o o cnxttft0 » ^ < ? 0 j g w M ^ 2 £ ^ £ 2 i Ł 2 i .;^ł
= = ^ ^ = = = = = = = I o
KALENDARZ
EWANGELICKI
NA R O K Z W Y C Z A J N Y
1 9 3 1
D R U K A R N I A P . M I T R Ę G I W C I E S Z Y N I E
Szanowni odbiorcy!
Znajdziecie zaw sze w moim s k ł a d z i e nowości sezonow e w m a t e r j a c h r ó ż n e g o rodzaju dla panów i pań jakoteż m odne ma- terje na jakie i suknie stroju śląskiego. Bar- i dzoby mnie zatem cieszyło powitać W as u mnie.
W I E L K I S K Ł A D SUKNA
Gustaw Pollak
Cc. CIESZYN z a i. w r. 1908.
I
Firma J. Stonawski
' Dolna Leszna
przy Trzyńcu
Posiada na skład zie:
w sz e lk ie g o ro d za ju m ąki, zb o *a , tow ary k o lo n ia ln e , m aterje na b ie liz n ę d a m sk ą , m ę sk ą I p o ście lo w ą .
Wymięła i wymienia:
w sz e lk ie gatunki z b o ła na m ąkę p ie rw s z e j ja k o ś c i.
Dostarcza do zasiewów:
p ie rw szo rzę d n y ch n a sio n .
W ypieka chleb żytni:
znany w ca łe j o k o licy.
KALENDARZ
EWANGELICKI
na rok zwyczajny
Wydany przez grono pastorów
Rocznik pięćdziesiąty
U l
CI E S Z YN
N a k ł a d e m T o w. E w a n g e l i c k i e g o w C i e s z y n i e O d b i t o c z c i o n k a m i d r u k a r n i P. M i t r ę g i
1931
R ok 1931 je st ro k iem z w y c z a jn y m o 365 dniach.
Co b ęd zie w 1931 roku.
M ów ią ludzie, że p ro r o c tw a w ię c e j się nie sp ełn iają, a k alendarz to łg a rz . A w ła ś n ie to je st n a jw ię k sz e k ła m stw o . P ro r o c tw a się sp ełn iają dziś lepiej, niż d aw n iej, a k a le n d a rz nie łże. T y lk o że w n a sz y c h k a le n d a rz a c h p ro ro c tw już p ra w ie n iem a i m y ich nie zn am y . T e n i ó w wspfcmni so b ie je sz c z e n ie k ie d y jakieś p rz y sło w ie i jak ieś p ro ro c tw o , k tó re w y p o w ia d a ł jego s ta r y ojciec, a jak ch w ilo w o nie w id zi w y p e łn ie n ia d o sło w n eg o , to sk rz y w i usta i s z y d e rc z o w o la : B ajk i k a le n d a rz o w e !
Z p ro ro c tw e m je s t ta k , jak z a lfab etem . Je ż e li z n a sz A i B i C, to je sz c z e c z y ta ć nie p o tra fisz . M usisz z n ać c a ły alfab et i m usisz um ieć sk ła d a ć lite ry w zg ło sk i a zg ło sk i w sło w a . A potem jeszcze n iek ied y sta n ie sz g łupi n a d k sią ż k ą , z k tó re j d ru g i w y c z y ta naj
w ię k sz e m ąd ro ści. D la ty c h , k tó rz y w p ro ro c tw a c h c z y ta ć umieją i dla ty c h , k tó rz y się te g o u c z y ć chcą, s k ła d a m y w n asz k alen d arz te g o ro c z n y c a łą k sięg ę n a jle p sz y c h i n a jp e w n ie jsz y c h p ro ro ctw , z k tó ry c h m o żn a w y c z y ta ć , jakim b ęd zie ro k 1931, a n a w e t m ożna w y c z y ta ć , co się w nim d ziać będ zie.
P lan etą pan ującą je s t J o w isz.
Jo w isz je s t n a jw ię k sz ą p la n e tą n a sz e g o sy ste m u słonecznego.
Ś re d n ic a jego p rz e w y ż s z a śre d n ic ę ziem i jed e n a śc ie ra z y , a p rz e strz e ń jego m o g ła b y objąć 1350 kul ziem skich. T a k ż e co do jasno
ści je st on na ró w n i z W e n e rą dom in u jącą g w iazd ą. P o ru s z a się w o d leg ło ści 780 m iljonów k ilo m e tró w około sło ń c a i potrzebuje do o k rą ż e n ia p ra w ie d w a n a ś c ie lat. O p ró cz teg o p o siad a Jow isz
sz y b k ie p o ru sz e n ie ro ta c y jn e o k oło w ła s n e j osi. Z p ia m , w id o c z nych p rz e z telesk o p , uznano ta k ą ro ta c ję n a 9 god zin 50 m in u t Jo w isz o k rą ż a 9 k się ż y c ó w , z k tó ry c h 4 są d o sc jasn e. P o z o s ta łe 5 w id o cz n e są ty lk o n a jw ię k sz em i telesk o p am i. C z as o k r ą z a m a t y c k się ż y c ó w o k oło J o w is z a w y n o si m ię d z y 12 godzinam i i 2 latam i.
Cztery pory roku a str o n o m icz n e g o .
(C z a s śro d k o w o -e u ro p e jsk i).
W i o s n a z a c z y n a się 21 m a rc a o godz. 15 m in. 7.
