Gedichte eines Preußen

Gediwhte

eines

Preußen,

Danzig,

bey Job tHerrmann Fldrke,

7.75

Meinen Freunden

den

Barden Deut chlands

gewidmet,

$ )ir^{dank ichden pro endenLorbeer,}

dir Vater Apollo! Erhúbe

der Fremdling ^des nordi chenKlima

onnebent ^dem türmi ^Beltechen ^ich

wohl^?

Und würdewohl ein nacht ^Aconen

bey^Teutobalds blühenden_Hainen,

entzöóg^{du dem}t ^{werdenden Stamme}

die chirmendeRechte, noch einerges

dacht²

A3 ^Dir

“Dir weihich^den blâttrigenSprößling^! nicht auf ^dem Altare von Marmor,

nein _, deinen geliebte ten^Barden

umwind ich, ^der Ewigkeit^icher,das

Haupt.

Zwarnimmerverwelfende Kränze

umgeben^die Scheitel^, euchEdlen ! dochnehmet^von Waidewuths^Enkel

der Seltenheitwegen den dichtri chen

Zweig!

Sline.

Seline.

¡Die ^{mit der lieblich tender Schäfe-}

LSO ^rinnen

in einem VeilchenthalApoll erzeugt^,

o du, die Selig teder Charitinnen ,

Zufriedenheit, ^dex Harm und Aufruhe weicht,

ZuwelcherfromtmnenEremitenhütte bi dut geflohn? zu welchemSchäferpaar2 beywelchemKinder piel^{— in} ihrerMitte—=

liebfo edu dert un chuldvollenSchaar,

A4 ‘Jndeß

8 Sine.

Jndeß^du deines Barden nichtgedente t, den {onder Schwermuth Mitternacht ^um-

ringt,

und nimmer dich^dem Herzenwieder chenkef,

das dir an jedem Morgen Opfer bringt^2‘“

So klagt’ih: ^{und der Gott des} Schlummers andte

mir Aerm ^{der den}ten,frohen Lenzdurhweirit, cin Máédchen, oden Kummer von mix

wandte, Minerv? urd Venus chien^în iht vereint.

Ich werfdie Arme, ^{die vor} Jnnbrun glühen,t nach^der entzückeridenGeliebten choti:

»„liéin,nimmer, ^nimmer olldu niirt ent-

FE flic ₌₌

und ah, dieHimmli che^! Sie^{war éntflohn!}

Gleich

Scline. ₉ Gleich^{Atalanten folg ih,} \{ma{te, girs

re, indem ich^{von der} LercheMötgenlicd bis zu der Nachtigal^{Ge ängen}irre,

wo nur mein for chendAug ein Mädchen icht;

Doch^{feines unter die em}Himmelsraume glichdir, ^o zauberi chesGöütterbild, womit ein guter Gott mir jüng tim

Traume die abgehärmte^Seele gon erfullt:

Da fand ih dih, Seline, meine Freude!

O lánger nicht, ihr Gôtter,länger nicht

entzogt ihr ^{mir mein Gl!} J< neide den Erdegöttern ihre ^Kronen nicht,

As Nicht

0 Seline.

Nicht cu< ^den hohen Himmel. Unter üßen Je minen_liegt mein niedrig Dach ^verz

tet,

wo ih des Lebens will mit dir genicßen, fn deinen Schooß, Seline, hinge ireft,

i)

An den Wermuk.

Kraut,^de Oel die kleine^en Dorf chafttrüget,

wann ie^im Krei elü ternum dichlieget,

mit dem mein chlafendMädchen_ich be- wehrt,

daf ^{iekeinUngeziefer chwarm}ver chri,

Wie? Wann ichgiftge Lä treran ie chlei®

hen,

kann ich auch die Brute mit dir ver cheu-

when?

Sprich! ^Oder mußichdann zuDornen gehn,

aus ihnen^eine Gei mirel _zu drehn²

Florens

12

Florens Triumph.

