Kalendarz Sądowy na 1933 rok

Fr, Spandlewśki

i t s t r o l l g a t o i p s t J a

Krdl.-Hufa

u l. L lg o ta -G d ru J c ^ a g

r\7*

P^V.i : ' f ,: :

HM W

«v,n .r,ą .■ •:.■ -::

' f i - f ‘

p-' ^{. .}

k ’r' as:,-? ■

ĆINA 7 ZŁ.

ROCZNIK VH

K A L E N D A R Z

S Ą D O W Y

NA R OK

1933

O P R A C O W A L I :

J E R Z Y K I R K I C Z E N K O i M A R J A N K R A C Z K I E W I C Z

S Ę D Z I A R A D C A M I N

T R E Ś Ć :

W ła d z e n a c z e l n e i w y k a z S ą d ó w R. P . S p is im ie n n y w sz y stk ic h s ę d z ió w , p r o k u r a ­ to ró w , a d w o k a tó w , n o ta rju sz ó w , p is a rz y h ip o te c z n y c h , tłu m a c z ó w p rz y s ię g ły c h , k o ­ m o rn ik ó w i o b r o ń c ó w s ą d o w y c h , o r a z s ę d z ió w i u r z ę d n ik ó w N a jw y ż s z e g o ' T ry b u ­ n a łu A d m in is tr a c y jn e g o i P r o k u ra to rii G e n e r a ln e j. P r z e p is y o k o s z ta c h s ą d o w y c h i o w y n a g r o d z e n iu a d w o k a tó w . T ak sy d la p is a rz y h ip o te c z n y c h , n o ta rju sz ó w , k o m o r ­ n ik ó w i tłu m a c z ó w p r z y s ię g ły c h . P rz e p i d la n o ta rju sz ó w , p is a rz y h ip oteczny*

i in. S k o ro w id z m ie jsc o w o śc i.

--- W A R S Z A W A --- S K Ł A D G Ł Ó W N Y W K S I Ę G A R N I F. H G Ę S I C K A

/

_{! A}

■

•

” i?''-

00-J

D J V ,

^Qi

Vv ;, i 'A •]

;

/ i/ i R j f e J

A -

r # c i

W

V

S H

Z a k l a d y D r u le a r s Je i e F. W .ysz y ń s k i i S-ka Warszawa, Warecka 15

x^ftŁ ± t

^ A ' 5 3 3 .

K alendarz sk rócony na rok 1938.

N ied zie la P o n ied ział.

W to re k Ś ro d a C z w a rte k P ią te k S o b o ta

Styczeń Luty M arzec

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 U

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Kwiecień Maj C zerw iec

N iedziela 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 P o n ie d z ia ł. 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 W to re k 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Ś ro d a 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 C z w a rte k 6 13 20 27 4 11 1825 1 8 15 22 29 P ią te k 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 S o b o ta 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24

Lipiec S ierpień W rzesień

N ied ziela 2 9 16 23 30 6 13 20 27 310 17 24 P o n ied ział. 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 U 18 25 W to r e k 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Ś ro d a 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 C z w a rte k 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 P ią te k 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 S o b o ta 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 P a źd z ie rn ik L isto p a d G rudzień N ied zie la 1 815 22 29 5 12 19 26 n c 17 24 31 P o n ie d z ia ł, 2 9 16 23 30 6 13 20 27 t u 18 2S W to re k 3 10 17 24 31 7 14 21 28 1512 12 26 Ś ro d a 4 11 18 25 1 8 15 22 29 U S 2C 27 C z w a r te k 5 12 19 26 2 9 16 23 30 ł l ł 21 28 P ią te k 6 13 20 27 3 10 17 24 1! I t 22 22 S o b o ta 7 14 21 28 4 11 18 25 2 Ki 2S 3C

3

P R O M E M O R I A

S T Y C Z E Ń — I (31).

Dnie Ś w ięta K ościoła R zym sko-katolickiego Dnief

Św. grecko-katolic.

i praw osław ne 1 N Nowy RoK 1933 19 H ru d . 1932 Bonif.

2 P Im. Je z u s M akar. Op, 20 Ignatija 3 W G enow efy p,, F lo ren , p. 21 J u lja n n y 4 s T ytus -, B. R ygoberta 22 A nastazja 5 C W. T elesfora, Sym eona 23 10 M ucz. Kryt.

6 P O bjaw . P , T rzech K róli 24 E ugenji

7

s

L u cjan a i Ju lju sza 25 R izdw o C hryst.

8 N S e w e ry n a Op. Jtilj. M. 26 S obor Pr. B ohor.

9 P M arcjanny. P. M. 27 Stefana m.

10 W A gatona, W ilhelm a 28 M ucz. w Nykid.

11

s

H onoraty, M. Hi in. M. P. 29 l i t , ditej mucz.

12 c A rk ad ju sza M odesta M. 30 A nyzji m ucz.

13 p W eroniki P,. G laffry 31 M ełanji ryml.

14

s

H ilarego B .W .D . K. Fel. 1 ‘ ic ze ń . N.RiK 1933 15 N P a w ia P n steln iK a 2 S y lw e st-a

16 P M arcelego 3 M alachiji

17 W A ntoniego op. 4 Sobor 70 An.

18

s

K a te d ra św. P io tra w R,

5

N aw ecz, B ohojaw 19

c

H enryka B. W., M arty 6 B ohojaw lenie 20 p F ab jan a, S ebastjana 7 Sobor Iw ana P red , 21

s

A gnieszki M. P. 8 Ju z ija i Jem el.

22 N W incentego Anastar. 9 Połyjew K ta 23 P Zaślub N. M, P., Ja n a 10 H ryhorija 24 W T ym oteusza b. m. 11 T eodozja pr, 25

s

N awr, św. P a w ła Ap, 12 T atjan y mucz.

26 c P o lik arp a B, M. 13 Jarm y ła mucz.

27 p J a n a Złotnustego 14 N iny rawn.

28 s Ob. św. A hnieszki 15 P a w ła T y w.

29

N

F ra n c isz R a , S ale ze g o 16 PpHł. oK św . P.

30 P M artyny, M. P, c awin. 17 An*onija W ey, 31 W P io tra Nolasko, M arceli 18 A tanazija

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jż e s z o w e g o . Dn. 8 — post (A soro-befejw ejs); dn. 28 —

1 dzień m -ca Schebat.

R ozchodez, czyli

5

P R O M E M O R I A

L U T Y — II (28).

Dnie S w ięta K ościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św, grecko-katol.

i praw osław ne

1 S

Ignacego, Brygidy

19

M akarija

2

c O czyszczen ie N. M. P.

20

Ew tym ija W eł,

3 p

B łażeja M, B,

21

M aksym i Nes,

4 s

A nsgarego i A ndrzeja

22

Tymof. i Anast.

5 N Agaty P. M. 23 K sym enta ep.

6

P Doroty P, M.

24

K seni i rym l,

7

W R om ualda Op. R yszarda

25

H ryhorja Bohosł.

8 s

J a n a z M athy, E m iljana

26

K senofonta

9 c

A polonji P.

27

P er, m, Iw an Zł,

10 p

Scholastyki, Sylw ana

28

Je fre m a Syr.

11 s

Obj, N. M. P. w Loud.

29

Ih n atija

12 N E u lalji P. , Módesta 30 W asyla W., Hr. B.

13

P K atarzyny P.

31

K ira i Iw ana

14

W W alentego kapł,, Zen,

1

Lu tyj. Ż akcheja

15 s

F au sty n a i Jo w ity 2 S riten ja H.

16 c

Ju lja n n y p, m, Ju lj, m, 3 Sym eona i Anny

17 p

D onata, F ran ciszk a

4

Izydora

18 s

Sym eona M ak. Konst.

5

A h afija mucz, 19 N Konrada, H en sw eta 6 Ju lja n a m ucz.

20

P L eona i E u ch erji 7 P a rP e n ija

21

W M aksym iljana, F e lik sa

8

T eodora strat,

22 s

Kat. św. P iotra w A ntj. 9 N ykylona m,

23 c

P iotra, D am iana

10

C harłam pija

24

p

M acieja ap.

11

W łasija m.

25 s C ezarego w. F el. p. w.

12

M aletija i A leks,

26 N WiKtora 13 Martyńjana

27 P A lek san d ra

14

A w ksentija

28

W Rom ana, L ean d ra

15

O nysym ą

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jże sz o w e g o . D nia 27 — Roz- chodesz czyli 1-szy dzień m -ca A dar.

P R O M E M O R I A

M A R Z E C — III (31).

Dnie Ś w ięta K ościoła Rzym sko-K atolickiego Dnie|

Św. grecko-katol.

i praw osław ne 1 S A lb in a b. w, Anton. M. 16 Pam fy a

2 c H eleny Ces. 17 T eodora

3 p K unegundy Ces. 18 Lwa p ap y rym.

4

s

K azim ierza kr. Lucj. 19 A rchypa

5 N E u z e b ju s z a , T e o fila 20 P r. Lw , je p . H a t 6 P W ik to ra i W iktoryna 21 T ym ofija

7 W T om asza z A kw innu 22 A fanazija 8

s

W ince.-t. K adi., J a n a B. 23 P o lik arp a 9 c F r nciszk a Rzym . 24 Obr, hol. św. Iw, 10 p 40 M ęczen. W ik to -a M, 25 Taras.a

11

s

K onstantego W ., H. 26 Porfirija 12 N G rz e g o rz a WśelK. 27 T ita 13 P K rystyny, Sab. m. 28 W asyli j a

14 W M atyldy Kr,, Leona 1 B e re z e ń . Ew dokji 15

s

K lem ensa Hofb, Longina 2 T eodota

16

c

A braham a, Eufrozyny 3 E w tropija 17 p Józ. z Arym. G ertr, P. 4 H arasym a 18

s

G ab rjela A rch. Cyryla 5 K onona Mucz, 19 N J ó z e f a Obi. N M P. 6 42 H ucz. w Am.