L a t o z a c z y n a się 22 c z e rw c a o g o d z 10 m m . 28 J e s i e ń z a c z y n a się 24 w rz e ś n ia o godz. 1 rmn. 24.
Z i m a z a c z y n a się 22 g ru d n ia o godz. 20 m m . 30.
Z aćm ienia w roku 1931.
(C z a s śro d k o w o -e u ro p e jsk i).
W ro k u 1931 b ę d ą 3 zać m ie n ia sło ń c a i 2 zaćm ien ia k się ż y c a , z k tó ry c h w E u ro p ie w id o c z n e b ę d ą ty lk o o b a zaćm ien ia k się ż y c a .
I. C ałk ow ite zaćm ienie k się ż y c a 2 kw ietnia.
W stą p ie n ie k s ię ż y c a w zaćm ien ie o godz. 19 m in 23.
P o c z ą te k ogólnego z a ćm ien ia o godz. 20 m in. 22.
Ś ro d e k zać m ie n ia o g o d z. 21 m in. 7.
K oniec ogólnego z a ć m ie n ia o godz, 21 m in. 53.
W y stą p ie n ie k s ię ż y c a z zaćm ien ia o godz. 22 mm. o—
Z aćm ienie będ zie w id o c z n e w zachodniej cz ę śc i o cea n u S p o kojnego, w A ustralji, Azji, a n o ceaie In d y jsk im , w A fry c e , E uropie,
n a o cean ie A tlan ty ck im i n a w sc h o d z ie P o łu d n . A m eryki.
II. C zęścio w e zaćm ienie słoń ca 17 i 18 kw ietnia.
P o c z ą te k zaćm ien ia dnia 17 o godz. 23 m in. 57.
N ajw ięk sze zaćm ien ie dnia 18 o godz. 1 min. 45.
K oniec zaćm ien ia dnia 18 o godz. 3 m in. 32.
Z aćm ie n ie b ę d zie w id o czn e w Azji, w p ó łn o cn o -w sch o d n iej c z ę śc i E u ro p y i n a półn. m o rzu L o d o w a te m .
III. C z ę śc io w e zaćm ienie słoń ca 12 w rześnia.
P o c z ą te k z a ćm ien ia o godz. 5 m in. 13.
N ajw iększe zaćm ien ie o godz. 5 m in. 41.
Koniec zaćm ienia o godz. 6 m in. 9.
Zaćm ienie będzie w id o czn e n a p ó łn o c n y m zach o d zie A m eryki P ółn. i n a w schodnim cyplu Azji.
5 —
IV. C ałk ow ite zaćm ienie k sięży c a 26 w rześnia.
W stą p ie n ie k s ię ż y c a w zaćm ien ie o godz. 18 m in. 54.
P o c z ą te k c a łk o w ite g o z a ć m ieen ia o godz. 20 m in. 6.
Ś ro d k zaćm ien ia o godz. 20 m in. 48.
K oniec c a łk o w ite g o z a ćm ien ia o godz. 21 m in. 31.
W y stą p ie n ie k s ię ż y c a z z a ćm ien ia o godz. 22 min. 42.
Z aćm ienie będzie w id o czn e n a zachodniej częśc i o cean u S p o kojnego', w A ustralji, Azji, na o c e a n ie In d y jsk im , w A fry ce i E u ro pie, n a o c ea n ie A tlan ty ck im i w e w sc h o d n ic h częściach P o łu d n . A m eryki.
V. C z ę śc io w e zaćm ienie słoń ca II października.
P o c z ą te k zaćm ien ia o g odz. 12 min. 1.
N ajw ięk sze zaćm ien ie o g odz. 13 min. 55.
K oniec zaćm ien ia o godz. 15 m in. 49.
Z aćm ienie b ęd zie w id o c z n e n a południu P o łu d n . A m ery k i, n a p o łu d n io w y m o cean ie A tla n ty ck im i S p o k o jn y m i n a połudn. m orzu L o d o w a te m .
Efcwanaście znaków n ie b iesk ich .
Znaki wiosenne:
tr? B a r a n B y k t ł B liź n ię ta
Znaki letnie:
Hds R a k V ? Lew
^ P a n n a
Znaki jesienne:
W a g a HK N ie d ź w ia d e k
f S trz e le c
Znaki zimowe:
K oziorożec tó W o d n ik X.Ryby
Rok żydow ski 5691
k tó ry ro z p o c z ą ł się w e w to re k , d n ia 23 w rz e ś n ia 1930, je st ro k iem z w y k ły m o 354 d niach i k o ń c z y się w p ią te k , dnia 11 w rz e ś n ia 1931, p o cz em w so b o tę, 12 w rz e śn ia , ro z p o c z y n a się ro k 5692, k tó ry j e s t ro k ie m p rz e s tę p n y m o 385 dniach.
Rok tu r ec k 5 1349
k tó r y ro z p o c z ą ł się w e c z w a rte k , dnia 29 m a ja 1930, je s t ro k iem p rz e s tę p n y m o 355 dniach i k o ń c z y się w p o n ied ziałek , dnia 1 m a ja 1931, poczem w e w to re k , dnia 19 m aja, ro z p o c z y n a się rok 1350, k tó r y je st ro k iem z w y k ły m o 354 dniach.
(Januarius)
Styczeń
Święta ew angelickie
Święta Słońca £naki Księżyca Dnie rzym.-katolickie (Vg. m.8ch. zach. g. m.|nieb. wsch.
g. m.
zach.
g m.
