ciało 22 W ą sy ły s k a 5 p B o n iface g o B. X a r. 23 M ich ajła 6 s N o rb e rta i K laud. 24 L e o n tja

7 N Roberta op. 25 Sym eona

8 P M a k sy m a , M edora 26 O bret. h ol. Iw.

9 W P r y m a i F e lic ja n a 27 K a rp a i A łfeja 10 s M a łg o rz a ty K r 28 T e ra p o m fa 11 c B a rn a b y A p t. 29 N ik ity 12 p J a n a W ,, O n u freg o p. 30 Is a a k a , D ałm . 13 s A n to n ie g o Pad. 31 J e r m ija

14 N B azylego X. 1 Iustyna m.

15 P W ita , M o d esta 2 N y k y fo ra 16 W A nny, B en o n a 3 Ł u k ja n a 17 O In o c e n te g o M., O d o lfa 4 M y fro fan a m.

18 c E frem ., M a rk a , M arcel. 5 D o ro te ja 19 p G erw azeg o i P ro ta z e g o 6 W y s a r to n a 20 s S y lw e rju s z a p. 7 T e o d o ta 21 N A lo jzeg o Gonzagi 8 T eodora Strat.

22 P P a u lin a B. W , F law j. 9 K y ry ła , T ek li 23 W A g ry p in y , Z en o n a 10 T y m o te ja 24 k5 S er. Jez., N ar. Św. J. 11 W a rto ło m e ja 25 c P ro s p e ra , A d a lb e rta 12 O n u frja 26 p J a n a i P a w ła 13 A k y ły n y 27 s W ła d y s ła w a K r. w ęg. 14 J e lis e ja 28 N Iren eu sza B. W., Leona 15 Amosa 29 P Piotra i P aw ła 16 T y c h o n a 30 W E m ilji M., L u c y n y

/_______ -

17 M an u iła

Ś w ięta w yzn an ia M ojżeszowego: dn. 16 — Roz-

ch o d esz, czyli 1 dz. m -ca T am u z.

D nia Ś w ię ta K o ścio ła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l.

i p ra w o s ła w n e 1 S N ajśw . k r. „. Chr. Teod. 18 L e o n tija 2 c N aw iedz. N. M. P. M art. 19 J u d y A p o st.

3 p L eo n a P. W. A n a t. B. 20 M etodija 4 s J ó z e fa K a la s. P ro k . 21 J u lja n a m.

5 N A ntoniego ZaK., Fil. P. 22 Jew sew ija 6 P D o m in ik a P. M., L u cji M. 23 A g ry p in a 7 W C y ry la i M etodego 24 Rizd. Iw. C hr.

8 s E lż b ie ty Kr. Wd. 25 F e w ro n ija 9 c W e ro n ik ', Z en o n a 26 D aw y d a 10 p 7 b r. m ęczen. A m alji 27 S am so n a 11 s P iu s a I, P e la g ji P. M. 28 K y ra i Iw a n a 12 N Jana G w albeita Op. 29 P etra i P aw ła 13 P M a łg o rz a ty M. P., A. 30 S o b o r 12 Ap.

14 W B o n a w e n tu ry B. 1 K ośm y i D am j.

15 s Roz. A p., H e n ry k a 2 Poł. R yzy B ohor.

16 c N. M. P. S zkapi. A nd. 3 J a k i n ta 17 P A lek seg o W., W e sty n y 4 A n d rija 18 s bł. S zy m o n a z L ip., K. 5 A fa n a sja 19 N W incentego a Paulo 6 Sysoja, ŁuHiji 20 P C zesław a, E m iljan a 7 T o n ty i A k a k ja 21 W P ra k s e d y , W ik to ra 8 P ro k o p ija 22 s M arji M agd , P la to n a 9 P a n k r a t ij a K 23 c A p o lin areg o 10 A n ta n ija Pecz.

24 P BL K u n e g u n d y K. P, 11 Kn. Olgi Kijew.

25 s J a k ó b a A p o sto ła 12 P r o k ła i Iła r a 26 N Anny M . M. P. 13 Sob Arch. H wr.

27 P N ataji, P a n ta l. 14 A k y ły a p o s t 28 W In o c e n te g o , W ik to ra 15 W ło d y m y ra 29 s M arty, O ław a 16 A ty n o g e n a 30 c J u lity i D o n a ty lli 17 M ary n y nu 31 p Ignac. L o y o li, H el. W d. 18 J a k y n t a i Em .

Ś w ięta w yzn an ia M ojżeszow ego, dn. 2 — p o st S zew o -O ser b e ta m u s (n a p a m ię ć o b lę ż e n ia J e r o - zo lim y ); 15 — R ozcliodesz, czyli 1 dz. m -ca Ab;

dn. 23. — p o s t, T y rz a -b e a b (na p a m ię ć z b u rz e n ia

Ś w ią ty n i w Je ro z o lim ie ).

S I E R P I E Ń - VIII (31),

D nia Ś w ię ta K o ścio ła R zy m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l.

i p ra w o s ła w n e i S P io tra A p o sto ła w ok. 19 M o k ry n y 2 N N. M. P. A nielsk iej Alf. 20 Iłyji prop.

3 ^P Zn. rei. sw. Szczep. 21 S y m eo n , p ro r.

4 W D om inika, A r y s ta r r h a 22 M arji M ahd.

5 s N. M. P. Ś n ieżn ej A iry 23 T rof., Teof.

6 c P rz e m ie n ie n ie P., S ek. 24 B o ry sa i H lib a 7 p K a je ta n a , D o n a ta 25 U śp. św . A n n y

8 s C y rja k a 26 J a r m o łą ja

9 N Romana, Hu >tyka W a w rz y ń c a , B o h d a n a

27 P antałejm ona

10 P 28 P rochO ra

11 W Z u z a n n y i D ygny 29 K a ły n y k a 12 s K lary P , H ila rji P. 30 Syły A post.

18 c Wig. H ip o lita i K a sja n a 31 E w d o k v n a 14 p E u z e b ju sz a K. 1 Cz. Chr. M aków 15 s Wnieb, N. M. P. 2 P e r. m. S te fa n a 16 N Joach im a Ojca N. M. P 3 IsaaBa

17 P J a s k a W yzn. P . i J. 4 7 m oł. w E t.

18 W F irm in a , A g a p lta 5 N onny, E w s y h n . 19 s M a rja n n a W., J u lju sz a M . 6 Preobr. Hosp.

20 c B e rn a rd a O p., S a m u ela 7 D o m elija 21 p J o a n n y F re m io t wd. 8 J a m e lja n a 22 s S y m fo ria n a i T ym ot 9 M ateja A p.

23 N Filipa i B enicjusza 10 Lawren m.

24 P B a rtło m ie ja Ap. 11 J e w p ła 25 W L u d w ik a K r W. 12 F o tia A n y k y ty 26 s N. M. P. Ja s n o g . Ire n . 13 M ak sy m a 27 c P rzen . Rei. s w , Kaz. 14 M y ch eja 28 p A u g u s ty n a 15 Uśp. Pr. Diwy 29 S Ś cięcie gł. św. J a n a Ch. 16 D em yda 30 N Róży LimańsKiej 17 Myrona mucz.

31 P R a jm u n d a W. 18 F lo ra i Ł a w ra

I s Św ięta w yzn ania M ojżeszowego: dn. 14 — R oz-

chodesz. czyli 1 dz. m -ca E lu l.

D nia Ś w ię ta K o ścio ła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św g re k o -k a to l.

i p ra w o s ła w n e 1 W Idziego O p , B ro n isław y 19 'A n dr. T e k li 2 S S te f a n a K r. W. 20 S a m u iła p.

