O Sr 3G
Kopernikartska
Königin Sophie Cbaiiotte«Scbule
(Stâòtijcbe ßöbere (Dâòéenjcbule)
ßartenjtein (Oțtpr.).
Bériét
über доз Sâuljabr 1910/11,
erstattet oom
Direktor ]abnhe.
Bartenfteiit 1911.
(Sebrudt bet Յ-ii. ýernt. Skumam։.
KSIĄŻNICA miejska IM. KOPERNIKA
w TORUNIU
A £> 17Յ8
L Allgemeine Cebrverfajjung.
I ötunöentafel.
Wiffenfcbaftlicbe Fächer.
Unterstufe
($orfd)ule) aHitteljtufe Dberțtufe 311=
fam=
men VII֊I
X IX VIII VII VI V IV III II I
1. religion... ... 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 17 2. 5)eutțâ)... 10 9 8 6 5 5 4 4 4 4 32 3. ЗгапзоПІф... — — — 6 5 5 4 4 4 4 32 4 (£пд1і|ф... — — ՝ — — — — 4 4 4 4 16
5. (беіфіфіе un b Яип|1де|фіф1е — — — 2 2 2 2 2 3 13
6. Êrbïunbe... — ֊ 2 ..2 2 2 2 2 2 2 14
7. Зкфпеп unb 9Jîatt)ematif . 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 21
8. ííaturíunbe... — — — 2 2 2 3 3 3 2 17
jufammen 16 15 16 22 22 22 24 24 24 24 162
Technische Fächer.
9. Sereiben...
10. Зеіфпеп...
— 3 2 1
2 1 2
1
2 2 2 2 2
3 14 11. 9tabelarbeit... — 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 (14) 12. Singen...
շ 9 2 i 1 1 1
7(14}
՜շ՜ Ť ՜շ՜ 2 2 2 1 Gțjorfingen 1
13. Sumen... շ T
շ
՜շ՜
-2
շ 2 2 2 3 3 3 3 10(18)
3u¡ammen 2 7 6 9 9 9 9 9 9 9 42(63)
Slnmeriung: Der 9iabelarbett5imterrid)t in ben Riaffen I—IV ift toaljlfret.
4
.VerteilungòerCebrftunõen.
3. Überficbt über Öie wöbrenö Öes abgelaufenen öcbuljabres erleöigten Cebraufgaben.
Я. Ober» սոծ CDittelftufe.
Rlaffe I. Rlaffenleiter: Tireítor g ai) nie.
(Religion: 2 Stb. («Bölter unb Straff, «Bibi. Ве|еЬиф; «ßauft 5>ilfsbuff), Slusg. В, II. Teil.) Sie altteftamentliff)e ^almenbi^tung unb «Prophetie mit Bettiire aus ben betreffenben Schriften.
Ser «Römerbrief. Kapitel her Œtljit Bettiire aus Butlers Skriften unb aus Зфіеіегтафег.
Sie Aufgaben ber фгі)Ніфеп grau in ber ßiebcstätigteit. 2Biebert)olung bes Aateff)ismus unb ber ВігфепІіеЬег. gähnte.
Seutiff) : 4 Stb. Sff)ulausgaben (Seligen unb Rlafing): Зр^ідепіе, «öallenjtein. ^rioatim:
SiĄtung unb 2Bat)rbeit im Slusgug. Sius Schillers unb ©oettjes ©ebantenlprit naff) Rippen«
berg, $anbbuff). greie пшпЬІіфе Serióte über Ьаизііфе «ßrofaleltüre : ЭЛіфаеІ Ro^l^aas uf го.
©rgãngung ber in ben früheren Riaffen geroonnenen literarifffjen Renntniffe gu einem Sefamt»
bit'b ber 't)iitorifd)en ©ntroiffelung ber beulten Biteratur. «JJletrit unb ^oetit. Sas SBiĄtigfte vom «Bebeutungsroanbel. grembroort unb Betjnroort. 10 Sluffä^e unb 9 ílieberkriften.—g a I) n t e.
91 u f f ä (j e : 1. í)ie (Segnungen be8 ßriebenä. 2. Gine ÜSerfefcung auS Ľ Avare par Molière : ýarpagoná ffiinber (ftíaf¡en=
auffap). 3. ®aä ©liict ber ©pradie. 4. Sriinbung be8 Sentid)en SíeicpeS burcp $einrid; I. (Й1) 5. S֊pf)igenie. Gine Gíjarafterifiit nad) ©oetíjeä Srama : Iphigenie auf ХаигіЗ. 6. Sie Weeregfiröiitungen unb ifire roirtfdjaftlidje Sebeutimg (Թ1յ 7. ®er Gûie lebt aud) nad) bem Sobe fort unb tft jo roirffam, als er lebte. 8. Ser Wonoíog SBallcnfteinS unb ba§ entfdjeibenbe Gefpräcb mit ber ©räfin Șerifi). 9. 9Seld)en 'Jiupen geiuäpren un§ gute 93iid)er ? (ßl.) 10. $a§ Seben ein fiampf.
grangöfifff): 4 Stb. («Befreit roar telne Sffjülerin.) Bettüre : L'Avare par Molière; Le Crime de Sylvestre Bonnard par A. France (Schulausgaben B, «Betragen unb Rlafing). Roitoerfation im Չ1ոքՓ1ս& an bie Bettüre unb über Staat, Rirffje, Runft, ©eroerbe, Vorgänge bes tägigen Bebens. Biteratur: Sas 19. gatjrtjunbert. ©rlernen einiger ©еЬіфіе. Sersletjre. SlnfĄlie^enb an bie Settüre Stitiftit unb Spnonpmit ©rammatit: ©rroeiternbe 2Biebert)oIung ber ՅէՅօրէ»
unb Sa^le^re паф «Bierbaum, Веі)гЬиф ber frang. Spr., Seil III. ©гаттаіі(фе «Hnalpfen.
30 քՓոքէԼ Arbeiten : 9 Compositions, 7 Dictées, 11 Extemporales, 3 Traductions. — «B u b b at.
Compositions: 1. Chateaubriand, ses oeuvres et son influence sur la littérature du 19. siècle. 2. Les trois amis, (.fti.) 3. Harpagon veut donner un dîner. ($(.) 4. Une promenade en automne. ՛•>. Histoire du château de Lusance.
(Du „Crime de Sylvestre Bonnard“). ($L) G. Une soirée d hiver. (Ш.) 7. La nuit du jour de 1 an. S. Ce que M.
Sylvestre Bonnard voit de sa fenêtre. ($i.) 9. François Coppée, le peintre des humbles.
ճ П g t i f Ф : 4 Stb. (Sefreit roar telne Зфйіегіп.) ßettüre : The Lady of Lyons by Bulwer ; A Christmas Carol by Dickens (ЗфиІаиздаЬеп В, ЗЗефадеп и. Rlafing). ©rlernen einiger
©еЬіфІе. Ronuerfation im Չ1ոքՓ1ս^ an bie Bettüre unb über Rike, Staat, «Parlament ic.
Ві1ега1игде|фіф11іфе «Kotigen. ^Belehrungen über $omonpma unb Spnonpma. æersletjre.
Sertiefenbe unb erroeiternbe 2Biebert)olung bes grammatiken ßetjrftoffs паф «Bierbaum, ßef)t.
Ьиф ber engl. бргафе, Teil II. ©гаттаЩфе «llnalpfen. 30 (фЩШфе Arbeiten : 9 Compositions, 8 Dictations, 6 Translations, 7 Exercises on Grammar. — «Bortorostp.
Compositions: 1. The Civil State of England (R(.) 2. Robert Burns and his writings. 3. Contents of the T. Act of Bulwers comedy „The Lady of Lyons". 4. Pride .will have a Fall. (Ŕ'L) 5. The Evil Spirit of a Bitter Love and a Revengeful Heart Tempt into Sin. 6. The Swan of Avon. 7. The Tower of London, (ffii.) 8. Every Mans Real Business. 9. Poets of America.
6
(5 e ț dj i d) t e : 2 Stb. (polad, (Sefcí)icE)tsb։Iber, В.) 2Iusfül)rlid)e tßehanblung ausgeroaljlter Slbfchnitte ber äßeltgefchichte. Seïtüre non Quellen unb neueren Datftellungen. 9 9lieberfd)riften. 3 a t) n í e.
ííunftge¡d)id)te: 1 Stb. Die roidftigften 2Ibfd)nitte aus ber 5Խոքէ bes Altertums, bes SötitteB alters unb ber Peu^eit. — 3 o!) n t e.
ճ r b ï u ո b e : 2 Stb. (Seyblit), E, 7. §eft.) Suf^mmenfaffenbe Darftellung ber allgemeinen Grb=
tunbe. 21usfüljrlid)e Seljanblung einzelner Slbfdjnitte aus ber Sänbertunbe unter befonberer æerüd|id)tigung berbeutfdjenKolonien unb Dftpreu^ens. (Sefdjichte ber Grbïunbe. Seïtüre gemein՛
verftänblicher Darstellungen. 9 Sîieberfdjriften. Sd) roars.
