Rawska Janina

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI A ^ n / . r r t / TECZKI ...

a m h

£K

I./1. Relacja K 1 S, ^

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora —

“I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora

^ $

“II. Materiały uzupełniające relację

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora

. tu

iIIL/2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

I1I./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) ~

t -

• III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 III./5. Inne ... —

I^!

IV. Korespondencja ' 3* j.>

V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie —

2

(3)

3

(4)

i h k *

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żółnierzy W I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. DANE OSOBOWE

1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona /w o w i1

JHokc -

2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)

A , 3 ^ oavK)4>-iolicv p<o.u>. jV-ue/3

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i

4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu

II. DANE ŚRODOWISKOWE

1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)

2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem . Ol W 'J Ml&iACini.

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka, praca-jaka?)

/VuiUlWL'

i;

4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna

c^wv. dUjęywO

4

(5)

IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji ( jakiej ?)

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)

A ( o . \ \ j u m / u n e u w M /b djO <

v

£

l

JV £ J /^ duO p r ^ c ^ w '\

a

M & / u ^ r i 9 , W ó jp a u tŁ ,

2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo

zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy) ( , / , i ; n A /lSjfrtći 0/

v l . ^ 9 ^ V c k > h r o jw ^ o cLxi& U v& fio H a k d u M M k

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania

2 / ł \ ? i 4. k 4 ^ 5 y

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

b ccw u o cWd/WM ^ / . / ,

x fy. de? J oO/tjMA^l i/vu • !• CiU^WU

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w

Jpv\acxywiiaXo,/vvv jo5l6o sdm^\reiYLiAA&iA£ J /G /w t/v^

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.) /wt€. yvOj/aU<pty£'

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i

kontuzje, gdzie i kiedy ?) , f r j z ' //>/,.

f W u w ^ m

m

A

m o

I w d w u A . ^ • - v

5

(6)

H f / i 8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu) / o [ v w l& o ~ o c J o m / ) 5~/x . 'W 3 / /vva 9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

r zfc \A

o

^

w

Q

a

Ą ^ jfarfywuM fciriMZ Źojrtuoi ( uz [CuoiLłMfh,i (%tfC(Ue

U

A&* , u

wcu

[ t t i i}0"* O o U w l L a U o ^ Y i O i J Z t i ,

■yr ŻYCIORYS P O W O J E \N \ ^ '^/U/UfokO/N. O k0'lACi^ **'iuxUs*r$ .** 1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność

społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie po wojenne. (Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)

( p o ^ o - u h w u S 2 Ą /T p j/y w j 2 ^ ź i / w i 4 , ^ i X u a i a ^ t y

'Z y v u & M M Ą ( A j Y ^ L C - ^ M A ts ^ r v O o(v£j>, Cl€Ć>

^ A srO ^ iij syiiL , Uf -ZćiAMiCiu

O ^ O ^ y j l rV\/CLy i&rtyHZch j olyz^j^wCŁ^i iu, / n/>&—

kl^ /yuiM , wy\upAMce CA^A^Ą^uyiij J-yfaupkaSLc

^.

A b fi*

J ? < f 7 /

/W ^ z l< 2 w v '^a _ 7 H 1 4 ' ^ i^ ' ca L

h^YCŚŁ OO /^r cóX///d/V\ĄĄ A/ ctćlĄ^

^_

A Ą jn o d A A U L ^ d ^ r e fk ć U ifc i - co'rU ^

iA~olc>ew<%

^.

j^/O^ / f 'Z Ctxf^ {ę y v w ii

^k

t y L -2 c<3ir^v , Itfhchru. /w^>j^vJUu,e - ^ e

o rO(?yH^q O ^ IS J Ć Ł fu> 'Vu&/) ^uO (

z

L

ć

\ /

y

± /vo. źysisL crz-e^c Z

ż

'n^yiixAiXu&.

.

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?

0 lV O < U^XjfZ h ^ t o <1AAA C is jz LtO ( e h /) d ^ /l p C b iis h tio h y ć k c Oji&fcCJŁUcj

/ m / £

[ y e i w M u P , i e d J v U f ^ ^ ^ d j ą s w - ł t #

h fa ^ r tC w a ? Ąą4aA p y u j l ^ & U l u u '

.