St ^{ihxden Winter entflichn?an der Lin-}

fen Boreas, den ihm

zwi chen^{den Fel envon Eis an des} öô ilichen Grönlands Ge iaden

Zama, ^die Nymphe ^„- gebar2 Wie bricht^-díe, fri tallene^Rinde

unter dem gleitender Fuß^der Flurenverwü !ter Wie prudelt

dort die Welle hervor ^und peit chetdie cilénden Fer en!

Wáhrend^über ieher ichSchneeund Hagel

herab türzt,

um ie^ein krehzenderSchwarm ^{von Ael tern} und Ktdhen ichmi chet.

Flora, ^mit Ro enge iräuch^dieRechte bewafnet, verfolgt ie

bis

Florens Triumph. ¹³

bis zum ferne ten^Belt auf Frühlingsgewölfen

von Azur.

Vater Delius elblachtt ^über den komi chen Au zug,

das der ver chneyete^Bart und die Krone dem Winter zer hwmilzet.

“

Auchdie Gôtter der Flur, Dryaden, Napäen und Amors

klat chen^und freun ich^derThat^undempfangen mit Jubel ^dieGöttinn,

die im Triumphe ichzeigt ^vom Winter chlafe

die Schwalben

und diegähnendenZephirerwekt,und die Kei

meder Blumen

fàr den neidwürdigenTod an dex Mädchen Bu enerzichet.

Sokrates.

14

Ha_Et

Seotrates.

Qu^{dem träflichenVergehn,}

Cypris Herr chaftzu be treiten, ließein Wei erin Athen

i ^{ichaus Bleich ucht}ein verleiten, lehrte jung^{und alt}

philo ophifaltch

Liebezu ver chwören, denn er ahe Mádchen^an fürNattern. Was ge chahe2

»NRâchden Frevel, Sohn Kupid,

„daß er un reMachterkenne,

prichtdie Königinnzu Gnid,

„Undzur.Straf ^aus Liebentbrenne1 Amor

—

PLS

EE EROE

EEE ER

ERRE

RERE

EERREER

RR

ERRE LR

ERE eE

OE

Sokrates, 15

mor temmtaufsKnie einen^{Bogen =} {ichy

eilends fliegen nach^des Wei enHerzen?

Pfeile, ^die einLeben lang ihn chmerzen,

Denn als nach^derHochzeitnacht

er aus dem verliebten Schwarme der Verblendungenerwacht, liegt^— Xantip^{== in} einem^Arme,

Sie begleiteten alle.Furien,

Krieg undHölle gieng^aus ihrem Munde, Soktrates ahkeinefrohe^Stunde,

Dex

T6

vit RR DA

Der Zufall.

U^nter chattichtenGebü chenliegt Magdalis^{in Schlummer}eingewiegt ^, und chon^wird durch buhleri cheLüfte

von desMádchensliljenwei enHüfte

Das vertrauliche Gewand entrüft, als der Gott von Paphos ^ieerblift,

er, der läng mitt Köcherund mit Bogen ihe aufallen Schrittennachgeflogen,

|

Von

Der Zufall, ⁷

Bon ^ovielen Reizen übermannt, blinzt ^{einAuge, zittert eine}Hand, und es chießtder Vater üßerSchmerzen mei drey Spännent tief ^von ihrem Herzen.^—

Nach^{neun Mondèt} , eh ie ichsver ah,

war ein kleines Gôtterfnäbchenda, Zug fürZug, als ob es Anor ^wäre Und ⁱⁿ Amathunt zu Haus gehödre,

Ueber die Linde

vor Phillis Fen ter.

7asaida muR

EMC

ER, DELIA À

Dj ^{eptienun die freund {ha} Linde,^tliche die, ^{wenn der} Mittag^{Flammen choß,}

mein Mádchen^{in die} Arme_{lof,

verheert ^vom heulendenDecemberwinde!

O We t,hat ezu Winterzeiten ein fiarrendBlámchendicherfleht, daßdu ihm Hülfe_zugeweht,

So hôrdieKlage ^meiner Saiten,

Gies

DieLinde ^vor PhillisFen ter.19

Gieb den er torbnenSäften Lebenwieder und ihren ZweigenihreZier,

denn danket ihreDryas^dir

und ihren^Dank begleiten^tneine Lieder ^{- -} -

Doch^wie! ha ^dut nicht Phillis Blicke mit deinem weiterfülltenRaum mir oft entzogen, ^lieber Baum? ^=—

Ja, ráchenur, ^o Nord, ^{die Tücke!}

B2 Das

20

E ————————_

Das kleine_Mádchen.

