Bericht über die zur ersten Ordnung gehörende Real-Schule zu St. Johann

(Bieqiglkr, brr britten Jo Ige pu eit er)

^eridit

über bie

jur crjlcn Ջրծոսոց ge^otenbe

^ieüi'-Sdjiil'e gt PI. Poljtinn,

mit toel^em ;u bet

^onncrftttg, ben 2h 3)lät$ b» §Bor- unb 9ta$mittagb,

յո Șaltenben

öilmtlidjcn Prüfung

ber ^diüler biefer ^lnterridjÍ5-^n|taíf crgebenft einlabet

Kopermkariska

Direktor Dr. Löschin.

3 Ո í) a I է:

1. $і!1огі|"фе parton» «ոծ Sentaren pir weiteren Xu»fiil)runiț bet bem 6efd)id)tsHnterrid)te tn JJrinta imb Sekunda ber ïîealfdjule pt St. gewann. Von bem ¿¡Direktor. 2. $d)ulnad)rid)ten von ßemietben.

SSebei’fc&e §ofbudjeruderet.

1861.

«

ւ im c&^rerperíonak.

3)łit bem Slnfange beS neuen StyuíjahreS begann tperr Dr. Säubert (f. borjityr. tyro*

gramm S. 7.) ben tym übertragenen Unterricht im gransöfiftyen unb Sugliftyen, natybem er am 19. Styrii (bei bem 5um Slnbenfen an ben bcr ЗОО Garren erfolgten Zob WMantytyonS began»

genen gefte) bon bem Direftor feierlich in fein Sehramt eingeführt Worben War. — iperr tyre- bigtamtS=Sanbibat Weiß, ber in bem tyaralleUSötuS B. ber Vierten klaffe 7)¿ 3ahre lang mit treuem gleiße bag Qrbinariat berwaltet unb ben größten Zheil beb Unterrichte beforgt hatte, tonnte паф feiner Berufung jum ЗІгфіЬіаІопаІе an ber St. Katharinen»$irtye (3)łai 1860) in ber Schule nur noty eine beftyräntte fDîitWirtung üben, bie er big ju ber 51։ Nittyaeti 1860 erfolgten Slnfunft feines Nachfolgers, beb bon bem Jpotylöblityen fölagiftrate 31t bem bafanten Mehrer amte berufenen Kanbibaten beb höheren Schulamtes iperrn ip e inri ty Hermann Sty m i bt, bisher tpülfSlehrer an ber höheren Surgftyule 31։ Königsberg, fortfe^te, unb bann, bon bem hersíityen ©ante beS © ir ettor S unb bem Wohlwollen ber Sehrcr unb Styüler begleitet, bie Styule berließ. ©er genannte neue Niitarbeiter an berfelben würbe bon bent ©ireftor bei Eröffnung beS WinterWehrfurtytS am 11. Qitober introbucirt. — JpülfSunterrityt in ber 3)ła=

thematif ertyeilt in beiben ճօէսՏ ber Quarta feit Qfteru 1860 ber Slftrcnom iperr Dr. Kahfer.

n. JoâaÍDeianberuugen.

Die §)оф(ёЬ(іфеп ^ommunalbebörben unferer ©tobt ț>aben ber Berpflicbtung, melege fie bei erlangter Bewilligung ber ălufnaȘme unferer SInftalt in bie erfte Orbnung ber 9îcalfd>u(en über»

nominen batten : „wegen ju großer Befdjwänftbeit ber StaumlicȘfeiten beb ©diulbaufcb für bie Borfcbulflaffen ein iw tat außerhalb unb in ber t)iäl)e beffelben ju befcßaffeu", ein febr befriebi՛

genbeb ©einige getbaii. (Sb finb ltämiid) in bem febr geräumigen, bon bem ©dmíbaufe nur 140 Schritte entlegenen, yabritgebäube beb iperrit jpofinftrumenteumadierb SßibjnieWbti brei gimmer gemietbet Worben, bon benen jwei jur ebenen (Srbe in einem ©eitengebäube liegen, bor bem fid?

ein juin ©pieiplaße binreidiettb großer § of raum befinbet. ©ie finb mit nicht geringem Äoftew

— 4 —

aufwanbe für ben ©chuljwed in ©tanb gefegt, bnrcȘ eine ßwifdfenthür mit einanber berbunben, mit bődig genügendem Sichte, ja fogar — burd) bie ®üte beá §auâbefiherS, ber feine SBerpfíidj»

tung baju hatte — mit ©oppeífenftern berfepen worben. Sin brittež, in bem Șauptgebăube befinblid;eá, bient jur Aufbewahrung beë ®фи(агфіее8. Um jebocp bie ©coûter ber SSorfc^uíe in fteter SJerbinbung mit ber Anftalt ju erhalten, ift bie (Einrichtung getroffen worben, baß fie піфі nur bei allen geierlid;feiten, Welche in bem ©chuííofale ftatt finbeu, jugegen finb, fonbern fich auch täglich jur £heiluahme an ber gemeinfamen ШіогдепапЬафІ in bemfelben berfammeln, unb паф b֊m ©cpluffe biefer Anbacpt fid;, bon ihren Seprern geführt, in ihr ©eparatlofat bege»

ben, in welchem fie bon bem Ջ ir et tor täglich infpicirt werben. 5)urcp bie Räumung (29. SDftob.

1860) ber Staff en jimmer, welche bie S3orfd;uíe in bem ^auptíofale ber Anftalt bis bahin einge­

nommen hatte, ift bas ßreiwerbcu ber Aula, bie 2 ѵ /г Зарг lang alá geprjimmer für ©ejta hatte benupt werben müffen, unb ein jweefmäßig eingerichtetes 8ofal ju ben bei bem Unterrichte in ben 9îaturwiffenfd;afteu anjuftellenben (Experimenten unb jur Aufbewahrung ber bajit gehörenden Appa»

rate unb 3nftrumente gewonnen worben.

III. федеіЖпЬе bes im versoffenen Jeíjrjaíjre ertíjeiífen ^nterridjfes.

Ճ o r f d) u [

kivette Mafie. Drbinariuê: ^err $iigtn.

(Eilte ^btljrtlung.

Słeligion, 2 St. to. Șerr (pu g eit. (Srjäljlungen aug ber ЬіЬЩфеп ®efțl)id)te beg 91. Tefta- menteg. 3)ie Sd)ü(ei֊ (ernten тофепНіф 2 93ibelfprüd)e, топаіііф ein turned Rirdjenlieb unb in ben fünfmaligen perien beg Ûafyreg bag erfte ^auptftücf beg Sutl)erifd)en Ratedtigmug and ben &rnauf=

gaben für bie 9îe(igicngftunben in ber St. 3ol)annid=Sd)u(e.

¿efen, 6 St. to. Ip err ýugen. Srfte ЗІЬфеіІішд : Sefeübungen int Rlein=Rinberfreunbe von Dr. Söfdjin unb íffiiebererjaífíen beg ©elefenen.

¿eiltfcb unb írti)C(fiapí)ie, 4 St. ո՝, tperr Ritgen. Roptren and bent Sefebudje, 3)iftir=

Übungen, Rennenlernen bed tpanpt=, @igenfd)aftd= unb ßeittoorted, fo toie ber Beugung b erf elb en, 9Jic=

mcriren Heiner ®ebid)te unb Sieberberfe unb Sefpredjmtgen darüber, fo toie über bie gelernten ®ibel=

fpi-йфе unb йігфепІіеЬег.

Эіефпеп, 6 St. to. Ip err §идеп. -Jlumeriren. ®ie bier Specieg in unbenaunten ßal)len.

Ropfredțnen.

©фіеі&еп, 6 St. to. $err §ugen. Uebungen паф SSorfdjriften bon ber $anb beg Selfrerd tn ьеіЩфег unb lateinifdjer Sdjrift mit 2lntoenbung ber Sarftaii^en ЗКефоЬе.

gingen, 2 St. to. Iperr Dteinf e. Hebungen juræilbung beg ®ef)őrd unb ber Stimme. Seidjte Sieber unb Sforăie to űrben nad) bem ®efyör eingeübt. Ser Sept baju tourbe burd) IBorfpredjen aud=

toenbig gelernt.

Zweite .Abteilung.

(§err §ugen, einige 9)tonate lang unterftüpt non bent JpülfSleprer £>errn Steipte.) gjeligton mit ber erften combinirt

Stuff cp. Sautiren in gerbinbung mit 93ud)ftabiren паф ber <ЗфгеіЬІе|е=2)?ефоЬе. SDann leiste íefeübungen in gortenpagenß erftem НеЬипдЗЬифе nnb im Softmann. Sp^übungen an SoftmannS gilbertafeln getnüpft.

9łed)lten. Hie ©emente ber nier SpejieS паф ©rube im Stopfe unb |фгі[((іф eingeübt.

Ճepreiben, \ m¡t cer erften Slbtpeiíung tombinirt.

Stngett, /

(Stflc Mlipfc. £Drbinariu§: -fperr Učiníte.

©tmngtlifcpei: 9ieligion6Ulltemd)t, 2 ՝St. ю. ©jäpíungen aus ber ЬіЬЩфеп ®е[фіфіе beê

%euen Heftaments. Sernlettionen f. ©fte $օրքՓս1է1օքքօ.

Satpolifcper fReligionèimtemcpt, фен Pfarrer Sic. St eb n er. S. gierte Staffe A.

Šeutfd), 8 St. U), а) ©ргафипіеггіфі, 2 St. to. фегг Steinte. Hie íepre von ben æegriffStoörtern, bereu glepion; ber ©еЬгаиф bcS Safuß Ьигф іпйпЬІіфе nnb ¡фгіЩіфе «eifpiele er=

läutert. Hebungen in ber Drtpograppie nnb im тйпЬІіфеп gortrage.— b) íefeübungen, 6 St. to.

§err Steinte, cinjein nnb im Spore. HaS ©elefene tourbe ertlärt nnb Don ben Зфйіегп toiebererjäplt.

genust tourte ber Slein=Sinberfreunb Don Dr. ճօքՓեւ

gátéin, 1 St. id. §err Steinte. íefeübungen, ЩфгеіЬеп unb 2luSroeubiglcrnen einigergota=

bein aus §errmannS £е{еЬифе.

Эіефпсп, 6 St. to. ¿err Steinte. Hie oier Species in unbenannten ßaplen дгйпЬІіф toieber=

polt, in benannten ßaplen bie Stefolution, Stebuttion, Slbbition nnb Subtraftion nnb ¿еіігефпипд im Sopfe unb քՓրէքէսՓ eingeübt.

(Stograppie, 2 St. m. §err §ugen. Hie gorbegriffe jur ©eograppie aus bem erften unb jtoeiten Surfuß Don goigtS ieitfaben to űrben Ьигфдепоштеп unb bie Sänber ber і'^Ііфеп Ipalbfugel mit befonberer gerüct^tigung ©tropas an ber Sorte eingeübt.

Ջ epreiben, 6 St. to. §err Steinte. Hebungen паф go^riften an ber 3ßanbtafel bon ber

§anb beS SeprerS. Надііф раибііфе Hebungen.

Зеісрпеп, 2 St. to. $err Steinte. greieS $օոհյօէՓոօո nacb güpíerS junkert „gorlege=

blättern." ,

®iîtgcît, 1 ©t to. §err ȘRetnie. ^ortgefe^te Hebungen jur Silbung Ъе8 @efyör$. Sinfttm=

mige Sieber паф bem @epör gelernt, toobei ©tß unb ©raefß Siebertranj, Softmannß Singtoeifen unb bie SRelobien Don öfters unb HreifelS 8еіе6йфегп benupt würben. Her Heyt tourbe meiftenS auS=

toenbig gelernt. Sporäle паф Dr. Snietoeí.