3 c Szym . S łu p n ., E ufern P. 21 T a d e ja • 4 p R o zalji P. 22 A h a fo n ik a 5 s W a w rz y ń c a J u s t. 23 Ir y n e ja 6 N Eugen. M., Petron. 24 Ew tycha 7 P W ig. J a n a M , R eg. P. 25 T y ta W a rto ł.

8 W N ar. N. M. .P 26 A d rija n a i N a t 9 s S e rg ju sż a , G e o rg o n ju sz a 27 P im e n a 10 c M ik o łaja z T o le n tin o 28 A w h u sty n a 11 p P r o ta i J a c k a 29 U sikn. Iw. C hryst.

12 s Im ie n ia M arji, G w idona 30 O le k sa n d ra 13 N E ogenji P., F ilipa M. 31 P. p. Pr. B , Hipr.

14 P P odw yż. św . K rz. 1 S y m eo n a Stow p.

15 W M. B. B zlesn ej N ik o d . 2 M a m a n ta 16 s S. dz. E u fe m ji P. M. 3 A n ty m a 17 c S. dz. L a m b e rta , H ild. 4 W aw y ła 18 p J ó z e fa , Ire n y 5 Z a c h a r ja 19 s J a n u a r e g o 6 A re h y p a

20 N E ustachjusza Sozonta

21 P M a te u sz a Ap. 8 Rizdwo Bohor.

22 W T o m a sz a B. W , M auryc 9 la k y m a i A n n y 23 s T e k li P. M i L in a P a p 10 M vnodory 24 c N. P . M. od w y k . n iew . 11 T eo d o ry 25 p W ła d y sł. z G ieln. F irm . 12 A n to n o m a 26 s C y p rja n a i J u s ty n y 13 K o rn ilija 27 N Kozmy i D am iana 14 Wozd. Cz. Chr.

28 P W a c ła w a K r. M. 15 N y k y ty 29 W M ich ała A rch. 16 E w ty m ija 30 s T er. od Dz. J ., H ier. K pł. 17 Sofji, W iry, N. L.

Ś w ięta w yzn an ia M ojżeszowego: a u . 12 i 13 R o sz-H aszan a, r . 5692, u r o c z y s te św. n o w o ro czn e;

d n . 14 p o s t. G ed alja ch ; dn 21 — J o m K ip u r, po st.

(S ą d n y dzień) dn. 26 i 27 — S u kos, u ro c z . św.

szałasó w ; od dn. 28 do 1 p ażd z. — w olne św. S u k o s.

D n ia Ś w ię ta K o śaio ła R z z m sk o -K ato L ck ieg o

Św. g re k o - k a tó l.

i p ra w o s ła w n e 1 C J a n a z D u k li, R em ig. 18 E w m e n ija 2 P A niołów S tróżów 19 T ro fim a 3 S K a n d y la i E w a ld a 20 E w s ta c h ija 4 N FranciszKa Sefar. 21 Kondrata 5 P P la c y d a M. 22 F o k y , J o n y 6 W B ru n o n a W. 23 Zacz. Iw . C hr.

7 s N. M. P. R ó żań co w ej M 24 T e k li p re w . 8 c P e la g ji i B ry g id y 25 E fro zy n y 9 p D y o n izeg o B M. 26 Iw a n a B ohosł.

10 s F ra n c is z k a K r. 27 K a lis tra ta 11 N Placydy, Germana 28 Ćharytona 12 P M a k s y m ilja n a Lud. 29 K y rija k a 13 W E d w a rd a K r. 30 H ry h o rija 14 s K a lik s ta . E w a r y s ta 1 PoKrowa 15 c T e re s y P., J a d w ig i 2 K y p r., J u s t.

16 p M a r ty n ia n a S a tu r n in a 3 D y o n isja 17 s W ik to ra , M a łg o rz a ty J. 4 E ro te ja 18 N ŁuKasza Ew. Ju sta 5 Charytyny 19 P P io tr a / A lk. 6 T om y ap 20 W J a n a K a n te g o , Ire n y 7 S e rh ija 21 s U rszu li, H ila rjo n a 8 P e la g iji 22 c K o rd u li i A lodji 9 J a k o w a ap.

23 p S e w e ry n a i R o m an a 10 J e w ła m p ija 24 s R a fa ła A rch. 11 A p. F y ly p a 25 N Kryspina i Kryspiniana 12 Tarasa i Prow a

26 P E w a r y s ta 13 K a rp a m

27 W S ab in y F ru in e n c ju s z a 14 P a ra s k e w y 28 s S zy m o n a, T a d e u sz a 15 E fim a 29 c N a rc y z a , E u zeb ji 16 L o n g in a s.

30 p G e rm a n a i S e ra p io n a 17 Osiji 31 s O lim p ju rz a M., Lucylj 18 A p. Ł u k y

Św. w . mojż.: d. 2 — H o szan a R ab a (św. p alm .);

d. 3 — S zm ini A c e re s; d. 4 — S zy m ch as T o ra d. 12

R ozchod,, cz y li 1 d. m, M ajchszw an.

D nia Ś w ię ta K ościoła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o - k a to l.

i p ra w o s ła w n e 1 N W szystkich Św iętych 19 J o iła pror.

2 P D zień Z a d u szn v , Je rz e g o 20 A rtem ija 3 W H u b e rta , S ylw ji 21 H a rjo n a W.

4 s K a ro la B o ro m eu sza 22 A w k e rija 5 c Z a c h a rja s z a , E lż b ie ty 23 J a k o w a b r. H.

6 p L e o n a rd a , F e lik s a 24 A re ty m.

7 s N ik a n d ra , K o ry n y 25 M a rk ija n a 8 N Goldfryda i Maura 26 Dymytra Wm.

9 P T e o d o ra M. 27 N e s to ra 10 W A n d rz e ja z A w elin u 28 P a r s k T e r e r tija 11 s M a rc in a B W. 29 A n a sta z ji 12 c M a rc in a P. M., 5 B r. m 30 Z im o w ija 13 p S ta n is ła w a K o stk i, Dyd 31 S ta c h ija 14 s J a k u n d a , Jó z e fa ta 1 K o śm y i Dam . 15 N Leopolda W. i Gertrudy 2 Akyndyna 16 P E d m u n d a B W. 3 J o s y p a 17 W G rz e g o rz a c u d o tw . 4 J o a n ik ja 18 s O tto n a P . A nieli, Rom . 5 H a ła k tio n a 19 c E lż b ie ty K r Wd. 6 P a w ła ep.

20 p F e ’ik s a W a le rju s z a 7 Ł a z a rja

21 s O fiar. N. M. P , A lb e rta 8 Sob. A r, M ychaj.

22 N C ecyiji P. M , Marka 9 Onysofora 23 P K le m e n sa , F e lic y ty 10 W ik to ra 24 W J a n a od K rz y ż a W. 11 Miny W. S t 25 s K a ta rz y n y , E ra z m a 12 N iła

26 c P io tra , K o n ra d a Sylw . 13 Iw a n a Z ło to u st.

27 p W irg iliu sz a , W a le rja n a 14 P y ły p a Ap.

28 s M a n s w e ta , R u fin a 15 M. G u rija 29 N S atu rn ian a, F ilom ena 16 Mateja ap.

30 P A n d rz e ja A p. 17 H ry h o rja

Ś w ięta w yzn ania M ojżeszowego: d n . 11 — Roz-

c h o d esz, czy li 1 dz. m - ca K islew .