20 P Eufem ji m. Teod. m. 7 W asylija

21 W B enedykta Op, 8 T eofilakfa

22

s

K atarzyny W ., Bog. 9 40 Mucz. w S.

23

c

P elagji, Teodozji 10 K ondrata m.

24 p M arka i Tym oteusza 11 Sofronija patr.

25

s

Zw iast. N, M. P. Iren. 12 T eofyja 26 N E m a n , TeKH P. 18 WyKyfora 27 P J a n a D am azego 14 B en ed y k ta 28 W J a n a K apisL ana 15 A h ap ija i Rom, 29 S Eustazego, C yryla 16 Saw yna, Trof.

30

c

A nieli W d., K w iryna 17 A leksija 31 p B albiny p. i K ornerji 18 K yryła

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jże szo w e g o - D nia 9 — post Estery; d. 12 — Purym ; d. 13 - - Szuszan Puryn; dn.

2 8 - R ozchodesz, czyli 1 dz. m-ca N isan,

9

P R O M E M O R I A

K W I E C I E Ń - IV (30V

Dnie Ś w ięta K ościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św. greko-katol.

i praw osław ne

1

O O

T eodory m. 19 C hrysanta

2 N FranciszK a i P aw ła 20 Prep. S ergija 3 P R yszarda w. w. 21 P r. Irp. Ja k o w a 4 W Izydora b, w. d, k. 22 W asylija ir.ucz.

5

s

W incent., Ireny 23 Prep. N ykona

6 c

W ilchelm a 24 Prep, Z acbarija

7

p

E pifan ju sza b. m. s, b. w. 25 B łah ow iszczen ia

8 s

M atki B oskiej B olesnej 26 Sobor, arch., Hawr, 9 N Marji K leofasow ej 27 Matrony Soł.

10

P E z e c h je la p. m, 28 S tefana czud.

11 W L eona W ielk, 29 M arka Epis.

12

s

W iktora m. 30 Iw ana łystw .

13

c

H erm enegildy 31 Ipatija

14

p

W a le rja n a i Just.

1

lłw ite ń ,M a i ji Ehip

15

s

A nastazego m. 2 T ita czud.

16 N Zmartw. Chr. P. 3 WełyKtień

17 P WielKanoc 4 Św. PonediłoK

18 W B ogum iła w. 5 Św. WiwtoroK

19

s

T ym ona m. 6 E w tichija

20

c

Serw iljona i Sulpicjusza 7 H ryhorija m.

21

p

F eliksa, A nzelm a 8 Irodijana 22

s

S otera i K aja 9 M ucz. W adim a 23 N W ojciecjia b. m. Jerz. 30 Mucz. X erentija

24 P Jerzeg o 11 Sw. m. A ntypa

25 W M arka ewang. 12 Pr. J s a a k a 26 S ' K leta i M arcelina 13 Św. m. A rtem ona 27

c

T eofila i T ertu ljan a 14 M artyna

28 P P aw ła od K rzyża W, 15 A ry starch a 29

s

P iotra, R oberta op. 16 A h afija i Iryny 30 N Katarzyny Seneń Marji 17 Sym eona i Pers.

Ś w . w y z n . M o i i-. Dn. 11 i .2 urocz, św. W ielka- nocne — Pesach; od od 13 do 16 w olne św ięta W ie l­

kanocne; dn, 17 i 18 ostat. urocz. św. W ielkanocne;

dn, 27—Rozchoderz, czyli 1 dz, m- ca Ijar,

u

P R O MEMORI A.

M A J V (81).

Dnie Ś w ięta Kościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św, grecko-katol.

i praw osław ne 1 P F ilip a i Ja k ó b a ap. 18 Iw ana D ekap, 2 W Zygm ęnta kr,, A tanaz, 19 T eodora 3 S S o n st. 3 Maja 20 Iw ana W, 4

c

F lo rjan a m. M oniki 21 Ja n u a rja

5 p Piusa, Ireny 22 T eodora

6

s

J a n a ap, w O leju 23 J u r ja Sełkm , 7 N D om icelli, Eufrozyny 24 Sawy Str.

8 P Stanisław a b, m, 25 M arka ap,

9 W G rzegorza 26 W asylja m.

10 ś Izydora or. 27 Sym eona m,

11

c

M em erta, M aksym a 28 M aks. i Jaso n a 12 p P ankracego m. 29 9 m. w Kyzyki 13

s

Serw acego b, m. 30 Ja k o w a ap, 14

N

Bon facego 1 Traweń. J er em iji

15 P Zofji W d, 2 B orysa i H liba

16 W J a n a N epom ucera 3 T ym ofeja 17

s

P asch alisa w, 4 P elag iji m ucz.

18

c

F e lik sa kap,, E ryka 5 Iryny mucz, 19 p Piotra, C elestyny 6 Jo w a praw .

20

s

B ernardyna 7 A nakija mucz.

21 N WiKtora m ., Ju lji 8 Iw ana Bohosł.

22 P H eleny, F austyna 9 P er, m. M ykołaja 23 W D ezyderego, A ndrzeja 10 Sym ona apost.

24

s

Jo an n y m. 11 K yryła i M etodija 25

c

W nieb. PańsKie 12 W ozn osen ie H.

26 p Filipa, N ereusza 13 G ligerji A leks.

27

s

B edy, J a n a I p, 14 Izydora mucz.

28 N A ugustyna BisH. 15 Pach om ija w.

29 P M arji M agd. T eodora 16 M odesta pror, 30 W F elik sa I papy 17 A ndronika 31

s

A nieli, P etro n eli 18 F ed o ta m ucz,

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jże sz o w e g o : Dn, 14 — Łag- Beomer; dn, 26 — Rozchodesz, czyli 1 dzień m -ca Sywan; dn, 31—Szew uos (urocz. Zielone Sw.),

13

P R O M E M O R I A

C Z E R W I E C — VI (30).

Dnie Ś w ięta Kościoła Rzym sko-Katolickiego Dnie I

Św. grecko-katol.

i praw osław ne 1 C Jak ó b a F o rtu n ata 19 P a trik ija 2 P M arcelina i B landyny 20 F a la łe ja m.

3 S E razm a b. 21 K onstantyna i El,

4 N Z esłania Ducha Sw. 22 Sosz. Sw. Ducha 5 P Zielone SwiątHi 23 Preśw . T rojci 6 W N o rb erta i K laud. 24 L eontja

7

s

R oberta op. 25 Sym eona

8

c

M aksyma. M edora 26 O bret. hol. Iw.

9 p Prym a i F e lic ja n a 27 K arpa 10

s

M ałgorzaty Kr. 28 T arap o n ta

11 N Barbary Apt. 29 NiKity

12 P Ja n a W ., O nufrego p. 30 Isaaka, Dałm.

13 W A ntoniego Pad. 31 Jerm ija

14

ś

Bazylego X. 1 Czerweń. lustyna

15 c Boże Ciało 2 N ykyfora

16 p Anny, B enona 3 Ł ukjana

17

s

Inocentego M, Odolfa 4 M ytrofana m.

18 N E frem ., MarKa, Marcel. 5 D oroteja 19 P G erw azego i P rotazego 6 W ysariona

20 W Sylw erjusza p 7 T eodota

21

s

Alojzego G onzagi 8 T eo d o ra Strat, 22

c

P aulina B. W ., Flaw j 9 K yryła, T ekli 23 P A grypiny, Zenona 10 T ym oteja 24

s

Ser. J e z , Nar. Św. J. 11 W artołom eja 25 N Prospera, A dalberta 12 Onufrja 26 P J a n a i P aw ła 13 A kułyny 27

W

W ładysław a Kr. węg. 14 J e lis e ja 28

s

Ireneusza B. W., Leona 15 Ąm ona 29 c Piotra i P aw ła 16 Tychona 30 P E m ilji M., Lucyny 17 M anuiła

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jże sz o w e g o : 1 — Szew nos (urocz. Ziel. Sw.); dn. 25 — Rozchodesz, czyli 1 dzień m -ca Tamuz.

15

P R O M E M O R I A

L I P I E C — VII (BI).

Dnie Ś w ięta kościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św. grecko-katol i praw osław ne 1 S Najśw, kr. 5. Chr, Teod. 18 L eontija 2 N Nawiedz. N. M. P. Hart. 19 Jady Apost.

3 P L eona p. w. A nat. b. 20 M etodija 4 W Jó zefa K alas. Prok. 21 Ju lja n a m, 5 S A ntoniego Zak., Fil, P. 22 J e a sew ija 6 c D om inika P, M,, L ucji M, 23 A grypina 7 p C yryla i M etodego 24 Rizd. Iw. Chr.

8 S E lżbiety Kr, W d. 25 F ew ronija 9 N WeroniKi, Zenona 26 Dawyda 10 P 7 br. m ęczen. A m alji 27 Sam sona 11 W P iusa I, P elag ji P, M, 28 K yra i Iw ana 12 s J a n a G w alb erta Op, 29 P etra i P aw ła 13 c M ałgorzaty M. P., A. 30 Sobor 12 Ap, 14 p B onaw entury B. 1 Ł y p e ń . Kośmy i D, 15 S Roz, A p., H enryka 2 ! oł. Ryzy Bohor.

16 N N.M .P. SzKpl. And. 3 JaKinta 17 P A leksego w,, W estyny 4 A ndrija 18 W bł. Szym ona z Lip,, K. 5 A fanaśja 19 s W incentego a P aulo 6 Sysoja, Ju k iji 20 c C zesław a, E m iljana 7 T onty i A k ak ja 21 p P rak sed y , W iktora 8 Prokopija 22 s M rrji M agd. Platona 9 P a n k ra tija K, 23 N A polinarego 10 A ntonija Pecz.

24 P Bł. K unegundy K, P. 11 Kn, Olgi K ijew . 25 W Ja k ó b a A postoła 12 P ro k ła i Iła rja 26 s A nny M. M. P. 13 Sob, A rch. H awr, 27 c N atalji, P an tal, 14 A kyły apost.