9tealflaffett

<Secpšte CrbinariuS: bperr ^djulpc.

(ïvaugelifeper Steligionéuntcrricpt, 2 st. m. фегг Sßreb. SImtß=Sanb. $arbt. Hie ЬіЬЩфеп

©еіфіфіеп beS SI. H., am ՏՓէսքքօ beß ЗфиЦарге» bie ВеіЬепЗдеіфіфГе Oefu, @ргйфе= unb íieber=

lernen nebft ben brei erften fpauptftüden.

C)

Äatl)Olifd)Et 9lcligion6untemd)t, $err Pfarrer Sic. Webner. S. «ierte Klaffe A.

Seutfd), 4 (St. to. Öerr 5Reaífd)uűeí)rer S d; m i b t. Setlination, Komparation, Konjugation;

bießaupttheile beg einfa^enSa^eg; Hebungen im Séfén; Setlamiren; orthographe Hebungen; Heine fdjriftlidje Einarbeitungen.

gátéin, 8 (St. to. big Эйіфаеіі $еп Kanb. £>arbt, feitbem ýerr %еаІ|фпПфее Sdpuibt.

Sefíination, Konjugation, ßabltoörter, Pronomina, bag Verbum Sum. Heberfeßung ber betreffenben lateinifdjen unb beutfd^en (Stüde int Siegte.

rechnen, 5 St. to. ¿pert S d)u lise. 3Bieberí)o(ung ber oier Specieg itt unbenannten ßakiéit.

®ie oier Species in benannten ßaplen. ¿eitredjnung. Vorbereitung ¡um Srudjredinen. Elbbition ber «гифе.

(Secgtiwijie, 2 St. to. $err Sepulte. Ser erfte Kurfug bon Voigts Seitfaben tourbe einge=

übt. ^eintatȘgtunbe. Einleitung ¡unt Kartenjeidjnen.

®cf4id)te, i St. to. tperr Sd^uífse. Sagen aug ber griedjifdten, röniifdjen unb beutfdjen

®efd;id;te.

'Jtaturgefdjidjte, 2 St. to. ýerr Sdtulge. Ձու Sommer Vflanjen, int Eßinter SJlineralogie.

Schreiben, 3 St. to. §err Krahn. Seijtfdje unb ÎateinifcȘe Sthrift. Sattfdjreiben.

Singen, 1 St. to. tperr Steinte. Keuntniß ber Sloten; Vilbttng ber Tonleiter ; Sreffübungen паф VöpnideS ®jorgefang=Sdjuie. Ձու Hebrigen mie in ber erften Vorfchultlaffe.

fünfte bluffe. Ճօէս8 A. Drbinartirô: áperr ^.=ăI.=Sanb. ^arbt.

©üaitgeltfcber Sleligionêuntemdjt Selbe ©ötu« bereinigt. 3 St. №. óperi՝ Oberlehrer Stifter.

Oa« Sebeit 3efu, ¿toed feiner (Senkung, feine SebenSfdjidfale, baë §auptfäd)(id)fte feiner Sepre. 9Jte- ntoriren von Sirdfenliebern unb Sibelfprüdfen.

Satbolifdțcv 5teiigioil6untcmd)t, 2 St. to. $err Pfarrer Sic. tRebner. S. Vierte Slaffe.

Seutfd), 4 St. №. óperr fß.=2l.=Sanb. fparbt. Orthographie, ©rammatit; Sefen mit 3ßieber=

erzählen; Sluffahübungen (SBefdfreibungen, ©qählungen, Umfteüung eines ©екіфіе« in profit, @efd;äftS=

auffa^e) ; șule^t tourbe alle 14 Sage ein 'Iluffaę geliefert, torrigirt unb befprod;en.

Stttetll, 6 St. to. fperr $.=9l.=Sanb. Ipar bi. Oie Formenlehre nadf ber ©rammatit v. §er=

mann beenbigt, mit fämmtlichen unregelmäßigen Serbie. Ueberfe£t tourbe § 50—60, 78—90, 266—281. äBöd;entlid) ein ©percitium unb ©¡.'temporale.

5*iait^i)ftfch, 5 St. to. §err fß.=%.=Sanb. £>arbt. I. Surfit«. Sektion 1—59 tourbe uberfețșt, au« bent petit vocabulaire Sofabein gelernt unb too^entlid? ein ©percitium abgeliefert, torri­

girt unb al« fReinfthrift gebracht.

rechnen, 4 St. to. §err Sdptl(je. SBieberljolung ber 4 Spejie« in benannten 3al)(en. 9Խ<հ Stubba fpeft 3 unb 4. Oie Йгифгефпппд unb einfache fRegel be tri.

(9eograpl)tl՝, 2 St. to. §err Dr. Srane t. Soigt Surfu« I. unb II. mit befonberer Seriid=

fithtigung Oeutfthlanb« unb fßreußen«. Serfudfe im Sartenjei<hneit.

(Sefcljtdjte, 2 (fpater 1) St. to. fperr Dr. Sranbt. Oie fdjönften Sagen be« tültertpum«

unb bie ©efd)id)te ber ©riedjen unb fRönter in ^Biographien.

9latUĽgefd)id)te, 2 St. to. §err Sdfulfje. 3m Sommer Sotanit. Sinneifdje« Spftem. 3m SBinter Säugetiere unb Sögel.

Schreiben, 3 St. to. $err Sr ahn- Oeiitfclfe unb lateinifdje S thrift. Schönfdjreiben.

¿etdjttCtt, 2 St. to. fperr Sralpi. ©erabliuige Slttfriffe von ©egenftänben, einfache Ornamente.

Singen, 2 St. tv. $err fReinte. Oie weniger begabten Schüler beiber ©ötu« ber V. unb IV.

Slaffe toaren ju einer Singeabtlfeilung fombinirt. SRelobit, fRhpthmif, Opnamif würben ertlärt unb ge=

übt, bie betannten Our- unb $Roll=Oonarten gelernt, ©inübung ein= unb ptoeiftimmiger Sieber na<h

Sörgel« Sieberbuche für Schulen, ©boräle nach Dr. Snietoel.

7

fünfte klaffe. Ճօէսճ B. Orbinariuß: gterr L>r. ^raitM.

6öanqelifrf)Ct 9łeligion6untcrrid)t, 2 St. №. $err Oberlehrer Stifter. S. fünfte Stoffe, dötUg A.

Saíboltfc^er 9teligionMnterrid)t, 2 St. №. §err Pfarrer Sic. % ebne r. S. Sterte Stoffe A.

Seutfd), 4 St. №. .§err ÿreb.=9l.=Santi. $ a r b t. 3Bie in doing A.

gátéin, 6 St. №. Aperr Dr. Sranbt. 2 St. S e f tűre aug §erntann$ Sefebud, nad) 3lud=

mahl; forgf altige ntünblidje unb fdjriftlidje ălnalpfe unb ^Repetition ber Sofabeltt. SRemoriren ber beften fabeln. — 2 St. ©rammatif, 3Bieberhohtng bež in Septa ©elemien, § 266—280, ber regelmäßigen unb unregelmäßigen Sonjugationen, Ableitung ber Serba nad) ber Kabelte. — 2 St.

dyercitien unb dytemporalien, erftere and Hermann, leftere in paffenben bem Unterridjt felbft entnommenen Saßen.

^tatt^Öftfd), 5 St. №. $err Dr. Sr an bt. 3lu§ 'Blöß’g dlementarbudie bie 3 erften Slbfdpütte (Seftien 1—30), bie beut)dien Sektionen alg päitglidie dpercitien. Crtljograpljifdie Úebungen unb Stetrotierfion leidjter lateinifdȘer Säße ing ^ranjöftfdje. Sofabein aug ißlöß petit vocabulaire.

Эіефпеп, №. 2 St. ýerr S d) u Iß e. ЗВіе in doing A.

(9efd)ichte, 2 St №. §err Oberlehrer St ob be. ЗВіе in doing A.

(Seographir, 1 St. ro. Șerr Oberlehrer S to b b e. ЗВіе in doing A.

ÿiaturgefdjidjte, 2 St. №. ýerr S di u ( ß e. ЗВіе in doing A.

Schreiben, 3 St. №. ýerr Srahn. ЗВіе in doing A.

ЗеіфПСП, 2 St. ro. §err Sr ahn. ЗВіе in doing A.

Singen, 2 St. №. tperr freinte. S. doing A.

ăSiertc Ճօէսճ Л. Drbinariuë: £)crr Oberlehrer X'uijltr.

®t)angelifd)er fReIigioti6utttertid)t, 2 St. m. ter ©ireftor. 2ludfüprlid)e (Srläuterung ber jtoeiten .Çiâtfte bed Kutherifdjen Satedjidmud. Hebungen im 9îad)fd)lagen bei töibel. Söibelfprüdie unb Sirdjenlieber mürben and ben „Kernaufgaben u. f. ro." (S. ¿roerte $orfd;uífíaffe) menrorirt.

Äatbolif^cr gieligionéunterridit, 2 St. ro. tcmbinirt mit žBorfd)ult(. L, VI., V. A. unb B.

unb IV. B. §err Pfarrer Sic. ütebner. а. iBibíifd)e ®efd)id)te bid gut Regierung Slpabd, nad) bem ^anbbudýe ron 9Mati)iad. — b. ®íe @íaubend= unb Sittenteí)rc nad) bem ®iBcefan?Satedjidmud, bid jum IV. §auptfttide.

Seiltfd), 3 St. ro. $err Oberlehrer St it ft e r. 5)ie Keí;re von ben Sattheiten, von ber ®n=

theilung ber Säpe unb beten $erbinbung, von ber 3nterpunttion; Stplübungen. 3)ie angefertigten Sluff äße befłanben tpeild in 9îad)bilbungcn von SJîufterftüden, theild in freien üluffäpett befdjreibenber unb erțăpienber Sírt, roeldfe felbft @efel)ened ober Srlebted jum ©egenftanbe hatten. — Slußerbem SRemoriten von (Sebidften unb ¿ellamationen.

Satein, 6 St. ro. §err Oberlehrer Süfter: ^Repetition bed grammatifepen ißenfumd ber vori=

gen Staffen unb 3lbfd)luf? bet Formlehre. Sion bet Sijntay mürben bie h<tuptfäd)lid)ftcn ütegein über bett (Sebraud) 6er Safitd unb einige über ben (Sebraud) bet SRobi erläutert unb in roödjentlidten Spercitien eingeübt, ¿ur Hebung im Ueberfepen and bent Kateinifd)en ind ®eutfd)e mürbe bid 3Rid)ae=

lid Șetmanud Slementarbud), von ba ab bet S. tRcpod bénult, unb aud Képterem De regibus, Aristides, Phoeion, Miltiades gelefen.

S’rattjöftfd), 5 St. ro. $err Oberlehrer Stifter. Sd rourben aud 'ßtöp’d ®emcntarbud)e

Sttrfud I., Kett. 40—62 burd)genommen, bie beigefügten 3tbfd;nitte bet (Srammatif erlernt unb bie

beutfdien Hebungdftüde ju Spetei tien benupt. Յո 1 St, feit Vleujapr 2 St., würben mehrere von

ben leid)teren Stüdeii aud ÜRagerd Kefebud) überfept. 2)ad SRemoriren von fleincn @ebid)ten mürbe

ju Serienaufgaben benupt.