D nia Ś w ię ta K ościoła R z y m sk o -K a to lic k ie g o

Św. g re k o -k a to l.

i p ra w o s ła w n e

1 ^W E lig iu sz a B., N a ta lji B ib ja n n y , A u re lji

18 P la to n a

2 S 19 A w d y ja

3 c F r a n c is z k a K saw . 20 H ry h o rja 4 p B a rb a ry , P io t. Chr, 21 W w edenia Boh 5 s S ab b y , N ic e ta 22 Ap. F ilim o n a 6 N MiKotaja, Leonji 23 AmfiłoHija

7 P A m b ro żeg o 24 K a te ry n y

8 W NiepoK. P. N M. P. 25 K ły m e n tija 9 s L e o k a d ji i W a le rji 26 A ły p ija , J u r ija

J a k o w a p.

10 c N. M. P. L o re ta ń s k ., J u l. 27

11 p D am azeg o S a b in a 28 S te fa n a 12 s A le k s a n d ra M 29 P a ra m o n a 13 N Ł ucji P. M., A tylji P 30 Andrija ap.

14 P D y o sk o ra i H er 1 N au m a 15 W W a le rja n a B., W ik t. M 2 A w ak u m a

16 s E u z e b iu sz a 3 Sofonija

17 c Ł a z a rz a B. 4 W a rw a ry

18 p G ra c ja n a M. 5 ^{Saw y}

19 s D a riu s z a , T y n o te u sz a 6 M ykoł. Czud.

20 N T eofila i Zenona 7 Amwrozija 21 P T o m a sz a Ap. 8 P o ta p ija

22 W H e ro n a i Z en o n a 9 Nepor. Zacz. Bh.

23 s W ik to rii P. 10 M yny, H erm . 24 c W ig. Irm . A d am a i Ewy 11 D a n y ła S tow p.

25 p Boże N arodzenie 12 S p y ry d o n a 26 s S zczepana Męcz. 13 E w s tra tija 27 N Jana Ap i E w an gielisty 14 Tyrsa 28 P M ło d zian k ó w 15 E le w te rja 29 W T o m a sz a B., U rb an a

E u g e n iu sz a B. W.

16 A geja

30 s 17 D an y ła p r.

31 c S y lw e s tra , M elanji 18 S e w a stja n a Św. w. Moiż.: od d. 5 — 12 C h a n u k o w , św . Ma- k a b e u sz ó w ; d. 11 — Rozch., czyli

20 — p o s t A so ro -b etejw es.

1 d. T ejw ejs; d.

PRO MEM0R1A

PRO MEMORIA

PKO MEMORIA

PRO MEMORIA

MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI.

M in isterstw o S praw iedliw ości dzieli się n a trz y d e p a r­

ta m e n ty : ustaw o d aw czy , adm in istracy jn y i k arn y , oraz n iew łąc zo n e do d e p a rta m e n tó w o rgany w ykonaw cze N a­

czelnego P ro k u ra to ra .

N ad to w sk ła d M in isterstw a w chodzi R e d a k c ja i A d ­ m in istracja D ziennika U staw R zeczypospolitej Polskiej i D ziennika U rzędow ego M in isterstw a Spraw iedliw ości.

MINISTER: C ar S ta n isła w — te ł. 628-76, przyjm uje w e w to rk i i p ią tk i od godz. 12 — 14 po uprzed n iem zapisaniu się d n ia p o p rzed n ieg o w S e k re ta rja c ie osobistym .

PODSEKRETARZ STA N U : Sieczkow ski S tefan, tel.

696-01, przyjm uje w p o n ied ziałk i i c zw artk i od g. l2 —-14 po u p rzed n iem z ap isan iu się d n ia p o p rzed n ieg o w S e k re ­ ta rja c ie osobistym .

SEK R ETARJAT MINISTRA: Puchalska Janina st. sł.

VI tel. 628-13.

SEKRET A R JA T PODSEKRETARZA STAN U: Stein- kellerow a M arja, st, sł. VIII, tel. 696-01.

S k ła d a się z w ydziałów : p ra w a cyw ilnego, p ra w a k a r ­ nego i adm inistracyjnego, p ra w a m iędzynarodow ego oraz bibljoteki.

D e p a rta m e n t U staw o d aw czy obejm uje w szelk ie p ra c e u staw o d aw cze z w y jątk iem ty ch , k tó re szczegółow em zarząd zen iem M in istra są p rz e k a z a n e innym d e p a rta m e n ­ tom lub w ydziałom albo od ręb n y m komisjom.

DYREKTOR DEPART.: k iero w n ictw o sp raw u je P o d ­ se k re ta rz Stanu.

W arszawa — D ługa Nr. 7.

I. DEPARTAMENT USTAWODAWCZY.

Si

E>1

O p raco w u je p ro je k ty u staw i ro zp o rząd zeń , d o ty c z ą ­ cych organizacji sąd o w n ictw a i zaw odów po k rew n y ch : n o ta rja tu , a d w o k a tu ry i t. p., n a stę p n ie p o stę p o w a n ia są ­ dow ego tu d zież p ra w a m aterjaln eg o cyw ilnego, h a n d lo ­ w ego, w ekslow ego i hipotecznego, w sp ó łd z ia ła w z a k re sie pow yższym w o p raco w an iu p ro jek tó w u sta w i ro z p o rz ą ­ dzeń innych m inisterstw i u rzędów cen traln y ch .

N ad to do zak re su d z ia ła n ia w y d ziału należy: a) op in ­ iow anie o zatw ie rd zen iu darow izn i zapisów , b) sp raw y d o ty c z ą c e organizacji i funcjonow ania b iu r p o rad , c) s t a ­ tu ty organizacyj i zrzeszeń, d) ta k s y w y n ag ro d zen ia p o ­ m ocniczych organów sądow ych (notarjuszów , ad w o k ató w , kom orników , ław ników , tłum aczów , duchow nych, le k a ­ rzy, b iegłych i t. p.J, e) w nioski o subw encjonow anie w y d aw n ictw praw niczych.

CI (b. zab. ros.) KIER.: Zdanowicz P aulin, sędzia S ąd u A p. w P oznaniu przydz. do Min. Spr., tel. 628-40

RADCOWIE: Bardzki A n atazy , st. sł. V, Konic J a n S tan isław , st. sł. VI, Seralinow icz Ja n , st. sł. V.

CII (b. zab. austr.) KIER.: dr. Jaszczurow ski K azim ierz sęd zia S. A p. w e Lw ow ie przydz. do Min. Spr., tel. 514-96.

SĘDZIA S. AP.: Bitner B ronisław , przydz. do Min.

Spr., tel. 514-96.

RADCOWIE: dr. Horszowski Jó z e f (kontr.), Świderski Ja n , st. sł. VI, tel. 628-52.

SĘDZIA S. OKR.: dr. Hamerski K arol, przydz. do Min.

S pr., tel. 628-52.

CIII (b.' zab. prus.) SĘDZIA S. OKR.: M eissner Ja n , przy d z. do Min. Spr.

2. W ydział Prawa Karnego i Adm inistracyjnego.

W y k o n y w a p ra c e w yżej w ym ienione (p atrz W ydz. Pr.

Cyw.) w z a k re sie p raw o d aw stw a k a rn e g o i a d m in istra ­ cyjnego z w yłączeniem p u n k tó w a) b) c) d) i e).

NACZ. v acat.

RADCOWIE: dr. Aker J a n N o rb e rt, st. sł. V, Chełm­

ski S tan isław , st. sł. V, tel. 654-17, P opielecki F eliks, st.

sł. V, tel. 656-76,

SĘDZIA S. OKR.: Miller A ro n v. A rtu r, przydz. do Min Spr.

SĘDZIA GRODZKI: W insch E dw ard, przydz. do Min.

Spr., tel. 654-17.