3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy

inwalidztwa) ^ / n

rćZ /yiy('VVĆ L'

4. Obecny stan zdrowia

O JyecM Jj o k & o i

z c

L

w

.

cć

^

u l

j-e & l- /b a ^ c U # a f z U '

C l ^ s l o j ? ^ £ //l%fs?vrć l ł n H / 'V ^ p t'x^ U . J ^ O a h cJtO rz Q € /’C£'

i p Y T A l h / f ó - l t E C L - c J L u P t ^ Y O ^ O - O i l t M J l U

6

(7)

5. Z jakiego rodzaju pomocy.służby zdrowia korzystała ? f

jo O -h ^ b v i W i z y t y l e l t & ^ e a l & p r r y f a a t- w L

6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. __

& j i tŹ Y & lw 4J* cU i 2£> oh£l

.

J^I/SA

m

JCL (

ą

/VT?

ó

[ Cci ~C. /rl&MCL -t p r z ^ /Ł

3

O p o d a l i

d jiO w C u p tU s ^^X)jvOyoUl^>

.

Pożądane załączenie:

- dokmnentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i ojej formacji

- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam

uwiecznionych.

Czytelny podpis

Data „4?L (L d?.S .fe

7

(8)

8

(9)

i t - I kAU

a

& J J-fefa ć Z ? i T (

s u

**H ^ Ł f l * & [** , . n

\

M A L E C J a n i n a

? ł

4 i

A N K I E T A P E R S O N A L N A

• ‘■ ' S t M a H H H MM M I H M M W R M M N M M M M W M M I M M M M H M M M M M M

1. Nazwisko 1 imię ... ...•

2. iMiona rodziców .... •*•«•• ••»•••

3. Nazwisko panlertskis • • • ... . 4« Data i miejsce urodzenia • • ii,’, /i • • J J l • •. •Dj* • !^* •••••••••••

... t e #

# #[ T < 2

... . . . . 5* Aktualne miejsce zamieszkania ••«••••••• <••

r T T ulica,nr domu,miejscowość

& i ^$0 oLX|Xto tfjrCo

ó

JL

cws

U^e«

kod pocztowy, województwo ,

6. Posiadany stopień wojekowy ... .

7. Stan rodzinny /mężatka,panna,wdowa itp/ • •••»••••

8. Wykształcenie - tyuł naukowy «. • 1 i ••••••••••«•«

9* Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,datę zwolnienie, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych, pełne nazwy jednostek

»f wojskowych ^ i * w j d-o ^ t b w z **

V » < u ^ • O ^ -Ą ( i , O ^i^nay S C c u S i ^ o o j i J r^-<2yt<<X-i-Ci^-i ^ C iy t* y C i^ P ia . f y ć s r * i-t-s-

'StjkctĄu,* 4' ‘j£-1 ^^3 r J>y'V&v<^fc'CO'*va' j, 'C-w-i VK>'tAtU>i. MUci

• v* “•♦••••••••)♦ • •••••,• • • • • • • • • • • • • « • » • • • • «jw •»•• • •

<oeX><-TV/w«. ^ S <;/>vw Awł- łro ^ isJ C U ^ I*

ArWi7. t l l T f )W .'te^s4 rW '. r e . **psi A'Sftvsr •irsłyłrei\**

fyldsTTsO, ljl<& 1S 5CUwt 5'łŻco- » t^O Ln^co^-O/istJUt t>i-^Wł^ ^luftruwił**' l^<^Ovu-

O^y 'Ci, i . 'u ,<2 Pot i U t ^ <uxŁt-j c i p i ' i r r v i ^ i Ot. U jÓ fLU iJ* ^ o A < s O 0 ct^C C ^U A i y t l < l b v c J-t- Ą Ą U M f t h u ih lA+u. t i . l l ‘l ‘1,

\y 0 4 A & o v u u ' \y f)A li,o u t & o y u > (ho ^C U M -I^ n t- K o J l. i [y p ś J j'^ i m l^ U t . t) s^-iH/ys <£/ulZ c-yt)U '.,

• ] • • • • • • • o ... * «-♦ • • • • • • • • » . • • • • • • < ( • • • • • • • • • • • • • • 4 • • • • • • • f-* • S * • (I . ]■