8 — SÖlatheniatiE, 6 St. to.

a) Praltifd^eź %ефпеп 2 St. §err S d) u l ty e. ¿Bieberholung bed ®rud)red)nend unb ber einfad^en Steget be tri. ¿ufammengefetyte Stegei be tri. Bindredjmung, StabatD unb (Sefellfdfaftdrechnung. ^lädfem unb Äörperbered)uung.

b) “¿tritt) nt e 11 f 2 St. ý err Br. Я a ty fe r. Sntgegengefetyte ®röf$en, ՃԽ ф ftab en r e ф n u ng, proportionen unb Oecimalbrüdfe bilbeten ben Unterri^tögegenftanb.

c) (geometrie 2 St. $err Dr. Satyfer. ®urd;natyme ber Sätye über bie ¿Sintel, Pa- ratteffinien, kongruens ber ®reiede unb bad gteid)fdfentii$e ®reied nebft Aufgaben паф

„SJte^lerd Șautytfătyen ber @lementar-S)tathematif" § 1—37.

(Seogrûptne, 2 St. to. .Sperr Oberlehrer Dr. panten. 3lud ¿Soigtd brittem Äurfud ber altge=

meine ЗфеіІ unb Śurotya. Stepetition bed 2. Äurfud.

(8е(фіфіс, 2 St. to. §err Oberlehrer Stobbe. ®ried)ifd)e unb römifd^e @efd>idjte.

9taturgefd)id)te, 2 St. to. фегг S ф u iу e. 3m Sommer bie nieberen Spiere. 3m ¿Sinter Slmphibien unb ßifd;e. ¿Sieberholung ber Säugetpiere unb ¿Sögel.

©djretbeit, 2 St. to. 5en՝ Яг ahn. 3)eutfd)e unb lateinifdje Schrift. Sdjnellfdjreiben.

Зеіфпеп, 2 St. to. .Sperr Яг ahn. Ornamente unb @efäf$e.

Singen, 2 St. to. ý err Steinie. — S. fünfte Я к ff e (Sötud A.

îStcrfe Ж (life. Ճօէսճ B. Drbinartuž: bis Wiidjaeli ipcn ißrebiger Wetli, feitbem iperr 9teaifd)ullel)rer Sdjmibt.

©ttangclifdjer 9teligiott6unterrid)t, 2 St. ів. ber Streiter. Witt Sötud B. fombinirt Äatbolif^er 9lelißietl5unterrid)t, 2 St. to. A)err Pfarrer Sic. Webner. S. Sötud A.

Scutfd), 3 St. to. bis Wiidjaeli ^err fßreb. ÜBeiß, feitbein óperr 9i.=Sd).=S. Sdfmibt. Sefen, Seflamiren, bie Sefyre eon ben Grtoeiterungen bed nad'ten Saged, een bent jufammengejogeuen unb

¿ufantntengef egten Sage; monatlid? eine ímudíid^e fdjriftlidfe Arbeit.

Sateitt, 6 St. to. bid WiiĄaeli $err Wreb. íöeifj, feitbem ý err 3î.=Sd).=S. Sdjmibt Slud ber tne legie bie unregelmäßigen ßeittoörter u. aud ber Sgntaț bad ^>auptfäd;li^fte ber Rafudleýre, aud 9Í epe S überfegt Miltiades unb ber Slnfang bed Themistocles. äßödjentlidf ein Gyercitium.

S’rail^őftfd), 5 St. to. bid Wiidjaeli §>err фгеЬ. 3Beiß, feitbem $err fßreb.=2X.=Sanb. tparbt.

ißlög Äurfud I. Seit. 48. bid 91. überfegt. Sbeitfo aud Winger einige fd;toere Stüde. 2Böd)entlid) Sjercitien unb Gytemporalien.

9Jiütl)cmatii, 6 St. to.

a) Wbattifd^ed Sied^nen, 2 St, bid Wiidyaeíi Șerr Wrebíger Sßeiß, feitbem ýerr 9Í.=Sd).=S. S ф іп i b t. Secimalbrüdfe, bie fßroportionölegre mit ber Slntoenbung auf bie Siedptungen bed adtägtidjeu Sehend unter æerüdficfytigung ber audtänbifd^en Wittnjen, Wiaße unb (Setoidite.

b) Sllgebra 2 St. Serfelbe. Sie bier Specied mit tönepftaben.

c) ©eometrie 2 St. §>err Dr. Kapfer. 3Bie in Sötud A.

®ecgrapl)ie, 2 St. to. $en ißreb.=3l.=Kanb. .£> a r b t. 3>oigtd Ш. Rurfud. Rartenjeidpten.

(Si'fdjtdjte, 2 St. to. §err Dr. tör an bt. SBie in Satud A.

9îaturgefd)id)te, 2 St. to. $err Sdfulg e. 9Bie in Sötud A.

Зсіфпеп, 2 St to. ýerr Rralfit. 3Bie in Satud A.

©dțrciben, 2 St. to. ýerr Rralpi. ЗВіе in Sötud A.

gingen, 2 St. to. ýcvr Steinie. S. fünfte Klaffe. Sötud A.

dritte klaffe» (ձօtug A. £)rbinai՛tué : £>err Oberlehrer Dr. ^itswalb.

©tinngeltf^er 9ieligion61tntcrrid)t, 2 St. то. ber Streiter. Spftema^ ’3ufammenf)än=

genber Vertrag ber фгі(Ніфеп ©laubendleßre unb jTOar mit 9lüdfid)t auf ben Ratechi0mu0 unb auf bie biblifd)e ®е)‘фіф1е.

Äatbelifdjer 9leltgionèunterrid)t, 2 ®t. to. $err Pfarrer Sie. Webner. S. Grite Rlaffe.

S CU t f d), 3 (St. to., .perr Dr. ©iedtoalb. Ginige größere ©еЬіфіе ©фіКегЗ touro en memorirt, bem 3nßalte unb ber gorm паф genau befprodjen unb baran gramniatifdjc Hebungen ge- fnüpft. — Sinfangggrünbe ber Wetrit. — Seutf^e fttuffäge, monatlid) einer, forrigirt unb befprodten.

gatetn, 5 St. to. jperr Oberlehrer Stobbe. 1) Settüre (3 St.). Ülud bent Cornelius Nepos: Alcibiades, Thrasybulus, Conon, Dion mit fdjriftïidjer Ueberfegitng. Phaedrus filugtoapl Don 9îafd)ig) Fab. I—X., toovon einige gelernt tourben. — 2) ©rammtttit. (2 St.) SibertuWeiring Rap.

82—90. (Rafubleßre) audfüíjr^. Sag 2ßid)tigfte and Rap. 97—104. Gpercitien uno Gptemporalieu.

grtanjôftfcí), 4 St. to. fperr Dr. ®raubt. 1) Settüre (2 St.). Slud Wagerg Sefebud) I.

Rurfug aužgetoaliíte profaifd)e unb poetifdfe Stüde, TOonon mehrere gelernt tourben. — 2) ©rammatif (2 St.) £>rtl)ograpl)ifd)e Hebungen, Gptemporalien unb Gyéreidén չոր Slntoenbung ber unregelmäßigen

«Berben, nad) II. Rurfug, Sett. 1—35. gtetronerfion paffenber Säße aug bem Sateinifdjen in'g ffrangofifd)e. ©aűieiémen mit avoir, être u. f. то. nad) Ißlög.

©ngltfd), 4 St. to. $err Dr. Säubert. Sefeftüde aug ben Seßrbüdtern bon Gallin unb

%ețin=Gfd)enburg tourben gum ©runbe gelegt, um bie Sef ereg ein, bie ©ranunatit, Spred)= uno Sd;reibe=

Übungen baran շս tnüpfen.

3)tat6ematiï, 6 St. to.

a) ißraftifd)ed 9îed)nen (2 St.) $errOberlehrer ® rouan. ßing=, Si8tonto=, Siglo-, Sara=, «ßrogent=, Sermin = unb 3ÍKigationgred)nungen tourben nebft anoern Slufgaben burd)genonunen.

b) Slritfnnefit (2 St.) Serfelbe. Segimalbrüdje, entgegengefegte ©roßen, Ginfd)ließungg=

деіфеп, $ud)ftabenred)nen, «ßroportiongleßre, ißotengen, Duabrattourgeln, ©Іеіфппдеп beb erften ©rabeg unb aritßmetifd)e fßrogefftonen bilbeten bett ©egenftano beg Unterrid)tg.

c) ©eometrie (2 St.) ¿»err Dr. ©iegtoalb. ©pome էր if фе Segrfäge nad) Weßlerg Seßr=

Ьифе big gum VI. 2lbfd)nitte. ©еотеі^фе Aufgaben.

(Seograpbic, 2 St. to. §err Oberlehrer Dr. iß an ten. ŽBoigté Seitfaben, Rurfug IV., Guropa tourbe gelernt. Sie betreffenben 9lßfd)nitte aug Rurfug Ш. tourben toieberijolt. Hebungen im Rarten=

деіфпеп.

(9efd)id)te, 2 St. то. ßerr Oberlehrer Dr. "ßanten. SSranbenburgifd) = «ßreußifd)e @efd)id)te.

Grlernung non ®efd)id)tötabeüen.

9laturgcfd)id)te, 2 St. то. $err Oberlehrer Dr. ©iegtoalb. 3m Sommer SBotanif. Sag паійгііфе Spfteni. Slnlegung Don Herbarien. 3m äßinter Wineralogie, namentlid) RrpftaUograpgie nad) nielen non ben Sd)ülern verfertigten Wobelleu.

ßcidjnen, 2 St. to. $err Rraßn. ff r eie g §anb деіфпеп: Ronturen unb augnal)mgtoeife and) fdjattirt auggefüßrte ¿eidpungen. Sineargeidjneu. Seid)te planimetrifdie Slufgaben. Glemente ber ißerfpettine.

©tilgen, 2 St. to. Apero Эіеі.п fe. Rombinirt mit V. А. В., ťpeilb aud) mit I., II., Ш. А.

dritte Muffe, 6ötu§ B. Drbinartus: £>err Oberlehrer fôronau.

©öangeltftber dieli(ționbuntetrid)t, 2 St. to. ber 2)iretter. Sombinirt mit Œëtu§ A.

Äatbolifdjet Steligionbunterridjt, 2 St. to. $err Pfarrer Sie. 9t ebner. S. (¿rfte Staff e.

¿CUtfd), 3 St. to. §err Cberlelger Stifter. Ձn 1 St. tourbe ben Sd;ülern ein turner ЗІбгір ber blettit gegeben, ¿atiaben uno Se^rgeoicbte SĄiderS паф Untjait unb Serämaf? erläutert, mentorirt unb betíamirt. 1 St. tourbe ju Sttylübungen, 1 St. gut Hebung int freien Sortrage certoanbt.

2

10

ßtttein, 5 St to. §err Oberlehrer Stob be. ЗВіе in doing A., nur bap im Phäbrug Fab. I—XXI. getefen tourbe.

Ջ՞րԱԱՀՕքէքՓ, 4 St. to. $err Dr. 33 r a n b t. 3Bie in doing A.; bod) to űrben fyier bie Settio=

neu В. int plöf? ató l)äug(id)e dj.՝ercitien gearbeitet.

(Snglifd), 4 St to. ¿err Dr. Säubert. ЭВіе in doing A.