Min ^{fleiner Hänfiling}

in” einem^Bauer

vergißtGefängniß, Gebü chund Fluren,

obalò ex inget.

MeinTaubenvölfchen auf einemSchlage

vergißt^{die Freyheit,}

umherzuflattern, obald es {ndbeltz

O agt

Das ^kleine Mädchen, ^2x

O agtdoh, Mädchen, ihr ^áltern Mädchen, gewähren^{Kü e,} gewähren^Lieder

o

viele Freuden auch ^{un ers}gleichen?

22 ^y

o.

An ^die

Vergiß ^mein nik.

For^{fleine liebe Blúmchea}

hier ^an dem Bach ^im Thale, die ihr bey^meiner Minna,

wann ih eu< ^{an den Bu en}

des Mádchens_both, oliebreich für mi zu prechenpflegtet, zu euch^bin ichgeflohen, nehmt michin ^euern Zirkel, ich^will euh ^die Ge chichte

von euter Schdpfung^lehren.

Die chadenfroheKrankheit,

Die Furie der Erden, :

diè

An ^die Vergiß mein niht. ²³

die ihr ⁱⁿ euter_{Uti chuld,}

ihr Kinderchen, nichtkennct, iewohnet mei int jenen gethürmtenKönigsö tädten gehülltⁱⁿ Nacht ^und Dámpf ez Dies Hôllenungeheuer ergriff ^im chön Lenzenten den jungen Daphnis plôzlich.

Schon chwankt^{er an} dem Rande desGrabes ⁼ a<! ^und wün chend:

„nur einmal noch, ihr ^Götter,

._ LaßtPhillis mich^{umarmen !‘““}

trágt ^{er die} chlaffen^Glieder

:

zum BachdurchfloßnenThale,

wo er mit einemMádchen

jüng weidetezt ieachtet izt nicht^der chwachenLämmet, dié, unbe chüßet,irren,

ie^{liebt nux} ihren Kummer^©

und flagct ihren Daphnis

V4 ^den

24 An ^die Vergiß^mein niche,

den Wäldern und den Hôölen, Er inktin ihre Arme, Blikt mit gebrochnenAugen

iezártlich^an und eufzet:

» Vergiß ^mein nicht, ^o Phillis^! Dann tirbtex, und die Wangen des Sterbenden herunter rollt nun die lezte Thrdáne.

Vondie er Thráne blâhtet ihx auf ^{und wurdet} künftig Vergiß mein nichrgenennet, Die himiclblaue Farbe,

o anft,^als DaphnisAuge, verlich euchFlora, Venus, die Mutter üßerQualen, gab euch^aus ihrem^Gürtel

ein Sternchen in^{die Mitte,} Nun, liebe Blümchen^, hab ih euchalles ausge chwatet, und ihr müßtzue Vergeltung,

wann

dte

Sa

An ^die Vergiß mein nicht. ²⁵

wann ih ein t terbenwerde, mein tilles^Grab umfránzen.

Wenn dann, des langbeweinten Verlu tes chonverge en,

ichMinna^euren Blicken, geführt^{vom neuen} Liebling,

in die erGegendzeiget, dann winket ihk^entgegen

vom Hügel^meines Grabes, und anftdurchbeb^ein Schauey des Mädchens weicheSeele!

26

An

Herrn ^Namler.

EuchtrâminervolleKlippen,dich^ddenWald.

desDithyramben,^fannte nochFlaccusnicht, noch unbekränzt,noch ohne Leyer, dochdem Olymp ein geliebter Knabe.