28 p Inocentego, W iktora 15 W łodym yra

29 s M arty, O ław a 16 A tynogena

30 N J a ity i D onatylli 17 Maryny m . 31 P Ignac. Loyoli 18 J a k y n ta i Em.

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jż e s z o w e g o . Dn. 11 — i ost S zew o-O ser betam us (na p am ięć o b lęże n ia Je ro z o ­ limy); dn. 24 — Rozchody czyli 1 dz, m -ca Ab.

P R O M E M O R I A

S I E R P I E Ń - VIII (31).

Dnie Ś w ięta K ościoła Rzym sko-K atolickiego '3

Q

Św. grecko-katol. [ i praw osław ne 1 W P io tra apostoła w okow, 19 Mokryny 2 s NM P. A nielskiej Alf, 20 Iłyji prep.' 3 c Zn, rei. św, S zczepana 21 Symeon, pror.

4 p D om inika, A rystarrha 22 i M arji M ahd.

5 s NMP Śnieżnej Afry 23 Trof,, Teof.

6 N ! Przem PańsKie. Sell. 24 Borysa i Hliba 7 p K ajetana, D onata 25 Uśp, Sw. A nny

8 w Cyrjaka 26 Jarm o łąja

9 s Romana, R ustyka 27 P antełejm ona 10 c W aw rzyńca, Bohdana 28 Prochora 11 p Z uzanny i Dygny 29 K ałynyka 12 s K lary p,, H ilarji p. 30 Syły Apost.

13 N H ip olita i lia sja n a 31 Ew dohyna 14 P W ig. E uzebjusza k, 1 S e rp e ń , Makowij 15 W W niebow stąp. NMP. 2 P er, m, S tefana 16 s Jo ach im a O jca NMP. 3 Isaak a

17 c J a c k a wyzn. P, i J. 4 7 moł. w Et, 18 p Firm ina, A gapita 5 Nonny, Ew syhn.

19 s M arjanna w., Ju lju sz a m. 6 Preobr. Hosp.

20 N Bernarda op., Sam uela 7 D om elija 21 P Jo an n y Frem iot wd. 8 Ja m e lja n a 22 W Sym foriana i Tymot. 9 M ateja ap.

23 s F ilip a i B enicjusza 10 L aw ren m, 24 c B artłom ieja ap, 11 Je w p ła 25 p Ludw ika kr, fr, 12 F o tja A nykyty 26 s N M P. Jasnog, Iren. 13 M aksymy 27 N Przen. Rei. św . Hazim. 14 Mych e j a

28 P A ugustyna 15 Uśp. pr. Diwy

29 W Ś cięcie gł. J a n a Chrz. 16 Dem yda 30

s

1 Róży L im ańskiej 17 M yrona mucz, 31

c

R ajm unda w. 18 F lo ra i Ł aw ra Ś w ię ta w y z n a n ia M o jże sz o w e g o : Dn. 1 — post T urzabcab (na pam iątkę zburzenia św iątyni w J e ro ­ zolimie); dn. 23 — Rozchod. czyli 1 dz. m -ca Elul,

19

P R O M E M O R I A

W R Z E S I E Ń — IX (80).

D nie Ś w ięta K ościoła R zym sko-K atolickiego Dnie!

Św, grecko-katol, i praw osław ne 1 P Idziego Op., B ronisław y 19 A ndr, T ekli 2 S Stefana Kr. W. 20 S am uiła p, 3 N Szym. Słupn., Eufem . 21 Tad-Ja

4 P R ozalji P. 22 A hafonika

5 W W aw rzyńca Just, 23 Iryneja 6

s

E ugenjusza M,, P etro n eli 24 E w tycha 7

c

Wig. J a n a M., Reg, P. 25 T yta W artoł.

8 p N arodzenie N.M.P. 26 A d rijan a i Nat.

9

s

S ergjusza, G eorgonjusza 27 Pim ena 10 N MiUołaja z T olen tin o 28 A w hustyna 11 P P ro ta i J a c k a 29 Usik, Iw , Chryst.

12 W Im ienia M arji, G w idona 30 O leksandra 13

s

E ugenji P,, F ilip a M. 31 P. p. P r, B„ Kipr.

14

c

Podw yż, św. K rzyża 1 W ereseń. Symona 15 P M. B, Bolesnej, Nikodem. 2 M am an ta

16

s

S. dz, Eufem ji P, M, 3 A ntym a 17 N Lam berta, Hild. 4 W aw yła

17 P Józefa, Ireny 5 Z acharja

19 W Jan u areg o 6 A rchypa

20

ś

E ustachjusza 7 Sozonta

21

c

M ateusza Ap, 8 Bizdwo Bohor.

22 p Tom asza B, W ., M auryc. 9 lak y m a i Anny 23

s

T ekli P. M. i L ina pap. 10 M ynodory 24 N N M.P. od wyK. n iew . 11 T eod ory 25 P Ł adysław a z G ieln. Firm , 12 Antonom a 26 W C yprjana i Ju sty n y 13 K ornilija

27

s

Koźmy i D am jana 14 Wozd. Cz. Chr. H.

28

c

W acław a Kr. M, 15 N ykyty 29 p M ichała A rchan, 16 Ew tym ija

30

s

T er, od Dz. J . H ier, Kpł, 17 Sof)!, W iry, N., L.

Ś w ię ta w y zn a n ia M o jże sz o w e g o : D nia 21 i 22 — Rok H aszana, Nowy Rok 5694; dn. 27 - R ozchodesz, czyli 1 dz. m -ca Tyszy; dn. 24 — posi G edalji; dn.

3 0 - Jo m K ipur, post (Sądny Dzień).

21

P R O M E M O R I A

P A Ź D Z I E R N I K — X (31).

Dnie Ś w ięta K ościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św. grecko-katol.

i praw osław ne I N Bł. Jana z DuHH 18 E w m enija 2 P A niołów Stróżów 19 T rofim a 3 W K andyla i E w alda 20 E w stachija 4 Ś F ran ciszk a z Sefar, 21 K ondrata 5

c

P la c y d a m. 22 Foky, Jo n y

6

p

Brunona w. 23 Zacz. Iw. Cbr.

7

s

NMP, R óżańcow ej m. 24 T ekli prew . 8 N P e la g ji i Brygidy 25 Efrozyny 9 P D yonizego b. m. 26 Iw ana Bohosł.

10 W F ran ciszk a kr. 27 K alistraf a 11

s

Placydy, G erm ana 28 C harytona

12 c

M aksym iljana Lud. 29 K y rijak a

13

p

E d w ard a kr,

30

H ryhorija

14

s

K aliksta, E w arysta

1

Żowteń. PoKrowa 15

N

T eresy p., Jad w igi 2 Kryp., Just.

16 P M arty n ian a S aturnina

3

D yonisja 17 W W iktora. M ałgorzaty J. 4 E roteja 18

ś

Ł ukasza ew, J u s ta 5 Chasytyny 19

c

P io tra z Alk. 6 Tom y ap.

20 p J a n a K antego, Ireny 7 Ser hi ja 21

s

U rszuli. H iłarjona 8 P elagiji 22 N Korduli i Alodji 9 JaKowa ap.

23 P S ew eryna i R om ana 10 Je w ła m p ija

24 W R afała arch. 11 Ap. F ylypa

25

ś

K ryspina i K ryspiniana 12 T aras a i P row a

26

c

E w ary sta 13 K arp a m.

27

p

Sabiny F ru in en cju sza 14 P arask ew y 28

s

Szym ona, T ad eu sza 15 Efim a 29 N Narcyza, E u zebji ló Longina s.

30

P G erm an a i S erap io n a 17 O sija 31 W O lim pjurza m., Lucylj. 18 A p. Ł uky

8w . w . m o jż.: D nia 5 i 6 — S ukos (urocz. św. S załasów );

d n. 7 -10 — w olne św ię ta Sukos; d n. 11 — H oszana Robe ( w. Palm .); d n. 12 — i-zemini A ceres; dn. IB — S zym chas Tora; dn, 21—Rozchodesz, czyli 1 dzień m -ca M ircherzw am .

23

P R O M E M O R I A

L I S T O P A D — XI (30).

Dnie Ś w ięta K ościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św, grecko-katol.

i praw osław ne 1 S WszystKich Ś w iętych 19 Jo iła pror.

2 c D zień Zaduszny, J rzego 20 A rtem i ja 3

p

H uberta, Sylwji 21 H arjona W, 4

s

K aro la B orom eusza 22 A w keryja 5 N Z acharjasza, E lżbiety 23 JaKowa kr. H.

6

P L eonarda, F elik sa 24 A refy m.

7 W N ikandra, K oryny 25 M arkijana 8 Ś G odfryda i M aura 26 D ym ytra Wm.

9 c T eo co ra M. 27 N estora

10 p A ndrzeja z A w elinu 28 P arsk T er n tija 11

s

M arcina B. W. 29 A ra s ta z ji 12 N Marcina P.M., 5 Br.tn. 30 Z im ow ija 13 P S tanisław a Kostki 31 S tach ija

14 W Ja k u n d a , Jo zefata 1 Łystopad. Kośmy 15

ś

L eopolda W . i G ertrudy 2 A kundyna 16 c E dm unda B. W .

3

Jo sy p a 17

p

G rzegorza cudotw . 4 J o a n ik ja 18

s

O ttona P. A nieli, Rom.

5

H ałaktiona 19 N E lżb iety Kr. Wd. 6 P aw ła ep.

20 P F e lik sa W alerjusza 7 Ł azarja

21 W Ofiar, N. M, P„ A lberta 8 Sob. Ar, M ychaj, 22

s

C ecylji P, M., M arka 9 Onysofora 23 c K lem ensa, F elicy ty 10 W iktora 24

p

J a n a od K rzyża W, 11 Miny W. St.