1 2 3
C zw Piąt.
Sob.
N o w y Rok Abla i Seta Enocha
N o w y Rok Makarego G en ow efy
731 731 731
1556 1557 1558
t ł H
1313 1349 1440
438
557 712 1 T ydzień. Ew. Mat. 2, 13—23. Lekcja 1 Piotr. 4, 12—19. 4 0 14 ® m in. 15.
4 5 6 7 8 9 10
N.
P on.
Wt.
Śr.
C zw . Piąt.
Sob.
p. N. R Izab. ® Szym ona
Epifanji Izydora Erharda M arcianny Pawła pust.
p. N, R. Im. Jez.
T elesfora Ś w . 3 Króli W alentego Sew eryna Juljana Paw ła pust.
7 31?31
■J 30 730 730 729 729
1558, 6°o 1601 160216°3 1604, 6°6
•m
■m
te te rh
1548 1709 1838 2007 2132 2253
817907 Q44 1010 1031 1049 1,06 2 T ydzień. Ew. Łuk. 2, 41—52. Lekcja Rzym. 12, 1—6. 11 0 6 <E m in. 9.
i i 12 13 14 15 16 17
N.
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Piąt.
Sob.
1 p. Ep. Mat. <£
R einholda H ilarego Feliksa Maura M arcelego A ntoniego p.
1 p. 3 Kr. H yg.
Ernesta H ilarego Feliksa Maura M arcelego A ntoniego pust.
729 728 728 727 726 725 725
160716°8 1610 1611 1613 1614 1616
£*1
<■*€
<ł€
O13J32 251 410 524 631 726
U 22 l l 40 1201 1228 1304 1350 1448 3 T ydzień. Ew. lan. 2, 1—11. Lekcja Rzym. 12, 7—16. 18 0 19 • m in. 36.
18 19 20 21 22 21 2i
N.
Pon.
Wt.
Śr.
i Czw.
1 Piąt.
LI Sob.
2 p. Ep. Pr. • Sary
F a b .i Seb.
Agnieszki W incentego Emerencji Tym oteusza
2 p. 3 Kr. Pr.
Kanuta Fab. i Seb.
A gnieszki W in cen tego Zaśl. N . M. P.
T ym oteu sza
1 724 723 723 722 721 720 719
1617 1618 162°
1621 1623 1625 162«
a.
A A A -»►
W*
809 840
g04
Q23 939 951 1004
155417°5 1816 1926 2 0 32 2138 2244 4 Tydzień. Ew. Mat. 8, 1—13. Lekcja Rzym. 12, 17—21. 27 0 1 J m in. 6.
2 2 22i 2ę 3C 31
3 N.
5 Pon.
Wt.
3 Śr.
C zw ) Piąt.
| S o b .
3 p. Ep. N. P.
Polykarpa Jana Złot. D Karola W.
Walerjana Adelajdy W irgiljusza
3 p.,3 Kr.N. ś. P Polykarpa Jana Złot.
Juljana Franc. Salez.
Martyny Piotra N.
718 717 71C 714 711 715 i 7«
1628 162S 1631 163:
16:”
163f 163’
/W*
W t ł fc*
1018 1032 104!
l l 11 114C 122- 1321
25bl l ° i 2 15 3 32 449 558
Styczeń 1931
Z niezbadanej głębi w ieków W ystępuje N owy Rok;
Zawotaf go w ieczny Bóg, Aby w yw iódł z woli Jego P rz y szło ść z czasu minionego, Aby ubogacił nas,
Niosąc nowej łaski czas, By dorzucał k w iaty w znój, Aż i on bieg skończy swój.
Los p rzeszłych lat on podzieli;
Ale jako w iern y stróż,
T ak w śród życia sroglich burz, Jak w chw ilach, gdy jest weselej, W zyw ać pragnie cię człow iecze;
Zanim życie ci uciecze.
Nie zapomnij w sw oich snach, W ciężkich, ni w pogodnych dniach O sw em wiecznem przeznaczeniu!
Ale jedno czyn ię, ż e o tem co za mną jest, zapominam, a sp ieszę się do tego, co jest przedem ną. Filip. 3, 14.
C zasy i liczb y B oże.
1.1 Moj 2. 1 Moj 3.1 Moj.
4.1 Moj.
5. 1 Moj.
6.1 Moj.
7. 1 Moj.
8. 1 Moj.
1,1—25.
I, 26-2.15.
5.
6, 12—22.
7.
8.
I I . 15, 1— 15.
9.1 Moj. .18, 20-33.
10. Cmjaw. 7.
11. Objaw. 13.
12. Ezechje! 1.
13. Ezechjel 3 14. Ezechjel 4.
15. Ezechjel 10.
16. Ezechjel 45.
17. Ezechjel 48.
18. Danjel 1.
19. Danjel 21—18.
20. Daimjel 2, 19—49.
21. Danjel 4.
22. Danjel 5.
23. Danjel 7,1— 12.
24. Danjel 8.
25. Danjel 9, 21—27 26. Danjel 10.
27. Danjel 12.
28. Mat. 24.1—22.
29. Mat. 24, 23—51.
30. Dzieje 1,1— 11.
31. Obj. 21.
P rzypom nienia na sty czeń .