90Î a 11) e m a t í) i í : 3 Stb. (Grant), Seljrbuch ber Platljematii, I. Zeil; ftunbt, Slritijmetifdje 2Iuf=
gaben.) Die einfachsten Sähe ber Proportionslehre. Pussieljen ber Quabratxourjel aus be=
Stimmten 3a^en- Quabratifdje (Gleichungen. — ftreisleljre. Inhaltsbestimmung unb Per՛
ruanblung gerablinig begrenzter giguren. (Die SeljrSähe bes Guïlib unb bes plagaras.) Proportionalität non Streden. ÿljnlichïeit ber Dreiede. 16 fchriftlidje Arbeiten. — 3 a h rt í e.
Paturiunbe: 2 Stb. (Siemon u. ¿Bunfchmann, Seitfaben für ben phgf. unb ¡hem. Unterricht.) Sehre vom (Gleichgewicht unb von ber Bewegung bér fejten, flüffigen unb luftförmigen Aörper.
$aupterfd)einungen bes eleïtrifchen Stromes. Einiges aus ber anorganifchen Chemie. 9 Pieber=
Schriften. — 2B en bling.
Klaffe II. Klaffenleiter : Oberlehrer 3Ben b lin g.
Religion: 2 Stb. (Rauft, S)ilfsbuch, В, I. u. IL; Bölfer unb Strad, Bibi. JÖefeb.) Kir<hengefd)id)te von ber Reformation bis jur ©egentvart. Die evangelice Sanbestirche, itjr ©ottesbienft unb ihre Berfaffung. Die 3lbfaffuitg unb Sammlung ber biblifchen Büdfer mit ßeitüre ausgeroählter Stellen aus ben bibliáén Skriften. 3BieberI)oIung bes Katechismus unb ber Kirchen»
lieber. — 3 ah rite.
Deut )ch: 4 Stb. iyermann unb Dorothea. SOÎaria Stuart, privatim : ЭЛіппа von Barnlfelm (Schulausgaben, Bell). unb Klafing). 3Iusgeroäl)Ite Dichtungen bes 18. unb 19. 3ahr0nnberts.
Die Dichter ber greiheitsfriege. SJlunbartliche Dichtung (Kippenberg, $anbbuch). Literatur»
geCCtliche Rotijen. ©rammatifd)e 3Bieberf)olungen. Sßortbilbungsleljre. 10 Slufjatje.
9 9lieberfd)riften. — Չ13 e n b l i n g.
F r a ո j ö f i f d) ՝• 4 Stb. (Befreit roar feine Schülerin.) Bierbaum, Seljrb. ber franj. Spraye, III. Seil, beendigt. Seïtüre: Histoire d’un Conscrit par Erckmann-Chatrian; Mademoiselle de la Seiglière par Sandeau (Schulausgaben B, Belh- unb Klafing). (Erlernen einiger ©ebid)te.
©rammatiCe Slnalqjen. íjaupterCeinungen ber Sqntaï. Siteratur: Corneille, Racine, Molière, Voltaire, Rousseau. Konversation. 30 fchriftliche Arbeiten: 9 Sluffä^e, 8 Diftate, 9 G.rtem=
poraié, 3 Überfehungen, 1 gramm. Arbeit. — ЗВ о g г a m.
6 n g I i f ch : 4 Stb. (Befreit roar feine Schülerin.) Bierbaum, Sehrbuch b. engl. Spraye, II. Zeil burchgearbeitet. (Ergänjung ber Formenlehre. Die 0aupterfd)einungen ber Syntax. ©rammatifche 3lnalyfen. (Erlernen einiger ©ebichte. Seïtüre : The Children of the New Forest by Marryat.
(Schulausgabe В, Belh- unb Klafing.) Konverfation. 30 fchriftliche Arbeiten, barunter 9 freie Arbeiten unb 6 Überfettungen. — Borforosfp.
(Sef<hicf)te: 2 Stb. (Rolad, ©efhCtsbilber, В.) Die franjöfifche Revolution, (Eingelfenbe Be=
hanblung ber ©efhidjte bes 19. ^ahrhunberts bis jur ©egenroart 10 Rieberfhriften. S ch го a r j.
(Erb tun be: 2 Stb. (Sepblițj, E, 6. Deu^lanb. 3u!ammenfajfenbe Darstellung ber matt)emati|üdjen (Erbtunbe. 3BieberIjoIung ber aufeereuropäifdjert (Erbteile. Kartenfïijjen.
9 91ieberfĄriften. — ЗВ e n b 11 n g.
9PatI)ematit: 3 Stb. (Grant), 5еІ)гЬиф, I, Kunbt, РгіфтеЩфе Pufgaben). ©leidjungen erften
©rabes mit einer unb mit jroei Unbetannten. (Singeïleibete ©Іеіфипдеп. ©гарЭДфе Dar»
jtellung ber punition ersten ©rabes. proportionen. Dreiedsfonftruttionen mit Benutzung von ijilfsbreieden unb geometriáén Örtern, fiebre von ben Parallelogrammen unb vom Zrapej.
Kreisleljre- 16 fdjriftlidje 3Irbeiten. ЗВепЬІіпд.
P aturtunbe: 3 Stb. (бфтеіі, 6. Ejeft.) Anatomie unb p^pfiologie her Pflanjen unb Ziere, pflanjentrantljeiten unb iljre (Erreger. Der 9Леп(ф. ©efunbljeitslefyre- — Magnetismus.
Peibungselettrijität. Кіфі. ЗфаІІ. Giniges aus ber огдапі)феп Enemie nad) Siemon unb ЗВипіфтапп, Seitfaben. 9 SlieberiĄriften. — Pi e ф e րէ.
Klaffe 111. Klaffenleiterin: £)гЬеп11іфе Seherin Ջ o r t о го s t p.
Pe ligi on: 2 Stb. (Poller unb Strad, Bibi, Sefeb.; pauft, $11քտհսՓ, В, I. Zeil.) Die Ppoftel»
деіфіфіе. ©е|фіфіе bes ІІгфгіЦепіитз. Die GIjriftenverfoígungen. Яігфепде|фіфІе von Konftantin bis jur Peformation. Зт ЗІп)фІи^ an bie ЗІро|ІеІде|фіфіе ber britte 3lrtitel unb bie Saframente. 4 КігфепІіеЬсг. — 3aЬnte.
D e u t f ф : 4 Stb. ЗВіфеІт Zell. Die 3un9frau von Orleans. Privatim : §ег^од Grnft. (5фиІ=
ausgaben, Zeubner.) ©еЬіфІе von ЗфіІІег. Das Sieb von ber ©lode. ©еЬіфІе unb profa»
itüde neuerer ЗфгіЩІеІІег aus Sippenberg, ЗІиздаЬе А, VII. %і1ега1игде|фій)11іфе 9lotijen.
Зфгоіегіде gälte in ber Dellination unb Konjugation. 10 Puffätje unb 9 91іеЬег|фЩІеп. — Bortorostp.
g r a n $ ö f i ¡ Ф : 4 Stb. Bierbaum, КеІ)гЬиф b. franj. Зргафе, III, Settion 15—28. Settüre:
La Roche aux Mouettes par Sandeau. (Sd)ulausgabe В, ЗЗеІІ). unb Klafing.) Pusroenbig»
lernen einiger ©еЬіфІе. Konversation irn Рпіфіир an bie Settüre. ©гаттаЩфе 3lnalpfe.
30 ¡фгі^Ііфе Arbeiten, barunter 9 Puffä^e, 6 Dittate, 15 Überlegungen unb Griemp. ЗВ o g r a m.
(En g Щф : 4 Stb. Bierbaum, 5еІ)гЬиф b. engt Зргафе, I, Settion 10—21. Settüre : Sara Crewe by Burnett (ФфиІаиздаЬе В, Bell), unb Klafing). Pusroenbiglernen einiger ©еЬіфІе.
Konoerfation. ©гаттагі|фе Pnalpfe. 30 (фЩІІіфе Prbeiten, barunter 9 Puffätje, 7 Dittate, 14 Überfettungen unb gramm. Prb. ֊— В orto го sip.
© e f ф i ф t e : 2 Stb. (Polad, ©е|фіфізЬіІЬег, В.) Das 3^*Ster ber Peformation unb ber ©egen»
reformation. Der 30jäIjrige Krieg unb bas 3eitalter Subroigs XIV. ВгапЬепЬигді|ф=ргеи^і|фе
©е|фіфІе bis jum Zobe ЗгіеЬгіфз bes ©ro^en 3Bieberi)olungen aus ber alten ©е|фіфІе.
9 РіеЬег)фЩІеп. — Bortorost p.
