(îlnin unir hrciľňgltcľ) îicr britten /olgc ciTtcr)
®ŕrtd)t
über bte
jur crjlcit Drbminq geljörenbe
^eal'-5djufe ;u 5t. 5oljann,
mit meld)em ju ber
îvrcttoțț, bén í5O» ՅՉէԺր) ծ. 33otä սոծ Stëadmtttrogê,
31t istenben
iîftïniiid)cn Prüfung
ber ^djüfer öieíer ^nterricßh-^nWt
ergeben# einlabet bet
Direktor Dr. Löschin.
3 ո 6 tt I է:
1. ,0as ^Object im (ŕnglifdjen, mit »ergteidjenbem ^inblick auf Me bnitľdjc Spradje, uon bcm Oberlehrer Lüfter.
2. Sd)ulnad)rid)ten »on bcm Jiircktpr.
SBebel’fdtc -Öofbitcbbrutf erei.
1860.
ber ^leiiífdjitíen.
Jhi ber 3«t)í ber 26 ЭіеаІ|'фи.Іеп, treize Ьигф bie son bem königlichen фоІ)еп Winifterium bev geiftíidien, Unterrichte unb WcbizinaUAngelegenheiten am 6. Dftober 1859 erlaffene „Unterrichte unb Srüfnngê«£)rbnung ber Stealfcțulen u. f. №." in bie erfte Drbnung biefer Anftalten aufge«
nominen mürben, befanben {іф bie beiben Sandiger, չս Gntlaffungêprûfungen berechtigten, höherer SürgerfÆnleii піфі, — unb zwar auê bem ;тіе|афеп ®runbe піфі: weil bie genannte р°Ье Staatöbehorbe einerfeitë bie Auöftattiiug biefer Anßalten in Setreff ber Leprfräfte, ber Lehrmittel unb beê Sofaleê (Leptereê ѵогпатііф in ber St. 3ораппіё«3фи(е) im Serpdlmiffe $u ber großen klaffen: unb ®фііІег5арІ für піфі аиёгеіфепЬ erflärte, unb anbrerfeitê bem oft gerügten Wangel an beu չոր Ableitung beê Uebermaßeè biefer preguen; ефгЬегііфеп Witteli^ulerf поф immer піфі abgepolfen fap. Зс апдеіедепіііфег ber фофІоЫіфе Wagiftrat unferer Stabt, im Sereine mit fo Dielen aitbern kommunalvorftänben, bei ber vorjährigen LanbtagêDerfammíung auf Sefürwortung ber %ieberDerleil)ung ben 9?еаІ|фиІеп gegebener unb ihnen bann wieber entzogener Sergünftigun«
gen angetragen hatte; um fo քՓաօրչԱՓօր mußte bie Аиёіфііерипд ber hieftgen babei fontiirrirenben Anftalten Don ber SE>etínaí)me an biefen nun гоігіііф trieber bewilligten, Sergünftigungen hier überall, wo Гіф ein Sntereffe für bie Angelegenheiten ber kommune fanb, empfunben werben.
Um fo reger unb lebenbiger zeigte քէՓ nun aber аиф bei ben $егергііфеп ftäbtifchen Sepörben baß Semüpen, alle jene Uebelßânbe, теіфе biefe, fo unerwartet gefčh>ef>ene Аі^фііерипд bewirft hatten, fofort չս befeitigen unb ben gorbertingen beê ýohen Winifteriumë ein fo befriebigenbeê @e«
виде չս íeiften, baß фофЬетІеІЬеп fein ®runb չուս ferneren Serparren bei biefer %uöf$[ießung übrig bleiben fonnte. Gine baju ernannte kommiffton trat mit ber Shiilbeputatioii չս einer gemein«
{фа^ііфеп Sera th ung über biefe Angelegenheit չսքօաաօո. Sene gorberuiigen würben егпЦІіф er«
wogen, bie չս ihrer Sefriebigung aufjuwenbenben Wittel feftgeftellt unb bewilligt unb չոր тодііф«
fíen ЗМфІеипідиид Der einjiiíeitenben Serpanbíiingen Don ben kommmtalóeMrben zwei Seputirte, bie фerren Sürgermeifter ® ф u m a ո n unb Suftijratp (StabWerorbiictciuSorfteper) Walter mit unbebingter $оПтаф( (in ber Witte beê Sanuarê 1860) иаф Seriin gefenbet llnterftüpt Don gewichtiger fd;rift(icher Serwenbung Don Seiten beê Derel)rungêwerthen ®ënnerê unb grcunbeê ber beiben ®фиІеп, феггп 9tegierungê- unb Зфиігаіреё Dr. Wantrup, gelang eê ber итрфіідеп unb würbigen Art, in wekper biefe афіЬагеп Sertreter ber Stabt bie Gpre unb baß Sntereffe ber«
felben wabrnapm.n, рф in Setreff aller Sebingungen, іѵеіфе baê форе Winifterium alé unerläß«