Denn oft^voll hoher Ahnungerhub^ex ich zum fabelhaftenVultur, da dekten ihn,

wann er ent chlief, Dionens Tauben mit der geweiheten Myrte Sprößling;

Auch

An Hexrn^{Namler. 27}

Auch:^wekt ihn ^{ein tder} Götterberau chende

Ge angApollens^{: wie in} Ely ium ver eztdurch^die Zaubertòne,^e und den begei ternden^{Gott im} Bu en⁼⁼

Ver ucht^ex chon^voll etigerTrunkenheit

der dargebotnen Leyerentzückende Gewalt ^— und Grazien und Mu en

taunendarob und dieferneNachwelt,^=—

» Verwai ethieng ie,wartend, ⁱⁿTiburs Hayn

„an den Cypre enachtzehn Jahrhunderte^z

„nur du, mein Barde, ihrer würdig,

„nimm^{iedie Leyerzu neuen} Hymnen!

„Dichwird,^wie mich,hoch^{über den}Wolkengang

„der Adlerfittig heben

,

Bewunderung

» vor dir ichbeugen!“ Al oFlaccus dir, ^o Teutoniens Mu enprie ter,

Als

28 An Herrn ^Ramler.

Als du, ein edler Jüngling, am {äumcndent Ge tadeKolbergs wandelte ^undt, dein Aug, in dem der Dichtergei t chon tralte, über die wogichten^Seenñenhin ah:

Und maje täti^, gleichch ^des weithallenden Gewitters Stimme rau cht^deinGe angdaher

zum Lobe Ferdinands ^und &Zeinrichs, oder des Er tender Erdèngsötter.

Auf

29

e254

Auf ^die

Abrei ^meinese Freundes.

Dea^{Mu enheiligwär der Hayn,}

_in dem ein {hônerLorbeerbaum,

der ganzen Gegend Zierde, tund?z

von einenZweigen^tönten oft Ge änge,^{die von} Thal zu Thal der EchoStimme nachgelallt.

Jch ^{wollte der} Gewohnheitnach michunter einenSonnen chirm hinlagern^— ach!^{da fand} ih ihn nicht mehr! ^Des Haynes Sängerchor

wehklagte^{laut: „der} Mu engott hatihnⁱⁿ fernesLand^{ver ezt!©}

Jt

30 Auf^die Abrei e

In eben dic emHayn ent prang ein Quell, melodi chfloß^er hin und anft; owiegetZephir ich im Liljenkelch^în Schlummer^ein.

Jüng twollt ich, ^{müde von der} Jagd, ^- auf einemweichen^Ufer ruhn

und {<lurfenaus der Silberfluth,

da fand ichjcdesBlúmchen,,das,

an Phillis Bu enzu verblähn,

vor einemSpiegel ichgepuzt, mit tiefge enftemHaupte tehn, und einer jungen No enfno p*

ent tiegein Seufzer: ^„, Phdbus ach,

der du zu jenen Wolken ihn hinauf mit deinen Stralen zog,

wenn du, bey^meinem Flehen ^taub, mich^an ein^nenes Ufernicht verpflanzenwill t,ichhier ^{verwai t} er terben oll, olaß, ^{o laß} dochmeinenLiebling^{nur beglükt}

or

meines Freundes. ³¹

vor allen Wa ergdtterneyn!

Jin anftenFrühlingsregen irön?

ihn auf ^die blumenreichFlur,te

wo ihm ^kein Vogelnicht, ^kein Wild,

keinZweig^{vom grünen}Birkendach fein ilberhellesAntliß^trübt!

Einf fluchte ichzur Schäfer tund

ein zdrtlih Paar, ^vom Sonnenbrand ermattet, ^an einkühlesBettz da eyder Liebe dann gepflegt,

ihm aber danfbar ein Altar

von glatten Kie eln^{aufge tellt,}

dem noch^der Enkel Blumen ireut!<

An

32

e

An die Fúr ten.

Jn ^{halben Sckeln er von tau endMann volls}

:

führet,

wie lange währen ie,^die Wunder eurer

Zeit,

dieMarmor chlô diebethränteser, Gold vers

E

iviebald ind ieeinBild von dexVergáng-

lichfeit!

Doch

Bran

aC

LOG

aDi

Gitan

tii

An die Für ten. ³³

Doch jenen^{Alten eht,das} Grab ⁱⁿcheid_den

Hánden!