'W<J->VvC'l<,v*v '1<L<^UwvŁe^tł< OclXyS>vvc, t,. ' C1

**4£,0*. 4** 9 ^ 1

S~ < , LnU

r i i

>

i P Z c J r t + i *

C

i - r u * * +

• %V* • cę.Jvi • • • ••■•••••• • 'icttW?<'4 • i

10. Opisać pracę zawodowę od 1939 do chwili obecnej,własne gospodarstwo,

za j mowane f unkcj e ■%?ł|2£ V% t l

/o ZcikdîsyuyjuJLc 'rodu/t^ J îiûi-dLi-n,oL

'U X p j ^l<5/LjsUub 0^5 to Sc JVfc, t>k-i fb s u ji^ L ^ J ^ x < y o ^ x i M ^ u b U . Ą P i.Q & r Ii li^/TVi^ł l<** *1 l f H .) rx>ł-tt£ ^'M/l AsOl* OsjCu, |XCH/TTf> C-LC1 ( , $ / & < ' b -r< \c * i Vlt>> f vv

j

^ 'JvJl'L

^

,'Łtrę<^y .ł<j

c^> s ^ o J \ x - 7 - t 4 v t > ro^-f ' " i i - * * ' i U £ v - i v -

J > v t4^{- c} ^{^} j C - ' c ^ j ^ ct t K - 0 Q n + * / i4*4- c.<_j r c e - 11 ^» ^ 1)

11. Podać funkcje w pracy„społecznej po zwolnięniu z wojska do chwili obecnej . ^ ^• V • • • A^.'?. •ii'* w*•

G s \ r r o v i f e i J L ij y - u * ? | V r l ^ U . f i ' | c S U s t

*

*1) 0 6ac-'v*w? / k ^ / ł i u t u . ( y o ^ t i ^ u r s i w . ^{° ^ f ^ j}

'Ł- L>ćc-(L^o1 ^ ^ O^-.o Ł ^C p ^ > f-nwn/ ^w~ <i£<> n- - Li"na/v Ł tóctA/TjyUrs^-i^ j^ru^uex^»

9

(10)

ssą

H i*

- 2 ~

U fiu d a i U b w s v » t nff M i i ! iO. K« I n }*, (

Lr jfk e J k i %Mąc.< Ui-U-i. t i i i i i i Ą C ii G.l*>. f i f i

» K W .f e łl? & %*? **IX * T 2 K' łf y**

12. Wymienić ważniejszo posiadana odznaczania państwowe 1 wojskowa

**Ąf &tQ*£vh.fCnwu ixi-iu~vA PQŁ fYł&38<6 lifaCtWf4) y C'.r>l ''W-d Zo-Wtufc/) C£t-H^ PtyjMo-h'

i j (W łh o l, u d fU cl ii in lU u J^ o Hł ^

13 Podać wysokość posj.adanej emerytury-renty Inwalidzkiej ,renty

w yJ9*kowe j i\ )$' V . •"• ł ^ . " . j» £ L ' » Xj^ x^f zj*° *1*°^r”va CcrrC<' 14. Podać warunki mieszkaniowa,socjalno bytowa Ilość Izb •

...*... ... ...

15. Joóli Koleżanka posiada ciekjwe wydarzania z okresu wojny w czaais walk,z całego okresu powojennego do chwili obeenje, krótko op i s a ć Można dołęczyć oddzielnę relację Jako załęcznik^ do ankiety.,, /

1,9 ty?. ^,°^u .4 ? . **afw&,*ei**

16. Czy KolH^Bok^M^^a^i^wziTj^Tjaźiół w III Zlocie Platerówektgdyby był zorganizowany z okazji 4-0-1© ci a PKWN w czerwpu lub j,v r jęs^n lu

19S4 r.

P ,'T^i

i/

źlo

^ t

ę^toXt,,o

k/<

17. Mapiaać inna uwagi warta uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołęczyć oddzielny raalcję jako załęczonik do ankiety ..

P.^^fh

..S W * ? *

¥(&.

.

'ćtTty. SHĆ. fi&fii4)**

**• »*&• J?£V.1** *'•’? ' . ' . . . . . .

18. Iloćć dzieci,ich imiona,nazwiska,jakie pjiosiadajg zawody, co robię zajmowano funkcja w zakładach pracy i instytucjach - rnożna dołęczyć oddzielng realcję do ankiety.