S prow adzać hiacynty, tulipany, kamelje, azalje,^ primule, bzy, konwalje. storczyki, hodow ać fijołki alpejskie. Młócić zboże, zw ła
szcza koniczyny i czyścić ziarno do siewu. W czasie odwilży prze- garoiać za to ry śnieżne na polach i oczyszczać zagony, b y w ody sp ły w ały do row ów . Na zeszkloną skorupę śnieżną puszczać inw entarz, by ją połam ał, co zapobiega w yparzeniu ozimimi. W okresie bezśnież- nym rozsiew ać trudniej rozpuszczalne n aw ozy sztuczne, obornik lepiej trzy m ać do czasu, gdy go będzie m ożna ro ztrzą ść i natychm iast p rzyorać. Gdy koniecznie trze b a naw óz usunąć, należy go w ozić na dw ie kupy, ubić i p rzy k ry ć ziemią. Zwozić lód, budulec i opał. Zaku
pić sztuczne naw ozy, now e odmiany ziem niaków i zbóż. Rem ontow ać narzędzia rolnicze, potrzebne na wiosnę. Żrebne klacze odżyw iać d obrze i przeprow adzać je codziennie. D bać o drób, poniew aż zaczyna nieść jaja. Bydło dobrze karm ić, krow om i owcom daw ać soli. Obej
rzeć młode i sta re drzew a, czy niemia uszkodzeń, poobcinać suche i zbyteczne gałęzie, skrobać korę i bielić drzew a. S trzec pszczoły od m yszy, w y rą b y w a ć przeręble, w domu nap raw iać bieliznę i sprzęty domowe, skubać pierze i prząść kądzie!. P olow ać wolno na łosie, jelenie i sa rn y sam ce, Zające, dziki, zw ie rzęta drapieżne, głuszcze i cietrzew ie sałnce i samice, k uropatw y, przepiórki, gołębie, kw i
czoły, kaczki, p tactw o błotne i w odne.
Styczeń.
Kiedy styczeń najostrzejszy, T edy roczek najpłodniejszy.
Zgniła zim a, zgile la ta P rz e p o w ia d a s ta r y ta ta . Na Nowy Rok pogoda Będzie w polu uroda.
Miesiąc styczeń — czas do życzeń, A w ięc życzym pom yślności, Boga. chleba, dobrych gości.
Na naw rócenie P a w ła m roźno, jasno i cicho,
Nie będzie u chłopa licho.
Jaki b ęd zie cza s?
Siuletni kalendarz p rzepow iada: Styczeń jest naogoł suchy, piękny i nie za zimny.
Pełnia dnia 4 o godz. 14 min. 15.
Ostatnia kw adra dnia 11 o godz. 6 mm. 9.
Nów dnia 18 o godz. 19 mm. 36.
P ierw sza kw adra dnia 27 o godz. 1 mm. 6.
(Februarius)
Luty
Święta ew angelickie
Święta S ło ń c a 2naki k sięży ca Dnie rzym.-katolickie vvsch. g. m. .ach. g. m. nieb. v 8;sch.• m- Sach. . m.
5 Tydzień. Ew. Mat. 20. 1—16. Lekcja 1 Kor. 9, 2 4 -1 0 , 5. 3 3 1 @ m in. 26.
i 2 3 4 5 6 7
N.
Pon.
W t.
Sr.
C zw . Piąt.
Sob.
Staroz. Br.
O cz. M. P.
Błażeja @
Weroniki Agaty Doroty Ryszarda
Sept. Ign-
N .M . P. Grom n.
Błażeja Weroniki Agaty D oroty Rom ualda
7°9 7°8 7°7 705 704 702 700
, 6 39 1641 1643 1644 1646 1647 1648
**»
*
* 143B L60t l 7 35
|9 ° 5 2Q32 2155 2317
6 55 737 8 °9 g33 8 52 gio 927
6 Tydzień. Ew. Łuk. 8. 4—15. Lekcja 2 Kor. 11. 19-12. 9. 9 3 17 I m in. 10.
8 9 10 U 12 13 14
N.
Pon.
W t.
Sr.
Czw.
Piąt.
Sob.
M ięsop . Sal.
A pollon. t Gabrjela Eufrozyny Eulalji Kastora W alentego
Sex. Jana
A polonji Scholastyki D ezy d ereg o Eulalji Katarzyny W alentego
6 59 6 57 6 56 6S5 ó 54 6 52 6 50
1650 1651 1653
|65S 1657 1658 1700
<*•
i?
<*
O39 200 310 427 Ł25 ft10
944 1004 1030 l l 03 U 46 1240 1344
7 T ydzień. Ew. Łuk. 18, 31—43. Lekcja 1 Kor. 13. 17 0 14 • m in. 11.
15 16 17 18 19 20 21
N.
Pon.
Wt.
Sr.
C zw Piąt.
Sob.
Zapust. Faust.
Juljany
Konstancji • P o p ielec *) Gabina
Eucharji E leonory
Q uin. Faust.
Juljany Konstancji P o pielec FI.
Konrada Eleuterji E leonory
6 48 6 47 6 45
642 641 63£
G‘f 17°i
n °3 1 7 °fi 17°fc
17nf 17“
171
• a
&
A
■£■
* 644709 729 745 759 g 12 82E
14b3 1603 1714
1822 1928 2034 2141 8T ydzień. Ew. Mat, 4, 1—11. Lekcja 2 Kor. 6, 1—10. 2? 0 17 j) min. 42.
22 23 24 25 2 Ć 21 2 f
N.
Pon.
Wt Sr.
C zw Piąt.
Sob.