Nocheh^das Abendroth,das ich^am Thurme bricht,

der Nacht entweicht, ^{baut er ein} Haus ^von irdnen Wänden,

dasbleibt,^bebtFür tenbebt,^{bis zudem Welts} gericht!^—=

34

o

2%

Nach ^der

Torgauer Schlacht.

Jn ^{inkenderFau tden zer cheltenBogen —}

liegt ^er und grinzet und knir cht

und horcht, ^{wie die Donner der} Feld chlacht

- verhallen, derMen chenwürger, der Krieg,

Und endetzwo Furien durch^die Heere⁼⁼

Seht ihr die Fackeln? Entflammt im Orkus, ver prühenieFunken der Zwies

: tracht!

Seht, ehtdieKämpfendendort!

Zevs

Nach ^derTorgauer Schlacht, ³⁵

Zevs Friderich^{aber der} Brennen^König

eilt auf ^den ra endenFeind:

da Be ^{er! da bdumt ichdas narbichte}

| ^Streitroß

|

und muthig wiehert ^es Sieg

Durch PulvergewöltezBucephaln dhnlih theilt ^es Gefahr^und Triumph,

nur Friderich zähmt^{es und lentet den} Zügel

vom Fluchtgetämmelhinweg, ^-

Sicht ^Mord undBerwü tungzwölftau end Schritte,

unter den Todten die Braut,

die, lange^voll taunendenZweifels,^nun plöslich

desLieblings blutigenTrunk

CT² Nu

36 Nach ^derTorgauerSchlacht.

Am Bréutgamsgewebevon ihr erkennet, bebend zurück inft^und tirbt^—

Er ieht^{es und} chmiedetden wätenden Kriegsgott im Zorn ^an Zubertsburg ^an.

Der

37

N

M

Der Tanz aal.

D¡ ehtihn! forinthi che^Säulen erheben einprächtigGebdlf!

Er firalt, wie der Tempel Aurorens, im chwarzen^Gebiete der Nacht.

Und frôlicheTrunkenheitgießen die {{wirrendenTönevom Chor

ins pochendeHerz^der Verlarvtett, und in den getä eltenSaal

X

zefA

38 Der Tanz aal.

Harmoni verwildertech Gánge^:

Nun {wimmt^die Ver ammlung^im Tanz,

nun fliegt ieherab ^und durch {längelt und dreht ih,^im Krei ever chránkt.

ZwölfSpannen^{darunter — hier chlafen,}

verlarvet ins Leichengerwand,

dieSchwe ternund Brüder ^— auch iejäng t in Reihen! ^{— den} ei ernenSchlaf,

An

Mer ——_

An die Blumen

in eines fleinen MädchensSarge,

Ba

Se: ^{terbtmit ihrund gehtmit ihrzu Grabe?}

Sie elbhatt euchge ät^und gepflegt, hat euch^mit ihrer ^kleinen:Hand ^am Stabe befe tigt,^{wann ein} Sturmwind ichgeregt⁵

Ja terbt,benezet ^{von der Mutter} Thränen, die nun am ôdenWinterabendoft

nachihremTöchterchen^mit heißemSehnen wie vormals blickt, und auf ihr Schmeis

<eln hoft,

C4 Doch

40 An dieBlumen im Sarge.

Doch wird ie ichempor vom Grabe richten,

dann eyaucheuch^das eltneGläcterlaubt ! Dann werdet ihr, ^zum Lohn fr ^eure Pflichs

ten,

einStralendiadem an ihrem Faupt,

An

y Ÿ

4x

An die Grille.

Sinse, liebe Grille, inge, üß^und lieblich^{i dein Lied!} Wenndu inge ^liebet, Grille,

chweigt^{der Sturm im} Herzen tille und das Heerder Sorgen ticht, Wonnigliche Ruh ummwallet

michⁱⁿ die emBuchenhayn, ^- Denn du lehre michdie Gabe, frohen Muths ^beydürftgerHabe und mein eignes^{Glücé zu eyn,}

Komm ⁱⁿ meine tilleHütte, ich,^{der Winter eilt} herbey! ^- dort ind^{Garben dir} bereitet und dein ländlichLiedbegleitet meine leichteFeld chalmey.