25

s

K atarzyny, E razm a 12 N iła

26 N Piotra, Konrada Sylw. 13 Iw ana Z łotoust.

27 P W irgiljusza, W ale rjan a 14 P y ły p a Ap, 28 W M answ eta, R ufina 15 M. G urija 29 ś S atu rn ian a, F ilom ena 16 M ateja ap,

30

c

A n d rzeja Ap, 17 H ryhorja

Ś w ię ta w y z n a n ia M o jże sz o w e g o : Dn, 19 — Roz- chodesz, czyli 1 dz, m-ca K islew,

25

P R O M E M O R I A

G R U D Z I E Ń — XII (31).

D nie Ś w ięta K ościoła R zym sko-K atolickiego Dniej

Św. grecko-katol, i praw osław ne 1 P E ligjusza b., N atalji 18 P lato n a

2 S B ibjanny, A urelji 19 A w dyja 3 N FranciszKa Ksaw. 2© Hryhorja 4 P B a rb a r/, Piot. Chr. 21 W w edenia Boh.

1 5 W Sabby, N iceta 22 A p, F ilim ona

1 6 Ś M ikołaja, Leonji 23 A m fiłokija

7

c

Am brożego 24 K ateryny

8 p Kiep. Pocz. KMP. 25 K łym entija 9

s

L eokadji i W alerji 26 A łypija, J u rija 10 N KMP. Loret., Jul. 27 JaKowa p.

1

^{11 P} D am azego S abiny 28 Stefana

1

^{12 W} A lek san d ra m, 29 P aram o n a

1

¹³

s

Łucji p, m., A tylji p. 30 A ndrija ap.

i

₁₄

c

D yoskora i Her. 1 Hrudeń. N aum a

I

^{15 p} W ale rjan a b., W ikt. m. 2 A w akum a

1 I

¹⁶

s

E uzebjusza 3 Sofonija -

17 N Ł a z a r z u b. 4 W arwary

18 P G racjana m. 5 Saw y

19 W D arjusza, T ynoteusza 6 Mykoł. Czud.

20

s

T eofila i Z enona

7

A m w rozija

21

c

T om asza ap, 8 P o tap ija

1

_{22 p} H erona i Zenona 9 Nepor Zacz. Bh.

23

s

W ig., W iktorji p, 10 M yny, H erm . 24 N Irm., Adama i Ewy U Danyła* Stowp.

25 P Boże N arodzenie 12 Spyrydona 26 W S zczep ana Męcz. 13 E w stratija

1 !

²⁷

s

J a n a ap, i ew angelisty 14 Tyrsa

28

c

M łodzianków 15 E lew terja

29 p T om asza b., U rbana 16 A geja

I

³⁰

^s

E ugenjusza b. w. 17 D an y ła pr, 31 N Sylw estra, M elanji 18 S ew a slja n a

Sw. w. M o jż.: O d dnia 13— 20 - - Chanukow , św.

1

M akabeuszów; dn, 19 — Rozch., czyli 1 dzteń Tei-

I

wejs; dn. 28 post A soro-betejw es.

27

'

--i -•-» V f1’ f ^

■ ' I ' " ' f '-

: ■ ; l\

v ; / . “V v

'Ä;

WŁADZE NACZELNE RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ.

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ prof. d r. I g n a c y Mościcki

Zam ek.

Szef Gabinetu Wojsk. P rezydenta Rz. P.: p u łk . Głogow­

ski Jan , tel. 620-16.

Szef K ancelarji Cywilnej P rezydenta Rz. P.; dr, Heł- czyński B ronisław , tel. 608-94,

PR E Z Y D JU M RAD Y M IN ISTR Ó W

ul K rakoiw akie-Przedim ieście Nr. 46-48, c e n tra la tel. 555-00.

Prezes Rady M inistrów: płk. P rystor A lek san d er.

P odsekretarze Stanu: Lechnicki T adeusz, dr. Nakoniecz- nikoff-Klukowski B ronisław ,

Szef Biura Prawnego: Paczoski W ładysław . M IN IST E R STW O S P R A W W EW N ĘTRZN YCH ,

ul. Noiwy Św iat Nr. 69.

Minister: płk . Pieracki B ronisław , te ł. 318-84. * P odsekretarze S tan u : Dolanowski M ikołaj, tel. 203-25, Korsak W ładysław , tel. 652-87.

M IN IST E R STW O S P R A W ZAG RA N ICZN YCH ul. W ierzb o w a Nr, 1.

Minister: płk, Beck Józef, tel. 413-29.

P o d s e k re ta rz S ta n u : S zen ib ek Ja n ,

M IN IST E R STW O S P R A W W O JS K O W Y C H ul. Nowowiefslka Nr. 1 — 5, c e n tra la tel.

M inister; Mamszałek Piłsudski Józef.

P odsekretarze Stanu; gen. Fabrycy K azim ierz, gen. Sła- w oj-Skladkowski Felicjan.

M IN IST E R STW O SKARBU ul. R y m arsk a 3-5.

M inister: prof. Zawadzki W ładysław , tel. 11-58-55.

P odsekretarze Stanu: p łk . Koc A dam , tel. 11-99-40, K o­

złowski Leon, tel. 11-27-44, Jastrzęb sk i W incenty, tel.

11-84-26.

M IN IST E R STW O W YZNAŃ REL. I O ŚW IECEN IA PU BLICZNEG O

Al. S zucha 25, c e n tra la tel. 8-02-20.

M inister: Jędrzejew icz Janusz.

P odsekretarze Stanu: Pieracki K azim ierz, ks. Żongolło- wicz B ronisław .

M IN IST E R STW O R O L N IC TW A I R EFO R M ROLNYCH ul. S e n a to rsk a Nr, 15.

M inister: Ludkiewicz S ew eryn, tel. 639-03.

P odsekretarze Stanu; K arw acki W acław , tel, 639-04, Kasiński K arol, tel. 683-74.

M IN IST E R STW O PR ZEM Y SŁU I HANDLU ul. E le k to ra ln a Nr, 2.

M inister: gen, d r. Zarzycki F erd y n an d , tel. 412-01.

P odsekretarz Stanu; dr. Doleżal F ran ciszek , te l. 412.00.

M IN IST E R STW O K O M U N IK A C JI ul. C h ałubińskiego Nr. 4.

M inister: inż. Butkiewicz M ichał,

P odsekretarze Stanu: inż, Czapski W itold, inż. Gallot Jan .

M IN ISTER STW O O PIE K I S PO ŁE C ZN E J ul. D ługa N r, 38-40.

Minister: gen. dr. Hubicki Stefan, tel. 11-19-12.

Podsekretarze Stanu: d r. Piestrzyński E ugenjusz, tel.

11-27-87, Rożnowski K azim ierz, tel. 11-10-56.

M IN ISTER STW O PO CZT I T EL E G R A FÓ W PI. N ap o leo n a Nr. 8.

Minister: inż. Boerner Ignacy, tel. 318-20.

Podsekretarz Stanu: inż. Drzewiecki F ran ciszek , tel.

318-34.

...

VI--; -tyri: ■ J'i:

■

1

-r ; v

- z ■ ■ z '

MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI,

W arszaw a — Długa Nr. 7.

M inisterstw o S p raw ied liw o ści dzieli się n a trz y d e p a r ­ tam enty: ustaw odaw czy, ad m in istracy jn y i .karny, oraz n iew łączone do d e p a rta m e n tó w o rgany w y k o n aw cze N a ­ czelnego P ro k u ra to ra .

N adto w slkład M in iste rstw a w ch o d zi R e d a k c ja i A d m i­

n is tra c ja D ziennika U staw R zeczypospolitej Polskiej i D ziennika U rzędow ego M in iste rstw a Spraw iedliw ości.

M i n i s t e r : M ich ało w sk i C zesław — tel. 12-08-76, przyjm uje w środy od godz. 12 — 14 p o u p rzed n iem z a ­ p isan iu się idnia p o p rzed n ieg o w S e k re ta rja c ie ,

P o d s e k r e t a r z S t a n u : Sieczkowski S tefan, tel.

11-95-10, przy jm u je w śro d y i p ią tk i o d godz. 12 — 14 po uprzed n iem zap isa n iu się dnia p o p rzed n ieg o w S ek re- tarjacie.

S e k r e t a r i a t M i n i s t r a ; Nowakowska J a n in a st. sł, VI, tel. 12-08-13.

S e k r e t a r i a t P o d s e k r e t a r z a S t a n u : Sie­

rakow ska Irena, apl. sąd., tel. 11-95-10.

I. DEPARTAMENT USTAWODAWCZY, S k ła d a się z w y d ziałó w : p ra w a cyw ilnego, p ra w a k a r ­ nego i adm inistracyjnego, p ra w a m iędzynarodow ego, o raz biblioteki.

D e p a rta m e n t U staw o d aw czy obejm uje w szelk ie p ra c e ustaw odaw cze z w y jątk iem tych, k tó r e szczegółow em zarządzeniem M in istra s ą p rz e k a z a n e innym d e p a rta m e n ­

tom lub w ydziałom albo o d rębnych kom isjom .

3 ₃₃

D y r e k t o r D e p a r t . : p, o. Zaleski S tanisław , sę­

dzia S ąd u N ajw yższego, przyjm uje w e w to rk i i piątki, godz. 11— 13, teł. 11-86-01,

1. W YDZIAŁ P R A W A CYW ILNEGO.

O pracow uje p ro je k ty u staw i ro z p o rz ą d z e ń d o ty czą cy ch organizacji są d o w n ic tw a i zaw odów p o k rew n y ch , n o tarja- tu, a d w o k a tu ry i t. p., n a stę p n ie p o stę p o w a n ia sądow ego tu d zież p ra w a m aterjaln eg o cyw ilnego, handlow ego, w e k ­ slow ego i hip o teczn eg o , w sp ó łd z ia ła w z a k re s ie p o w y ż ­ szym w o p raco w an iu p ro je k tó w u sta w i ro z p o rz ą d z e ń in­

n y ch m in isterstw i u rzęd ó w cen traln y ch .