Siathcmattf, 6 St. to. Iperr Oberlehrer @ ron au.

a) iß r a ft if d) e g 9îed)nen unb b) Չ1 r i 11) «i c t i f toie in doing A.

c) Seontetrie 2 St 9Iad) DJîehlerg SeȘrbud) tourbe bie planimetrie behanbett mit 9îüd=

fid)t auf Kongruens @(eid)l)eit, SleȘnlicȘfeit uub fȘ(ăd)eninț)a(t ber figuren. ' (9eograpí)ic, 2 St. to. $ err Oberlehrer Dr. Panten. Ж ie in dötug А.

®efd)id)te, 2 St. to. ýerr Oberlehrer Dr. Panten. SBie in dötug А.

9îaturgefd)id)te, 2 St. to. £) err Oberlehrer Dr. ©iegtoalb. ЗВіе in dötug А.

Зеіфпеп, 2 St. to. fp err Йга(;п. ЗВіе in dötug A.

Singen, 2 St. to. ýerr fReiníe. ftombinirt mit V. A. unb В., theilg аиф mit I., II. III. A.

ârocitc -Sltlffe* OrbinartuS : £)err Oberlcprer Dr. ÿantnt.

(SDangeítfdjer 9teltgionâuntemc^t, 2 ®t. m. ber 3 hefte r. ®ie cprifitltcpe ©ittenlepre.

®ad (Sbangelium beg Sutád tourbe ց ekfen unb erläutert.

Äatí)Olifcí)et 9ieli(țtini5unterrid;t, 2 ©t. to. ýerr Pfarrer Sic. SRebner. ©. Orfte klaffe.

Eeiltfd), 4 (Șt. to. ßerr Dberleprér Br. iß a n ten. ©idpofitionen, SluffâÇe. Ptetrit. Settüre audgewäplter Stüde ber epifdjen fßoefie.

gatein, 4 @t. to. Herr überteurer ©többe. 1) Settüre 2 ©t. Caesar bell. Gall. I. II. 1—16.

^Daneben im 3ßmter Ovid. Metam. L, 1—180. 2) ©rammatit 2 ©t. Opercitien unb Optempora=

tien jut Oinübung ber 9Robud= unb ¿empudlepre nad) ©ibertUSOÎeiring kap. 91—104.

Sranțoftfd), 4 ®t. to. 5>err Dr. Säubert. ©rammatit aug P tö ß II. kurfud non 1—170.

repetirt. Optempóralien unb Gyéreidén. Settüre aug fperrigd France littéraire: ©tüde non Xavier Maistre, Janin, Mérimée, A. Dumas père, ßabeln non Safontaine u. f. to. ©pred)übungen b amit Derbimben.

©Itglifd), 3 ©t. to. Herr Dr. Säubert. 9In Sefeftüde aug Gattin unb ©dimibtg Sepr- bücpern tourbe bie ^Repetition ber ©rammatit in englifeper ©efprücpdform getnüpft. Gpercitien. Settüre : Tales of a grand father by Sir Walter Scott p. 1—50.

ÜRatpeniatif, 5 ©t. to. Herr Dberleprer © ron au.

a) ălritpmetit (2 ©t.) ®ad Sludjiepen ber kubiftourgeln, bie fßotengentepre für negative unb gebroepene Opponenten, bie Sogar itpmen, bie ©leicpungen b eg erften ©rabed mit mep=

reren uiibefannten ©roßen, bie quabratifepen ©Ieid)ungen unb bie geometrifepen Progref- fionen boten ben Seprftoff bar. $on prattifepen %eèpnungen finb befonberg bie logaritp=

ntifep bepanbette ßindreepnung unb bie Slmortifationdreepnung nampaft ju matpen.

b) ©eonie trie (3 ©t.) Peenbigung ber planimetrie, ©tereometrie natp koppé. Söfung geometrifeper Aufgaben.

(Seegrappie, 2 ©t. to. Herr Dberteprer Dr. panten. ©eograppie ber außereuropäifepen Grbtpeik. ^Repetition non ©uropa ijornepmlicp non ®eutfd)lanb nad) SBoigt kurfud III. IV. ßur Prüfung bed ©elernten tour ben jebedmal Don ben ©cpüiem karten aud bem ®ebäd)tniffe gejeičpnet.

©cfcpicptc, 3 ©t. to. ber SDir eftor. 3Bieberpotenber Heb erb ti d über bie ©efdfitpte bed 2Iíter=

tpuutd. ©obann ©efipicpte bed SRittelaïterd aud) in Setreff bed kultur,juftanbed, bed ®eifted unb ber ©itten ber oerfepiebenen ¿eitalter unb ber non ipnen gegebenen ©runbtage gegentoärtiger ßuftänbe.

®ad Gntftepen unb bie aümälige s2lu6bilbung unb Ortoeiterung Per europäifèpen Staaten, oornepmlicp

bed Praubenburgifd)=Preußifcpen, tourbe babei juni Hauptaugenmerk geniacpt. daneben in feber

— 11 —

©tunee Stüdbíide auf íjiftorifd) merttoürbige ßeitabf dritte, 6reigniffe unb Skrfonen. Unterrid}t unb

^Repetition fnüpften fid։ an bie „6(}ronoíogifd}en ÍDtemoranba für fßrinta unb ©etunoa ber ©t.

3opannig=©d)ute."

9t(Xturttnffcnfd)aften, 6 ©t. to. §err Oberlehrer Dr. (Siedtoalb.

a) 5Raturgefd}id}te (2 ©է.) . Slntpropologie unb verg(eid}çnbe Slnatomie. SBiebertiolung ber ¿go,logie.

b) 61;emie (2 ©t.) Slnfangdgritnbe ber ©tôd}iometrie. íefyre ber fÖtetaűoibe burd} 6ppe- rimente erläutert.

c) Șpșpfif (2 ©t.) SRagnetidmud unb 6(eftricität burd} 6pperimente erläutert.

Зеіфііеп, 2 ©t. to. §err Aral}n. greied $anb^eid}neu. ©dfattirt audgefüprte geid}=

nungen mit Síntoenbung nerf Siebener ßeid}nenmaterialien. Șinjelne $erfud}e im ßeid)nen nad) ber Statur, in ber ©фпеШпаІегеі unb im fötalen mit Söafferfarben. Sinear jeidinen. ©ditoerere pla=

uimetrifdie Aufgaben, ißerfpeftipifdied ¿eidfnen ber von ebenen unb gefrümmten §läd}en begrenzten Sörper.

©ingeit, 2 ©t. to. £>err Steinte. Die geübteren ©duller and V. A. unb B., IV. A. une В.

unb III. A. u. B. u. II. toaren ju einer ©mgeabtpeilung vereinigt, in to eitler Der vierftimmige 6l}0֊rgefang forgfältig geübt tourbe. 6d tourben aud íöönid'e’d 6í}orgefangfd}uíe III. Surfud, aud bem jtoeiten tpefte von 6rt’d unb (Sraef’d ©ängerí}ain vierftimmige 6l?oräíe unb Sieber, fo aueb bie

£>i)mne : „fßreië Dir, ©ottljeit!" von fÖto^art geübt.

(Sľftc bluffe* DrbinanuS: per ¡Direktor.

®i)angclifd)Cï 9îeligionsuntemd)t, 2 ©t. to. ber ¿Director. ®aS evangelifcbe ®taubenS=

fpftent nad; 5ul)idt ber SlugSburgifdjen ftonfeffion tourbe in feinem innern ¿ufammenhange une in feiner bi'blifdjen Segrünbung յաս genaueren ¿erftänbniffe geôradit unb bannt bas gu biefem ÜSerftânb=

niffe (Srforberiid^e auS ber ¿Dogmengefdqcpte b erb unb en. ¿Daneben tourbe baS Svangelium beS 3opan=

neS gelefen unb erläutert.

Äitthcfifdict՝ 9ieltgionèuníemd)f, 2 @t. to. mit II. unb III. fombinirt. $err Pfarrer Sic.

9Îebner, а) Äird^engefdédite in SebenSbilbern. b) ՋՅօո bem apoftolifcfyen ©laubenSbetenntniffe nad;

bem großen Śatijol. ÄatedňSmuS bon ¿De^arbe.

®ie ©фіііег toopneit gemeinfdjaftlüh mit benen beS (SpmmtfiuntS unb ber Sßetri«©d;ule an ben Sonn»

unb Șefttagcn um 8 Upo ȘQlorgeito bem (SotteSbienfte bei, bei юеіфет mehrere bon ihnen unter bet freitoitßg übernommenen Bettung be8 Верша unb ®tödner8 §errn Strßßel bierftimmig fingen. 58ier»

mal im Șapre fittbet bie SJcidjte unb Soinmunion bet ©фпіег ftatt.

Seutfd), 4 ©t to. unb gtoar а. (2 ©t. to.) iß err Oberlehrer Br. iß an teil. ¿Dispofitionen, Sluffäi^e. Settüre auSgetoaplter ©tilde. (Elemente ber Sogif. — b. ®efd)id)te ber beutfdjen 'Jla=

tionallitteratur feit bem Slní treten ber fRomantiter. (2 ©t.) ber ¿Dir et tor. Slíž ieitfaben tourbe babei ber ©runbiiß ber „®efd?id)te ber beittfdjen Siteratur von O. Sange" bénult. 3ur Ueberfidjt beS ¿ufammenbangeS unb ber ßeitfolge biente eine befonbere diubrif in ben von bent ©ireftor enttoor=

fenen hiftorif^en Tabellen: „@l)ronologifd)e SRemoranba u. f. to." ©. gtoeite Älaffe.

Sittéin, 3 ©t. to. фегг Oberlehrer ©többe. Virgil Aen. II. III. — Sallust bell. Jugurth.

(bie in ber Clio enthaltenen Щdritte barauS). — Caes. bell. Gall. III. 3m Slnfange beS 3a(}reS nod) einige fd^riftlid^e Hebungen.

Sran^bftfch, 4 ©t. to. ip err Dr. Säubert. ^Repetition ber ©ranmiatif in frangöfifdjer ®e=

fprädiSform an bie Scfeftüde gefnüpft. Szereiden. ßreie äluffä^e: La mort de Kleber (frei nad)

¿DpitrS), la découverte de ľ Amérique (auS bem (Sngíifdjen überfetjt), l’Academie française, Com­

paraison des grammaires anglaise et française, topographie de Paris. — Ueberfe^ungen auS ©dpllerS

®efd)id;te beS breißigjäprigen Krieges. Scttüre auS ýerrigS „Іа France littéraire.“ ©tüde von J. J. Rousseau, Montesquieu, Miguel, Thierry, Villemain, Nodier, Courier, Leclercq, Béranger, V. Hugo, Chateaubriand, Lamartine etc.

2*

— 12 —

»

©ngltfrfj, 2 St ». Șerr Br. Säubert. (Exerciți en unb (Extemporalien. greie Sluff äße : The English Colonies, Origin of the English language. — Settüre, Berbunben mit Sprechübungen:

Vicar, cap. 20., 21, Slug grieblänberd (Epreftomatpie Stücte Bon Robinson, Hume, Bancroft, Mac­

aulay, Longfellow, Moore, Tennyson, Wordsworth, Scott etc.

5 St. ». §err Oberlehrer @ronau.

a) Slritpmetit (2 (St.) Ouabratifdje (Sleidjungen mit mehreren unbefannten ©roßen. $>to- ppantifdje unb reciprote ©leidjungen. ^ubifdje (Steigungen, aritpmetifd) unb trigonome=

trifdj. SBieberpolung bed binomifdjen ieprfaßed unb Betriebener SReipeneiitmidelungen.