1 P ost. W st.
Sew eryna Macieja
W iktora D Bogum iła Leandra Romana
1 Inv. K. ś.P . Sew eryna Macieja W alpurgi Aleksandra Leandra Rom ana
63 63 6 3 63 6 2 62 62
, 7 1 171 I7 i
» 1 7 i 8 171 6 , 7 2 4 | 72 11
5 *ł»
B * » 9 W 1 W
83i 85 9 1 Q3 101 11°
12°
2249__
O01
| X5 2 229 341 7 442
*) Dzień pokutny w byłym zaborze rosyjskim.
Luty
Idziemy tu z odległych ziem, Z południa i z północy;
Nas gniecie grzech, nas traw i strach, Błądzim y ustaw icznie w ćm ach:
Nie w iem y, k toby pomoc dał, W am blask zbaw ienia daw no lśniał, W yzw ólcie nas z tych mocy!
Kto sercu poda ulgi zdrój?
Kto je w ybaw i z boju?
Odzie skołatana dusza ma Odpocznie już w pokoju?
Jak chętnie już w kroczyłaby W przy b y tk i lśniące jasno, Odzie blaski przeradosnych dni Na w ieki nie zagasną.
1931.
Z ty sięc y serc tysiące sk arg R ozbrzm iew a, czy darem nie?
T ysiące pogan w oła w ra z : Pom óżcie mam, ratujcie nas!
T ysiące się w y ciąg a rą k ;
W yzw ólcie biednych pogan z męki, Rozpędźcie śm ierci ciemnie!
Do Z baw cy pójdźcie w szy scy w y C iężarem przygniecieni!
O, nie w ypłynie ulgi zdrój W pielgrzym czej tej pustyni.
Co znajdziem w niej, to cień i kłam, To m a ry błyskające,
Zdrój życia z nieba płynie nam I św iatło nie gasnące.
Na w szy stk ą ziem ię w y s z e d ł g ło s ich i na k oń czyn y okrę
gu ziem i sło w a ich. R z y m . 10, 18.
1. Mat., 2, 1 2. Luk. 2, 13 3. Luk. 10, 1 4. Luk. 15.
5. Luk. 22,1 6. Mat. 28.
M ar. 16,15 7.1 Mojż. 12.
-20.
Misja w śr ó d pogan.
14.
-35.
—24. 10
— 14.
1 Moj. 18. 23-33.
1 Król. 10,1-10.
. . . 1 Król. 17.
11. 2 Król. 5.
12. Izajasz 2.
13. Izajasz 9.
14. Izajasz 11.
15. Izajasz 40.
16. Izajasz 42.
17. Izajasz 44.
18. Izajasz 46.
19. Izajasz 52.
20. Izajasz 55.
21. Izajasz 60.
22. Izajasz 61.
23. Izajasz 62.
24. Izajasz 65.
25. Rzym. 1, 16—32.
26. Rzym. 9,18—33.
27. Rzym. 10.
28. Dzieje 8, 26—40.
P rzypom nienia na luty.
W ody z roztopów kierow ać na w łasne łąki, gdzie pozostaw iają cenny osad, w a rt więcej, niż naw óz. W ało w ać ży ta i darnie. G runta piaszczyste po ciepłych dniach w łóczyć, co ułatw ia szybkie w scho
dzenie chw astów . W ogrodzie ii p rzy inw entarzu te sam e zabiegi, co w styczniu. P od koniec m iesiąca siać nasienie kapusty, kalarepy, kalafiory, sałaty . Bydło robocze paść obficie, klacze prow adzić do ogierów , czyścić źrebięta, obcinać im kopyta. O w ce na latow e jagnięta dopuszczać do barana. D rób dobrze odżyw iać, by uzyskać w czesny lęg Nie dopuszczać handlarzy do obm acyw ania zw ierząt, przezna
czonych na sprzedaż. P rz eb ie ra ć zboże, zw łaszcza gdy nieco wilgotne.
Ziemniaki przebierać w dni ciepłe; nasienne przenieść z piwnicy do miejsca przew iew nego i suchego. O tw ierać okna w śpiclirzach w dni suche. Obejść w y lo ty drenow e. Gęsiom przy g o to w ać gniazda, bo te ra z znoszą jaja. P olow ać wolno tylk o na zw ie rzęta drapieżne.
Luty.
Gdy na Grom nicę jasno i taróz, Gotuj sobie, chłopie, na lato dobry
wóz.
Jeśli mróz w św ięto Macieja, Czterdzieści dni tegoż nadzieja.
Gdy na Grom nice taje, Rzadkie będą urodzaje.
Czasem luty ostro kuty, Czasem luty sam e pluty.
L uty stały Latem upały.
Jaki będzie czas?
Stuletni k alen d arz p rzepow iada: Do 11 pięknie i łagodnie; od 12—18 śnieg i w iatr, potem aż do końca bardzo zimno.
Pełnia dnia 3 o godz. 1 min. 26.
Ostatnia kw adra dnia 9 o godz. 17 min. 10.
Nów dnia 17 o godz. 14 min. 11.
P ierw sza kw adra dnia 25 o godz. 17 min. 42.
(Martius)
Marzec
ma dni 31.Dnie Święta
ew angelickie
Święta rzym.-katolickie
S ło ń c a Znaki nieb.
K siężycai wsch.
g. m.zach. g. m. wsch. g. m.zach.g. m.