C5 An

th,

|

mor

R“

An

den ^{Po ihumus.}

Aus dem Horaz.

A4! es^{ver irdmendie} flüchtigenJahre, Po thumus, Po ihumus,bald!

Runzeln und Alter und Tod, ach! ie umen Trot ^der Un träflichkeitnicht,

Freund, nichtmit dreyHekatombendesTages

j Bhn^dutden Hôllengottaus,

|

ihn, die enThränenverächter!^— Des Rie en Geryons, Tytions ^Wut

Hat

An den Po thumus. 43 Hat ^er durch iygi Wache erbe chränketz

jeglicher^{Erden ohnmuß,}

König und Unterthan muß iebe chiffen.

Ach, wir vermeiden um on t

Slutigen Krieg,^des rauhtdnenden^Mecres hdumendeFluten, um on t

dieuns gefährlichenSüdwind? im Herb ie.

Siche, ^{wir eilen davon}

Zu ^dem ÄLEStgngendinEE: _Tocvtus,

Danaus Srevlerge chlet,

und dem zur ewigenArbeit verdammten Si yphus,^Aeolus Sohnz

Mü en^{die Acer} verla en,das Landhaus und das gefälligeWeibz :

nur die verhaßteChpre ^— ediefolget aus den Baum chulen^dir nach,

Dits

44 Anden Po thumus.

Dir^{„ dem} kurzdauerndenEigner! Dein Erbe wird den Cäcubi chenWein,

welcheniztzehnmal zehn Schlö bewahren,er würdger de elben,^als du,

Für tlichver chwenden,^{das marmorne} Pfla tex tunchen^mit köflichemWein,

ö tlicher,^als auf ^des Pontifex Tafel

er in Pokále ich türzt.

An

|

Ee M

Me —<

An den Mäcen.

Ueber den Knoblauch^{, den} Horaz bey ihm gege ^hatte.en

IBer einem^Vater ein mitt frevelhafterFau t das zitternde^Genickebrach, ^« hat Knoblauch, chädlicherdenn Schierlings2

-

fraut, ver chluckt.

O Scónitter! welch^ein Lohn für euch!

Wie ^mir dies Gifr ^um Herz^und Eingeweide

/ frißt!

Trägt ungekochtesNatternblut

mich nicht ⁱⁿ die emKraut? Wie? Odex hat vielleicht

Canidia^das Mahlberührt^?

Medea, welche ich^vom Argonautenvolk

den {hônenFührerlicbgewann,

dié

46 An den Mäcen.

die albtedamit ihn, daß^er diewildenStier?

ins ungewohnteJoch bezwangz;

mit Knoblauchnezte iedet Glauka Nachge- chenk

und flog^mit Drachen durch^die Luft.

Sofeuer trômend^rax fein wütendesGe tirn dem dür tendenApulia,

und tärkerbrannte nicht^dem großenHerkules

um eineSchultern das Gewand.

Allein, ^wenn kän ftigdu, ^mein cherzender Míácen,

dergleichennoch^einmal begehr , ohalt ^dein Mldchen^{dir die}Hand ^vor dei-

:

nen Mund und rü _zum fern tenTheil ^des Betts.

Katull

y

Katull

an den Fabullus,*

,

Hcrrlich^{wir dut beymi-, Fabullus,hmau-}

en,

und mit che tem, odie Gâtter wollen,

wenn du reichliche chônbe ezteTafeln und ein reizendes Mädchenmit dir brin-

ge t,

Wein und Scherz ^{und das} Chor der lau-

- ten Freudenz wenn du, agih, dies^{mit dir}bring Fa-t,

bullus,

herr

e

-

48 ^{Katull an den} Fabulius.^.

herrlich chmaudu dannt bey^mir? Deinés

armen

Freundes Spei e chrankhängtvoll Spinnge- weben.

Aber gegenteils^{, lautre} Freund cha^odekt, noch^was fô tlicherswir ^dut bey^mir finden, Salben^{, die}Lesbien meinem Mädchen^Amor und dieGrazien chenktenzbitten wir tdu bey^dem duftendenWohlgeruch^dieGötter,

dich^{zu lauter} Geruch, ^mein Freund, zu

machen!