Grbtunbe: 2 Stb. (Sepblițj, E, 5. £jeft.) Sänbertunbe (Europas mit Pusnaljme bes Deutzen Реіфез, insbejonbere 3Befteuropa. Die toloniale Stellung ber еигораі|феп 9Лаф1е. Karten»
ftijjen. 9 РіеЬегІфгі^еп. — S ф го a r j.
9JIatt)ematit: 3 Stb. (Gran^, КеІ)гЬиф, I.; Kunbt, РгіфтеЩфе Pufgaben.) Dioifion unb Вгифгефпипд mit allgemeinen 3<։Է^ո. 3?rIe9un9 'n ßcdtoren. ©Іеіфипдеп erften ©rabes mit einer Unbetannten. — Grroeiterung ber Dreiedslet)re. Konftruttionen mit Benutzung von ýilfsbreieden unb деотеігі(феп Örtern: Seljre von ben Parallelogrammen unb vom Zrapej.
16 |фгі^1іфе Prbeiten. — ЗВепЬІіпд.
—— 8 —
9îaturtunbe: 3 Stb. (Sdjmeil, 5. §eft.) Sgftematifdje Über¡iá)t über bas Pflanzen՛ unb Злег=
retd). (5eograpi)iî^e Verbreitung ber pflangen unb Itere. Sas 3Bid)tigfte ausberPaläontologie berjelben. Lftleiber=(5iepert, I.) lie roidjtigjten Elemente unb iljre Verbinbungen. Ias 2Bid)tig¡te aus ber ßefyre oom ®Ieid)gemid)t unb oon ber Veroegung ber ftörper. SBärmele^re.
9 Pieberfdjriften. Йіефегі
Älaffe IV. ЯІаПепІеіІегіп: ОгЬепІІіфе Seherin S иф h 0Ifi-
"¡Religion: 2 Stb. (Söller unb Stratí, Sibl. Sefeb.) ©е^фіфіе unb Seljrtätigteit ЗФ- Der Sroette Nrtitel bes зіоеііеп ijauptftüds; oertiefenbe 3BieberI)olung bes brüten §auptftüds.
ЯаІефІ5ти5{ргйфе unb Sci)riftftellen. 4 ЯігфепІіеЬег. Die Drbnung bes ©ottesbienftes. — ЗВ e ո b 11 n g.
Seutfd): 4 Stb. Se jen паф getroffener ЗІизгоаІ)! aus SĄmibt unb Speper, Ш (alte Ausgabe).
Cbpffee. Nibelungen. (Subrun (Schulausgaben, Teubner), groben aus ber fjöfifdjen (Epif.
(Epos. Sbpll. Sallaben non Utjianb, Schiller. ©еЬіфіе neuerer 5)id)ter. ^Biographien.
3Bieberholung unb (Erweiterung ber ©rammatit im 31ոքՓ1սք} an Sa^erglieberungen. 3Bortlehre.
Sefeftigung ber Зеіфе^е^ипд. 10 Sluffä^e, 4 Dittate, 9 Nieberfdjriften. — S и ф h о Ife.
gr a n з o ji f ф: 4 Stb. Dubislao, Ջ o et, (Sruber, (ЕІетепіагЬиф, D, III, Settion 1—22. Unregel=
mäßige Serben. Settüre : 2lus Souvestre, Au coin du feu (ЗфиІаиздаЬе В, Seih- unb Ülafing). Sluswenbiglernen einiger ©еЬіфіе. Stonoerfation. ©гаттаЩфе Slnalpfen. 30 քՓրէքէ՛
Ііфе Arbeiten, barunter 8 3Iuf jäfee unb 7 Dittate. — 3B o g r a m.
(En g l i f ф : 4 Stb. Теи1(фЬеіп, Sehrgang ber епдіііфеп Зргафе, С, I : (Einübung ber епдЩфеп Saute in einem vorbereitenben fíurjus, bann Settion 1—11. Nuswenbiglernen einiger ©еЬіфіе.
ЗргефйЬипдеп im 21ոքՓԽքյ an bie Sefeftüde unb bie §Ь1зеЦфеп Silber: grühling, Sommer, ЗВіпіег. ©rammatif: gormenleljre. 24 (фгі^ііфе Arbeiten: 12 Tifíate unb 12 Überfettungen.
— Nieber ft rafee r.
©е|фіф!е: 2 Stb. (Solad, ©еіфіфізЬіІЬег, В.) ТеиІ|фе ©е|фіфіе oom erjten Sufommenftofe ber ©ermanen mit ben Nömern bis зит Nusgang bes Wittelalters. 9 Niebe^riften. — S սՓհօ1է).
(Erbtunb e: 2 Stb. (Seiblife, E., 4. $eft.) Sänberfunbe oon Nuftralien, Nmerita unb 3Ifien.
Sufammenfajfung ber bisher gewonnenen allgemein егОІипЬІіфеп @г|феіпипдеп. 3BieberhoIung.
Aartenjti33en. 9 Niebe^riften. Ջ и ф h о l fe.
W at h e m a t i f: 3 Stb. (Grant}, 8еІ)гЬиф I; ftunbt, 2Ігі©те1і)фе Nuf gaben.) Nbbition, Sub=
trattion unb Wultiplifation mit allgemeinen Sohlen. Sofitiue unb negatioe 3ahlen- ©Мафе
©Іеіфипдеп. Ginführung in bie Symmetrie. Die гоіфіід(іеп (Еідеп)фа^еп bes Dreieds. 16
¡фгійііфе Arbeiten. — ЗВ e n b I i n g.
Naturtunbe: 3 Stb. (Зфтеіі, ^ЦопзепіипЬе, $eft 4, liertunbe, țyeft 4.) 9íabelí)öl3er uno ítrpptogamen. Зфгоіегіде тогрІ)оІоді?фе unb ЬіоІоді}фе Serijältnifje. Som Sau bes Sflansentörpers. ЗІизІапЬі(фе üulturpflansen. Die nieberen Tiertreife. Зфтіегідеге morpljo*
Іоді(фе Serljältniffe unb (Entwidlungsoorgänge. Wineralien. 9 ЗІіеЬег(фЩіеп. — S и ф h о I fe.
— 9
Rlaffe V. Rlaffenleiter: ОгЬепіІіфег Selfrer S ф го a r 3.
(Religion: 3 Stb. (Bölter unb Strad. Bibi. Sefeb.) (Ве(фіфІе bes Boltes Sfrael oon 9Jlofes bis ju 3efus. Sefen unb Sitiaren uon ВЬ(фпШеп aus bem Sliten Seftament. Einige Іеіфіеге fiaimén. Der erfte Briile! bes ßioeiten fjauptftüds; oertiefenbe Wieberljolung bes ersten
$auptftüds. ЯаІефІ5ти5|ргйфе unb ЗфгіЭДіеПеп. 4 ЙігфепІіеЬег. Das Rmhenjaljr֊
— SB en b lin g.
D e u t i ф : 5 Stb. Staturile unb Іиг|огЦфе Behandlung ber ausgeroälflten Sefeftüde aus Rippen»
berg, Ausgabe А, V. Seil. Erlernung unb Sortrag oon (ВеЬіфІеп. Biographie ber ^іфіег.
(Reim, Sers, Strophe. Srammatit: Der 3ufammengefeßte Sah, bie фегіоЬе. Bertürçte Sebenfäße. Saßserglieberungen. %ефі|фгеіЬеп : Зфгоіегіде Wörter. Snterpunttionsübungen.
11 Bufjäße, 18 Diftate, 18 Slieber^riften. — S ф tu a r 3.
g r a n 3 ö Í i ¡ Ф : 5 Stb. Bierbaum II, 8—26. ferner: (Regeln über bie pleonastice grage»
ïonftruïtion, bas (ßrä|ens einiger unregelmäßigen Berben, Ronjugation ber Berben auf re.
Born (ßartisip passé. Stellung ber рег|опІіфеп gürroörter beim Berbum. Semen einiger ®e=
Ьіфіе. Übungen in дгаттаЩфег Bnalpfe. Wiedergabe oon Sefeftüden. ЗргефйЬипдеп im BnCIuß an bie Settüre unb bie 5>01зеІ|феп Bilber: Die oier gahresseiten. 30 ¡фп^Пфе Arbeiten (15 Dittate, 15 Überfeßungen). — Wiebe rftraß er.
©еіфіфіе: 2 Stb. ((Reubauer, (бе|фіфІІ. беЬгЬиф, В, II. Seil.) Die $aupttatfad)en aus ber
©еіфіфіе ber ©гіефеп unb (Römer. ВІйІезеіІ (Roms unter ben großen Raifern unb ber Sieg bes Ehriftentums in ber untergehenben alten Welt. — Зфгоагз.