9lentenred)nung.

b) ©eometrie (3 St.) SSieberpoIung ber Trigonometrie unb Stereometrie. ®ann KegeL fdjnitte. Söfung planimetrifdjer Slufgaben.

(Scoqraphte, 2 st. to. $err Oberlehrer Dr. panten. repetition bed gefanunten Unterrid)td=

furfug, mit befonberer rüdfidjt auf ŽBeoolterung, probiitte unb tBerteprdBerpältniffe ber ïoidjtigften Staaten.

(Sefcpidjte, 2 St. ». ber tir ettor. Oie tpauptereigniffe ber neueren ©efdjidjte feit bem Sturze 9lapoleond L, mit befonberer Serüdfidjtigung bed ¿ateríanbed. Oabei ftetd toieberpolenbe, bag (Gelernte erroeiternbe 9tüdblide auf mich tige ©efdjidjtdabfdjnitte, (Sreigniffe unb Perfonen. @g mürben >

parallelen gezogen, Urfadjen unb SBirtungen ¿ufammcngefteHt ; ter Einfluß mädjtiger Sparattere auf (Er= i eigniffe unb Umgeftaltung bed Seftcpenben, fo mie umgelehrt ber (Einfluß großer Sreigniffe auf (Ера=

rattere unb Șanblunggmeife piftorifdfer Perfonen mürbe ertoogen; babei überall auf (Epronologie, ®e=

ncalogie u. f. ». 9îüdfid)t genommen unb auf biefe SBeife bie tBetanntfdjaft mit bem gefdjidjtlidjen iDla=

feríale tpeild Bermeprt, tpeild jum richtigen Śerftanbniffe gebracht

3îaturtt)tffenfd)aften, 6 St. m. §err Oberlehrer Dr. ©iedmalb.

a) pi; pf i է (4 St.) Státit unb pppfitalifdje Slufgaben 2 St. Sltuftit unb Optif 2 St.

SBieberpolung bér pppfitalifdjen ©runbgcfeße burd) (Experimente erläutert, pppfitalifcpe Slufgaben.

b) (Epemie (2 St.) SJletaHe unb einiges and ber organifcpen Spende burd) (Experimente erläutert.

3ticßttClt, 2 St. m. §err Strapn. greied §anbjeid)uen mie in ber ¿inciten klaffe : Si- near¿eid)neu. (Seometrifcpe Sonftruttion ber in ber Sedjnif' unb 33aufunft gebräuchlichen Яигвеп.

©eometrifdje Projeftiondlepre : bie ¿urdifdjnitte ebener unb gekämmter gläd)en unb ber Bon földjén eingefcploffenen Sörper. Prattifdje Hebung im gelbmeffen unter gefälliger Seitung bed Çerrn 3ßegebau=

meifterd Iparimig.

©en Unterricht in ber poíltifdjeit Sptadjc értőéi it ýerr Wł a f с го 311 vier “öíal roödientítd) von 12 bis 1 Щ)г Mittags. ®ie baran tȘeiineȘmenben Sthűler aller klaffen mürben nad) Wíafjgabe Ą- rer Fähigkeiten unb Fortfehritte in §n>ei SIbtheiíungen, unb ¿loar jebe berfeíben 2 (Stunden wöd)ent(id), unterrichtet. ©ie ^tveite (untere) 3lbt()ei(ung (ernte aud bem UebungSbitdje Wypis bie richtige SluSfpradje, baž korrekte 8efen unb bie SlnfangSgrünbe ber ®rammatif, memorirte æokabein unb verflechte fid) in (eichten Ueberfe^ungen ber Sefeftüde bež genannten Sud)eS. ®ie erfte benuțste baž 8el)rbud) von BoplinSki )um Einüben ber nothivenbigften grammatifd)cn' Siegeln unb jum Ueberfe^en fdjivieriger Stüde.

©er Unterricht int turnen ift ben Sd)ü(ern, melden eS von ihren Eitern vergönnt mürbe, baran Xtjeií ;u nehmen, aud) vergangenen Sommer für ein geringes Honorar wöd)entlidj jroei 9J?al von

§errn ®rüning ertl)ei(t worben. Sind) haben fie mit Stift unb Vergnügen fid) am 13. 3uliuS $u bem

©urnfefte eingefunben, Welches ber Söbl. ©urnrath veranftaltete unb wobei vornehmlich ber ißräfeS beffefc ben, jperr Stabtbauratl) 8id)t, fid) burd) feine von beut heften Erfolge begleiteten (Bemühungen ihren heften ©ank erwarb. Sei ber “BreiSvertheilung erhielten ber Sefunbaner 8üben gramie I., ber Primaner 3a()n tßrämie II., ber Sefunbaner Sonntag “Bramie III., ber ©ertianer fÚíarklin фга=

mie IV., ber Quintaner Sluerbad) ‘grämte V., ber ©ertianer Slottner I. gramie VI., außerdem bie

©ertianer Ärakau unb Slottner II., bie Quartaner Sd)öl unb $errmann unb ber Quintaner

Fünfenft ein bie mit ben “Branden verbundenen Erinnerungszeichen. Slud) an bem in beu SBintermo-

naten gegebenen Unterrichte im ©urnen haben Sd)üler ber 3ohannib-Sd;uíe ©heil genommen.

— 13

iBeaufjïcfytigung unb 9ład)fyit(fe bei tfyren ճ á) u (arb eiten tonnen bie Stfyüler non ben Herren

©cfyulçe, § u g e n unb Peinte erfyalten; fonde aucfy fßriratunterricfyt int ßeicfynen ren tperrn Ärafyn unb @efang= unb 99?nfif=Unterrid>t ren Șerrn 9îeinfe.

IV. Jeljrmifteí in ben Jããnben ber §>djüí'er.

Յո optima: (Sljriftlid^e @taubenžlel;re nad, ber ăluggburgifdjen Renfeffion, für bie úolfannigfChule (»on Dr. 8ofd}in). — SibertbfDíeiring’g Bateinifdfe ©rammatit.— Virgil. Aeneis. — Herrig:

la France littéraire. — Vicar of Wakefield, grieblänber’g (Síjreftomatíjie. — ©jronologifChe SOîentcranbci, für fßrima unb Setunba ber St. 3ohannigfd;ule. (93оn Br. 8öfd)in.) — Rar=

teng unb Ronturen jur weiteren älugfüfyruug bei bem ®efd)id)t6unterrid)te in ißrinia unb Se=

funba ber St. 3ohannigfdmle, n. Br. Böfdiin. — Soigt’g Beitfaben beim geographifd^en Unten rid)te. — Sitiad non Soigt oberSpboio.— 9iaturgefd;id)te non 9teumann. (£I;emie non § um ing.

ißt)i)fit non Seppe. — Roppe’g -planimetrie unb Stereometrie. 8a Saiibe’g matßematifdje Dafeln.

3n Sehutba: Sfiriftlicße ©laubenglehre nad) ber Sluggburgifdjen Sonfeffion.— @iberti=3)ieiring’g iateU nifdte ©rammatit, — Cäsar bell. Gall., Ovid. Metam, ed. Siebelis — Herrig : la France littéraire. — fplöp : ©ementargrammatit ber franj. Spradfe, II. Rurfug. — Tales of a grandfather non S3 after

«Scott. — (íí)rcnoícgifdie Wîcmoranba für fßrima unb «Setunba ber St. 3ol)annigfd;ule, (non Br. 8ßfd)in). — SartonS unb Ronturen u. f. tu. non Br. 8öfd)in. — Soigt’g 8eitfaben beim geograpßifd^en Unterrichte. Sitiad non Soigt ober Spboto. — 9laturgefd;iChte non 9teumann. — Cfpemie non Renting. — fpßpfif non Roppe. — Roppe’g ^planimetrie unb Stereometrie.

fUießlerg Slementarmatl/ematif.

3n $ettia A. unb B. : Siberti=9JieiringgSateinifche @rammatif. CorneliusNepos. Phaedrus cd Kaschig.—

@ebid)te non Sdpller. — granjöfifdje (¿rammatif non fßlo^, II. Suf fug. granjöfifdjeg 8efe=

bud) non fÖtager, II. Rurfug. — Élunbe’g 8eßrgang ber englifdjen Sprache. — ®efd)id)tgta=

bellen 5um Sludtoenbiglernen, non Br. $irfdf. —- Soigt’g Beitfaben beim geographifdjen linter^

richt. Sitiad non Soigt ober Spboto. — 9iaturgefd;id)te non 9ieumaun. — 9Jlel)lerg Siemens tarmathematif.

3n Stuarta A. unb В. : Beßraufgaben für bie Steligiondftunben in ber St. 3ohannigfdptle. — 9JSa=

gerg Deutfdfed Sprad)budf, unb Befebud), L 21)^- — Sibcrti=9Jreiringg 8ateinifdte ©ranunatif. Cor­

nel. Nepos. — Qranjöfifdje ©rammatit non fplöß, I. Rurfug. SÖiagerd granjöfifdjeg Befebud), I.

Rurfug. 'ßlöp Vocabulaire.— @efcpid)tgtabeilen ¿um Shtdroenoiglernen, non Br. §irfd). — Soigtd Beitfaben beim geographifĄen Untcrrid)!. Sitiad non Soigt ober Spbotn. 9łcumanng 9taturge=

fd)ichte. — 9)M)(erd 6lementarmati)ematif. Stubba'g SRedjnungdaufgaben §eft IV., V., VI.

3m ¡Quinta A. unb B. : Beruaufgaben für bie 9îeligiondftunben in ber St. 3ohunnig=Sd)ule. — Deutfdfed 8efebuch non Wîager, I. 2peil. — Bateinifdjed ßlementarbud; non Siegte. — ißlöp:

granjöfifd)eg ©lementarbud), I. Rurfug. ipfi'b : Petit vocabulaire. — Soigt’g 8eitfaben beim geographifdjen Unterricht, mittag non Soigt ober Spbolu. — (Sefdpd^tdtabellen non $irfd). — Stubbag Aufgaben jum 9ted)ncn. tpeft IV.

3m Sepia unb in ber erften Sorfdfultlaffe: 8ernaufgaben für bie Steligiondftunben in ber St.

3ohannig=Schule. — Der Rlein=Rinberfreunb non Br. ßöfebin. — ßateinifched Glementarbud;

non Siegte. Soigtg 8eitfaben beim geographifchen Unterricht. — Stubba’g Aufgaben jum 9ted;=

neu. §eft 1. unb 2.

3n ber II. Sorfdiulflaffe: Bernaufgaben für bie fReligiongftunben in ber St. Soljannigfdjule. — A. Der Rlein-Rinberfreuub non Br. Bcfchin. — B. (Srfteg Befebudj non Softmann. — Uebungg=

bud) non Sortenhagen.

— 14 —

v. ber c&eßrmiffef ber ^djitfe.