3. W ydział Prawa M iędzynarodowego.

W ykonyw a p ra c e w yżej w ym ienione (p atrz W ydz. Pr, Cyw.) w z a k re sie p ra w a m iędzynarodow ego. W szczegól­

ności do z a k re s u d ziałan ia w y d ziału należy: a) re g u lo w a­

nie o b ro tu i stosunków p raw n y ch zagranicą, b) e k stra - dykcje, c) sp raw y d o ty czą ce rekw izycji i legalizacji i d) biuro tłum aczeń.

NACZ.: p. o. Jabłoński W łodzim ierz, w icep rezes S. A p.

w K rak o w ie przydz. do Min. S pr., przyjm uje codziennie oprócz sobót, godz. 11 — 13, tel. 628-16.

RADCOWIE: dr. Groeger G ustaw , st. sł. V, tel, 628-16, dr. R encki Ju ljan , st. sł. V, Stankiew iczow a W anda, st.

sł. VI, tel. 628-41, Tylbor S tan isław , st. sł. VI, tel. 628-16.

SĘDZIOWIE GRODZCY: Kirkiczenko J e rz y , tel. 628-92, M ironowicz M ikołaj, tel. 628-41, przydz. do Min. Spraw .

REFER.: Rutkowski L udw ik, st. sł. VII (kierow nik b iu ­ ra tłum aczeń).

ASESOR: Brodkowska M arja, st. sł. VII.

i Biblioteka.

KIER.: Handelsmanówna H elen a, st. sł. VII, tel. 609-61.

REDAKTOR: Krajewski L udw ik, st. sł. V, przyjm uje codziennie oprócz sobót, godz. 11 — 13, tel. 683-42.

RADCA: G oetz K arol, st. sł. VI.

NACZELNIK RACH.: K łyszew ska W anda, st. sł. VI, tel. 683-44.

II. DEPARTAM ENT ADMINISTRACYJNY.

S k ła d a się z w ydziałów : adm inistracyjnego, o sobow e­

go, gosp o d arczo -sk arb o w eg o , staty sty czn eg o o raz kan ce- larji głów nej M inisterstw a.

Redakcja D ziennika Ustaw.

DYREKTOR DEPART,! p. o, Św iątkow ski M ieczysław , p ro k u r a to r S ąd u Najw., tel. 628-72, przyjm uje w e w to rk i, śro d y i p iątk i, godz, 11 — 13 po u p rzed n iem zap isan iu się w S e k re ta rja c ie osobistym .

SEK R ETARJAT DYREKTORA DEP. ADM. — Kracz- k iew icz M arjan, ra d c a min., st. sł. VI, tel. 713-63 i 628-72.

1. W ydział Administracyjny.

Z a ła tw ia sp raw y zw iązane z o rg an izacją C en traln eg o Z a rz ą d u M in isterstw a tu d zież sądów i u rzęd ó w podleg ły ch M in isterstw u o raz w ykonyw a k o n tro lę n a d d ziałaln o ścią sąd ó w i u rzęd ó w p o d leg ły ch M in iste rstw u z w y łączen iem w ięziennych. W szczególności w y d ział z a ła tw ia spraw y:

a) w y k o n an ie u staw d o ty czą cy ch organizacji i u rz ę d o ­ w an ia sądów , organów pom ocniczych i u rzęd ó w p o d le ­ głych M inisterstw u, b) opinjow anie o k w estjach o rg a ­ nizacyjnych, w ynikających w są d a c h i u rz ę d a c h p o d le ­ głych M inisterstw u, c) u sta la n ie te k s tu druków i form u­

larzy sądow ych, d) sp raw y d o ty czą ce u p raw n ien ia dzieci nieślubnych, dyspens m ałżeń sk ich i t. p., e) dyzlokacja sądów i rew irów śledczych o raz k a n c e la rji n o tarjaln y ch , sp raw y zw iązane z zap ro w ad zen iem i kasow aniem roków sądow ych i sesji w yjazdow ych, f) w yjednyw anie, ro z d z ie ­ lan ie i ew id en cja e tató w , g) z a ła tw ia zażalen ia n a sądy i u rzęd y , h) z a ła tw ia sp raw y strojów , uniform ów , o dznak i godeł.

NACZ.! — dr. B atycki S tan isław , st, sł. IV, — p rz y j­

m uje codziennie oprócz sobót, godz. 11 — 13, tel. 628-06.

R AD CA — Gepert M arjan, st. sł. V, tel. 682-07.

SĘDZIOWIE S, AP.: Dworzak F ra n c isz k, tel. 319-20, Stypiński S tefan , tel. 628-06, przydz. do Min. Spraw .

WICEPROK. S. AP.: Kowalski T ad eu sz, przydz. do Min. S praw ., tel. 319-20.

SĘDZIOWIE S, OKR.: O lbrom ski A ntoni, W ielecki W acław , przydz. do Min. S praw ., tel. 682-07.

SĘDZIOWIE GRODZCY: Bzdawka M arjan, przydz. do

Min. S praw ., tel. 319-20,

ASESOR: Bratkow ska S tefan ja, st. sł. VII, Szczepań­

ski K laudjusz, st. sł. VII.

2. W ydział Osobowy,

Z a ła tw ia w szelk ie sp raw y osobow e sędziów , p ro k u r a ­ torów , u rzędników i funkcjonarjuszów M in isterstw a S p ra ­ w iedliw ości, S ąd u N ajw yższego o raz sądów i urzędów w ym iaru spraw iedliw ości, w reszcie notarjuszów , a d w o k a ­ tów i obrońców . N ad to w ydział: a) opracow uje p ro je k ty ustaw i ro zp o rząd zeń , no rm u jący ch upo sażen ie i należy - tości uboczne u rzęd n ik ó w i funkcjonarjuszów zarząd u i w ym iaru sp raw ied liw o ści o raz p e rso n elu sędziow skiego i p ro k u ra to rsk ie g o , b) z a ła tw ia sp raw y d o ty czą ce w ym ie­

rzan ia poszczególnym praco w n ik o m u p osażenia, d je t i kosztów p o d ró ży i p rzesied len ia, zaliczek, rem uneracji, zapom ogi, poborów e m ery taln y ch oraz o k re ś la w ym iar u p o sażen ia dla now om ianow anych, c) z a ła tw ia w z a k r e ­ sie adm inistracyjnym sp raw y w y n ik ając e z zażaleń na poszczególnych funkcjonarjuszów sądow ych i p ro k u r a ­ to rsk ich , d) z a ła tw ia z a żalen ia poszczególnych funkcjo­

narjuszów n a decyzję sądów w sp raw ach osobow ych i e) o p raco w u je p ro je k ty okólników , d o ty czą cy ch ru ch u służbow go i w y k o n an ia obow iązków służbow ych p e rs o ­ nelu M in isterstw a, sądow ego o raz okólniKÓw, n o rm u ją­

cych p ra w a i obow iązki sędziów i u rzęd n ik ó w w ym iaru spraw iedliw ości.

NACZ.: p. o. K w iatkowski A dam , w icep rezes S. A p.

w W arszaw ie przydz. do Min, S praw iedl. — przyjm uje we w to rk i, śro d y i p ią tk i godz. 11 — 13, tel. 657-64.

RADCOWIE: Chrupowicz S tan isław , st. sł. V, tel.

635-38, Klimek Ignacy, st. sł. V, tel. 635-38, Kraczkiewicz M arjan, st. sł. VI, O lszew ski K azim ierz, st. sł. V, tel.

702-81, W ęglew ska M arja st. sł. VI, tel, 656-41.

SĘDZIOWIE OKR.: dr. C hechliński A dam , tel. 702-81, Dziembowski S ew eryn, tel. 656-41, przydz. do Min. Spr.

SĘDZIA GRODZKI: Babiński W łodzim ierz, p rz y d z ie ­ lony do Min. S praw ,, tel. 656-62.