. .V|«r. r . J f e r . w . >. AV.P.-. .c. ^ i f e ,

«

»Ckx|/vh

U w a g a: do ankiaty załączam zdjęcie jak do dowodu osobistego oraz

lnne-razera .... azt. __ .

/\AAZf **b o fhiiod-ist 2,vvi-o^*A /H u** f . i<2Xć.icA U

/tuuo VVU2^ **0''|>1 S^wj^n6-< , oX*J Iri^JLęb bo O**

tp

JM

ć

&

s

O 2^t7 i i f l i a l t c ‘^ W

podpis wypełniającego ankietę

10

(11)

1 . N a z w i s k o i i m i ę . . , 2. N a z w i s k o r o d o w e . .

3

. I m i o n a r o d z i c ó w . ^{f .} . .iA l& fó & lP & Ię t '....

4 . S t a n c y w i l n y o b e c n y ... ... ... ..

5. Czy p o w t ó r n i e w y c h o d z i ł a z a mąż - k i e d y ? p o d a ć n a z w i s k o m ę ż a ...P ł $ , ... .. ...

6

. D a t a i m i e j s c e u r o d z e n i a . . . . T ... ..

... ,tv. tfęiMo&Jkocfr. ... ...

7 . P o c h o d z e n i e s p o ł e c z n e / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e / ... W t t o p M R ... .. ... ... ...

8

. M i e j s c e z a m i e s z k a n i a p r z e d 1 9 3 9 r . . . . . K A K T A 1 N F O H M A C Y J N A

L/J^U

a

J$C ...JdLU ttCL...

. . .

R tW P.hęt'.

. ...

9 . Czym z a j m o w a ł a s i ę p r z e d 1 9 3 9 r / n a u k a , p r a c a / ...

...

1 0 . O b e c n e m i e j s c e z a m i e s z k a n i a / d o k ł a d n y a d r e s , e w e n t . t e l e f o n /

... . . . .

$}rJ?Q Q .

...

... ... .. ... ... ...

1 1 . W y k s z t a ł c e n i e ...^L ...

1 2 . K i e d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRK ? / w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n i e , e w a k u a c j a , m i e j s c e p o b y t u -

c h a r a k t e r p r a c y / ...^. . £ . ^{.C ć U}& . . .

... ...

1 3 . M o j a d r o g a do w o j s k a / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n i c z y /

... tfć L ... .. ...

1 4 . D a t a r o z p o c z ę c i a s ł u ż b y w o j s k o w e j w LWP i d a t a z d e m o b i l i z o w a n i a

... ...

M - M . . d J & A W t - . .

1 5 . Nazwy k o l e j n y c h j e d n o s t e k , w k t ó r y c h o d b y w a ł a s ł u ż b ę w o j s k o w ą

... Jiam&CtMy.. ... od-J-do. i$. .r.J. P. m jjź . ..

. fó&Mhitu ^{. f$ ..} .fytfMm ^. fob&ypfićfa** ^•

M ć t& w . t f M . ł t f f t . M w . ^ . . . —

lt>. J a k i e w y k o n y w a ł a z a d a n i a i j a k i e z a j m o w a ł a s t a n o w i s k a w w o j s k u

\ &}.. G w M m o w ć<. uj. . ókudava

____ _____

11

(12)

- 2 -

1 7 . J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w w o j s k u / s z k o ł y , k u r s y i t p . /

. . . . . 4 ł f ó e i M ...

1 8 . W j a k i c h b i t w a c h b r a ł a u d z i a ł / m i e j s c o w o ś ć , d a t a , o d n i e s i o n e

r a n y , k o n t u z j e , k i e d y , g d z i e / . ^A . . .

A m b o ... f . ... . . . .

1 9 . S t o p i e ń w o j s k o w y w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i o b e c n i e / d a t a /

. . .frltie tó . . A i f f i ę . . S im a a i- . ...

2 0 . O d z n a c z e n i a b o j o w e , p a ń s t w o w e i s p o ł e c z n e ...

M M .. W .;J M # . . .U . O ń - . m f a ...

t M M t i . . & & M ® , T y . . M . M k ć f o n y . ...