Ііф aufgeftellt patte mit фофЬеафеІЬеп in genítgenber Weife $u Derftdnbigen unb bie fefte Зирфегипд einer geneigten ©ewaprung beê Seantragteii չս erhalten. 3U biefen Sebingungen gehörte аиф eine Don Seiten beê копідііфеп фофоегогЬпегеп ^)гооіП5Іа1--®фиІІоІІедіитё չս könígéberg Ьигф феггп 9ïe=
1
*
gietungd- unb fProdinjiaMSduilratp Dr. S фгаЬег abjupaltenbe 9îediffou ber St. Зораппіё^фиіе jur genaueren Ermittelung ber in ben æerpdltniffen berfelbeii поф dorpanbeneii llebelftänbe unb bér Sírt unb Sfßeife, roie benfelben abgepolfen iverbeit főnné. Zer^err Jtommiffariud tpat bem ipm ertpeiíten Auftrage am 12., 13. unb 14. Sannar b. 3- ein ©einige, unb erfreute Ьигф bie eble unb rooplroollenbe Sírt, in ber её geffpap, піфі nur [аттШфе Serrer ber Sínftalt, fon beru аиф bie non ihm fo феипЬІіф unb оаіегііф bepanbeíten ՏՓս!րր. Sn ßolge feiner — паф beffnitider æerpanblung mit ben Communal՜
beworben — geffpepeneit ^Вегіфіеграііипд traf քՓօո am 18. ßebruar bie erroünffpte 91афгіфі ein, baff Ьигф уегергііфеё fJteffript bed Jpopen ăJiinifteriumS »om 9. beffelben 9)îtd. bie beiben piefigen giealffpulen and ber jro eiten in bie erfte Drbnung verfemt roorben feien. Xad рофдепеідіе fJtegierungêreffript (уот 18. februar), Ьигф гоеіфеё ber Zireftor ber St. ЗоІ)аипіё^фиІе bie offizielle Sínjeige er=
pieít, beginnt mit ben gütigen Ï8orten: „@d дегеіфі und jur greube, Euer 2Bopigeboren eröffnen ju fönneii, baff laut fJtefcript bed ^опідііфеп Wïiniftcriumd bet деірііфеп, Unterriditd- unb 9Jîebi=
jinaUSÍngelegenpeiten Уот 9. b. 9Jîtd. bie St. Зораппіё=5фиІе pierfelbft nunmepr in bie erfte Crbnung ber 9lea(ffpiilen aufgenommen morben unb Damit juin ^effort bed königlichen фго»іи$іаІ=
ЗфиКоЙедіі ju Sönigdberg íibergept" -■ unb enbet mit Den, eine fo егфеиііфе unb eprenbe Зфеііпдрте аі^ргефепЬеп Sleiifferungeii: „5фІіерІіф roünffpeit mir ber St Зораппіё-бфиіе, bem
— mir jmeifeín піфі baran — geroiff banfbaren ftinbe Sprer langjährigen Sorgen unb 9)?iipeu, medpalb mir und аиф уог}йд!іф um Spret« unb her treuen ©epülfen Sprer Sírbeit milieu über bie jetzige Erpebung bér Sínftalt freuen, аиф fernerhin ©otted Segen unb форііфе Seiten gebeip=
Діфег Sludfaat unb Ernte. Unfre moplmollenbe Speilnapine foli ipr, menu fie аиф піфі inept unfered fReffortd iff, аиф für bie ßufunft піфі feplen." æie рсг^ііф freuen mit und biefer fo ергепУоПеп ЗиГіфегипд, unb mie fepr fühlen mir und gebrungen, her рофуегергіеп ^опідііфеп pörbe, Уоп теіфег mir biefelbe erpielten, hiermit офепіііф für bie fo heue unb eble pflege unb
£>bput, rnelche Sie nuferer Вфиіе bid bap in fo уаіегііф angebeipen ließ, beit eprerbietigften unb innigffen 3)anf ju fagen! Sn berfelbeii moplmollenben unb рецііфеп ißeife pal аиф ber um bie Erpebung bet Sínftalt fo рофУегЬіепіе §err 9tegierungd= unb Scpulratp Dr. 2Ö a սէր up und bie
$ег(іфегипд gegeben, baff er аиф fernerhin ein greunb unb ©öiiner berfelbeii bleiben unb ffe roie bidper mit feinem ЗЗеріфе erfreuen molle. — Зіиф у on bem Яопідііфеп <§офиегогЬпе(еп ffíroyin- յէօԱՏՓաքօ11րց1սւո, aid ber рофафіЬагеп Sepörbe, unter beten fürforgenbe öbput unb Leitung bie Sínftalt nun überging, erpielt her Direftor bie егфеиііфе Slnjeige (yom 18. ßebruar), baff „ ber ý err 9)linifter ber geíftlidjen u. f. го. Slngelegenpeiten Ьигф Erlaß »ont 9. b. 9)ïtd. bie Slufnapme ber St. Зоряпиіё-бфиіе ju 3)anjig iu bie erfte Drbnung ber Зісаффніеп genehmigt" habe.