PODPROKUR. S, OKR.: Grzebalski S tefan, przydz. do Min. S praw ., tel. 702-81,

ASESOR: G odecka G abrjela, st. sł. VII.

P ro w ad zi ew idencją osób skazan y ch o raz sta ty sty k ę p rz e stę p c z o śc i i s ta ty sty k ę procesow ą.

NACZ.: Szeluto A polinary, st. sł. V, — przyjm uje c o ­ dziennie o p ró cz sobót, godz. 11 — 13, tel. 656-31.

ASESOR: Zarzecki W acław , st. sł. VII.

K A N C E L A R JA — tel. 312-35.

4. W ydział G ospodarczo-Skarbowy.

Z ałatw ia w szelkie sp raw y zw iązane z d ziałaln o ścią fi­

nansow ą, g o sp o d arczą i b u d żeto w ą M in isterstw a i u rz ę ­ dów p o d leg ły ch (z w yjątkiem spraw gospodarczych, w ię­

zień).

NACZ.: Neuman Zygm unt, st. sł. IV, — p rzyjm uje c o ­ dziennie o p ró cz sobót. godz. 11 — 13, teł. 659-63.

RADCOWIE: Borzemski E dw ard, st. sł. V, tel. 673-%, Terajewicz Lucjan, st. sł. VI, tel. 656-59, W oyszw iłło C ze­

sław ,st. sł. V, tel. 629-68.

NACZ. RACHUBY: W emberger S tefan, st. sł. VI, tel.

656-59, A ntoniew icz W acław , st. sł. VII.

ASESOR: Kirnarski P iotr, st. sł. VII.

KSIĘGOWY: R usakiew icz A dolf, st. sł. VII.

INTENDENT: Drabik Józef, st. sł. VII, tel. 246-05.

5. Kancelarja Główna.

O bejm uje s e k r e ta rja t osobisty M inistra i P o d s e k r e ta ­ rz a S tan u o raz b iuro inform acyjno - podaw cze, c e n tra le m aszyn i ek sp ed y cję; p ro w ad zi ew idencję okólników i ro z ­ p o rząd zeń w y d aw an y ch przez M inisterstw o.

NACZ. KANCELARJI GŁÓWNEJ: Puchalska Jan in a, st. sł. VI, tel. 628-13.

KIER. DZIAŁU MASZYN I EKSP.: Żochowski Zenon, nacz. kanc., st. sł. VII, tel. 656-97.

KIER. BIURA INFOR. - POD A W.: Gronkie wieżowa M arja, asesor, st. sł. VII, tel. 628-67.

DYŻURNY URZĘDNIK: (telefon czynny c a łą noc)

628-67,

m. DEPARTAM ENT KARNY.

S k ła d a się z w ydziałów : ad m in istracji w ięzień, k arn eg o i p ra c y w ięźniów .

DYREKTOR DEPART.: Lorentow icz M ichał, st. sł.

IV, tel. 319-81, przyjm uje w e w to rk i, środy i piątki, SEK R ETARJAT DYR. DEP.: Sadow ski R om an, a s e ­ sor, st. sł. VIII, tel. 319-81.

1. W ydział Administracji W ięzień.

Z ałatw ia sp raw y d o ty czą ce z a rz ą d u w ięzieniam i i d o ­ m am i karnem i, w szelk ie sp raw y zw iązane z organizacją w ięzień, w szelkie sp raw y gosp o d arcze ty c h ż e w ięzień i zak ła d ó w , sp raw y higjeny w ięzień, dokonyw a inspekcji i rew izji w ięzień i_ zak ła d ó w k a rn y c h oraz z a ła tw ia s p r a ­ w y osobow ego p e rso n e lu w ięziennego, organizuje k asy d la funkcjonarjuszów w ięziennych.

NACZ.: V acat.

RADCOWIE: Bugajski Zygm unt, st. sł. V, tel. 330-04, Gantner W ład y sław , st. sł. V, tel. 660-26, Neymark E d ­ w ard , st. sł. VI, Rajowski Sergjusz, st. sł. V, tel, 660-26.

NACZ. LEKARZ WIĘZIENNY: dr. Jankow ski H enryk, st. sł. V, tel. 660-26.

PODPROKURATOR S. 'O.: Gorayski T adeusz, przydz.

do Min. S praw ., tel. 310-83.

ASESOR: W erkow ska S tefan ja, st. sł. VII, tel. 660-26.

1-a. Inspekcja W ięzień.

GŁÓWNY INSPEKTOR: Turowicz S tan isław , st. sł, V, tel. 310-83.

INSPEKTORZY: B ielaw ski S tan isław , st. sł. VII, tel.

664-99, Rudnicki A le k sa n d e r, st. sł. VI, tel. 310-83, Ski­

biński Józef, st. sł. VI, tel. 664-99, Sokołow ski S tan isław , st. sł. VI, tel. 664-99, W apniarski H en ry k , st. sł. VI, tel.

310-83.

2. W ydział Pracy W ięźniów.

O rganizuje i k o n tro lu je p ra c ę w ięźniów o raz d o k o n y ­

w a zbiorow ych zakupów surow ców i organizuje zb y t w y ­

robów w ięźniów .

NACZ.: Czarkowski B olesław , st. sł. V — przyjm uje codziennie o p ró cz sobót, godz. 11 — 13, tel. 656-51.

RADCA: M auersberger K azim ierz, st. sł, VI, tel. 656-51.

REFER.: M ościcki M ieczysław , st. sł. VII.

KSIĘGOWI: B ielski • S tanisław , st. sł. VII, K oree Jan.

st. sł. VII, tel. 656-51.

3. W ydział Karny.

Z ałatw ia spraw y, d o ty czą ce u łaskaw ień, am nestji, a b o ­ licji, w a ru n k o w y ch zw olnień i t. p., a k tó w ła sk i oraz sp raw y zw iązane z kiero w n ictw em w ięzie n n ictw a pod w zględem p en iten cjarn y m .

NACZ.: dr. Warmski S tanisław , st. sł. IV, — p rzyjm u­

je codziennie o p ró cz sobót, godz. 11 —- 13, tel. 648-97.

RADCOWIE: K rólikowski S tan isław , st. sł. VI, Szre- niaw ski W itold, st. st. V, W ajzner Jó zef, s tł st. VI, tel.

654-49 dod.

REFER.: K aleńska W eronika, st. sł. VII.

IV. NADZÓR PROKURATORSKI.

U rzęd n icy do szczególnych p o ru czeń , jako o rgany w y ­ konaw cze N aczelnego P ro k u ra to ra , z a ła tw ia ją spraw y k a rn e , zw iązane z w ykonaniem p rz e z M in istra funkcji N aczelnego P ro k u ra to ra , sp raw y p raso w e, o raz in n e p rz y ­ dzielone sp ecjaln em zarządzeniem M inistra.

PROKUR. SĄ D U NAJWYŻSZEGO: Bekerman Lucjan, tel. 654-31.

WICEPROKUR. S. N AJW .: Raczyński S tefan , tel.

628-80.

WICEPROKUR. SĄ D U APEL.: Kurkowski Jó z e f, tel, 628-54.

SĘDZIA GRODZKI: R ożnowski W ład y sław . PODPROKUR, S. OKR.: Naumowicz A ntoni.

ASESOR: Garbowska L eontyna, st. sł. VII,

WYKAZ SĄDÓW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

SĄ D NAJWYŻSZY — W A RSZAW A . I. Sąd A pelacyjny — Katowice.

1. Sąd Okręgowy — Cieszyn.

S ądy G rodzkie: B ielsko, C ieszyn, Skoczów , Strum ień, 2. Sąd Okręgowy — K atow ice.