Erbtunbe: 2 Stb. (Sepbliß, E., 3. §eft.) Worb», Dft» unb Sübeuropa. SIfriia. (Erweiterung ber allgemeinen Erbtunbe. Rartenfti33en. Wiederholung oon Տ6սէքՓ1ոոհ. — S ф го a r 3.
Вефпеп: 3 Stb. ($ефі, ЭІсфепЬиф, 6. $eft.) ЗезітаІЬгифгефпипд. Gemeine unb De3¡mal=
Ьгйфе in Berbinbung. (Regelbetri. Вйгдегііфе Вефпипдвагіеп. Еп^афедіафеп» unb Rörper՛
Ьегефпипдеп. Wiederholung gelöfler Aufgaben unter Bertoenbung oon Budhftaben ftatt be=
ftimmter 3a^ett- 22 іфгіфііфе Brbeiten. S ф w a r 3.
(R at սրէ und e: 2 Stb. (ЗфтеіІ, (ЩІапзепіипЬе, £>eft 3, Siertunbe, §eft 3.) ВегдІеіфепЬе Be՛
Ігафіипд oon (Щіапзеп mit (фгоіегідегет Blütenbau, insbefonbere ber еіпІ)еіті(феп (Betreibe»
arten unb Saubbäume. Die гоіфіід)1еп gamilien ber (ßhanerogamen. Erweiterung unb 3U=
jammenfaßung ber тогрЬо!оді)феп unb ЬіоІоді^феп Begriffe. Bau unb Seben ber (Bliebertiere in оегдІеіфепЬег Веігафіипд. 3nfetten unb фге Bedeutung im Haushalt ber Satur.
֊֊՝֊ В и ф h о I ß.
Rlaffe VI. Riaffenleiterin : Drbentlid)e Sehrerin Wo gr am.
(Religion: 3 Stb. (Ве)фіфіеп bes (Reuen Seftaments bis зиг Busgießung des ^eiligen Eeiffes паф penning, Bibi. (Ве)фіфіеп. Das britte Sjauptftüd. Rateфismusfprüфe unb Зфгій^еІІеп.
4 Rmíjenlieber. — B o r t o w s t p.
Deut ք ф: 5 Stb. StatutesunbЫг|огі)фе5Sefen паф Buswahl aus ЗфтіЬ unb Speier, II. Seil (alte Busgabe). Buswenbiglernen einiger (ВеЬіфіе unb Boltslieber. (Brammatit: Der erweiterte еіпіафе Saß սստքսհրէէՓ. Säße mit mehreren діеіфагіідеп Saßgliebern. Saßbeftimmungen.
Wiederholung unb Erweiterung ber Wort» unb Formenlehre. ՏրՓէքՓր^հրո: Bbfфließenbe.
Erweiterung des (ßenfums ber VII. Rlaffe. 16 ВіеЬегІфгі^еп, 16 Dittate. — Wo gr am.
— 10
granßöftid): 5 Stb. (Dubislao, Soei, ©ruber, CŤIementarbud) D, Seil II, fieftion 1—25.) Die regelmäßige Konjugation ber Serben auf er, ir, re. Avoir unb être. Die pleonaftifdje grage»
fonftruftion. Présent einiger unregelmäßigen Serben. Die pafftoe gorm. fiemen einiger
©еЬіфіе. Spred)übungen im Snfcßluß an bie fiettüre. 30 іфгфііфе Arbeiten, barunter 10 Diftate unb 11 (Extemporale. — S3 o g r a m.
©ejdjicßte: 2 Stb. Die alten Sreußen. Der Sitterorben in Preußen. Die älteften 3eiten ber Start Sranbenburg bis jur Sereinigung mit Sreußen. fiebensbilber aus bem griedjifcßen unb römifdjen Sltertum, bem Sïittelalter unb ber Seujeit bis auf SSilßelm II. паф Seubauer,
®е)фіфН. fießrbu^, В, 1. Seit. — Sub bat.
S r b t u n b e : 2 Stb. (Seqbliß, E., 2. $eft.) Slittel» unb S3efteuropa unter befonberer Serüdficßti=
gung Deutfdjlanbs. Cartenftijjen. — Sieberftraßer.
S e d) n e n : 3 Stb. (£>edjt, Secßenbu^, 5. $eft.) Übungen im Seinen mit benannten Dejimal»
ßaßlen. Die beutfcßen Körpermaße. Seilbarfeit ber S^ßkn. Die gemeinen Srücße. Der ein»
fadje Dreifaß. Зеіігефпипд. 22 fcßriftlidje Arbeiten. Scßtoarj.
Saturtunbe: 2 Stb. (бфтеіі, Sünnjentunbe, $eft 2. Sierfunbe, Eyeft 2.) $егд[еіфепЬе Se»
Ігафіипд օէոքսՓ gebauter Sftanjen, аиф eiпßeimifфer Kulturpflanzen, (Erweiterung ber mor»
р^о!оді|феп unb ЬіоІоді|феп ©runbbcgriffe. ©runbjüge bes теп(ф!іфеп Körperbaus. Ser»
дІеіфепЬе Веігафіипд ber SSirbeltiere unb (Erweiterung ber зооІоді|феп ©runbbcgriffe. Über»
Пфі über bie S3irbeltiere. — S и ф ß о I ß.
Klaffe Vil. Klaßenleiterin : ОгЬепіІіфе fießrerin Seder.
S élig io ո: 3 Stb. ®е)фіфіеп bes Siten Seftaments bis jum (Exil паф penning. Sibl. ©e=
Іфіфіеп. Das erfte §auptftüd mit fiutßers (Erflärung. 5 КігфепІіеЬег. Зргйфе. — S и ф ß о I ß.
D e и t f ф : 6 Stb. fiefen in ftatarißßer unb iurfогі|фег Տրէ паф Kippenberg, A, III. Seil. (Erlernen einiger ©еЬіфіе. ©rammatit: ¿rweiterung ber S3 ort» unb gormenleßre. Die 10 S3ortfla)fen.
Der erroeiterte еі^афе Saß. %ефі)фгеіЬеп: Deßnung unb ՏՓսրքսոց. Der große Snfangs»
bud)ftabe. Das ЗВіфІід^е über ben Heinen ՏոքօոցտհսՓքէօհ6Ո. ©Іеіф unb äßnIiф flingenbe S3 örter. Die 3e^enfeßung bei ber bireften Sebe. 16 Siebe^riften, 16 Diftate. © e » f ф іф t s erj äß I u n g en: ©rjäßlungen aus ben Sagen bes ііафіфеп Sltertums unb aus ber beulten Sage, fiebensbilber aus ber branbenburgifф=preußifфen ©е)й)іфіе. — Seder.
g r a n j ö f i f ф : 6 Stb. Dubislao, Soef, ©ruber, ©ІетепіагЬиф ber քրօոՅօքէքՓօո бргафе, D, I. Seil:
fieftion 1 23 unb ausgewäßlte fiefeftüde unb ©еЬіфіе aus bem Snßang. Spred)übungen im Snßßluß an ben fiefeftoff unb bie §0ІзеЦфеп Silber: grüßling, SSinter. 24 )фгійПфе Srbeiten:
10 Diftate, 14 (Extemporale (oom 2. Sierteljaßr ab). — S u b b а t.
(Erbfunbe: 2 Stb. (Sepbliß, E, 1. 0eft.) S3ieberßolung unb Erweiterung ber in ber Ejeimat»
hinbe gewonnenen geograpßijфen ©runbbegriffe unb ißre Darstellung auf ©lobus unb Karte.
йЬег)іфі über bie fünf (Erbteile unb bie SSeltmeere. (Ей^афе Sfijjen an ber SSanbtafel. — S3 e n b I i n g.
ՏօՓոօո: 3 Stb. (Еуефі, $ефепЬиф, 4. Eýeft.) Die ©гипЬгефпипдбагіеп mit ganjen 3aßlen. Die Ьеиііфеп fiängen» unb ß^enmaße, $oßlmaße, ©етіфіе unb Slünjen mit Snwenbungen.
Übungen in ber bejimalen ЗфгеіЬтеі)е unb in ben ժոքօՓքէօո bejimalen $ефпипдеп. 3eit=
unb Stüdmaße. йтгефпипдеп in ßößere unb niebere (Einßeiten. Кеіфіе Dreifaßaufgaben.
22 ¡фгійііфе Srbeiten. — S и ф ß о I ß.
— Ï1
9laturlunbe: 2 Stb. (Scfymetl, țpflangenhinbe, $>eft 1, îierfunbe,§eft 1.) (EinfyeimifdjeЦЩапзеп mit einfad) gebauten Slüten. 9Jlorpbologifd)e unb biologice Srunbbegriffe. Som Körperbau bes tötenden. (Einl)eimifd)e Säugetiere unb Sögel unb iijre ßebensroeife. (Erläuterung ber ruidjtigîten joologijĄen (Srunbbegriffe. — Seder.
В. Unterstufe (Vorfcbule).