./m f. . . . . 3 J & •. / ? M r , ... ...

2 1 . P r a c a po z d e m o b i l i z o w a n i u a ż do c h w i l i o b e c n e j / zawó d i s t a n o w i s k o / ...o t e p t t & r fS J -it f) . . . . o U . 4 9 M c-. . a t i ć M r i ź

a/ z ... ...

b / p o l i t y c z n a

c / s p o ł e c z n a .

2 2 . P r z y n a l e ż n o ś ć do o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o ł e c z n y c h ... m ...

2 5 . O b e c n e ź r ó d ł o u t r z y m a n i a / e m e r y t u r a , r e n t a z o g ó l n e g o s t a n u

z d r o w i a , r e n t a i n w a l i d y w o j e n n e g o , r e n t a w y j ą t k o w a , r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a w do w ia / u w z g l ę d n i ć g r u p y i n w a l i d z t w a /

... r t ć & f e . . . . {WŚMGL...

2 4 . O b e c n y s t a n z d r o w i a ... ...

... ^ M r . .w m c fy . A a . . . c lm m U n ^ c u ^ ...

... ... A J t k l/ ę i. . 1 & .l & M i .

&óec*7ie **

wqci

'C&.

j

7

i

< »ć^(Xfo/>roę^t, cóice&m'(k l&aZ&m fostptrcu.

2 5 . Z j a k i e g o r o d z a j u s ł u ż b y z d r o w i a k o r z y s t a / l e c z n i c t w o r e j o i p r z y c h o d n i a MON, p r z y c h o d n i a MSW, p r z y c h o d n i a k o m b a t a n c k a /

... A e u t i o t m . . ./

k

/'

m q w

& ...

12

(13)

- 3 -

2 b . Z j a k i m i t r u d n o ś c i a m i ż y c i o w y m i b o r y k a ł a s i ę po w y j ś c i u z w o j s k a ...

... ... ...

2 7 . Czy b y ł a p r z e ś l a d o w a n a p r z e d w o j n ą ...

. J y f a m . . t'e .. ojufc. . ...

2 8 . Czy b y ł a r e p r e s j o n o w a n a po w o j n i e ... ...

... Ą jjo m . . fM e k ittfifo M tłtO '____ . . U J ź ...— ...

2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u j e od o r g a n i z a c j i z b o w i d o w s k i e j ... ..

... h f c a . . Ą d < /'e .. . ____ . . & & & -...

3 0 . K r ó t k a c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z i n y , j e j l o s y w o j e n n e , a t a k ż e s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e ż y c i o w e r o d z i c ó w , r o d z e ń s t w a , m ę ż a , d z i e c i - i c h z a w o d y , w y k s z t a ł c e n i e , z a j m o w a n e s t a n o w i s k a /

*8fC r, j M f o W / ) ...

b ia iu m fa . iw L

&i0&łh% ~ t&eaó^pL ^<^roeętuc^^ r

&rodr • Cte& tW f • • ...

.uWźMM

,..

^fkSsu .f u

. / £ / £ . le p w c & m ...

Dat i d f f H ' £ . .g & o iM L .(M a u e o . . . . .

/ p o d p i s c z y t e l n y o s o b y w y p e ł n i a j ą c e j a n k i e t ę /

Uwaga: w r a z i e p o t r z e b y m o ż n a u z u p e ł n i a ć d a n e n a d o d a t k o w y c h k a r t k a c h .

( / a cduue w j. M TouM bUe jetłeui s a w a / ^ ^ opcr/n tu ar^ a j^ e ^ j omuM«&Ll& ^u9ie(£>uPk^.

13

(14)

14

(15)

15

(16)

16

(17)

F U N D A C J A

rmj A R C H I W U M P O M O R S K I E A R M M K k A . C

ri ; :• j F U Ni L; A C J I • 8 7 ' 0 0 T 0 R / Ń • .V . r - : ■'■ • K 0 N T . 0 W I E i K O P O L S K I B A N K K R E D Y T Ó W - i: 9 D D Z I A I ,V '

iKo ip j

^{t A}

o r u n . d n i a

MEMORI AŁ

Generał Mani Witfek

J . c { i , o o & 2 > U s t Sc>**

_{P a n i}

Ja nifia J’(alec

p . ' 100 cjy o

kflj la ii'p -M i*.