9 Tydzień. Ew Mat. 15, 21—28. Lekcja 1 Tesal. 4. 1—7. 4 0 11 ® m in. 36.
i N. 2 Post. Sucha Alb. 2 Rem. Alb. 622 I724 HHg 1327 530
2 Pon. Sym plic. Sym plicjusza 620 1725 14 5V 60b
3 Wt. K unegundy K unegundy 618 I727 1628 6B1
4 Sr. Adrjana ® Kazimierza 61# I728 *■ 1767 6b3
5 Czw. Fryderyka Euzebjusza 614 I729 1925 712
6 Piąt Frydolina Fryderyka 612 17ai ih 20o1 729
7 Sob. Felicyty Tom asza z A. 6 W 1732 r*i 221V 746 10 T y d zień .’ Ew. Łuk. 11, 14—28 Lekcja Efez. 5, 1—9. 11 0 6 4 m in. 15.
8 N. 3 Post. Głucha F. 3 O culi Jana 608I734 <*• 2341 8°6
9 Pon. Prudencjusza Franciszki 607 1736 — 830
10 Wt. Aleksandra 40 Męcz. 6°5 1737 £ ]03 goi
11 Śr. Herakljusza f Herakljusza 6°3I7 3 9 £ 217 Q42
12 Czw. G rzegorza W. G rzegorza W. 001 \ 740 £ 321 1033
13 Piąt. Ernesta R ozyny 559 (7 4 2 •<* 411 1 J35
14 Sob. Zacharjasza Matyldy 5571 7 4 3 448 1243
11 T ydzień. Ew Jan. 6, L—15. Lekca Gal. 4, 21—31. 19 0 8 • min. 51.
15 N. 4 Post. Środop. 4 Laet. Dł. 555 1745 A 516 1353
16 Pon. Cyrjaka Het berta 553 17 46 A 53015u3
17 W t Gertrudy G e trudy 551 I7 48 X 5531612
18 Sr. A nzelm a Edwarda 5491749 3S 607I719
19 C zw . Józefa • Józefa Obi. 54S1 7 5 1 -*•*- 620 1825
20 Piąt. Ruprechta N iceta 544 1752 6 32igsa
21 Sob. Benedykta Benedykta 542 1754 * * 645 2040
12 T y d z ie ń . Ew. Jan. 8, 46 -5 9 . Lekcja Żyd. 9, 11—15. 2 7 0 6 m in. 4.
22 N. 5 P. Czarna 5 Jud. Okt. 54° 1755 700 2151
23 Pon Eberharda O tona 5381 7 57 7 !7 2304
24 Wt. Gabrjela Gabrjela arch. 536 1758 74O —
25 Śr. Zw . M. P. Z w .N .M .P . 534 l 8°o t ł 811 O18
26 Czw. Emanuela Emanuela 532 1801 W 852 J29
27 Piąt. Huberta $ Ruperta 53° 1 8 °3 MIS Q49 2 32 28 Sob. M alchusa Guntrama 527 1 8 °4 •K l l 03 3 24
13 T y d z ie ń . Ew. Mat. 21, 1 - 9 . Lekcja Filip. 2, 5 -1 1 . 2 kw. 0 2 1 ® m in. 6.
29 N. 6 P. Kwietnia 6 Palm. Cyr. 5 25l g ° 5 1225 403
30 Pon. G w idona Kwiryna 523 1806 C!? 1353 432
31 Wt. A m osa pr. A m osa pr. 521 1808 I521 455
Marzec 1931.
S p ełn iło się! Z b aw iciel g ło w ę sk ła n ia I kona cicho, usta tr.ilkną już!
Z czelu ści p iek ieł ciem n o ść się w y łan ia
l smutkiem św iat o k ry w a w szerz i wzdłuż.
Czy pojmiesz to, zgubiony, grzeszny czteczG,
Że straci? św iat, co najdroższego m iał?
2 e w ieczna zguba się za tfb ą wlecze I nosisz w sercu sw ojem śmierci
strz a ł?
Rzuć się pod k rzyż! Obejmij stopy
Jego, . . .
Te stopy, w śm ierci zesztyw niałe juz, P rz y w o łaj w pam ięć Zbaw cę ko
chanego,
Chciał ciebie znajść, gdy szukał grzesznych dusz.
I w ołaj, wołaj, niech się to nie stanie, By już na zaw sze dla tej ziemi zm arł, Z nieba niech Go sprow adzi Tw e
błaganie .
T porw ie Go m odlitw y twojej z a r .
A gdy Jezu s sk o szto w a ł octu, rzekł: W yk on ało się, a na
ch y liw sz y g ło w ę , oddał ducha. Ja n 19, 30.
K rzyż C h rystu sow y.
1. 1 Kor. 1,17- 2. Rzym . 3,19 3. Rzym. 5.
4. Rzym, 6 5. 2 Kor. 5,11 6. 2 Kor. 11.
7. 2 Kor. 12.
8. Gal. 3.
-31.
-3 1
—21.
9. Gal. 4.
10. Gal. 6.
11. Filip 2, 1—18.
12. Kolos. 1,13—29.
13. Jan 3. 13—36.
' 14. Jan 6,35—71.
15. Jan 10,1— 18.
16. Jan 12,1—22.
17. Jan 12, 23—50.
18. Jan 13.
19. Jan 18,1—21.
20. Jan 18, 2 2 -4 0 . 21. Jan 19,1— 16.
22. Jan 19,17—42.
23. 1 Moj. 22. 1— 19.