$ür bie ©d)Ull>tbliotl)cE »urben bte Sortierungen ber „fíunfttoerte bed Slltertpumg, o on 3)íen- jel," beg „3)eutfd)en 3Sorterbud)8 non ® rintm," ber „l)i5í)eren Sürgerfdfule t>on Sogel unb Й՛ôr=

n e r/' ber „Steifen %. v. fpumbclbtd nad) Slnterifa, bon Siette," ber „5)eutfd)en ®efd)id)te in Silbern bon Sitinu," ber „®eograpl)ifd)en Mitteilungen bon ißeterntann" une ber „ßeitfdfrift für SJlatßematit bon ®d)lomil¿;" fobann and) bie bigger erf cpienenen Sünbe ber „Encptlopübie beruht1 fit, perauggegebeu bou Śar fien, " populaire fțj^^fioiogie bon 8 eto id. Slpolloniug bon ißerga, beutfф bearbeitet bon S álfám unb Scriptores rerum Prussicarum. Sanb I. angefd)afff — Sin ®efd)enten er=

íjielt bie ®d;u(e bon ben Serfaffcrn ober Seríagdpanblímgen : Leßrbud) ber Op tit, Satoptrit unb 3)iop=

trit bon Sarfuß, umgearbeitet bon Dr. ® leg to alb. Mt einem Siting, SSeimar Soigt. 1860.—

SDer Oetlamator bon Eol8l)orn. ipannooer. Stümpler. 1860. — Slnleitung ¡nr beutfd)en Sled)t:

fdfreibung. ßannobbr. Stümpler. 1860. — Leßrbud) ber Englifd)en Șpradje für Stealfcßuien, bon SB.infelmann. (Softer 5феіІ. Ș anno о er. Stümpler 1860. — Elisabeth par Mad. Göttin, jum

®d)ulgebraud)C bon ait8 ber Оße. fpannooer. Stümpler 1858. — ®eg bèutfd)en Snaben SSunber=

ßorn, bon Sotgßorn. § anno b er. Stümpler. I860. —- Elemente ber ebenen ©eometrie unb <Stereo=

metric, bon 3- 3)1 ül le r. Sraunfdftoeig. Mt 141 Slbbilbungen. Sietoeg. Weite Slitfl. 1860.—

Elemente ber analptifdfen ®eometrie, bon 3- 3)tüller. Sraunfdftoeig. Sietoeg. 1862. Mt 20 Slbbilbungen. — Elemente ber ebenen unb fppürifdjen trigonométrie, bon 3. ŚHfiller. Sraun=

fèbtoeig. Sietoeg. 1860. Sitit 25 Slbbilbungen. — ®runbriß ber ißßpfif unb Mteorologie, bon 3. fÖtüller. Srauufdftoeig. Sietoeg. 1860 mit 554 Slbbilbungen. — 3№atl)ematifd)er Supplement- banb jum ©runbrif it. f. to., bon 3. SJtüller. Sraunfdftoeig. Sietoeg. 1860. Mt 179 Slbbil=

bitngen. — Sluflöfungen ber Slufgaben beg Supplementbanbeg u. f. to., bon 3. ШІ filler. Sraunfd)toeig.

Sietoeg. 1860. Mt fpoljfdpiitten. — Leprbud) ber granjöfifdfen Sprache bon iß l ß Ç, I. ՔսրքսՑ.

Elementar: ©rammatil. Seriin. Șerbig. 1860. — Elemeiitarbud). Seriin. iperbig. 1860. — ®effel=

ben Seprbudjg II. Äurfitg. Seriin. §erbig. 1860. — (Sdfulgrammatif ber Engíifdien ©pradie, bon

®egenl)arbt. Sreinen. StfiȘtmann. 1860. — Stein praftifdfer tabeHariftßer Slbriß ber beutfdjen

©rammatil, bon Srüning. Leipzig. Simo lb. —

Sin Lehrmitteln unb Slpparatén fiñb angefd)afft to őrben 1) für ben ttafltl'totffeitfa)üfilid)eil Utt=

ІСШфІ. Slpparat §um eíeftrifd)en Stebenftrome unb Slpparat jum Soltaifd)en gmnbanientalberfud) in Serbinbung mit einem ßonbenfator, bon Sllbred^t in ¿rantfurt. Sltuftifd)e Slpparate ; riȘmlidj : ein ЗНопофогЬ, ein ®iadpafon, eine Sprene nad) Oppel, eine ©lagpfeife mit Sorrid)tung nad) fpoptmg. —

®iberfe Epemitalien. 2) gfir ben geoijtapijtfdjett Uittertidjt: Spbotog Erbtarte in 12 Sektionen.

Eine SBanb tarte beg alten ©riedfenlanbeg.՜՜— ^ür ben Unterridft im ¿Jetdjneti: ^unbert Sorlege:

blätter bon Südjler. Siele anbereSorlegeblätter. — gür ben Uutemd)t im (¿ingen: 48 Stotenßefte.

VI.

®iefe betrug am @d)luffe beg borigen Sdfulfaßreg 546. ®er Slbgang b erf eiben belief fid) im Laufe ceffeiben auf 102, bie Slufnapme, meldje auf Serlangen beg Äönigl. fpod)berorbneten iprobin=

5iaí=®d)iť(toliegiumg befd)ränft »erben mußte, auf 77, fo baß bie ®d)ule je^t 530 ®d)üler jäl)lt,

bon benen fid) 138 in ber Sorfdfule (69 in I., 69 in II.) unb 392 in ben Stealtlaffen (10 in I.,

37 in IL, 38 in III. A., 38 in III. B., 50 in IV. A., 42 in IV. B., 50 in V. A., 51 in V. B.,

76 in VI.) befinben.

15

vii. Șd)u[-^roniK.

Am 15. ©ftober feierte bie Sd)ule ben ©eburtžtag Sr. Wîajeftât bež Sônigž. Sarnint=

Ііфе ScȘnler toaren mit ben Seßrern in ber Sluta eerfammelt. Sem bierftimmigen Vertrage einer фртпе folgte ein ßlpralgefang, bief em bie bon bem Zirettor gehaltene fțreftrebe; ein Spórát fellep bie geierlid)teit. Aud; baž ^ier an @ott gerid)tete ©ebet um Erlöfung bež in frommer Ergebung fo Sdjtoereö leibenben Sanbedoaterö fanb Erl)örung, unb bie Schule beging am Sannar b. S. bie freier Seined feligen ®enefenž junt eto igeit Seben. Allgemeiner ®rab= unb bierftimmiger ®í>or=

gefang gingen ber ©ebädjtnißrebe border, bie ber Zirettor bor einem fd)toarj belorirten Satafall letelt, auf to eld) em bie mit einem Sternentranje gefdfmücfte Süfte bež nun in ©ott 9tufyenben ftanb, unb bie mit l/er^lidjer Zl)eilnaȘme begangene Zobtenfeier tourbe mit einem Zroftlicbe gefdjloffeu.

Sim 19. April 1860 fanb in Der Sdjule eine ®ebäd)tnijšfeier bež bor 300Sauren erfolgten Zobed 2Jleland;tI)onž ftatt, bei toeld)cr ber Zirettor bie geftrebe Ipelt unb bantit bie Einführung bež ßerrn Dr. Säubert berbanb.

Am 8. SOSarj c. beehrte Se. ©yceHenj ber §err ©berpräfibent bon Preußen Dr. (žid)mann bie Sd)itle mit Seinem erfreulidjen 5Befud)c unb tooljnte bon 10 bid 12 Ufyr ՏՅօրա. bem Unterrichte in ben oberen klaffen mit tpeilnepmenbem Sntereffe unb jur großen Ermunterung ber Sdjüler bei, be=

fid)tigte aud) bie fänuntlid)en 9iäumlid)leiten bež Sd)uíhaufed unb baž neue Sotat ber SSorfdfule.

Zen Seftimmungen ber neuen ^erienorbnung gemäß toäí)rten bie ©fterferien bom 4. biž 19. April (14 Zage), bie ißßngftferien bom 25. biž 31. 9№ai (eine íjalbe Sßod)c) bie großen Som=

merferien bout 14. Suliuž biž 13. Auguft (4 SÖodjen), bie Plidmelidferien^ bont 29. September biž 11. ©ftober (14 Zage), bie SBeihnad)td= unb Díeitjaíjržferien bom 19. Zejember 1860 biž 3. 3a=

nuar 1861 (14 Zage). Einzelne ^clientage toaren ber gaftnad)tžtag, ber $rol)nleid)namžtag, ber 3o=

bannižtag, ber ©eburtžtag bež Äônigež unb ber Wíartinžtag.

vili, pie ^(liifiirientenpríifung

fanb am 1. Slŕärj b. S. ftatt, unb ež toar baju bon bent §od)berorbneten Sönigíid)en ProoinjiaU Sd)ultollegium §err iprobin$ial=Sd)ulratl) Dr. Sdjraber, uou bent §od)löblid)en SOlagiftrate unferer Stabt £>err Stabí-Schulratl) Dr. Șrepenberg aíž Sontmiffariuž beputirt toorben.

3U ben fd)riftlid)en Arbeiten hatten bie Epaminanben folgenbe Zl/ernata erhalten:

im Zeutfd)en : 3Öeld)e fittlid)e Sered)tigung hat baž Streben nad) toe(tlid)en @ütern?

im $ran$öfifd)eu: SSaUenfteinž Zob.

im Englifd)en: tourbe ein Epercitium (UeberfeÇung cined biftirten beutfdjen Penfumd) geliefert;

in ber äRathematif:

planimetrie unb analptifd)e ®eometrie.

3ur Sonftruftion cined Zreieded ift gegeben bie Zifferenj ber Sßintel an ber ©runblinie, bie Sinie, toeld)e ben Sßintel an ber Spifje halbirt unb ber Stabiud bed umfd)riebenen Algebra:

3toei Sörper betoegen fieß mit gleichförmiger ©efdjtoinbigfeit auf ; to eien fid) unter einem gegebenen SBintel к burchfchneibenben Simen. Zer eine legt in feber Sefttnbe а guß ju=

ritef unb erreicht ben Zurd)fd)nittžpuntt beiber Sitiién t Sefunben früher aid ber anbere,

roeld)er in feber Setunbe b $uß macht. SSanu haben fie bie tleinfte Entfernung unb tote

groß ift biefe tleinfte Entfernung ?

— 16 — trigonometrie:

Ձո einem $iered fennt man 5 to ei anftoßenbe Seiten unb brei SSinfei. 9Jlan foil bie fet)=

lenben Stüde beffeiben Ьегефпеп.

Stereometrie:

9lad)0em man aus bem ©nopunfte eines (RabiuS ein SotȘ auf einen anbern (RabiuS ge=

fällt uno ben ganjen SreiSauSfdjnitt um biefen anbern SlabiuS als 9lpe perumgebrept patte,

* jeigte fidf, baß bér Ifiebei entftanbene Äegel діеіф bem anbern 2феіІ, bent Äugelabfè^nitt, toar. Жіе patte man ben anbern StabiuS geteilt?

in ben 9la tur to if fenf Ráfién:

ֆ^քէ!:

1) SRedțanif. @S ift bie Summe jtoeier Kräfte, ipre Siefultirenbe unb bér SBinfel gegeben, ben eine ber Kräfte mit ber (Refultirenben madjt. ©S folien junädfft bie Strafte unb ber Жintet, unter юеіфет fie toirten, beftimmt, unb ferner nadjgetoiefen to erb en, baß für ¡eben beliebigen (punît in ber ©bene bief er beiben Strafte, als SRittelpuntt betrad)tet, bie ftatb fcfien ¿Romente ber SRittelfraft діеіф ber Summe ber ftatifdfen Momente ber beiben Seiten^

fräfte ift, bag eg en für ben 91 a um bief er Sap nid)t ftattfinbet.