S ąd y G ro d zk ie: K atow ice, K ró lew sk a H uta, L ubliniec, M ikołów , M ysłow ice, Pszczyna, R u d a Śląska, Rybnik, T arn o w sk ie G óry, W odzisław Ś ląski i Żory.

II. Sąd A pelacyjny — Kraków.

L Sąd O kręgowy — Ja sło .

S ądy G rodzkie: B iecz, B rzo stek , D ukla, G orlice, Ja sło , K rosno, Żmigród.

2. Sąd O kręgowy — K raków .

S ąd y G rodzkie: B ochnia, B rzesko, C hrzanów , D obczy­

ce, Ja w o rz n o , K raków , K raków - Podgórze. K rzeszow i­

ce, Liszki, N iepołom nice, R adłów , S kaw ina, W ieliczka, W iśnicz k. B ochni, W ojnicz, Z akliczyn n. D unajcem .

3. Sąd Okręgowy — N owy Sącz.

Sądy G ro d zk ie: C iężkow ice, C zarn y D unajec, G rybów , K rościenko, Lim anow a. M szana D olna, M uszyna, Nowy Sącz, N owy T arg, S ta ry Sącz.

4. Sąd Okręgowy — Rzeszów .

Sądy G rodzkie: F ry s z ta k , G łogów , K olbuszow a, L e­

żajsk, Ł ańcut, N isko, P rzew o rsk , R ozw adów , R zeszów , Sokołów k. R zeszow a, S trzyżów n. W isłokiem , T a rn o ­ brzeg, Tyczyn, U lanów .

5. Sąd Okręgowy — T arnów .

Sądy G rodzkie: D ąb ro w a k. T arn o w a, D ębica, M ielec,

Pilzno, R adom yśl W ielki, R opczyce, T arnów , Tuchów ,

Żabno k. T arn o w a.

6. Sąd O kręgowy — W adow ice.

Sądy G ro d zk ie: A ndrychów , B iała, Jo rd a n ó w , K alw a- rja, K ęty, M aków M ałopolski, .M ilów ka, M yślenice, Oświęcim , S ucha k. Żywca, W adow ice, Z ato r, Żywiec.

III. Sąd A pelacyjny — Lublin.

1. Sąd Okręgow y — K ielce.

S ądy G ro d zk ie: B odzentyn, B usk K ielecki, C hęciny, C hm ielnik, D aleszyce p. K ielce, Ję d rz e jó w , K azim ierza W ielka, K ielce, M iechów , N iew achlów , Pińczów , P ro szo ­ w ice, Słom niki, S topnica, S zczekociny, Szydłów , W ło ­ szczowa,

2. Sąd O kręgowy — Lublin.

S ądy G ro d zk ie: B ełżyce, B ychaw a, C hełm L ubelski, Jan ó w L ubelski, K azim ierz n. W isłą, K raśn ik , K rasnystaw , Kurów:, L u b artó w , Lublin, O pole, P u ław y , Siedliszcze L ubelskie, T urobin,

3. Sąd O kręgowy — Łuck.

Sądy G ro d zk ie: H orochów , K am ień K oszyrski, K iw er- ce, K ołki, K owel, Lubom i, Ł okacze, Ł uck, O łyka, R a- tno, R óżyszcze, S zack, W łodzim ierz W ołyński,

4. Sąd O kręgowy —■ Radom.

Sądy G ro d zk ie: B iałobrzegi, Iłża, K am ien n a p. S k a r­

żysko, K lim ontów , K ońskie, K ozienice, L ipsk, M agnu­

szew, O patów K ielecki, O poczno, O strow iec, O żarów R a ­ dom ski, P rzed b ó rz, P rzy ty k , R adom , Sandom ierz, S ta ­ szów, S zydłow iec, W ierzbnik, Zwoleń, Żarnów .

5. Sąd Okręgowy — R ów ne W ołyńskie.

S ądy G ro d zk ie: B erezno, D ąbrow ice, D ubno, K ostopol, K rzem ieniec, M iędzyrzecz, M izocz, M łynów , O stróg W o ­ łyński, R adziw iłłów , R ów ne W ołyńskie, S arn y , S tep ań , W iśniow iec, W łodzim ierzec, W yszogródek, Z dołbunow o.

6. Sąd O kręgowy — Zamość.

S ądy G ro d zk ie: B iłgoraj, H rubieszów , S zczebrzeszyn, T arn o g ró d , Tom aszów Lubelski,, T yszow ce, Zamość, Z w ierzyniec L ubelski.

IV, Sąd A pelacyjny — Lwów.

1, Sąd O kręgowy — B rzeżany.

Sądy Grodzkie: B ołszow ce, Brzeżany, Bursztyn, Cho-

dorów, Kozow a, Podhajce, Przemyślany, Rohatyn, Wi-

śniowczyk

2. Sąd Okręgowy — C zortków .

Sądy G ro d zk ie: B orszczów , B udzanów k. Trem bow li, C zortków , H usiatyn, K opyczyńce, M ielnica, T łu ste, Z a­

leszczyki.

3. Sąd Okręgowy — K ołom yja.

Sądy G rodzkie: G w oździec, H oro d en k a, Ja b ło n ó w k.

Kołom yi, Kołomyja. K osów k. Kołom yi, K uty, O b erty n , P eczeniżyn, Śniatyń, Z abłotów , Żabie.

4. Sąd Okręgowy — Lwów.

Sądy G rodzkie: Bełz, B o b rk a, C ieszanów , G ró d ek J a ­ gielloński, Jan ó w , K ulików , Lubaczów , Lwów — m iej­

ski, Lwów — zam iejski, M osty W ielkie, N iem irów , R aw a R uska, Sokal, S zczerzec k. Lwow a, U hnów , W inniki, Żółkiew.

5. Sąd Okręgowy — Przem yśl.

S ąd y G rodzkie: D obrom il, D ubiecko, Ja ro sła w , J a w o ­ rów , K rakow iec, M ościska, N iżankow ice, P ruchnik, P rzem yśl, R adym no, S ądow a W isznia, Sieniaw a.

6. Sąd O kręgowy — Sam bor.

S ądy G ro d zk ie: B orynia, D rohobycz, K om arno, P od- buż, R udki, Sam bor, S ta ry Sam bor, T u rk a n a d Stryjem .

7. Sąd Okręgowy — Sanok.

Sądy G rodzkie: B aligród, B ircza, Brzozów , B ukow sko, D ynów, Lisko, L utow iska, R ym anów , S anok, U strzy k i Dolne.

8. Sąd Okręgowy — Stanisław ów .

S ąd y G rodzkie: B ohorodczany, B uczacz, D elatyn, H a ­ licz, K ałusz, M o n asterzy sk a, N adw orna, O ttynia, P o to k Z ło ty k. B uczacza, S ołotw ina, S tanisław ów , T łum acz, Ty- śm ienica.

9. Sąd O kręgowy — Stryj.

Sądy G ro d zk ie: B olechów , D olina, M edenice, M ik o ła ­ jów, R óżniatów , Skole, S tryj, Żuraw no, Żydaczów.

10. Sąd O kręgowy — T arnopol.

S ąd y G rodzkie: G rzym ałów , M ikulińce, N owe Sioło, P o d w o łcczy sk a, S k a ła t, T arn o p o l, T rem bow la, Zbaraż.

11. Sąd Okręgowy — Złoczów

S ąd y G ro d zk ie: B rody, B usk k. Lwow a, G liniany, K a ­

m ionka S trum iłow a, Ł op aty n , O lesko, P o d k am ień k. B ro ­

dów , R adziechów , Z ałożce, Z borów , Złoczów .

V. Sąd Apelacyjny — Poznań.

1. Sąd O kręgowy — Bydgoszcz.

Sądy G ro d zk ie: Bydgoszcz, Inow rocław , K cynia, K o ­ ronow o, Łabiszyn, Ł obżenica, M argonin, N akło, S trzelno, Szubin, W yrzysk, Żnin.