N ad to d o z a k re s u d z ia ła n ia w y d ziału n a le ż y : a) o p in ­ iow anie o z a tw ie rd z e n iu d aro w izn i zapisów , b) spraw y d o ty c z ą c e organizacji i funk cjo n o w an ia b iu r p o ra d , c) s t a ­ tu ty organizacyj i zrzeszeń , d) ta k s y w y n ag ro d zen ia p o ­ m ocniczych o rg an ó w sąd o w y ch (notarjuszów , adw okatów , komormików, ław ników , tłum aczów , d u chow nych, le k a ­ rz y , b ieg ły ch i t. p.), e) w n io sk i o subw encjonow anie w y­

daw n ictw praw n iczy ch .

CI (b. zab. ros.) K i e r . ; Zdanowicz P aulin, sęd zia S ą­

d u A p. w W arszaw ie, p rzydz. do Min. Spr., teł. 11-28-40.

W i c e p r e z e s S. O k r.: Sitnicki Zygm unt, przydz.

do Min. S praw ,

CII (b. zab. auistr.) K i e r . : d r. Jaszczurow ski Kazim ierz, p ro k u r. S ąd u N ajw. p rzy d z. d o Min, Spr,, tel. 11-94-96,

S ę d z i a S ą d u N a j w.: Bitner B ronisław , przydz.

do Min. Spraw iedl., teł. 11-94-96,

S ę d z i a S. O k r . ; W yderko M ieczysław . . R a d c a : Świderski Ja n , st. sł. VI, tel. 12-08-52.

CIII (b. zab. prus.) S ę d z i a G r o d z k i ; Szułdrzyń- sk i Ja n , tel. 11-28-40.

2. W YDZIAŁ P R A W A K A R N EG O I A D M IN IST R A ­ CY JN EG O .

W yk o n y w a p ra c e w yżej w y m ien io n e (patrz, W ydz. Pr.

Cyw.) w z a k re s ie p ra w o d a w stw a k a rn e g o i ad m in istra­

cyjnego z w y łączen iem p u n k tó w a) ib) c) d) i ej,

N a c z.: p. o, Gumiński Ja n , p ro k u ra to r S ądu Najw., przydz. d o Min. S praw ., tel, 11-86-93,

34

P r o k u r a t o r S, N a j w . : M iller A rtu r, przydz, do Min. Spr., tel, 11-86-93.

R a d c o w i e : Cheliński .Stanisław , st. sł. V, tel.

12-14-17, Popielecki F eliks, ®t. sł. V, tel. 11-56-76.

S ę d z i a S. O k r,: W insch E dw ard, przydz. d o Min.

Spr., tel. 12-14-17.

3. W YDZIAŁ P R A W A M IĘD ZY N ARO D O W EG O . W ykonyw a p ra c e w yże! w ym ienione (p atrz W ydz. Pr.

Cyw.) w z a k re s ie p ra w a m iędzysiarodowegio. W szczegól­

ności d o zak re su d z ia ła n ia w y d z ia łu n ależ y : a) re g u lo w a ­ nie o b ro tu i sto su n k ó w p ra w n y c h zag ran icą, b) ekistra- dykcje, c) sp ra w y d o ty czą ce rek w izy cji i legalizacji i d) biuro tłum aczeń.

N a c z . : p. o. Bekerm an Lucjan, priokur. S ądu Najw.

przydz. .do Min. Spr., przyjm uje codziennie oprócz sobót, godz, 11 — 13, tel, 11-78-16.

R a d c o w i e : d r. Rencki Ju ljan , st, sł, V, tel. 11-28-41, Stankiewiczowa W anda, st. sł. VI, tel. 11-78-16.

S ę d z i a S. O k r .: Jam iński A dam , tel, 11-28-41, przydz. do Min, Spraw iedl.

S ę d z i a G r.: Kirkiczenko Jerz y , przydz. do Min.

Spr., te l. ll-2 8 -4 'l.

A s e s o r : Brodkowska M arja, st, sł. VII.

B IB LJO T E K A .

K i e r . : Handelsmanówna H elena, st. sł. VII, tel. 12-09-61.

R E D A K C JA D ZIEN N IK A U S T A W .

R e d a k t o r : Krajewski Ludw ik, st. sł. V, przyjm uje codziennie opró cz sobót, godz. 11— 13, tel. 11-83-42.

N a c z e l n i k R a c h,: K łyszewska W anda, st. sł. VI, tel. 11-83-44.

A s e s o r : G odecka G abrjela, st. sł. VII.

K s i ę g o w y : Tarnow ska A nna, st. sł. VII.

II. DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNY.

S k ład a się z w ydziałów : adm inistracyjnego, o sobow e- śospwdairczego — «(karbowego, sta ty sty c z n e g o o raz ka-ncelarji głów nej M inisterstw a,

D y r e k t o r D e p a r t.: p. o, Kwiatkowski A dam ; w i­

c e p re z e s S. A p. w W arszaw ie, p rzyjm uje w e w to rk i, śro ­ dy i p iątk i, godz. 11— 13, tel. 12-14-66,

Z ałatw ia sp ra w y zw iązane ,z o rg an izacją C entralnego Z arząd u M in iste rstw a tu d zież są d ó w i u rzęd ó w podległych M in isterstw u o raz w y k o n y w a k o n tro lę n a d d ziałaln o ścią sąd ó w i u rzęd ó w .podległych M in isterstw u z w yłączeniem w ięziennych. W szczeg ó ln o ści w y d z ia ł z a ła tw ia spraw y;

a) w y k o n an ie u staw , . d o ty c z ą c y c h org an izacji i u rz ę d o ­ w ania sądów , organów pom ocniczych i u rzęd ó w p o d le ­ głych M in isterstw u , b) opinjow anie o ikw astjach organi­

zacyjnych, w y n ik ający ch , w sąd ach i u rz ę d a c h podległych M in isterstw u , c) u sta le n ie te k s tu 'druków i form ularzy sądow ych, d) s p ra w y d o ty c z ą c e u p ra w n ie n ia d z ie c i n ie ­ ślubnych, d y s p e n s m ałżeń sk ich i t. p., e) d y z lo k a c ja są ­ d ów i re w iró w śledczych .oraz ikaneelarji n o tarjaln y ch , sp ra w y z w iązan e z z a p ro w a d z e n ie m i k a so w an iem roków sąd o w y ch i sesji w yjazdow ych. J) w y jed n y w an ie, ro z d z ie ­ lanie i ew id en cja e tató w , g) z a ła tw ia z a ż a le n ia n a sądy i u rzędy, h) z a ła tw ia s p ra w y strojów , uniforimów, odznak i godeł.

N a c z: d r. Batycki Stan isław , st, sł. IV, przyjm uje codziennie o p ró cz so b ó t, godz. 11— 13, tel. 12-08-06.

S ę d z i a S. A p.: Dworzak F ran ciszek , przydz. do Min. S praw ., tel. 12-08-06.

W i c e p r o k, S, Ap,: Kowalski T adeusz, przydz. dc M in. Spraw ., tel. 11-19-20.

R a d c a : G eppert M arjan, st. sł. V, te l, 11-82-07.

S ę d z i a S, O k r.s Olbromski A ntoni, przydz. do Min. S praw ., tel. 11-19-20,

A s e s o r . * B ratkow ska S tefan ia st. sł. VII, Szczepań­

ski K laudjuse, st, sł. VII, tel. 11-82-07.

Z a ła tw ia w szelk ie sp ra w y osobow e sędziów , p ro k u ra ­ torów , u rzęd n ik ó w i funkcjonarjuszów M in isterstw a S pra­

w iedliw ości, S ąd u N ajw yższego o raz sądów i urzędów w ym iaru spraw iedliw ości, w reszcie n o tarju szó w , adwoka-

1. W Y D ZIA Ł A D M IN IST R A C Y JN Y .

2. W YDZIA Ł OSOBOW Y.

36

tów i obrońców . N ad to w y d ział: a) o p raco w u je p ro je k ty u sta w i rozp o rząd zeń , uornm łjących u p o sażen ie i n ależ y - tości u b o czn e '.urzędników i fu akcjonarjuszów zarz ą d u i w ym iaru spraw ieidliw ości o raz p e rs o n e lu sędziow skiego i p ro k u rato rsk ieg o , b) z a ła tw ia sp ra w y d o ty c z ą c e w ym ie­

rz a n ia poszczególnym praco w n ik o m up o sażen ia, d je t i k o sztó w p o d ró ży i p rzesied len ia, zaliczek, rem u n eracji, zapomogi, o ra z o k re ś la w y m iar u p o sa ż e n ia .dla no- w om ianow anych c) z a ła tw ia w z a k re s ie adm ini­

stracyjnym sp raw y , w y n ik a ją c e z z ażaleń n a p o sz c z e ­ gólnych funkcjonarjuszów sąd o w y ch i p r o k u r a to r ­ skich, d) z a ła tw ia zażalen ia p oszczególnych funkcjo- narjuiszów n a decyzję sądów w sp ra w a c h osobow ych i e) opracow uje p ro je k ty okólników , d o ty c z ą c y c h ru c h u służbow ego i w y k o n an ia obow iązków słu żb o w y ch p e rs o ­ nelu M inisterstw a, sąd o w eg o oraz o k ó ln ik ó w , n o rm u ją ­ cych p ra w a i obow iązki sędziów i u rzę d n ik ó w w ym iaru spraw iedliw ości.

N a c z.: p. o Dlouhy W acław , p ro k u r a to r S ądu Najw., przyjm uje w e w to rk i, śro d y i p ią tk i, ,godz. 11— 13, tel.

11-79-64. _

S ę d z i a S. A p .: dr. Chechliński A dam , tel. 11-56-41.

W i c e p r o k . S, A p.: Klimek Ignacy, tel, 11-85-38.