24. Izajasz 53.
25. P salm 22.
26. Ijob 1 i 2.
27. Ijcb 3.
28. Ijob 7.
29. Ijob 10.
30. Objaw. 5.
31. Objaw. 6.
Przypom nienia na m arzec.
l? n 7 D o c z v n a ć siew y jare, zw łaszcza takie z i a r n o , które p o trze
buje dużo S d , jak groch, fasolę, bób, w ykę, m ieszanki, ow .es ieczmień dw urzędow y. S iać koniczynę m iędzy oziminę, pod m i e l c a ^ m archew i buraki. Gdzie tylko m o ż n a , siać w yłącznie d o bronie by zaoszczędzić zimowej wilgoci. Zbierać kam ienie, ro y n a c kretow iny, usuw ać mech i m row iska, karczo w ac r “ e r S n i o - obornik pod ziemniaki. R ozsiew ać sa letrę na d° |7 e m m a k ip s u -
i;n ,, nkurip sadzić nad drogam i. Z akładać sady. z-iemnuiM tace sfe w y b ra ć z kopców i spaść, lecz kopce trzy m ać pod grubszem rfakryciem, bo ujm owanie ziemi w okresie clepl^ ^ ° ^ y s z c z a ć snrzvia szybszem u ich porastaniu. Jagnięta z lutego oczyszczac w końcu m iesiąca, podkładać ogierki c z te ro ^ tn ie Czyszczenie <irzew kończyć ostrożnie o dkryw ać w inogrona, brzoskw inie i morele, roz Doczać szczepienie drzew ow ocow ych, najpierw w isien i śliwek.
D rzew ca podlew ać gnojówka rozcieńczoną, podcinac k rze w y agrestu, r n s lc z j ł p rze w ietrza ć stebniki. Dla staw ów rybnych w prow adzać narybek. P olow ać nie w olno jak w poprzednim miesiącu, tylko na zw ierzęta drapieżne.
Marzec.
Kiedy w m arcu deszczu wiele, Nieurodzaj zboże ściele.
Jeśli na św. K azim ierza pogoda, To na ziem niaki w oda.
Suchy m arzec m okry maj, Będzie żyto jako gaj.
Kiedy w m arcu deszczu wiele, Nieurodzaj zboże ściele.
Kto sieje w marcu, Będzie w arzy ł w garncu;
Kto w maju, T en w jaju.
M gły w m arcu zapow iadają deszcz w czerw cu.
Jaki będzie c z a s?
Stuletni kalendarz przepow iada: M róz z poprzedniego m iesiąca przechodzi na m arzec, lecz rankiem odwilż, 8—9 deszcz i śnieg;
10—21 zimno, 22—24 deszcz i śnieg, potem zimno do 27, poczerń pochm urno i deszcz do końca.
Pełnia dnia 4 o godz. 11 miro. 36.
Ostatnia kw adra dnia 11 o godz. 6 min. 15.
N ów dnia 19 o godz. 8 min. 51.
P ierw sza kw adra dnia 27 o godz. 6 min. 4.
_l\, Vi i f i ... J L & .....
/> y ') > j * i i i ’’ i / K f ś M t P L a ....
l , n
T / (J 4
(Aprilis)
KwiecieA
ma dni 30.D nie
Święta ew angelickie
Święta rzym.-katolickie
S ł o ń c a wsch.
g H I.
zach.
Znaki nieb.
K s ię ż y c a wsch.
g- m- zach.
g. m.
1 Sr.
2 Czw.
3 Piąt.
4 Sob.
14 Tydzień
T eodora Ziel. C zw . • Wielki Piątek A m b rożego
H ugona Wiel. C zw .
W. P ią te k W. S obota
Ew, Mark. 16, 1—8. Lekcja 1 Kop. 5, 6-
17 T ydzień. Ew. )an. 16, 16—28. Lekcja 1 Piotr. 2. 11—20.
26 N. 3 p. W ielk.
27 Pon. Anastazji 28 Wt. Witalisa 29 Śr. Sybilli
| 30 Czw. Eutropjusza
3 Jub. KI.
Peregryna Witalisa PftJtra Katarzyny S.
519I809 *■ 164y 518 1811 V 18“
516 1812 f4! 1Q43 514 I814 ih 2 1 11
514 K31
558 607
2 o 21 ® min. 6.
N. W ielkanoc W ielkanoc
6 Pon P on . W ielkan. P on . W ielkan.
7 Wt. H eg ezy p a H ilarego 8 Śr. A polonji D io n izeg o
9 Czw. Dymitra « Marji
10 Piąt. Danjela E zechjela
U S ob . Leona Leona p.
15 Tydzień. Ew. jan. 20, 19—31. Lekcja 1 jan. 5. 4—10.
\?, N. 1 p.W ielk. Biała 1 Q uas. Jul.
13 P on. Justyna H erm eneg.
14 Wt. T yb u rcego T yb u rcego
15 Sr Olimpji Anastazji
16 C zw . Charyzjusza Turybjusza
17 Piąt. Rudolfa Rudolfa
18 Sob. A polonji • Apolonji 16 T ydzień. Ew. )an. 10, 12 -1 6 . Lekcja 1 Piotr, 2. 21-25.
19 N. 2 p. Wielk. 2 Mis. Kr, 20 P on. Sulpicjusza Sulpicjusza
?1 Wt. Adolara Anzelm a
22 Śr. Sotera i Kaja Sotera i Kaja
2? C zw Albrechta W ojciecha
24 Piąt Jerzego Jerzego
21 S ob. Marka » Marka
R15 512 2 2 37 630 510 1817 2 3 59 657
5081818 £ — 735
506 1820 £ j09 8 23 503 1821 207 923 501 1823 «X 2 491031 459I1824 A 3 I9 l l 41
9 0 21 C min. 15.