2. Sąd Okręgowy — Gniezno.

S ąd y G ro d zk ie: G niezno, Mogilno, T rzem eszno, W ą ­ grow iec, W itkow o, W rześnia.

3. Sąd Okręgowy — Leszno.

Sądy G rodzkie: B ojanow o P oznańskie, G ostyń, J u t r o ­ sin, K ościan, L eszno, Raw icz, Śmigiel, W olsztyn,

4. Sąd Okręgowy — O strów P oznański.

Sądy G ro d zk ie: Ja ro c in Poznański, K ępno, Koźm in, K rotoszyn, O dolanów , O strów Poznański, O strzeszów , Pleszew .

5. Sąd O kręgowy — Poznań.

Sądy G ro d zk ie: C hodzież, C zarnków , G ro d zisk P o ­ znański, M iędzychód n. W a rtą , Nowy T om yśl, O borniki, Pniew y, P o biedziska, P oznań, Rogoźno P o zn ań sk ie, Śrem, Środa, S zam otuły, W ieleń, W ronki, Zbąszyń.

VI. Sąd A pelacyjny — Toruń.

1. Sąd O kręgowy — Chojnice.

Sądy G ro d zk ie: Chojnice, C zersk, K ościerzyna, S ęp o l­

no, T uchola, W ięcbork.

2. Sąd O kręgowy — G rudziądz.

Sądy G ro d zk ie: G niew , G rudziądz, N owe, Św iecie n.

W isłą.

3. Sąd O kręgowy — S taro g ard .

S ąd y G ro d zk ie: G dynia, K artu zy , P uck, S karszew y, S taro g ard , T czew , W ejherow o.

4. Sąd O kręgowy — Toruń.

S ądy G ro d zk ie: B rodnica n ad D rw ęcą, Chełm no, C hełm ża, D ziałdow o, G olub, K ow alew o, L id zb ark , L u­

baw a, N ow e M iasto n. D rw ęcą, T oruń, W ąb rzeźn o . VII. Sąd A pelacyjny — W arszawa.

1. Sąd O kręgowy — B iała.

S ądy G rodzkie: B iała P o d lask a, Ja n ó w P o d lask i, Ł o ­

sice, M iędzyrzec, P arczew , Piszczac, R ad zy ń P odlaski,

W łodaw a.

2. Sąd Okręgowy — B iałystok.

S ąd y G rodzkie: B iałow ieża, B iały sto k , B ielsk P o d la s­

ki, C iechanow iec, K nyszyn, S iem iatycze, S okółka.

3. Sąd Okręgowy — Kalisz.

S ąd y G ro d zk ie: B łaszki, K alisz, K leczew , K oło, K o­

nin, S ierad z, Słupca, T u rek , W ieluń, W ieruszów , Z duń­

sk a W ola.

4. Sąd Okręgowy — Łomża.

S ąd y G rodzkie: C zerw in, C zyżew , G rajew o, Kolno, Łom ża, M yszyniec, O stro łęk a, O strów Łom żyński, S o k o ­ ły, S taw iska, Szczuczyn, W y sokie M azow ieckie, Z am ­ brów .

5. Sąd Okręgowy — Łódź.

S ąd y G rodzkie: B rzeziny Ł ó d zk ie, Łask, Ł ęczyca, Łódź, O zorków , P ab jan ice, P o d d ęb ice, S try k ó w Łódzki, Tuszyn, W idaw a, Zgierz.

6. Sąd Okręgowy — M ław a.

S ąd y G rodzkie: C horzele, C iechanów M azow iecki, K luczbork, M aków n. O rzycem , M ław a, N asielsk, P rz a s ­ nysz, P u łtu sk , R óżany, W yszków .

7. Sąd Okręgowy — P io trk ó w .

Sądy G rodzkie: B ełchatów , B rzeźn ica N ow a, C z ę sto ­ chow a, Jan ó w , K łobuck, K rzep ice, Nowe M iasto, P io tr­

ków T rybunalski, P ław no, R adom sk, R aw a M azow iecka, Sulejów , S trz e lc e M ałe, T om aszów Raw ski,

8. Sąd O kręgowy — P łock.

S ąd y G rodzkie: Gom bin, G ostynin, P łock, P łońsk, R y ­ pin, S ierpc, W yszogród.

9. Sąd O kręgowy — Siedlce.

S ąd y G rodzkie: A dam ów , G arw olin, G rębków k. K a ­ łuszyna, Kossów, Łuków , M aciejow ice, M ordy, Siedlce, S o b ie n ie -Je z io ry , S okołów P o d lask i, S to c z e k Łuk., S to ­ czek W ęgrow ski, W ęgrów , W iśniew , Żelechów.

10. Sąd O kręgowy ■ — Sosnow iec.

Sądy G ro d zk ie: B ędzin, C zeladź, D ąb ro w a G órnicza, K oziegłow y, O lkusz, Pilica, S k a ła k. Ojcowa, Sosnow iec, W olbrom , Z aw iercie, Żarki.

11. Sąd O kręgowy — S uw ałki.

S ąd y G ro d zk ie: A ugustów , Sejny, S opoćkinie, S u ­ w ałki.

12. Sąd Okręgowy — W arszaw a.

Sądy G rodzkie: G ó ra-K alw arja, G rodzisk W arszaw ski,

G rójec, J a b ło n n a fc. W arszaw y, J a '-W , Łowicz, M ińsk- M azow iecki, M ogielnica k. G rójca, N owy D w ór k. M o­

dlina, O tw ock, P iaseczn o k. W arszaw y, S k iern iew ice, S o ­ chaczew , R adzym in, W arszaw a, W arszaw a-P rag a, W o ło ­ min, Żyrardów .

13. Sąd O kręgowy — W łocław ek.

S ąd y G ro d zk ie: A leksandrów K ujaw ski, B rześć K u­

jaw ski, C hodecz, K utno, Lipno W arszaw skie, R adziejów K ujaw ski, W ło cław ek .

VIII. Sąd A pelacyjny — Wilno.

1. Sąd Okręgowy — G rodno.

S ąd y G rodzkie: B ereza K artu sk a, D ereczyn, D ru sk ie- niki, G rodno, Indura, Kosów Poleski, K rynki, P orozo- wo, P rużany, S kidel, Słonim , S zereszew , Św isłocz, T ele- chany, W ołkow ysk, Zelwa.

2. Sąd O kręgowy — N ow ogródek.

S ąd y G rodzkie: B aranow icze, H orodyszcze, K łeck, L achow icze k. B aranow icz, Mir, N ieśw ież, N ow ogródek, R ubieżew icze, S to łp ce, Z dzięcioł.

3. Sąd O kręgowy — Pińsk.

S ąd y G rodzkie: B rześć n. Bugiem, B iała n. Hor., D a- w idgródek, D om aczew o, D rohiczyn Poleski, H ancew icze, Ja n ó w K obryński, K am ieniec L itew ski, K obryń, Ł achw a, Łohiszyn, Łuniniec, M ało ry ta, M oroczno, P ińsk, Stolin, W ysokie L itew skie.

4. Sąd O kręgowy — W ilno.

S ąd y G rodzkie: B rasław D okszyce, D ruja, D uniłow i- cze, D zisna, E jszyszki, G łębokie, H oduciszki, H olszany, Ilja, Iw ieniec, Iw je k. Lidy, Jaszu n y , Ju ra c isz k i, K rasne n, U szą, K rzyw iec, L andw arów , Lida, Łużki, Ł yntupy, M iadzioła, M ołodeczno, N ow ośw ięciany, O psa, O rany, O szm iana, P ostaw y, R aków , Sm orgonie, Szczuczyn Lidz- ki, Św ięciany W ileńskie, T urm ont, W asiliszki, W ilejka, W ilno, W ołożyn, W orniany.