R a d c a : W ęglewska M arja. st, sł. VI, tel. 11-56-41.

S ę d z i o w i e S. O k r.: Babiński W łodzim ierz tel.

11-96-62, Dziembowski S ew eryn, tel, 11-02-81, przydz, do Min. Spr,

W i c e p r o k , S. O k r .: Grzebalski S tefan, tel. 11-02-81, przydz, d o Min, S p r.

3. W Y DZIAŁ STATYSTYCZNY.

P ro w ad zi ew idencję osób sk a z a n y c h oraz s ta ty sty k ę p rzestęp czo ści i s ta ty s ty k ę p rocesow ą,

N a c z,: Szeluto A polinary, st. sł, V, — przyjm uje co ­ d zien n ie oprócz so b ó t, godz. 11— 13, tel. 11-56-31.

A s e s o r : Zarzecki W acław , st, sł. VII.

K a n c e l a r j a ; — tel. 12-10-35,

4. W YDZIAŁ G O SPO D A RC ZY - SK ARBOW Y . Z ałatw ia w szelk ie sp raw y zw iązan e z d z ia ła ln o śc ią fi­

nansow ą, g o sp o d arczą i b u d ż e to w ą M in isterstw a i u r z ę ­

dów p o d leg ły ch fe wyjątikiein sp ra w g o s p o d a r n y c h w ię­

zień),

N a c z,: Stypiński S tefan, st, sł, V. — przyjmuje co­

dziennie opró cz so b ó t, godz, 11— 13, tel, 11-59-63.

R a d c o w i e : Borzemski E d w ard , st. sł. V, tel. 11-22-96, Kraczkiewicz M arjan, st. ®ł. VI., tel. 11-66-05, Terajewicz Lucjan, ®t. sł. VI, tel, 12-19-68.

N a c z , R a c h u b y : W em berger Stefan, st. sł. V I t e l 11-56-59, A ntoniewicz W acław , st. sł. VII, tel. 12-19-68.

A s e s o r : K irnarski P iotr, st. sł. VII.

K s i ę g o w y : Rusakiewicz A dolf, st. ,sł. VII.

5. K A N C E L A R IA GŁÓ W NA .

O bejm uje S e k re ta ria t o so b isty M in istra i P o d s e k r e ta ­ rz a S tanu, oraz b iu ro inform acyjno - p o d aw cze, cen tralę m aszyn i ek sp ed y cję; p ro w a d z i ew idencję okólników i ro z p o rz ą d z e ń w y d aw an y ch p rz e z M in isterstw o .

N a c z , K a n c e l a r j i G ł ó w n e j : Nowakowska J a ­ n in a, st, sł. VI, tel. 12-08-13,

A s e s o r : Gronkiewiczowa M arła, st. sł. VII, tel, 11-66-97.

D y ż u r n y U r z ę d n i k : (telefon c zy n n y c a łą noc) 12-18-67,

III. DEPARTAMENT KARNY.

S k ła d a się z w ydziałów : ad m in istracji w ięzień, karnego ii p ra c y w ięźniów .

D y r e k t o r D e p a r t . : Lorentowicz M ichał, st. sł, IV, tel. 11-19-81, przyjm uje p o n ied ziałk i wtowki i czw artki.

S e k r e t a r j a t D y r , D e p.: Sadowski R om an, ase­

sor, st. sł. VIII, tel, 11-10-83.

1. W YDZIA Ł A D M IN IS T R A C JI W IĘZIEŃ.

Z ałatw ia sp ra w y d o ty c z ą c e z a rz ą d u w ięzieniam i i d o ­ m am i k arn em i, w szelk ie sp raw y zw iązane z organizacją w ięzień, w szelk ie s p ra w y g o sp o d arcze ty c h ż e więzień i zak ła d ó w , sp raw y bigjeny w ięzień , d o k o n y w a inspekcji i rew izji w ięzień i z a k ła d ó w k a rn y c h o ra z z a ła tw ia sp ra ­ 38

wy osobow e p e rso n elu w ięziennego, o rganizuje k a sy d la funikcjonarjuszów wiięzieumych.

W i c e p r e z e s S, O k r . i Chróścicki A le k sa n d e r, przydz, do Min. Spr., itel, 11-64-99,

R a d c o w i e : Bugajski Zygm unt, st. sł. V, tel. 11-30-04, Gantner W ładysław , sl. sł„ V, tel, 11-60-26, N eym ark E d ­ w ard, ®t. sł, VI, Rajowski Sergjuisz, st. sł. V, tel. 11-60-26, N a c z . L e k a r z W i ę z i e n n y : dr. Jankow ski H enryk, st, sł. V, tel. 11-60-26.

P o d p r o k u r a t o r S, O.: Gorayski T aideusz, przydz.

do Min. S p raw ., tel. 11-64-99.

A s e s o r : W erkow ska S tefanja, ist. sł, VII, tel. 11-60-26.

1-a. IN S P E K C JA W IĘZIEŃ.

I n s p e k t o r z y : Rudnicki A lek san d er, st. sł, VI, tel.

11-64-99, Skibiński Józef, st. sł. VI, Sokołowski S tanisław , st. sł. VI, W apniarski H enryk, st. sł. VI, te l. 11-64-99,

2. W Y DZIA Ł PRA CY W IĘŹNIÓW .

O rganizuje i k o n tro lu je p ra c ę w ięźniów oraz d o k o n y ­ w a zbio ro w y ch zak u p ó w su ro w có w i organizuje z b y t w y ­ robów w ięźniów .

N a c z . : M auersberger K azim ierz, st, isł, V, przyjm uje codziennie oprócz sobót, godz. 12— 13, tel. 11-56-51.

R e f e r . : Mościcki M ieczysław , ®t. sł. VII, tel. 11-56-51.

K s i ę g o w i : Bielski S tanisław , st, sł. VII, Koree Ja n , st. sł, VII, tel. 11-56-51.

3. W Y DZIA Ł KARNY.

Z ałatw ia .sprawy, d o ty c z ą c e u łask aw ień , am nestji, a b o ­ licji, w a ru n k o w y ch zw olnień i t .p., a k tó w ła s k i oraz sp raw y zw iązane z k iero w n ictw em w ię z ie n n ic tw a p od w zględem p en iten cjarn y m .

W i c e p r o k u r . S, O k r .: Cybulski T adeusz, tel.

11-54-49.

R a d c a : Królikowski S tanisław , st. sł, VI, tel.

11-54-49.

R e f e r,: K aleńska W eronika, st. sł. VII,

39

IV. NADZÓR PROKURATORSKI.

U rzęd n icy do szczególnych p o ru c z e ń , 'jako organy wy­

konaw cze N aczelnego Prokuratoira, z a ła tw ia ją sprawy k a rn e , z w iązan e z w y k o n an iem p rz e z M in istra funkcji N aczelnego P ro k u ra to ra , sp ra w y p raso w e, o raz inne przy­

d z ie lo n e specjalnem zarz ą d z e n ie m M inistra.

P r o k u r a t o r S ą d u N a j w , : Krychowski Tadeusz, tel. 11-58-80.

A s e s o r : G arbowska L eontyna, st. si. VII.

40

KOMISJA KODYFIKACYJNA.

W arszaw a, ul. M o k o to w sk a 14, te k 891-82.

Kom isja K ody fik acy jn a liczy w chw ili obecnej 44-ch członków , d zieli się n a podkom isje, k tó ry c h zad an iem jest p rzygotow yw anie p ro je k tó w u staw o d aw czy ch . P ro je k ty Komisji p rz y ję te p rzez podkom isje, z a tw ie rd z a K olegjum U chw alające sk ła d a ją c e się z członków P rezydjum oraz z p rzew o d n icząceg o w łaściw ej podkom isji, re fe re n ta , w zględnie i w spół,referent a p ro jek tu .

PREZY DEN T:

Pohorecki Bolesław, P re z e s S ąd u N ajw yższego, tel.

891-82.

W IC EPREZY D EN C I:

Bukowiecki S tanisław , P rezes P ro k u ra to rji G eneralnej, tel. 698-21. Łyskowski Ignacy, P ro feso r U n iw ersy tetu W arszaw skiego tel. 417 42.

C z ł o n k o w i e : A b rah am W ład y sław , Prof. Uniw.

J a n a Kazim., A llerhand M aurycy, A dw , i Prof. U niw. J a ­ n a Kazim., C ar S tan isław , W ic e m a rsz a łe k Sejmu. C heł­

moński A dam A dw, i W ykł, Uniw, St. B atorego, Czerwiń­

ski A dolf, em P re z e s Sądu A pelacyjnego, Lwów, Dba- łowski W łodzim ierz, Sędzia S. N., Domański L udw ik A dw , W arszaw a, Dziurzyński T adeusz, Prof, Uniw , Jagieł., Glass Jak ó b , N otarjusz, W arszaw a, Gołąb S tanisław , Prof, Uniw . Jagieł., H ełczyński B ronisław , S zef K an celarji Cyw ilnej P re z y d e n ta R zplitej, Jackow ski A lek san d er, A dw . i Prof.

W, S. H,, W arszaw a, Jam ontt Jan u sz, S ędzia S. N. i Prof.

W . W , P., Judził! Zygm unt, A dw. i Senator, W ilno, Konic H en ry k . A dw . i W ykł. Uniw . W arszaw ., L itauer J a n Ja- kób. A dw , i Prof. W. W . P., Longchamps R om an, Prof.

U niw. Jam a K azim ., L utostański K arol, Prof. Umiw. W ar­

szaw skiego, M akarewicz Juljusz, S e n a to r i Prof. Uniw, J a n a Kaziim, M akowski W acław , W ice m arszałek Sejmu i P ro f U niw . W arszaw skiego, M iszewski W acław , Sędzia S, N., Mogilnicki A lek san d er, A dw . i Prof. W . W . P,, Mro­

zowski Ja n , P re z e s S. N., Nagórski Zygmunt, A dw ., W ar­

szaw a, Nowotny Juliusz, A dw . ii Prof. Uniw. J a n a Kazim., Parczew ski A lfons, Prof. Uniw. St. B ator. Prądzyński Wi­

told, A dw , i N o t , P oznań, P rzvbylow ski K azim ierz, Prof.