S z a n o w n a Pa n i .

N a s z e A r c h i w u m w d z i a l e W o j e n n e j S ł u z b \ K o b i e t g i o m a J . / i • ^:.k - k o b i e t - żołnierz.} z t e r e n u c a ł e j P o l s k i i / Z a g r a n i c y w a l c z ą c w h n a . v

II w o | i i \ ś w i a t o w e j

O d P a n i I r e n y K r ó l i k o w s k i e j z W a r s z . a u > ak t } w m e \\ >pv'łpt a^ u i ^ z n a s z a F u n d a c j ą o t r z y m a l i ś m y a n k i e t ę p e r s o n a l n ą i n f o r m u j ą c ą o P a n i m u z p u

w o j e n n e j d z i ę k i c z e m u m o g l i ś m y z a ł o ż y ć w n a s z y m A r c h i w u m t e c z k ę o s o b o u . n a P a n i n a z w i s k o , o n u m e r z e i n w e n t a r z a W S k

P r o s i m y j e d n a k , o ile j e s t t o m o ż l i w e , o n a p i s a n i e w ł a s n e j r e l a c j i u e d ł u ; z a ł ą c z o n e g o s c h e m a t u Z a l e ż y n a m b a r d z o n a r e l a c j i o p i s o w e j . g d } / u m

w a ż n e d l a h i s t o r y k ó w z a j m u j ą c y c h się s ł u ż b ą k o b i e t w W o j s k u P e U k n : ; P r o s i n n t a k ż e o P a n i z d j ę c i e , n a j l e p i e j / lat o k u p a c j i , a le m o ż e b \ c t e / / o k i e - p o w o j e n n e g o

17

(18)

W y s y ł a m y P a n i m a t e r i a ł y i n f o r m a c y j n e nt. F u n d a c j i o r a z M e m o r i a ł u G e n e r a ł M a r i i W i t t e k , w r a m a c h k t ó r e g o p r o w a d z i m y n a s z ą . . a k c j e ' g r o m a d z e n i a m a t e r i a ł ó w p o ś w i a d c z a j ą c y c h w a l k ę k o b i e t n a f r o n t a c h II w o j n >

ś w i a t o w e j I n f o r m u j e m y r ówTi ie z P a n i ą , ż e n a s z ą w s p ó ł p r a c o w n i c z k ą

w woj fOu-j ' **^iekJiifcl f*L- ? i ' hyC/rz'^^.**

i ( > 5 , ł*7 ... W r a z i e p o t r z e b y p r o s i m y k o n t a k t o w a ć s i ę z t ą P a n i ą

P o z d r a w i a m y P a n i ą s e r d e c z n i e i p r o s z ą c o o d p o w i e d z z a p r a s z a n n d o w s p ó ł p r a c y z n a s z y m A r c h i w u m , g d y ż z a l e z y n a m n a s t a ł y m k o n t a k c i e z P a n i ą , a t a k ż e z k o m b a t a n t k a r m m i e s z k a j ą c y m i n a t e r e n i e P a n i w o j e w ó d z t w a

Z w y r a z a m i g ł ę b o k i e g o s z a c u n k u

Anna

A n n a R o j e w s k a

D o k u m e n t a l i s t k a A r c h i w u m W S K.

z a ł

1 S c h e m a t W S K ni tu j ę.

2 I n f o n n a c j a nt F u n d a c j i

3 . . P o w s t a n i e i d z i a ł a l n o ś ć M e m o r i a ł u G e n e r a ł M a r i i W i t t e k "

JSoJ^u .3,00o AŁ-jOjf’ i dUt,

o\ ciitć A

tc

U

il

-

uł

, l&Ł tU<i<L 'naA/Ołu ,^’au 6K t o . -i ńe£' ó S tM

/]

^O

18

(19)

19

(20)

i

T. KsefuK.

^ZSRR-LWP

MALEC J a n i n a *.

z d . Rawska

Ź r ó d ł o i n f o r m a c j i :

R e l a c j a w ł a s n a _q, ^{, lj )} $5

I . K r ó l . / 9 9

20

(21)

i

], iS$o(wl£

ZSRR-LWP

MALEC J a n i n a z z d . R aw ska