4571826 A 3421252 4551827 A 401 14oi 453I829 •OK 415 1508 45l1830 4281615 4501832 W' 441 1722 4481833 454 1829 4461835 507 194U
18 0 2 % min. 0.
4441836 *ł» 524 2053 436 1838 545 22*
434 1839 t ł 6 13 2 3 21 432 1840 tł 651 — 442 1842 t ł 743 q26 440 1843 HUS g 5C 121 4361845 ■m 1 0 * 2 03
25 o 14 3> m in. 40.
4311847 l l 32 2 34 429 ,g48 f f 1257 259
£ r !8 49 1 - 1422 318 425 1851 1546 335 423 1852 ih 1711 351
Kwiecień 1931.
Jezus jest żyw ! Duszo, raduj się z takiej now iny!
G rzesznej ziemicy zbaw ienie na now o dał Bóg.
P ląsaj, w ykrzykuj, ludzkości, z upad
ku, z przew iny
G wiazda przew odnia w niebieski prow adzi*cię próg!
Jezus prow adzi cię w górę do raju w iecznego,
Z głębi otdH ani na jasność w ydźw iga cię dnia,
T yś oglądała, ludzkości, już Zm ar
tw ychw stałego,
Nie zatrzy m ały Go moce m arności i zła.
Izali serce nasze nie pałało w nas, gd y z nami w drodze m ów ił i g d y nam pism a o tw iera ł? Luk. 24, 32.
M oce zm artw ych w stan ia.
1. Filip. 2 ,1 — 18. 9. Kol. 3. 17. Żyd. 11,1— 19. 25.1 Jan 5.
2. Filip. 3. 10. 2 Tym . 1,1—12. 18. Żyd. 11, 20—40. 26.1 Moj. 41, 1—45.
3. Jan 20. 11. 2 Tym'. 2, 1— 14. 19. Żyd. 12. 27. i-Mojż. 45.
4. Jan 21. 12. Żyd. 2. 20. 1 P io tr 1. 28. Ijob 19.
5.1 Kor. 15,1—28. 13. Żyd. 7. 21. 1 P io tr 4. 29. Ps. 98, 99, 120.
6.1 Kor. 15, 29-58. 14. Żyd 9. 22. 1 P io tr 5. 30. Objaw. 1.
7. 2 Kor. 4. 15. Żyd. 10, 1— 18. 23. 2 P iotr 1.
8. 2 Kor. 12. 16. Żyd. 10,19—39. 24. 1 Jan 3.
Przypom nienia na kw iecień.
S prow adzać i hodow ać fijołki, rododendrony, narcyzy, spira- .n,oidy, lilje, róże, bzy, aurykuły. W e wrczesne zasiew y grochu i mie
szanek strączkow ych, podsiiewać gorczycę białą, b y była z niej pod-
■ pora przeciw w ylęganiu, tak samo bobik na zw ięźlejszych ziemiach.
Kończyć zasiew y jare, sadzić ziemniaki, zasiać pod koniec m archew , buraki p astew ne i cukrow e. P rz y g o to w ać grunt pod kapustę. Ziem
niaki zasilać solą potasow ą prócz obornika. N iszczyć na zasiew ach buraków i m archw i tw o rzącą się po deszczach skorupę. Na jarzyny puszczać o stre bro n y dla zniszczenia w schodzącej ognichy i pobu
dzenia krzew ienia. W siew ać koniczynę i traw ę . K row y przepędzać i daw ać stopniow o zieloną paszę. Obcinać racice u młodego bydła.
Jag n ięta lutow e odłączać od m atek. Św inie szczepić przeciw cz er
w once. Drób chronić od wilgoci. Z akładać w ogrodach gniazda dla p ta ctw a śpiew ającego, odpędzać koty, nie tępić k retó w il jeży, które tępią ow ady. K ończyć przecinanie drzew w sadzie, szczepienie koń
czyć do połow y m iesiąca. P rz ek o p a ć tra w ę obok pni. Sadzić sałatę w ysianą w inspektach. U praw a lasu. W ynieść ule ze stebnika. P o ra na kupow anie f przew ożenie pszczół. W staw ach ry bnych w ysadzanie kroczków , potem zarybku w iększego i drobnego. W kw ietniu rów nież i I nie w olno polować.
Kwiecień.
Kwiecień, co deszczem rosi, W iele ow oców przynosi.
Na św iętego M arka deszcz, To suchego la ta w ieszcz.
P ogoda w kw ietnią niedzielę W róży urodzaju wiele.
G rzm ot w kw ietniu, d obra nowina, Już szron roślin nie pościna.
Na św iętego M arka Sieje się ostatnia jarka.
Jaki b ęd zie c za s?
S tuletni kalendarz p rzepow iada: Do 6 pięknie, poczem deszcz i śnieg; surow o, zmiennie i nieprzyjem nie do końca.
Pełnia dnia 2 o godz. 21 min. 6.
Ostatnia kw adra dnia 9 o godz. 21 min. 15.
Nów dnia 18 o godz. 2 min, 0.
Pierw sza kw adra dnia 25 o godz. 14 min. 4u.
, . c 4 .
u : .tL t .... j ...
...
...
...