Umiw. J a n a Kazim,., R appaport Em il S anisław , S ędzia S. N, i P rof. W. W . P . Rostworowski M ichał, Prof. Uniw, J a ­ gieł., Rymowicz Zygm unt, A dw., W arszaw a, Sławski Jasi, A dw . i N ot., P oznań, Skąpski Jó zef, A dw ., K raków , Stefko K am il, P rof. U niw . J a n a K azim ., Stelm achowski Bronisław, S ęd zia S N„ Sułkowski Jó z e f Prof. Uniw . Poznańskiego, Śliwiński S tanisław , S ędzia S. N., Tram m er Je rz y , A dw o­

k a t, K rak ó w , W aśkow ski Euge-n.jusiz, Prof. Uniw. S t Ba­

tor., W róblew ski S tanisław , Prof. Umiw. Jagieł., Zoll Fry­

d e ry k , Prof. Uniw. Jag ieł.

P r a c o w n i c y p o m o c n i c z y K o m i s j i ! (z wyż, szem w y k szałcen iem prawnie,zem ) Honzatko Mieczysław, d o c. U niw , J a n a K azim ., Peszyński S tan isław adw., W ar­

szaw a, Prusiecka Jadw iga, apl. adw., W arszaw a, Wasil­

kowski Ja n , d o c Uniw. W arszaw®kiego.

B i u r o K o m i s j i : W arszaw a, M okotow ska 14, tel.

891-82,

K i e r o w n i k , a s e s o r — Żalińska W an d a, s.t, sl, VII.

A s e s o r — G rodyńska M arja, st, sł. VII,

WYKAZ SĄDÓW

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

SĄD NAJWYŻSZY W WARSZAWIE, I. SĄD A P EL A C Y JN Y W K A T O W IC A C H ,

Sąd Okręgowy — Cieszyn.

Powiat: Siedziby sądów grodzkich:

b ielsk i B ielsko, Strum ień, cieszyński C ieszyn, Skoczów .

Sąd Okręgowy — K atow ice.

k ato w ick i K atow ice, M ysłow ice, k rólew sko - h u c k i K ró lew sk a H uta,

lubliniecki Lubliniec,

pszczyński M ikołów, P szczyna, ry b n ick i R ybnik, W odzisław , Żory, świętoichło,wieki R uda,

tarnoigórski Tarnowisikie G óry,

II. SĄD A PE L A C Y JN Y W K R A K O W IE . Sąd Okręgowy — Jasło .

Powiat: Siedziby sądów grodzkich;

gorlicki Biecz, G orlice,

jasielski J a s ło , B rzo stek , Żmigród, k ro śn ie ń sk i D ukla, K rosno.

Sąd Okręgowy — Kraków.

b o ch eń sk i B ochnia, N iepołom ice, WisnicX, chrzan o w sk i C hrzanów , Jaw o rz n o , K rzeszow ice, k ra k o w sk i K raków , P odgórze, Skaw ina,

Liszki, W ieliczka, m yślenicki D obczyce, M yślenice.

Sąd Okręgowy — N ow y Sącz.

lim anow ski L im anow a, M szana D olna, now o - są d e c k i G rybów , M uszyna, N ow y - Sącz,

S ta ry Sącz,

now o - ta rs k i C zarny D unajec, K ro ścien k o n/D., N ow y Targ,

ta rn o w sk i C iężkow ice.

Sąd Okręgowy — Rzeszów . kolb u szo w sk i K olbuszow a, Sokołów , k ro śn ie ń sk i F ry sz ta k ,

ła ń c u c k i Leżajsk, Ł ańcut, n iżań sk i N isko, U lanów , p rz e w o rsk i P rzew o rsk ,

rzeszo w sk i Głogów , R zeszów , Strzyżów , T yczyn,

ta rn o b rz e s k i R ozw adów , T arn o b rzeg . Sąd Okręgowy — T arnów . b rz e s k i Brzesko., R adłów , W ojnicz,

Z akliczyn, d ąb ro w sk i D ąb ro w a, Żabno,

m ieleck i M ielec, R adom yśl W ielki, ro p c z y c k i D ębica, Pilzno, R opczyce, ta rn o w s k i T arnów , Tuchów .

S ąd Okręgowy — W adow ice.

b ia lsk i B iała, K ęty, Oświęcim , m yślenicki Jo rd a n ó w ,

w ad o w ick i A n d ry ch ó w , K alw arja, Maików P o d ­ h alań sk i, W adow ice, Z ato r, . ży w ieck i M ilów ka, Sucha, Żywiec;,'.

iii. SAD A PE L A C Y JN Y W LUBLINIE.

Sąd Okręgowy — K ielce.

Siedziby sądów grodzkich:

Powiat:

miechoiwski jędrzejow ski k ieleck i pióczow ski stopnicki w łoszczow ski

M iechów , P roszow ice, Słom niki, Jęd rzejó w ,

B odzentyn, C hęciny, D aleszyce, K ielce, N iew achlów ,

Kazimieirza W ielk a, P ińczów , Busko, C hm ielnik, S topnica,

Szydłów ,

Szczekociny, W łoszczow a.

S ąd Okręgowy — Lublin.

chełm ski Chełm,

janow ski Ja n ó w , K raśnik, k rasn y staw sk i K rasn y staw , T urobin, lu b arto w sk i L ubartów ,

lubelski Lublin,

p u ław sk i O pole, P uław y, włodawiski P arczew , W ło d aw a.

Sąd Okręgowy — Łuck.

h o ro ch o w sk i H orochów , Łofcacze, koszyraki K am ień - K oszyrski, ko w elsk i K owel, R atno,

lubom elski Lubom i,

łu c k i K ołki, Ł uck, O łyka, R ożyszcze, w łodzim ierski W łodzim ierz,

S ąd Okręgowy — Rów ne.

■(lubieński D ubno, M łynów , R adziw iłłów , kost opolski B erezno, Koistopioł, S tep ań , krzem ie,niecki K rzem ieniec, W iśniow iec, W yszo­

gród ek, rów ieński K orzec, R ów ne,

s a rn e ń sk i D ąbnów ica, S am y , W ł odzim i e r z e c , zdołbunow ski M izocz, O stróg, Z dołbunów .

45

Sąd Okręgowy — Ractoifl.

iłż e c k i Iłża, L ipsko, W ierzbnik,

ko n eck i K ońskie, P rzed b ó rz, S k arży sk o - K am ienna,

koizienicki K ozienice, M agnuszew , Zw oleń, o p ato w sk i O patów , O strow iec,

o p o czy ń sk i O poczno,

rad o m sk i B iałobrzegi, R adom , san d o m iersk i Sandom ierz, Staszów ,

Sąd Okręgowy — Zam ość.

b iłg o rajsk i B iłgoraj, T arn o g ró d , h ru b ieszo w sk i H rubieszów ,

tom aszow ski Tom aszów , T yszow ce, zamojisiki S zczebrzeszyn, Z am oś ć,

IV. SĄD A P E L A C Y JN Y W E LW OW IE.

Sąd Okręgowy — B rzeżany.

Pow iat: Siedziby sądów grodzkich:

b ó b re c k i C hodorów ,

b rz e ż a ń s k i B rzeżany, K ozow a,

p o d h ajec k i P odhajce, W iśniow czyk (czasowo zw inięty),

p rzem y śla ń sk i Przem yślany,

ro h a ty ń s k i B płszow ce, B ursztyn, R ohatyn.

boirsizozowiski cz Orlikowski bopyczyniecki trem bow ekki zaleszczyoki 46

Sąd Okręgowy — C zortków . Boirszcizów, M ielnica, C zortków ,

H u siatyn, K opyczyńce, B udzanów ,

T łu ste, Z aleszczyki,

Sąd Okręgowy — Kołomyja.

horodeński kołomyjslki kosow ski śniatyńsiki

b óbreoki grodeciki lubaczow ski lw ow ski raw sk i (Raw a solkalsiki żółkiew ski

dobrom ilski jaro sław sk i jawiotoiwski mościslki przem yski

drohobycki rudecfei sam barstki turczaiis'ki

brzozow ski dobrom ilski leski sanooki

H orodenfca, O b erty n ,

Gwoźdiziec, Ja b ło o ó w , K ołom yja, Kosów, K uty, Żabie,

Śniatyń, Z abłotów . Sąd Okręgowy — Lwów.

B obrka,

G ródek Jag iello ń sk i, Ja n ó w Cieszanów , Lubaczów ,

Lw ów m iejski, Lwów zam iejski, Szczenzec, W inniki,

R uska) N iem irów , R aw a - R uska, U bnów , Bełz, Sokal,

K ulików , M osty W ielk ie. Żółkiew.

Sąd Okręgowy — Przem yśl.

D obrom il,

Ja ro sła w , P ru ch n ik , R adym no, S ieniaw a,

Jaw o ró w , Krakowiiec, M ościska, S ąd o w a W isznia, D ubiecko, Niżanlkowice, P rzem yśl.

Sąd Okręgowy — Sam bor.

D rohobycz, Podbuż, K om arno, R udki, Sam bor, S ta ry Sam bor, B orynia, T u rk a.

Sąd Okręgowy — Sanok.

Brzozów , D ynów , B ircza,

B aligród, L esko, L utow iska, U strz y k i D olne,

B ukow sko, R ym anów , Sanok, 47

Sąd Okręgowy — Stanisławów.

bu czack i k a łu sk i n ad w o rn iań sk i stan isław o w sk i tłu m ack i

■dolińskii d ro h o b y ck i stry jsk i ż y d a cz owsiki

B uczaoz, M o n asterzy sk a, P o to k Z łoty,

K ałusz,

D elaty n , N a d w ó ra a , S ołotw ina, Bohoiroidczany, H alicz, S tan isław ó w , Ottymja, Tłum acz, T yśm ienica.