Яіа^е VIII սէէծ IX. ítlaffenleiter: ©гЬепПіфег Serrer 91іефегК
religion: 3 Stb. IX. ЯІ. 2BieberI)olung ber ®іЫ. ©efcbidjten ber X. ЯІаЦе.- 9leu 6 ®efd)id)ten bes eilten unb 5 bes 9Ieuen Teftaments. Siebftropijen, Зргііфе unb ©ebete. Der Zeit bes erften £>auptftüds. VIII. ЯК: Die ®ibl. ®е{фіф1еп ber 23orflaffen. 9leu 6 ©efdjiĄtert bes Sliten unb 6 ®е}фіфіеп bes 9îeuen Teftaments. Das töaterunfer. Sutters 9Jlorgen= unb Slbenbfegen. Sprüche, ßiebftrophen. Sefeftigung bes Textes bes erften $auptftücfs ohne Cutters Auslegung. — SMeber ft raßer.
D e u t f ф : IX. ЯК 9 Stb. ЯіррепЬегд, Sefebucf), А, I. Teil. Slusroenbiglernen einiger ©ebiĄte.
©rammatiț: §aupb unb ®efĄled)tsu)ort. Ein= unb 9Jteí)r¡}at)l.ber $auptioörter. 23om Eigen*
¡Փօքէտւօօրէ unb ¿eitroort. 9lcd)tfd)reiben : Die ^auptfaĄlid)ften regeln über Umlaut, Enblaut, Serboppelung ber Witlaute, Dehnung, ferner ÍBörter mit x, фз, ft, fp, pf. SlbfĄriften. 2ВофепШф ein Diftat. Sédjén unb SRobellierübungen. VIII. ЯІ. 8 Stb. Sefebud) non ЯіррепЬегд, А, II. Teil, ßefen ausgeroählter Stüde. Slusroenbiglernen einiger ®ebid)te unb turner ^rofa*
ftüde. ©rammatit unb 91ефІ(фгеіЬеп: Deklination bes §auptroortes. Stellung unb Steigerung bes SigenfĄaftsroortes, 3eitmort (Nennform, ^Befehlsform unb 3^'ten). Der einfache Saß.
23om Objekt unb attribut. Dehnung Ьигф Serboppelung ber $ ot ale, burd) e unb h ; 9JlitIaut=
oerboppelung, f unb d, 3 unb tj. Die 9îegel für bie ЗфгеіЬгоеііе „bas“ unb „baß“. Dictate unb 91іеЬег|фгі^еп. З^іфеп* unb 9Robellierübungen. — 91 i e ф er է.
Srbku n b e: VIII. ЯІ. 2 Stb. ŕjeimatfunbe. Sartenftein. Die гоіфіідкіеп geographifфen ©runb»
begriffe, ßanbkarte. Dftpreußen. — 91 i e ф e r t.
Эіефпеп: IX. ЯК 3 Stb. ($ефі, ЭІефепЬиф, 2. $eft.) Der З^Ь^пгаит oon 1 — 100. 2lbbitions=
unb Subtrattionsübungen im З^Ь^пгаит bis 1000. — 9Î i e ф e r t.
VIII. ЯК 3 Stb. ($ефі, 9ІефепЬиф, 3. §eft.) Der unbegrenzte З^Ь^пгаит. Яеіфіе Dreifațj*
aufgaben unb Іеіфіе Aufgaben aus ber Зейгефпипд. S ф го a r 3.
Mlaffe X. ßlaffenleiterin : ОгЬепШфе fleljrerin S ub ba է.
ÍR e I i g i o ո : 3 Stb. 6 Si®. ®е?фіф!еп bes Sliten Teftaments unb 6 bes 9leuen Teftaments. 2lus=
gewählte Зргйфе, ßiebftrophen, ©ebete. Die 10 ©ebote ohne ßutlfers Erklärung. — 91 i e b e r ft r а ß e r.
D e u t f Ф : 10 Stb ýirts 5фгеіЬ= unb ßefefibel ЬигфдеагЬеііеІ. 9Іефі(фгеіЬейЬипдеп, %е(ргефипд oon ЗІ^фаиипдзЬіІЬегп. Slusroenbiglernen einiger ©еЬіфІе. Зе^Фсп= unb 9JlobeIlierübungen. — SBubbat.
9Î e Ф n e n : 3 Stb. Der За^епгаит oon 1—20 unb bie oier ©гипЬгефпипдзагіеп in bemfelben.
Einführung in ben 3^епгаит Ն0Ո 1—100 паф £>ефі, 9!ефепЬиф, 1. $eft. — 91 i е ф e r է.
4. Mitteilungen über Öen tecbnifcben Unterricht.
a) Curnen սոծ anbere körperliche Übungen.
Die Ober- urtb 9JHtteIjtufe ber Slnțîalt bejudjten im Sommer unb Winter je 142 Schülerinnen.
ՉՅօո btejen toaren befreit:
23om îurnunterript überhaupt
Bon einzelnen Übungs=
arten
ՉԽք ®runb őrjtlipen Зеи9пФе5 • • • im S.: 10, im ЗВ.: 13 im S.: —, im SB.: 1 Sius anberen ©rünben... im S.: —, im 3B.: im S.: —, im SB.: — ăuțammen im S.: 10, im SB.: 13 im S.: —, im SB.: 1 alfo осп ber Sefamtgal)! ber Spulerinnen im S.: 7,04% im SB.: 9,15% imS.: —, im SB.: 0,70%
Es bețtanben bet 7 getrennt gu unterridjtenben Klaffen 4 Turnabteilungen; gur tleințten non biefen gehörten im Sommer 25, im SBinter 26 Schülerinnen, gur größten im Sommer 39, im hinter ЗВ Sdjü»
lerinnen. Die 3 Klaffen ber Unterstufe turnten in 2 Abteilungen; wäljrenb bie X. Klaffe für fid) allein unterrichtet würbe, turnten bie Klaffen VIII unb IX gufammen. Befreit waren auf (Srunb eines ärgtlichen 3eugniffes 3 Schülerinnen.
Für ben Turnunterricht ber Ober» unb æîittelftufe waren wöchentlich 10 Stunben, für bie Unter
stufe */, Stunben angefe^t. 3hn erteilten auf ber Dber» unb Blittelftufe bie tedjnifche Sehrerin Ջ ei p h o I g, auf ber Unterstufe bie íňlfslehrerin Aieberftrafger.
über-- unb Bîittelftufe :
4. Abteilung (VII): (Einfache Drbnungs» unb Freiübungen, (Bangarten. Haltungsübungen an ben (Beraten, befonbers an ben Schwebeftangen. Sauf» unb Ballspiele. Sßettlaufen, S^Iwerfen.
3. Abteilung (V unb VI) : Sßieberholung unb Erweiterung ber Drbnungs» unb Freiübungen, Sowie Übungen mit HolgStäben. (Berätübungen. Bewegungsfpiele.
2. Abteilung (III u. IV) : Drbnungsübungen. Freiübungen, auch in Dauerhaltungen unb unter Belüftung ber Arme mit Eifenftäben unb Hanteln. Saufen mit Steigerung ber Ansprüche an Schnelligteit unb Dauer. ASeitergelfenbe Kraft», (BefchicHichteits» unb Haltungsübungen an (Beraten.
1. Abteilung (1. u. II): Drbnungsübungen. Schwierigere Freiübungen unb Übungsgruppen Keulenübungen. Schlaghops, S^irbeln, 9Jienuettfd)riit. Erweiterung bes Turnens an ben (Beraten.
Unterstufe: Seichte Fre'= unb Drbnungsübungen, einfache (Bangarten, Ieidjte (Berätübungen, Ball» unb Bewegungsfpiele.
Das Turnen fanb in ber mit bem Sd)ulgebäube nereinigten Turnhalle, bei günftiger Witterung im Sommer auf bem geräumigen Schulhofe ftatt. Ein Teil ber Turnftunben würbe auf bie pflege ber Turn»
Spiele unb ber oollstümlichen Übungen oerwanbt. 3m Sommer Spielten bie eingelnen Schultlaffen manchmal auch unter ber Aufsicht ber Klaffenleiter(innen) am Aachmittage auf bem Schulhofe, ober fie unternahmen iZBanberungen in bie Umgegenb Bartenfteins. Born 28. Aouember ab würben an
ben Tagen, an benen Turnunterript ober Turnspiele nipt ftattfanben, am Anfänge ber 4. begw. 5.
Stunbe 5—10 VUnuten lang Turnübungen vorgenommen.
3m Sommer benutze ein großer Teil ber Spulerinnen bie Vabeanftalt im Oberteip. Tes Sproimmens funbig finb 68 Spulerinnen. Soméit ber miibe SBinter (Belegenheit gum Splittfpulj»
laufen unb Vobeln bot, würben biefe Vergnügungen im freien fleißig betrieben.
b) Singen.