SĄ DY PRACY.

B iała Krak., B iałystok, Bielsko Ciesz., Chrzanów, C zę­

stochow a, Dąbrowa Górnicza, Drohobycz, Kraków, Lu­

blin, Lwów, Łódź, Radom, Sosnow iec, W arszawa I — III,

i 1

SPIS IMIENNY SĘDZIÓW, PROKURATORÓW, SEKRETARZY SĄD.

SĄ D NAJWYŻSZY.

W arszawa, Plac Krasińskich Nr. 5.

PIERWSZY PREZES: Supiński Leon, tel. 436-46.

PIERWSZY PROKURATOR: Prokopowicz Józef, tel.

309-13.

NACZELNIK SEKR ETA RJA TU PREZYDJALNEGO:

Łukaszew icz W in cen ty , sędzia apelacyjny, tel. 310-75.

NACZELNY SEKRETARZ: Łomnicki F ran ciszek , tel.

314-24.

SEKRETARJAT PREZYDJALNY: nacz. sekr. Popie- luch Zygm unt, st. sekr. M otodzińska B olesław a, tel.

314-24.

ODDZIAŁ RACHUNKOWY: n aczeln ik rach . Szkol- nicki Zenon, st. sekr. Sulik A ntoni, tel. 543-18.

SEKRETARJAT PROKURATURY: nacz. se k re ta rz Rausz M arjan, st. sekr. O ssow ski A ntoni, tel. 314-28.

IZBA I, tel. 310-81

(spraw y cyw ilne z b. z a b o ru rosyjskiego).

PREZES: Pohorecki B olesław N o rb ert, tel. 310-81 dod.

SĘDZIOWIE: Baliński Ignacy, H olewiński Stefan, Ju ­ recki Ja n , Kondratowicz W acław , K rotowski E dm und, Łu­

kaszew icz W ład y sław , M ierzyński T adeusz, M iszewski

W acław , Nowodw orski S tan isław , R akowiecki K azim ierz,

Stanisław ski A dam , Suryn S tefan, Św ięcicki W itold, W er-

miński B ronisław , W łoczew ski Ja n , Żywicki W ładysław .

PROKURATORZY: Marcolla Leon, Steuerm ark Ja k ó b T adeusz, Strumpi K arol, T eleżyński Cyprjan, W aśkow - ski A natol.

WICEPROKUR.: Konic K arol, M oszyński Em iljan, W olft E dw ard.

SEKRETARJAT: k iero w n ik sekr. st. sekr. P udełko­

w a C zesław a, st, sek r. Possartowa J a n in a , tel. 310-81.

IZBA U, tel, 310-76 i 315-64.

(spraw y k a rn e z b. z a b o ru austr., p ruskiego i rosyjskiego).

PREZES: M ichaelis W itold, tel. 310-76 dod.

SĘDZIOWIE: Angerman K azim ierz, B erezow ski K on­

rad, Bogucki S tefan , Bonisławski Ja n , B łoński M ichał, Dembiński Ja n , Dworzak Jó zef, Frycz S tan isław , G iżyc­

ki S tan isław , Jam ontt Jan u sz, K aczyński W ład y sław . Korsak B ohdan, dr. Krzyżanowski B ronisław , Leśniow ski P io tr, Lorenz E d w ard , M ayer W ład y sław , Ostrowski M a- rjan, dr. Rappaport Emil S tanisław , dr. Rogalski J a n , dr.

Sokalski W łodzim ierz, dr. Śliwiński S tan isław , Songaj- łło Jó zef, Syrom iatnikow K o n stan ty , W aliisz S ew eryn, W isznicki B ronisław , W yrobek S tan isław , Zaborowski S tefan, Zaorski C zesław , Zaleski S tanisław .

PROKURATORZY: Bekerman Lucjan, (przydz. do Min. Spraw .), C zerwiński S tan isław , Gumiński Jan, Kirst K arol, Kuczyński W ład y sław , M ałkowski S tan isław , N ie- dabylski F ran ciszek , dr. Piernikarski Zdzisław , Św iąt­

kow ski M ieczysław (przydz. do Min. Spraw .), Trawiński A dam , dr. W oliński K azim ierz.

WICEPROKUR.: B łeszyński S tefan, B łoński S ta n i­

sław , Brandt J e rz y , Dudykiewicz Eugenjusz, Grzybowski A dam , Jurkiew icz N ieczuja T adeusz, Kamienobrodzki T adeusz, K rzysztoforski T adeusz, Łuński C zesław , Pis- kozubov/ski T ad eu sz, Raczyński S tefan (przydz. do Min.

Spraw .), Sołtan N arcyz, Szafraniec Stefan.

SEKRETARJAT: K ierow nik sekr. nacz. se k re ta rz Przyłuski Je rz y , apl. sąd. Dembicka M arja, tel. 310-76.

SEKCJA 1 — st. se k r. Jakow icki Ignacy, SEKCJA II — st. sek r. M łodzianowska Zofja. SEKCJA III — st. sekr.

Korczyńska M arja. SEKCJA IV — st. sek r. Jasińska

Lucyna.

IZBA III, tel. 543-19.

(spraw y cyw ilne b. z ab o ru au striac k ieg o i pruskiego), PREZES: dr. Sieradzki A rtu r S tan isław , tel. 543-19 dod.

SĘDZIOWIE: Bańkowski Zenon, dr. Bresiew icz T a ­ deusz, dr, D balow ski W łodzim ierz, Dobrucki K azim ierz, Dyduszyński T adeusz, dr. Flach K arol, Grabowski M i­

chał, dr. Hobler T ytus, Hroboni Ja n , Krauss M arjan, dr.

Lipiński L udw ik, Lisiewski M arjan, dr. Łopuszański Ju l- jan, Łukawiecki Zenon, dr, W awrzkowicz M arjan, W itec- ki J a n ., dr. Zarzycki Leopold, Żurawski Jan .

PROKURATOR.: Trampler W ojciech, Staszew ski S ta ­ nisław .

WICEPROKUR.: dr. H olow czak A ntoni, W esper M a r­

jan, Zacharjasiewicz K arol.

P, o. WICEPROK. S. N..: Karłowski Lucjan, W isłocki T adeusz.

SEKRETARJAT: k iero w n ik sek r. nacz. se k re ta rz Korczyński Ja n , tel. 543-19. SEK C JA I — st. adj. Endert O swald. SEKCJA II — st. sek r. Jaroszkiew icz Ja n .

BIURO ORZECZNICTWA, tel. 314-24.

KIEROWNIK: sędz. apel. Łukaszew icz W incenty, CZŁONKOWIE: sędz. okr. Buksicki Ja n , K oneczny C zesław , K ulczycki W łodzim ierz, Plinkiew icz Ja n , dr.

Solarski W in cen ty , dr. W iśniow ski Jó zef, sędz. pow . C zyżew ski Jan u sz, dr. Unicki K azim ierz, K aw łok S ta n i­

sław , Kurkowski W ład y sław , N iem czyński Ju lja n , O choc­

ki T ad eu sz, Rychliński J e rz y , Szem ioth W acław , W y- czański Je rz y .

BIURO WPŁYWU: st. sekr. Predecki W ład y sław , tel.

310-82.

ARCHIWUM: st. sek r. Stankiew icz A n to n i, tel. 310-82.

BIBLJOTEKA: st. adj. Szczottów na H o n o rata, tel.

310-81.

ODDZIAŁ GOSPODARCZY: st. adj. C helkow ski H e n ­

ryk, tel. 310-82.