Sąd Okręgowy — Stryj.

B olechów , D olina, R ożniatów , M edenice,

Skole, S tryj,

M ikołajów , Żuraw no, Żydaczów.

Sąd Okręgowy — T arnopol.

sk a ła c k i G rzym ałów , P o dw oło czy sika, S k a ła t, ta rn o p o lsk i M ikulińce, T arn o p o l,

trenibiowelsiki T rem bow la,

zb a ra sk i N ow e Sioło, Z baraż.

Sąd Okręgowy — Złoczów . broidzki B rody, Piodkam ieó,

k am io n eck i B usk, K am io n k a - S trum iłow a, p rzem y śla ń sk i G liniany,

rad ziecb o w sk i Ł opatyn, R adziechów , zboirowski Z ałoźce, Z borów , złoczow ski O lesko, Złoczów .

V. SĄ D A P E L A C Y JN Y W PO ZN AN IU.

Sąd Okręgowy — Bydgoszcz, P o w iat:

bydgoski chodzieski inow irocław ski mogileński szubiński w y rzy sk i żniński

Siedziby sądów grodzkich:

Bydgoszcz, K oronow o, M argonin,

Inow rocław , Strzeln o ,

K cynia, Ł abiszyn, Szubin, Ł obżenica, N akło, W y rzysk, Żnin.

48

Sąd Okręgowy — Gniezno.

gnieźnieński G niezno,

m ogileński M ogilno, T rzem eszno, w ągrow iecki W ągrow iec,

w rzesiński W itkow o, W rześnia.

Sąd- Okręgowy — O strów W lkp.

G ostyń,

Ja ro c in , P leszew , K ępno, O strzeszów , K oźm in, K rotoszyn, O dolanów , O strów W lkp., B ojanow o, Ju tro sin . R aw icz.

Sąd Okręgowy — Poznań.

Chodzież,

C zarnków , W ieleń n /N o te c ią , K ościan, Śmigiel,

Leszno, Międzychód,,

G rodzisk W lkp,, N ow y Tom yśl, Z bąszyń,

O borniki, Rogoźno, P o biedziska, Poznali, Śrem,

Środa,

Pniew y, S zam otuły, W ronki, W olsztyn.

VI. SĄD A P E L A C Y JN Y W TORU N IU . Sąd Okręgowy — Chojnice.

Powiat: Siedziby sądów grodzkich;

chojnicki C hojnice, C zersk, kościeliski K o ścierzy n a, S karszew y, sępoleński Sępólno, W ięc b o rk ,

4 _______ 49-

gostyński jarociński k ęp iń sk i k ro to szy ń sk i ostrowski raw ioki

chódziesld czarnkow ski k o ściański leszczyński m iędzychoicki now otom yaki o bornicki p oznański śr em ski śred zk i szam otulski w olsz tyński

sta ro g a rd z k i S taro g ard ,

tcze w sk i Tczew ,

tu ch o lsk i T uchola.

Sąd Okręgowy — G rudziądz.

tcze w sk i Gniew,

gru d ziąd zk i G rudziądz,

św iecki N owe, Świeoie.

Sąd Okręgowy — G dynia, k a rtu sk i K artuzy,

m o rsk i G dynia, P uck, W ejherow o.

Sąd Okręgowy — Toruń.

b ro d n ick i B rodnica. L idzbark,

chełm iński Chełm no,

d ziałdow ski D ziałdow o.

lu b aw sk i L ubaw a, N ow em iasto, to ru ń sk i C hełm ża, T oruń,

w ą b rz e sk i G olub, K ow alew o, W ąb rzeźn o .

VII. SĄD A P E L A C Y JN Y W W A R SZ A W IE . Sąd Okręgowy — B iałystok.

Pow iat: Siedziby sądów grodzkich:

b iało sto ck i B iały sto k , K nyszyn, b ielsk i B iałow ieża, B ielsk Podlaski,

C iechanow iec. S iem iatycze,

so kolski S okółka.

Sąd Okręgowy — Kalisz.

k a lisk i K alisz,

k o lsk i K oło,

k o n iń sk i K leczew , K onin, S łupca,

äie.radzlu Sieradz, Zduńska Wola,

tu re c k i T u rek ,

w ieluński W ieluń, W ieruszów . Sąd Okręgowy — Łomża.

łom żyński m akow ski ostrołęcki ostrow ski sziczuczy ński w ysoiko-m azow iecki

K olno, Łom ża, S taw isk i, Zam brów , M aków M azow iecki, R óżan, M yszyniec, O stro łęk a,

C zyżew, O strów - M azow iecki, G rajew o, Szczuczyn,

Sokoły, W y sokie - M azow ieckie.

Sąd Okręgowy — Łódź.

b rzeziński B rzeziny,

łask i Łask, P ab jam ce, W idaw a, łęcz y ck i Ł ęczyca, O zorków ,

łódzki Łódź, Tuszyn, Zgierz.

Sąd Okręgowy — P iotrków , brzeziński

cz ęsto ch o w ski p io trk o w sk i ra d om szczański raw ski

ciechanow ski g ostynińskl m ław ski p ło ck i p ło ń sk i p rzasnyski rypiński sierp'Siki

bialski

T om aszów - M azow iecki,

C zęstochow a, K łobucko, K rzep ice B ełch ató w , P io trk ó w ,

B rzeźnica, P ław n o , R adom sk, N ow e M iasto n /P ilicą. R aw a Maz, Sąd Okręgowy — Płock.

C iechanów , G om hin, G ostynin, Kuczborlk, M ław a, P łock, W yszogród, P łońsk,

C horzele, P rzasnysz, R ypin,

S ierpc,

Sąd Okręgowy — Siedlce,

B iała P o d lask a, Ja n ó w P odlaski, Piszczac,

garw olińaki łukow ski radizyński sied leck i so k o ło w sk i w ęgrow ski

G arw olin, Sobolew ,

A dam ów , Łuków , S to czek Łuk., M ięd zy rzec k /Ł u k o w a, R a d z y ń ,.

Łosice, Siedlce, Sokołów ,

S to czek W ęgrow ski, W ęgrów .

S ąd Okręgowy — Sosnow iec.

b ęd ziń sk i Będzin, C zeladź, D ą b ro w a G ó rn i­

cza, Sosnow iec,

olkuski O lkusz, P ilica, S k ała, W olbrom , zaw ierciańska K oziegłow y, Z aw iercie, Żarki,

Sąd Okręgowy — S uw ałki.

aug u sto w sk i A ugustów , S opoakinie, suw alski Sejny, S uw ałki.

S ą d Okręgowy — W arszaw a.

b ło ń sk i grójedki ło w ick i

m ińsko - m azow iecki p u łtu sk i

rad zy m iń sk i sk iern iew ic k i sach aczew sk i w arszaw sk i

G rodzisk M azow iecki, Ż yrardów , G ó ra - K alw,, G rójec, M ogielnica, Łowicz,

M ińsk - M azow iecki,

N asielsk, P u łtu sk , W yszków , Ja d ó w , R adzym in, W ołom in, S kierniew ice,

Sochaczew ,

Ja b ło n n a , N ow y - D w ór, O tw ock, P iaseczno, W arszaw a.

Sąd Okręgowy — W ło cław ek , k u tn o w sk i K utno,

lipnowsiki Lipno,

nie&zawiski A lek san d ró w , R adziejów ,

w ło cław sk i C hodecz, B rześć Kuj., W łocław ek.

52

VIII. SĄD A PE L A C Y JN Y W W ILNIE.

Sąd Okręgowy — G rodno.

Powiat: Siedziby sądów g ro d zk ic h :, grodzieński D ruskienilki, G rodno, In d u ra, K ry n ­

ki, S kidel,

kosow ski K osów n a Polesiu, T elech an y , p ru żań sk i B.ereza - K a rtu s k a , P ru żan a, słomimski D ereczyn, Słonim ,

w ołkow yski Porozowio, Św isłocz, W ołkow yek, Zelw a,

Sąd Okręgowy — N ow ogródek.

B aranow icze, H orodyszcz, L acho- wicze,

K łeck, N ieśw ież, N ow ogró dek, Z dzięcioł, M ir, S to łp ce.

baram ow icki nieśw ieski now ogródzki sto łp e a k i

b rzesk i

dro h ick i kob ry ń sk i łu n in ieck i piński stoliński

b rasław sk i dziśnieński lidzki m olodecki oszm iański p o staw sk i

Sąd Okręgowy — Pińsk.

B rześć n/B ugiem , D om aczew o, K a- . m ieniec L itew ski, M ało,ryta, W y ­ so k ie L itew skie,

D rohiczyn, K obryń,

H ancew icze, Łuniniec, Łohiszyn, M oroczno, Pińsk, D aw idgródek, Stolin.

Sąd Okręgowy W ik o .

B rasław , D ruja, O psa, Tuirm oat, D okszyce, D zisna, G łęb o k ie, Łużki, Ejszyszki, Iwje, L ida,

K rasn e n/U szą, M ołodeczno, R aków , Hoilsizany, Osizmiana, Sm orgonie, D uniłow icze, M iadzioł, P ostaw y,

53

św ię o lań slld , s Z ’O Z U iczy ö S ik i w ile j's k i w ileński

w ileńsko - tro c k i w o ło ży ń sk i

Ł y ntupy, Św ięciany, Szczuczyn, Wasiliszlki, Ilj a, K rzyw icze, W ilejka, W ilno,

Jaszu n y , L andw arów , O rany, W orniany,

Iw ieniec, W ołożyn, Sądy Pracy:

B iała K rak ., B iały sto k , B ielsko Ciesz,, C hrzanów , C zęstochow a, D rohobycz, K rak ó w , Lublin, Lwów, Łódź, R adom , Sosnow iec, W arszaw a, W ilno,