2) £>ptif. Жепп ein ßidjtftrapl burd) ein breitantigeS ißriSma gel)t, ber ©infallStoinfel

= а unb ber jugepiirige 99red)ungStoinfel im fßriSma = a, ber äuSfadStoinfel an ber jtoeiten glätte — b unb ber jugepörige Жіпіеі im Зппегп = /3 ift unb bie beiben ЬгефепЬеп ßlädfeii ben Sffiinfel В eittfdjließen, ооеіфе ^Relation finhet bann für ben %red)ungS=

exponenten n ftatt, toenn baS ®erpä(tniß

sin а : sin b = n : 1.

ift, unb 2) toeüpeS, toenn Жіпіеі а ~ Ж in tel b ?

©pemie:

lieber bie (ßiloung, æefdjaffeiipeit unb Antoenbung ber Salpeterfäure, namentlid) аиф in ber Sedjnit unb in ben ©enterben. ^)ier$u brei ftöd)iometrifd)e Aufgaben.

S)en ©paminanoen: 1) Dsfar Sltepanber §offmeifter, geb. im Sept. 1843, 5 Зарге lang auf ber Schule, 2 in fßrima,

2) Зорапп Xpeooor gran; fßrodfnoto, geboren im 9Jlärj 1843, 8% Зарос auf ber Sd)ule, 2 in pointa, unb

3) Otto ßerbinanb Же not, geboren im Sütguft 1844, 9% Зарое auf ber Scpule, 2 in (pointa, tourbe nacp bem befriebigenben ©cgebniffe ipreo fd>riftlid)en Arbei­

ten unb паф bem über fie abgelegten ßeugniffe ipoeo Serrer bie тйпЬІіфе Prüfung erlaßen uno fie erhielten bas ¿eugniß ber (Reife mit bem (ßr&bitate : ,,©ut bcftanben."

2)en ©paminanb.en: 4) Hermann Seopolb ffiranj (Bolder, geboren im 9Rärj 1844, 10% Зарое auf ber Зфиіе, 2 in (pointa,

5) ©mit ©uftao (Robert Sä fei, geboren imOttob. 1841, 7% Зарос auf ber Sd)ule, 2 in Orinta, unb

6) ©ottpilf Stubolpp . 3apn, geboren int Запиао 1844, ßt/ 3apr aitf peo

Scpule, 2 in (prima, tourbe nad) ber mit фпеп abgepaltenen тйпЬІіфеп Prüfung

baS ßeugttiß ber Steife unb ¡toar ben beiben ©öfteren mit bem fpr&bifate „©ut

bcftanben", bem f-e# teren mit bent (podoiła te „©enügenb b e ft a n o en" ¡uerfannt.

տ-ճ y 5 շ Շ

Í» № 0» »»»«►«

III. A.

III. В.

IV. А.

IV. В.

V. А.

©итога.

ю ьэ

гоагеп

♦ч Г

cotnüiw^w^r- bSOsC-Cî 03 <X>O3Cí

ճ>տ1ք

■<

w í> W > w |> ՚ bi> bs q w r> I сл о од

8-

s

a?orfd)uíe I.

SBorfdfflïe IŁ

©umma.

Í8 cn b id en St un be n fa tte n

I. u n b II .

g ei ^ en fłu n b en ,

G in q ftu itb en , 4 @ tu n b eu fü r

k W ^ en Ä et ig io iid u n te rr i^ t u n b

St unben fü r ф о Ы ІФ au ß er ^ at b

® ф п і;е ій D ie co m b tn ir ie n

n u r

D aß g ei le n o o

(E o m b m at b u .

и . R et o p iți ծ « M ill i íd je ii ^ et W ß n if fe b er W iW « ä “ S* 1

3 * n «

im S d ju lf ftl ite v o n Շ ք էօ ր ո I8 6 0 b t& Շ ք էօ ր ո 1 8 6 1 ,

19 —

XI. pas öffeiití'tííjc Jíamen,

ju weitem totr permit ergebenft einíab en, wirb Խ ber Sïuia be§ (SdfuIfyaufeS an bem genannten Zage gehalten werben unb um 8 UȘr WîorgenS feinen Anfang nehmen. Z)ie babei »orfommenben (Segenftänbe finb:

!8ormttt(tgâ»

Vierte Sí af fe.

3)ritte Staffe.

Breite Sïaffe.

(Srfte Síaffe.

@1) arge fattg unb (gebet

A. Oeutfdf. — óperr Oberlehrer Stifter.

B. Satein. — f? err 5}ŕeaífdirtÚeí>rer <S ф m i b է.

A. u. B. gkturgefdfidfte. — ýerr ®d)ul£e.

A. u. B. (Sttglifdf. — $err Dr. Säubert.

A. u. B. ©eographte. — fp err Oberlehrer Dr. pauten.

Satem. — §err Oberlehrer ©többe.

tphhfit- — $err Oberlehrer Dr. ©iesroalb.

graujöfifd}. — $err Dr. Säubert.

®efd)id)te. — Oer Oireftor.

ȘDtathematif. — $err Oberlehrer ©rouan.

$or bem totreten jeb er Stoffe »erben Den ben ©фіЯегп berf elben memorirte ©ebiére in englifdfer, frenjBfifèber, poInifĄer unb bentfdjer ©pradje ticrgetrngen »erben.

®efang: $i;iune „ißreiè ®ir ©Ottóéit!" eon Stobart, geleitet yen §errn Meinte.

ȘRebe be8 ¿ir e f te r 8 jur ßntlaffung ber Abiturienten.

ЭЬфшШадё (Ш Ախ.)

¿iceite 95orfá)ulflaffe.

(Srfte tBorfdjuItlaffe.

Sedjfte Staff e.

fünfte klaffe.

Ջն ) - ®я։ ® ս9 ™՛

SieĄnen. — § err %ein f e.

©engrapóte. — $err Șugen.

Kátéin. — Șerr 9tea(fd)u(ícl;rer @ ф nt i b t.

Sreligion. — Șerr ftanb. Șa r b t.

A. Seutfd). — Șerr Sanb. Șarbt.

B. gran jöfifd). — Șerr Br. Ջ r a ո b է.

A. u. В. ©efdjidjte. — Șerr Dr. Sranbt.

©efang oierftininiiger IBolfëlieber, geleitet con Șerrn Steinie.

Sdjlufśgebet---©fyoralgefang.

Эег <Sd)UÍunterrid)t toiro паф bem (Sțamen поф Ьі8 junt 27. 9Kärj fortgefefct, an гоеіфеш Жаде bie ВегфсіІипд ber SierteljaȘrScenfur unb bie Berufung in ȘbȘere .Klaffen ftattfinben.

XII. ^ufnaljnie neuer Sdjüíer.

®er neue UnterrídjtêfurfuS beginnt ant 11. Styrii b. 3- 3ur Slufnaijine neuer ©dritter bin ity ant 8., 9. unb 10. Styrii irityrenb ber $ormittagžftunben in meiner SSttynung (Șeii. @eift- gaffe 9îo. 77.) bereit.

ХііГфіп.

■

•

tpiftortfd)c tartottá unb Konturen gut weiteren WH bet bem ®efdjid)tã=

unterrichte in prímet unb ©efunbn ber %еп!(фпІе p ®t Յօհոոո.

$on bent ©treftof Dr. 8 B f ծ t ո.

XJct ber, burd; unrwrȘergefeȘene Umftänbe nbtȘig geworbenen, (Site, in welder tie

„Sartouő u. f. w." für bad, feinen Sluffd;u6 leibenbe, Programm gebrudt werben mußten, finb nadfbenannte ȘeȘler unberbeffert geblieben:

Seite, Seile, it dit. foil ft dien : 6 — 6 i). U, — 461 — 561 7 — 21 ». c. — ȘManti n a — ȘDlantinea.

9 — 18 ti. ti. —• Ь. 31 — b. 21.

10 — 14 у. о. — 3ei"Uf- 79 — 70.

10 — 15 ti. It. — 79 — 70.

10 — 10 ti. U. — 280 — 284.

и — 17 ti. о. — ՅԽցսքէսէս8 — lud.

13 -- 4 ti. 0. -- 1638 -- 1678.

13 — 9 ti. ti. — 1705 — 1706.

13 — 9 ti. ti. — Sôialÿl. 1705 — 1709.

13 — 13 ti. u. — Senesu ala — el a.

14 — 1 ». ti. — 1339 — 1139.

15 — 2 g. ti. — SVrtge — ®urje.

15 — 4 ti. ti. — 754 — 752.

15 — 15 ti. ti. — I. — II.

16 — 6 ti. ti. — VIII. — IV.

16 -— 7 ti. ti. — VII. •— VIII.

16 — 11 ti. ti. — IV. — VI.

16 — 14 ». ti. — 1329 — 1339.

16 — 20 ». ti. — 1388 — 1380.

16 — 1 ». u. — 1643 — 1673.

16 — i ». u. — Soffen — $offem.

17 — 17 ». u. —- SCertti i 8 m u 8— riemttd.

17 — 11 ». U. — 1767 — 1797.

19 — 1 ti. ti. — 1843 — 1840.

20 — 3 ti. H. — 1178 — 1170.

22 — 18 ti. o. — II. — I.

28 - 13 ti. u. — ift паф „b » ф" — unterliegt et bei фофНгф unb — ;u fegen.

Seite, Heile, ftc&t. főtt (tetten:

31 — 20 ». o. — sogen — tarnen.

31 — 27 o. o. ֊ ber — bem.

31 — 3 0. u. — éffiarua — SSarna.

34 — 15 0. U. — 1144 — 1184.

35 — 1 6. u. — tft паф „überläßt" — 3oȘ.

griebt. (1598) — jit feben.

86 — 13 ö. o. ift паф „ 9Í a b r a u e n " ®u=

bauen — ju feijen.

37 — 12 B. U. — 1678 — 1679.

38 — 19 в. u. — ifi Bor „3)1 а

Bon — ju fegen. inj" — $феЯеп 39 — 11 В. 0. — 1717 ֊ 1707.

39 — 23 В. 0. — 1684 — 1648.

40 — 4 в. о. — ЭіафЬагп — folger.

40 — 9 В. 0. — 1730 — 1720.

40 — 14 В. 0. — 1324 — 1302.

40 — 11 В. U. — 1756 — 1736.

41 — 4 6. U. — 1748 — 1736.

43 ֊ 6 В. U. — 1261 - 1265.

44 — 21 в. и. —■ паф I. ift — bann — յո fegen.

8ruber 3ofegg, 47 — 4 в. о. — III. — II.

48 — 9 В. 0. — 1595 —. 1592.

49 — 11 в. u. —• Sužaí — SuSbal.

50 — 4 В. 0. — 1530 — 1534.

50 — 7 В. о. — ftrgiș — firgift«

55 — 4 В. U. — 1790 — 1791.

55 — 12 В. Ո. — 1713 — 1718.

fd)e ©ranuuattt", ote )ol)( gar in benfelben tulunterrichte gebraust n Auflagen (ober rote tie ¿aȘl ber neu an=

nur erfünftelte Seben iefer faunt anftau^en=

Meinungen in ben Sebr=

►naufroanb Șerbeifii^rt.

bfaffung immer neuer, nd)er, Seitfäben u. bgl.

igften Sehrfädjern auch gadimännei it, fonbern

\ fennie biefer Serrer eitfaben, ber nid)t nur , nid)t and ber §anb eigenen %и(іфіеи unb

;id)t fommeu, unb fo edgleidjeix audgearbeitet Unterricht ;u erteilen ten burd) bie ¡խո՜ von ffenfdjaft ober ®prad)e it ber bamit 33efd)äf=

nic^t leicht ein földjei՛

em Slnvern abgefaßten íinfdjaltungen unb (Sr- bie fo große, ebenfalls id)te in biefer 2Biffen=

etdjfaHd feilt von einem c )it .toenig, für fette werfe geht; roo bann n and, dieted roeg)u=

urd) ber (gebrauch bed roobl )u entfdfulbigen,

1

$iftorif$e Hintons unb Konturen $ur weiteren ^luöfü^rung bei bem 05cfcl)id)tă=

unterrichte in фгітсі unb ¡Sefunba ber 9íeaífcbule ju ®t» Յօհսոո,

§Bon bent Sireftor Br. SBfdjin.