Tie 7 Rlaffen ber Ober» unb Vtittelftufe bilbeten 4 (BefangsabteiIungen, für bie infolge ber Vereinigung ber I. unb II. Abteilung gu einer Stunbe Cljorfingen gufammen nur 7 Stunben wöpent»
lip angefe^t waren. Ten Unterript erteilte bie tepnifpe ßel)rerin ß e i p I) o I g. Vefreit waren auf (Brunb eines ärgtlipen S^ugniffes von 142 Spülerinnen im Sommer 8 Spülerinnen = 5,63 %, im VSinter 9 Spülerinnen = 6,34 %•
4. gibt. (VII): Tie Voten im G=SplüffeI. Vbqtljmus unb Tatt. (Behörübungen. Viufitbittat mit Unterfpeibung von hop unb tief, lang unb turg, leitereigenen Sefunben unb Tergen mit gangen, falben unb Viertelnoten. 4/t unb 3Հ îuH- Atemübung. giusfprape. Tie C-dur Tonleiter mit ihren 3ntervaIIen. Ter C-dur Treitlang mit (einen Umftellungen unb Umleitungen, ßinftimmige Treffübungen unb Vorbereitung bes Unterftimmejingens. einstimmige Choräle unb Voltslieber.
3. 2Ibt. (V—VI): (Befjörübung. Tittat von Heineren Tongruppen. Cin» unb gweițtimmige Treff» unb (Beläufigteitsübungen. C-dur, bie §auptbreitlänge unb ber Septimenattorb auf ber 5. Stufe.
Tie (Erhöhung ber Töne. Ginfape unb gufammengefehte Tattarten, bie Trióle, ber Verlängerungs»
punît, bie Srjnfope. Gin» unb gweiftimmige Voltslieber. VoIIentaufp ber 1. unb 2. Stimme. (Ein»
Stimmige Choräle.
2. Vbt. (Ill—IV): (Behörübungen. Tittat von Heineren Tongruppen in verfpiebenen Tonarten.
(Ein» unb gweiftimmige Treffübungen mit giusweipungen nap ben Tonarten ber Ober» unb Unter»
bominante. Tie (Erniebrigung ber Töne. 3roei= unb breiftimmige Voltslieber. Cinftimmige Choräle.
1. gibt. (I—II): (Behörübungen. Tittat ganger Sä^e. Tonbilbung. Tie biffonierenben giHorbe unb ihre giuflöfungen. Cin- unb gweijtimmige Treffübungen in Tur unb Vtoll. Tie harmonif<he gjlolltonleiter mit pren Sntervallen, £>auptbreitlängen unb bem Septimenattorb auf ber 7. Stufe.
Tie melobifpe SRoIItonleiter. Згоеі= unb breiftimmige Voltslieber. Cinftimmige Choräle. Rompo»
fitionen älterer unb neuerer VIeifter.
Tie 3 Rlaffen ber Unterstufe bilbeten 2 gibteilungen. 3n je 2 hűiben Stunben wöpentlip würben Spiellieber unb leipte ßieber im ginfplufe an ben Sprapunterript nap bem (Beljör eingeübt, gillmählipe Cinführung in bie Votenfprift. Vefreit waren 3 Spülerinnen auf (Brunb eines ärgt»
Iipen ¿eugniffes. Ten Unterript erteilte bie E>ilfsleIjrerin Vieberftra%er.
с) ЗеісЬпеп.
Son 142 Spülerinnen ber Ober» unb Stittelftufe toaren auf ®runb eines ärgtlipen ^euț^niffes^
befreit: im Sommer 7 (Spulerinnen = 4,93 %, im 3Binter 12 Spulerinnen = 8,45 %.
ЯІ. VII: 2 Sib. ЗеіФпеп aus bem Sebäptnis. Darftellung von ©ebraups» unb Saturgegen»
ftänben opne Serüdfiptigung ber perfpeftivifpen (Erfpeinungen.
ЯІ. VI: 2 St. Зеірпеп nap bem ©egenftanbe.
ЯІ. V: 2 Stb. Зеірпеп unb Staten von Satur« unb £unftformen, bie feine befonberen Spwterigfeiten bieten.
ЯІ. IV. : 2 Stb. Beginn bes räumlipen Darjtellens. 2Biebergabe ber perfpeftivifpen unb Be=
Ieuptungserfpeinungen.
ЯІ. III : 2 Stb. Зеірпеп unb Stalen von einfapen ©egenftänben. Stiggierübungen.
ЯІ. II: 2 Stb. Зеірпеп unb Stalen von fpwierigeren Satur» unb ЯипЩогтеп. Stifter»
Übungen. Sineargeipnen.
ЯІ. I: 2 Stb. (Erweiterung ber Aufgaben von Жаре II mit bem Зкіе, bie Spulerinnen in ber S3af)I unb ՉԽօրծոսոց ber barguftellenben ©egenftänbe felbftänbig gu mapen.
Den Unterript erteilte bie Drbentlipe Segrerin Seder.
ծ) Schreiben.
Sefonbern Spreibunterript erhielten bie Я taffen ber Stittelftufe (V—VII).
ЯІ. VII : 1 Stb. ßateinifpe unb beutfpe Supftaben eingeln, in Wörtern unb Sägen aus bem ortl)ograpl)ifpen unb frangöfifpen Übungsftoffe. Srabifpe unb römifpe Ziffern. — Sieber ft rager.
ЯІ. VI : 1 Stb. Übungen in gufammenljängenber lateinifper unb beutfper Sprift. ֊ S u p g о I g.
ЯІ. V : 1 Stb. 3Sammengängenbe Sprift. Übungen im fpnellen unb bop guten Spreiben.
— S o r f o to s t i.
gür bie Spulerinnen ber Dberftufe mit fplepter $anbfprift waren befonbere Spreibübungen eingeriptet. — 3n ber VIII. fílaffe toaren bem Spreibunterript 2 Stunben, in ber IX. RIaffe 3 Stunben gemibmet. Seben ber beutfpen Sprift würben gier fpon bie Iateinifpen ЯІеіп» unb
©rogbupftaben in Sßörtern unb Sägen geübt.
15
e) Dabeiarbeit
3)¡e Alaben I—IV maren in ben angelegten 2 Stunben vereinigt, iDäfyrenb bie SUaffen V—VII getrennt unterrichtet rourben. (Es nahmen an bem roa^Ifreien Unterricht ber Oberftufe teil:
1. im Sommer :
tn ber I. Piaffe non 14 Schülerinnen 2 Schülerinnen,
w H n. „ n 28 П 4 ti
H n III. „ n 14 ff 5 a
H H IV. „ M 19 tf 4 ff
alfo in I-IV ООП 75 Schülerinnen 15 Schülerinnen = 20 %.
2. im Winter :
in ber I. Якфе ПОП 14 Schülerinnen 2 Spulerinnen,
ff tf ü* tf H 27 11 4 II
II II Ш- „ H 14 11 4 U
„ IV. „ H 18 II 4 II
alfo in I—IV non 73 Spulerinnen 14 Spulerinnen
ՅՅօո bem verbinblid)en 9ïabelarbeitsunterrid)te ber ittasért V—Vil maren auf ®runb eines ältlichen ^eugniffes befreit: im Sommer oon 67 Schülerinnen 6 Schülerinnen = 8,95 %, im Sßinter oon 69 Schülerinnen 7 Schülerinnen — 10,14 %.
Riaffe Vll: շ Stb. Süden (Rreujjtich) an Heinen ©egcnftänben (9îachttifchbede etc.), Striden von Rinberftrümpfen. RI. VI: 2 Stb. 9Iähen Heiner ®ebraud)sgegenftänbe, Striden, Stopfen.
RL V : 2 Stb. 91äh en einfacher 2Bäfchejtüde, Röteln. RL IV—1: 2 Stb. RI. IV: Sluffeßen unb Ginfețjen von gliden, 9lähen, Unfertigen von ©egenftänben (Rragen, fßompabour). RI. III: Grfte Übung im SlRafchinennähen. 3eid)nen unb 3u№ne*‘)en ber ՅԱ nähenben Sßäfdjeftüde. Süden (englifche Stiderei am Riffenbeguge). RI. II—I: 9ftafd)inennähen (Schußfchürge), Süden (Dede in glad)= unb fiodjftiderei).
Die Riaffen Vill unb IX mürben getrennt unterrichtet. ^Befreit maren auf ®runb eines ärgt=
liehen 36ugniffes 2 Schülerinnen. RI. IX: 2 Stb. 9lähen unb $äteln. RI. Vlll: 2 Stb. 9lähen unb Striden.
Den 91abelarbeitsunterrid)t erteilten bie technifdje Lehrerin Ջ e i p h о 1g in ben Riaffen I—VIII unb bie S)ilfslehrerin 9Heber ft raßer in Riaffe IX.