2Ötan íjat eS oft fcpon gefabelt, Daß feit ber ¿eit, too Sangene „Sateinifdje ©ramiuatif", die

„$)tärfifd)e ®ried)ifd)e ©ramntatif" unu andere Seprbüdjer ber Sírt, mitunter toopl gar in benfelbeit

¿pempíaren, nod) eon bent (Enfeí, toie fd)on eon bent ©repeater bet bent ®dțuiunterrid)te gebraust to erben tonnten, too ber „¿opf' als Seitfäben in ber ©efcpicpte in immer neuen Auflagen (ober tote man bamaté ju fagen pflegte, „neu auSgefämmt") erf(peinen mußte, — ¡eßt bie ¿api ber neu an=

gefertigten Seprmittel für ¡Scpuleit ju Legionen perantoädßt, baß fcptoacpe, oft nur erfünftelte Seben berfelbett größtentpeils nur ein eppemereS ift utib bie erjtoitngene (Einführung bief er faunt auftaud)cn=

ben’unb oon ber nad)brängenben ^lutp bann fdpiett toieber pinabgebrüdten (Srfcpeinungen in Den Sehr*

anffalten einen forttoaprenden Sßedjfel und baburd) einen immer neuen Softenauftoanb perbeifüprt.

Unb bőd) ift Bieűcid)t feine Sírt Bon SdjriftfteKerei fo gerechtfertigt, alé bie Slbfaffung immer neuer, bett Berfcpiebenen ßtoeigen bed (Schulunterrichtes juin ©runde ju legender Seprbücper, Seitfäben u. bgl.

SDenn in jenen früheren ¿eiten, in benen ber Unterricht in Den Berfdßebenartigften Seprfäcpern aitcp in Den pöperen Sepranftalten nicpt, wie jept, bou baja defenders Borbereiteten gacpmännein, fonbern в on einem uno b emf elb en, ber Staff e allein angepőrenben Seprer ertpeilt tourbe, tonnte bief er Seprer auf Den ©ebieten, mit betten er fid) nicpt genauer oertraut gemacpt patte, Den Seitfäben, Der nid)t nur feine (Scpüler, fonbern and) ipn fetbft burd) biefeS ©ebiet pinburd) füpren follte, nid)t aus ber Șanb legen, Stuf ben ©ebanfen, fiep benfelben für beit eigenen ©ebrauep unb nacp eigenen Stuftepteu unb Vebürfniffen fetbft anjufertigen, tonnte er fepon feines UnoerntögenS niegen nicpt tommen, und fo mußte er bann annepmen und benupeu, toaS Sacpoerftänbige für ipn unb SeineSgleicpen ausgearbeitet patten. 3ept aber, too ber ättann Bon gad) einen in biefeS ßacp gepörenben Unterricpt ju ertpeilen pat, unb ipnt feine gaitje unjerfpíitterte Kraft jutoenben faun, findet er fid) feiten burd) bie ipm' о on Stubern baju bargebotenen ipüífSmittel pinreiepenb befriedigt. (Scpon die SBiffenfcpaft ober (Spracpe fetbft, bie er ju I epreit pat, erleidet nad) ber В erf epiebenen geiftigen fßerfonlicpfeit ber Damit Sefdiäß tigten eine ebenfo oerfepiebene Slitffaffung, Stnfcpauung unb Sepanblung, baß nicpt leiept ein foliper ßacpleprer fiep unb feine Sírt, bie ®ad)e anjufepen, in irgend einem Bon einem Stubern abgefaßteu Seprbud)c toieberfinbet, fonbern toieberpolentlicp SBeridjtigungen, Sßeglaff ungen, (Einfepaltungen unb ճր- gänjungeit Damit Borjunepmen pabeit wirb. ®ajtt tomint nun aber auep nod) bie fo große, ebenfalls burd) bie fßerfönliepfeit beS SeprerS bedingte Ջ5 erf epieb enp eit ber bei bem Unterrichte in biefer SB iff en=

fepaft ober (Spracpe jur Slntoenbung ju bringenden Seprmetpobe, bei ber bann gleichfalls fein oon einem Slnbern gefepriebener Seitfäben oöHig genügen toiU, ba er für Diefe SDletpobe ju .toenig, für jene ju Biel entpält, für1 bie eine JU apporiftifdi, für Die andre ju gründlich ju SBerfe gept; too bann alfo — mie bort вот toiffenfcpafťíicpen (Stanbpunfte, fo pier вот päbagogifcpen aus, Vieles toegjit=

laßen, pinjujufepen, in andre fform und Verbindung ju bringen fein unb baburep ber ©ebrauep des Vucpes toieberpolentlicp einen ftörenben Stnftoß finden toirb. SDaper ift es alfo toopl ju entfcpulbigen,

1

֊֊ 2 —

roenn ber 3Rann eon gad? für bie SSiffenfcȘaft ober ©ргафе, bie er lehren foii, unb für ben Sd)üler=

freíd, in focidként er fie teuren föd, fid) feibft ben Seitfaben fdjreibt, in bent er fid) bie (Reiferoute für ben jurüdjuiegenben Жед mit Semertung beffen, mad auf bemfeiben nicȘt überfein merben barf, паф eigenem (Reifeplan yorjeid)net. @r mirb bann freilid) and) Andern bad (Recht, fa fogar bie SBerpfüdüung juertennen müffen, in gleicher SBeife $u Жегіе ¡u gébjén, unb — baß baburd) bie ¿al)l ber für Sdralen gefdgiebenen 8еІ)гЬйфег $u einer bedeutenden §oȘe ^erantoac^fen muß, iff паійгііф.

Жа8 fd)abet ed benn aber and), trenn bie Senuțșung eines fold)en 8eitfadend fid) auf bie ©фиіе ober Staffe, für теіфе ber Verfaffer фп gefdfrieben £>at, unb auf bie ¿eit, in ber er feibft iljn 31t benu^en im ©tanbe ifi, befd)ränft unb fobann ber %ergeffenȘeit аіфеіт fällt? ®ne bud)t)änblerifd)e Spef'ula=

tton mar babei freilid) nid)t ¡u шафеп, l)ätte aber and) піфі aid fRebenjmed babei g emad) t m erben folien; — mar ja bod) ber $aupt¡med fd)on genugfam bed Schreibend тегф.

3d) I)abe mit bief en einleitenben ferner fungen bem Іігфеііе, meld)ed id) über ben na<hftehénben

@efd)i<htdabriß non Sad)Verftänbigen 311 í)öveu тшффе, entgegenfommen unb babei bie ftrengere Sri tit Ьигф bie æerficberung entmaffnen moden, baß ed feinedmegd meine Slbficht gemefen ift, yen Oebraud) biefed 8eitfabend aud) anbern 8el)rern ¡изитифеп.

%аф ber „Unterrid)td= unb iprüfungdorbnung ber (Rea(fd)u(en oom 6. Dftober 1859" ift mit bem Unterrid) te in bief en Sehranftalten ein s2lbfd)nitt mit Zertia ¡u madjen unb für Sefunba unb

■ßrinta ein höherer 8el)rfurfud ¡u beginnen. Sind) für bie @efd)id)te mirb alfo ein fold)er Sttrfud ein$urichten fein. ®d finb hierbei jebod) піфі — mie bei bem Unterrichte in ber SRathematif unb in ben 9łaturmiffettfd>aften, fo mie aud) ¡um 5Ц)еі1 in ber ©eographm — gan¡ neue, bem Sdjüler bid b ah in nod) unb ef ann t gebliebene fßrooinjen bed Seljrgebitieg, in bie er nun eingeführt m erben folt; ed ift nur eine metiere unb genauere Ausführung eines bereits gegebenen Abriffed. Жег fid) mit einem bereits mit Sertia аЬЬгефепьеп Sd)ulbefud)e fd)on begnügen muß, foil — menu er fid) bad aitSgeful)rte Ջ i (b nicht aneignen fann — mentgftend ben Abriß bánon mitnehmen, ber, um Ьоф timad bem Um=

fange nad) SodftänbigeS 31t geben, bad ®an¡e in Sartond unb Sonturen enthält. 2)iefe Sortons unb Sonturen müffen nun, menu bie genauere Ausführung beginnen foil, софапЬеп fein unb bief er "Aud=

fül)rung ¡um ©runde gelegt merben. 3d) höbe сегффі, fie nad) meiner Anfièht non bem, mad fie enthalten müffen, ¡u entmerfen, unb glaube bie Beifügung berfelben ¡u bem diesjährigen Sd)ulpro=

gramme mit folgenben ©ritnben rechtfertigen ¡u rönnen, ¿uuädift mit bent Жтффе, mir non 8eljrern, bie mit mir ein дІеіфеЗ $elb ¡u bearbeiten hoben, ігеипЬІіфе Жіпіе b ar über ¡u erbitten, то Sie in biefeni Uniriffe ben Umfang ¡u groß ober ¡u fleht, bie Stridje ¡u genau unb ¡u fd)arf, ober ¡u Іфтаф unb ¡u undeutlich, bad, in einer Scutur nur blaß an¡itgebenbe, Kolorit gar ¡u grell ober ¡u matt gefunden hoben. Sodann höbe іф Ьигф biefe Art ber Seröffentíid)ung bad nur ¡um ©еЬгаифе für ein ft eines фиЫііши beftimmte ¿ehrmittel bentf eiben in menig foftenben unb ооггафід ¡и тафепЬеп Sepa=

ratabbrüden, um Sieles (eid)ter in bie §änbe geben tonnen, áld ed auf bem Жege bed 23itd)IjanbelS

¡u bemirfen gemefen märe. Unb — marum fődén иіфі аиф einmal bie ©фйіег, bie bei ben gemöljn=

Ііфеп ißrogrammabhanblungen in ber (Regel gan¡ leer auSgehen, einen unmittelbaren Stufen bacon haben? 3a mamin піфі аиф bie — meiftenS eben fo leer audgehenben Eltern, benen ein Ueberfid)t=

gemährenber @efфіфіёаЬгі^, mie фп ber ®ebilbete mohi gern hot, menigftenS піфі unmidfomrnen fein тёфіе.

®ie Venuțșung bief er Slätter yon Seiten ber Sdjüíer foil eine breifad;e fein. @S fed bad genaue Ѵеіаппітафеп mit ben einzelnen Abfd;nitten bie (ßräparatur für bie Anhörung beS SortrageS in ben Sehrftunben I;ergeben; fo foli eS аиф für bie in biefen Stunden yor^unehmenden (Repetitionen

¡nr Vorbereitung bienen, unb eS fod drittens bie metiere Ausführung ein¡elner Sh eile des Abriff ed

¡ur Aufgabe für t)iftorifd)e Ausarbeitungen детафі merben, die con ben ©фйіегп ¡u gelegenen ¿eiten (yornel)mlid) in ben ferien) ¡u liefern finb.

£.