16
5. Die Lehrbücher für Čas Schuljahr 1911/12.
Unterrichts*
gegenftanb. ЯІаЦеп Titel bes 53 u d) e s
religion 1—5 6—7 1-7 1— 7 2— 3 1-2
Lotter unb Strad, ®iblifd)es Sefebud). (Teubner, ßeipgig.) penning, ®iblifd)e ®efd)id)ten. (Lautenberg, Königsberg.) Kaljle, Sutlers tleiner Katechismus. (§irt, Śreslau.) Gvangelifches Sdjutgefangbud) für Dftpreußen.
^auft, Șjilfsbud) für ben eoang. ^Religionsunterricht, 5Iusg. В, 1. $eft. (Teubner.)
tf П H ff ff Ո H H 9 n n
Deutțd) 10 9 8 7 6 5 4 3 1—2 1—7 1 8 1—4
íjtrls Deutțd)es Sejebudj, Sd)retb= unb Sefefibel, 2etí I. (§trt, Sreslau.) H
n է) ո i>
н
H tf n M n
„Sianbbudj.
Rippenberg, Seutfdjes Sejebudj, Ausgabe A, ľ. геіі.
n r?
n n n f}
SRenftng, Seutfďje ©rammatif,
Siegeln für bie beutîdje Лес^ііфгеіЬипд.
Deutle Schulausgaben.
Ausgabe В. (©Hermann, üresben.) II. „
III. „ 9lorbbeutțc^e IV. „ öerlagsanjtalt,
V. „ Sannover.
VI. „ VII. „
grangöWd) 7 5-6
4 3 1—2 1—4
п и
ЗВеіЬшапп'іфе
¡- $ud)banblung, Berlin.
Subislav, Soei unb ©ruber, Weil)obiger Seegang ber|
franjöjifchen Spradje. 2Iusg. D. (Slementarbud) I. Xeil|
» II
в в
в в
Sierbaum, Sefyrbud) ber frańgofifdĘjen śpradje, Seil III. (Ло^Ьегд’)фе Sud)=
Ijanblung, Seipjtg.) granjbjtfdje Schulausgaben.
:: :: ,՛: Æ
„ „ Ubungsbud), I.
„ „ SĄulgrammatit
Gngltțâ) 4 3 1—2 1—3
î)eutfd)bein, Sefyrgang ber епдЩфеп Spradje, Ausgabe C, I. ТеіЦ SĄuIge,
„ I! H II II II H ' ■ Il I ÜÖtí)en.
Sterbaum, Seljrbuch ber епдЩфеп Sprache, Teil II. (ÍRo^berg’j'dje 33иф=
Ijanblung, fieipjig.) ЁпдЩфе Schulausgaben.
®efd)td)te 6 5 4 1—3
Neubauer, ®efd}id)tl. ßeljrbud) für fyölj. 9ЛаЬфеп)фиІеп, 2Iusg. В,
ff ff ff էք и ff ff ff
’’Potad, ®efd)id)t5bilber, Ausgabe В. (Teubner, Seipgtg.)
I. î.|2Baifen=
It „} í)aus, III. J Salle.
— IȚ
Unterrid)te=
gegențtanb Slawen Xitel bes SBudjes
Crbhinbe 7
6 5 4 3 2 1 1—7
Sepblițjithe (Geographie, Ausgabe E, 1. g>eft..
II II II » II
11 II II II °՜ «
„ » » n 4. „ 5>irt, SBresIau.
» » » » փ n
I, 11 11 " 6" "
7
Dierťé, Schulatläs für bie mittleren Unterrid)tsftufen. (2ße)termann, æraum fchroeig.)
Rechnen unb 9)iathematií
10 9 8 7 6 5 1-4 1—4
0eĄt, Rechenbuch für höhere 9)läbchenfchulen, 1. £>eft.
", ", ", ", ", 3. ” Relhagen & Alafing,2.
„ „ » „ „ 4. „ Stelefelb.
„ fi II ր H Il
Grant}, Sehrbuch ber 9Rathematiï, 1. Seil. (Seubner.) ՃԽոծէ, Rrithmetifd)e Rufgaben. (Seubner.)
9laturïunbe 7 6 5 4 3 2 3 2 1
Sdjmeil, Rflangenfunbe, țfjeft 1, Sierlunbe, $eft 1.
9 9
Ո էէ tt ft ո
„ „ „ 3, „ „ 3.1 Quelle & ЭПерег,
d h n ff ff ^еірзід.
5 к
rr N u ft It
SIeiber=Siepert, (Slementarphpfü mit Chemie, Seil T. (DIbenbourg, 9Ründ)en.
Siemon &"aBunfchmann, Seitfaben für b. phpf. u. (hem. Unterricht. ($irt.)
Singen 5-7
1—4
£>irt, Seutfdjes Sieberbuch, Rusgabe A, §eft 1. (§irt=23reslau.)
ff it if ff ff ff 9
II. Aus Öen Verfügungen Öer vorgefe^ten ßeböröen.
Serfügungen bes Яопідііфеп Փրօէ)հէ$Խ1=Sdjulïollegtums $u Möntgsberg:
1. nom 28. 4. 1910. ®ei ber 21ufnaljme non Schülerinnen iff bie Vorlegung eines 2Ibgangs3eug=
nt||es ber entla||enben Stipule erforberlid). №d)t neriešte Schülerinnen bürfen in eine höhere ЯІа||е niá)t aufgenommen werben.
2. oom 31. 5. 1910. 2Im 28. ^uni, bem lelten Sd)ultage օօր ben Sommerferien, ^at eine (Sebent feier für bie Königin fíuife ftattjufinben.
֊18֊
3. nom 19. 7. 1910. Die für bas Verfahren beim <5d)ultoeá)íel an ben höheren Seïjranftalten für bie männliche ^ugenb ergangenen $orfd)riften haben aud) auf bie ^ö^eren ßehranftalten für bie roeiblidje ^ugenb 2Inroenbung gu finben.
4. nom 14. 10. 1910. (£s toirb empfohlen, auslmtbifdfe Sehramtsaffiftentinnen an $öí>eren SUläbdjen*
faulen unb roeiterftițțrenben Silbungsanftalten für bie loeiblidje ^ugenb gu befĄaftigen.
5. oom 26. 10. 1910. Übermittelung bes 9Jtin.=6rlafies oom 13. 6. 1910, betr, bie Sornatjme oon Freiübungen an ben Dagen, an benen Durnunterridjt nid)t ftattfinbet.
6. oom 28. 12. 1910. Die gerienorbnung bes Sdjuljaljres 1911/12:
S d) I u B
І Oftern : Sonrtabenb, ben 1. Vpril 93fingften: Donnerstag, ben 1. guni Sommer : greitag, ben 30. guni 5>erbft : greitag, ben 29. September ЗВерпарІеп : Freitag, ben 22. December
Splujf bes Sdjuíjaljres 1911/12 :
SBeginn Unterripts :
Vlittwop, ben 19. ЗІргіІ.
Donnerstag, ben 8. guni.
Donnerstag, ben 3. ՉԽցսքէ.
Donnerstag, ben 12. Oktober.
Donnerstag, ben 4. Januar 1912.
Sonnabenb, ben 30. SRärg 1912.
7. oom 6. 2. 1911. Die lapolifpen Spulerinnen finb am 6. Januar, 2. gebruar, 25. Wär;, am gronleipnamsfeft, am 29. guni, 1. Vooember, 8. Dezember, in ber Diöcefe (Ermlanb aup am 30. November oon ber Teilnahme am Unterript befreit.
III. Qefcbicbte öer Ց chulé.
Das Spuljatjr 1910/11 begann am 7. Vpril mit gemeinfamer Vlorgenanbapt. 2In biefem Zage trat $err Oberlehrer 2Benbling 0 oom Aöniglipen (Bgmnafium f)terfelbft fein 2lmt alsOber=
leerer an ber Königin Sophie Cpariotte--Spule an, in welpes er gum 1. Slpril berufen worben war.
Die bisherige Vertreterin, gräulein Vieberftrajfer, würbe bis auf weiteres als ýilfslehrerin angeftellt, ba bie (Srriptung einer neuen Stelle notwenbig geworben war. Den Veftimmungen ent=
fprepenb ift biefe Stelle eine Oberlehrerinftelle unb wirb bemnäpft mit einer Oberlehrerin befett werben.
§err Vie pert, ber feit bem 1. Oftober 1908 eine orbentlipe Sehrerftelle oertrat, legte oom 11. bis 14. Vpril in Königsberg bie Prüfung für æîittelfpulen unb hiPere SRäbpenfpulen ab unb würbe nun als Orbentliper Selfrer an ber Vnftalt angeftellt.
Die tepnifpe ßehrerin gräulein Ճ e ip h оlg fehlte oom 19. 9)lai bis gu ben Sommerferien, ba fie gut 2BieberherftelIung ihrer angegriffenen Oefunbheit auf ärgtlipen ՉԽէ bas Vab Veuenahr auffupen muffte.
Vom 30. SJlai ab bis gu ben Sommerferien fehlte aup §err Oberlehrer 2B e nb lin g, ber gur Slbleiftung einer aptwöpigen militärifpen Übung nap 9îeu=Ulm einberufen worben war.
1) Starí 553 e n b í i n g, geb. ben 29. September 1877 311 Tonbern in ScfjleSroig, eoangelifcper Stonfefiion, bejudjte juerft bie sH?ittel¡d)ule feiner Sgaterftabt unb bann ba§ ©tjmnafium in ȘlenSburg, ido er Dftern 1899 bie [Reifeprüfung bcftanb. @r fiubierte in ÏRimcpen, ¡Berlin unb Stiel flaffiftpe ¡Philologie unb ¡ßpilofoppie. 91m 27. Oftober 1906 beftanb er in Stiel baS Spanten pro facultate docendi. SSäprenb beS Seminarjahres gehörte er bem alten päbagogifdjen Seminar in Königsberg an, mar aber in biefem roie in bem 'Probejahr bem Stönigliien ©pmnafittm ju ¡Bartenftein ^ur auShilf-Sroeifen ¡Befdjäftigung über*
«liefen, an іоеіфег Slnflalt er am 1. ¡Dftobet 1908 jum Oberlehrer ernannt mürbe.
19 —
Der ©efunbßeitsguftanb ber Schülerinnen roäßrenb bes Schuljahres mar befriebigenb.
Die am 28. gebruar 1910 aus ber II. Klaffe franpeitsßalber ausgefpiebene Spulerin Alara ferner erlag leibet am 14. Auguft ihrem Selben. Srauernb ftanben bie Spulerinnen ber I. unb
II. Klaffe mit bem Keßrertollegium am 17. Auguft am ffirabe ber jo früh S)aßingefpiebenen.
Snfolge übergroßer S)iße mußte ber Unterript am 7., 10. unb 11. guni in ber leßten Stunbe, am 15. unb 16. guni in ben beiben leßten Stunben ausgefeßt roerben.
Der 1. ^uni roar ber Sag ber Spulausflüge. Die Klaffen I—III fuhren mit ber Sahn nap Sßillau, roofelbft ber Seuptturm befliegen rourbe. Der Spagiergang am Sträube entlang unb burp ben 213alb nap Aeußäufer, foroie eine Dampferfahrt auf bem фгедеі roäßrenb bes Aufenthaltes in Königsberg auf bem țyeimroege roerben ben Seilnehmerinnen nop lange im ©ebäptnis bleiben. Die Klaffen IV unb V hatten fip als 3^1 près Ausflugs Soßen geroäßlt, oon roo aus eine gaßrt nap Steinort unb ber Snfel Up alten angetreten rourbe. Die Klaffen VI unb VII begaben fip auf Seiler»
roagen nap ©allingen, roäßrenb bie Klaffen VIII unb IX nap ^ßertuiten gingen unb bie X. Klaffe einen Spagiergang nap bem Spüßenparl unternahm.
Am 28. guni, bem Sage bes Spulfpluffes oor ben Sommerferien, fanb eine Königin Suife»
©eöentfeier ftatt, bei roelper 50 geftfpriften : „Janßen, Königin Suife", gur Verteilung gelangten. Die Anfprape hielt bie Drbentlipe Keßrerin gräulein 2B o g r a m.
Ilapbem am 1. September bie meiften Spülerinnen einen Ausflug ins Manövergelänbe gemapt hatten, rourbe am folgenben Sage ber Sebantag burp Vcranftaltung einer Spulfeier feftlip be»
gangen. Die Drbentlipe ßeßrerin gräulein Subbat fprap in prer geftrebe über „Die Splapt bei Sonnenberg".
Der ©eburtstag Sr. Majeftät bes Kaifers unb Königs vereinigte am 27. Januar bas Seßrer»
tollegium unb bie Spülerinnen gu einer öffentlipen geier im feftlip gefpmüdten Surnfaale, gu ber fip Vertreter ber ftäbtifpen Veßörben, foroie Angehörige ber Kinber unb fonftige greunbe ber Anftalt gaßlreip eingefunben hatten. $err Drbentliper fießrer Sie peri beßanbelte in feiner geftrebe bas Sßema: Die roirtfpaftlipen Verßältniffe bes Deutfpen Seipes unb feine Stellung gum 2ßeltmarlte.
Am 2. November ßielt ber frangöfifpe Sßrofeffor Apelle vor ben Spülerinnen ber oberen Klaffen einen leiptverftänblipen Siptbilbervortrag in frangöfifper Sprape über: „Quer burp grantreip". Außerbem trug er einige bekannte ©ebipte vor unb gum Spluffe einige Anetboten, bie bem größten Seile ber Spülerinnen gum Verftänbnis tarnen.
Am 9. September befupte $err Srofeffor Dr. gr e er ids, Spultepnifper Mitarbeiter bes Königlipen ^rovingiabSpultollegiums gu Königsberg, bie Anftalt unb rooßnte in einigen Stunben bem Unterripte bei.
Am 23. November befiptigte Sjerr Kreisargt Dr. Soerfpmann im beßörblipen Auftrage bie Spule in Segug auf pre ßpgienifpen Verßältniffe.
Die Klaffen II unb III fußren am 2 Degember nap Königsberg, um ber SelbAuffüßrung im Stabttßeater beigurooßnen, roäßrenb bie I. Klaffe am 10. ganuar bas 9łeue Spaufpielßaus in Königsberg befupte, roofelbft ©oetßes 3pßigenie gegeben rourbe.
Das für bie fießrer unb Seßrerinnen gum Aufentßalte roäßrenb ber Saufen unb freien Stunben beftimmte Simmer roar fpon bisßer gu Hein. (Es rourbe baßer bei ber eingetretenen Vermeßrung ber ßeßrträfte gu Beginn bes Spuljaßres von ber im Kellergefpoß liegenben SBoßnung ber Spul»
bienerin ein Simmer abgenommen unb bis auf weiteres gu einem befonberen ¿eßrerinnengimmer
eingeriptet. . .
20 —
gür ben 3eid)cnimternd)t ift ein Зеіфеп|ааІ mit uorfchriftsmäßiger Slusftattung uorhanben.
derfelbe bient gleid)geitig als ©efangsfaal; aud) werben in iljm bie täglichen äJlorgenanbadjten abgehalten.
(Sin bejonberer SRaum für ben 9tabelarbeitsunterrid)t fef)It; biefer Unterricht wirb in ben einzelnen íMaffenräumen erteilt, desgleichen fehlen ein befonberes ißhpfitgimmer unb ein 2Ipparatenraum.
8ür bie ÍUaffen VIII unb IX, bie in ben meisten Stunben gemeinfam unterrichtet werben, ift nur ein ftlajjenraum uorljanben.
3m Sdfulgebäube befinbet fid) eine gut ausgejtattete Turnhalle, an bie fid) ein geräumiger Schulhof anfdjließt. 3Jlit ber Einlage eines Schulgartens ift ein erfreulicher Anfang gemacht.
der 2Bochenftunbenplan ift [o eingerichtet, baß 5 Stunben hintereinanber unterrichtet wirb, die dauer ber einzelnen Settionen beträgt 45 Almuten, fo baß in ber 3eit von 8 bis 12 Ußr 35 Minuten 5 Sektionen mit im gangen 50 93linuten Raufen liegen, diefe (Einrichtung hat fid) gut bewährt unb ift befonbers auch notwenbig, bamit bie von Sßr. (Epiau bie Schule befudjenben Schülerinnen ben SRittagsgug gur Sjeimfaljrt benußen lönnen.
das Schuljahr fdjließt am 1. Slpril.
IV. õtatiftifcbe (Ditteilungen.
Я. 3abl unò Dur<±)fcbniftsalter òer Schülerinnen.
A. Cber= unb OTtteífiufe В. Unterstufe
I II III ív v VI VII ©а. vin IX x
Sa.
$7äb=
(fien Sna=
ben 1. ?ím 5ínfaitg beã
Sontmeríjalbjal)t'e§ 14 28 14 19 23 19 25 142 19 21 15 10 65 2. Sím Sínfang be§
33tnterí)aíbjaí)re8 14 27 14 18 22 21 26 142- 18 15 18 7 58 3. 51 m 1. gebritar 1911 14 26 14 17 21 21 27 140 19 15 17 7 58
4. ®urd)fd)nittSaíter om 1.5-ebruar 1911
юз- 3%.
15 &
7V, TO.
14 g.
o՛/, те.
14 3- i те.
12 3- ռ те.
11 3- іо те.
10 3-
s те. — 9 3- 4 9JÍ.
8 3.
3 9%.
7 3.
3 %.
7 3- 2 SW. -