Zen Seffimtmingen bet „Ііпіеггіфіё- unb Ißrüfungd^Drbnung ber іКсаффиІсп и. f. го." unb ben für bie piefigen Oïealffpulen — juin Зфеіі поф indbefonbere für bie St. Յօհօոո1ձ=ՏՓս1ճ — yon Seiten bet քէսհհքՓրո íľeporben übernommenen $егрріфіипдеп gemäff ffnb nun 1) bie beiben unterften klaffen unferer Sínftalt hon bem Drganidmud unb ber 9ieipefoíge bet еідепіііфеп Эіеа>
քՓս(ք1ոքքէ1է getrennt го or b en* unb hüben nun bie erfte unb jmeite klaffe einer mit ber ïRealffpule
»erbunbeneii „93ог]фи(е"*) — 2) £игф Sludmietpung einer biefer klaffen ober briber — jebod) fo, baff bie ՏՓւմրր bem бфиіраіфе nape bleiben, »он bem felben aud regelmäßig beaufffditigt mer=
*) „(Srläuternbe Bemerkungen յո ber Unterrichte unb BrüfungeDrbnung u. f. ro. § 7.: „(ՏՃ ift su rounfcben, baß mit ¡eher 9tealfd)ule eine Borfcbule, womöglich von jtoei Staffen mit je einjährigem Sel)tfurfu§ verbunbeu fei, um jur Srlermtiig bet՛ für 6en Eintritt in Seyta erforberlidjen (Slementar^
Senntniffe (Gelegenheit ju geben. Solche Borfcbulflaffen finb nicht als Séptima, Octava 31t be;ei*nen, and) in ben grequenjliften abgefonbert ;u [teilen unb $u beredmen."
ben un b an ben sDïorgenanbad)ten unb fonftigen allgemeinen ®^üler»erfammïungen Зфеіі nehmen fennen — wirb fiit baë übrige Sofalitdtëbebürfniß ber Slnftalt fo lange žRaum gefiýafft, bi6 baë
©фифаиё entireber Ьигф .gjinjujieljung eineê ЬепафЬагІеп ©runbftücfeë erweitert Worben ift, ober mit einem neugebauten größeren Vertatet werben fann. — 3) Sie 8ei)rfrdfte bet ®фиІе ftnb Ьигф bie öo^riftëmäßige Berufung eineë огЬепКіфеп pro facultate docendi geprüften Set)rerë bet епдіііфеп unb քրօո$օ(1քՓոէ ©ргафе (unb ¿wat in ber Ißerfon beë феггп Dr. Säubert) ver«
ftáirft, unb — 4-) in bem bisherigen Set)rp(ane ben Beftimmungen bér „11пІеггіфіё= unb Ißtüfungë«
Drbnung u. f. tv " gemäß bie ег|'огЬег1іфеп Slbánbernitgen vorgenommen, unb её ift berfelbe mit biefen yJîobiftfationen feit bem 25. Запиаг b. 3- bem Unterrichte ¿um ßrunbe gelegt worben.
Die von bem Яопідііфеп Jgjoben 9Jłinifterium ber деі^Ііфеп, Unterriétë« unb 9Rebi;inal- Slngeíegeníjeiten am fi. Oftober ertaffene „ИіиеггіфГё= unb fßtäfungë»ßrbnung ber ЭЬеаІіфиІеп u. f. w."
erfennt ben ®фіНегп ber Зіеаіі'фиіеп erfter Orbnung (§ 7.) пафЬепаппіе Всгефіідипдеп ¿u:
Den aus Sertie Slbgebenben: Befähigung ¿ur Slufnabme auf bie Berg« unb bie Ві'оѴіпзіаІ«©егоегЬе=
©titulen; — ¿um ©ubaltêrnbienft bet Verfdtiebenen Unterbebőrben unb
nach Slbfolvirttng bet Sertia audt չսր Slufnabme itt bie obere ЗДфеіІипд ber $önigl.
®ärtner«8ebranftalt ju Botsbam-
Sen aus Secunba ohne ntinbeftenS baibjäbrigeS Bertveilen Slbgeljenben: Befähigung jur Stuf«
nähme in baS fí'önigl. Biufifinftitiit ju Berlin.
9?acb balbiäbtigern Bertveilen: ¿ulaffung jum einjährigen freiwilligen Blilitairbienfte.
9іаф erlangter Steife für Brima: Befähigung ¿um ©upernumerariat bet о en Bro«
vinjial=®viltoern>altung8=Bebßrben, beSgleidten ¿որ Aufnahme als divibSlfpiranten bei ben Broviantämtern; — gnm ©tubiuni ber Sbierbeílfunbe als Sivileleven ber SBnigl. $Ьіегаг5пеі)'фи1е in Berlin; — ¿um Bureaubienfte bei ber BergwerfS«Ber«
roaltung.
Sen au S Orinta vor Šibla u f eineS За hr e S Slbgebenben: ¿ulaffung ¿um (Eivilfupernumerariat bei ben @erid)tSbehörben ; — $um ©tubium ber Cefonomie auf ben .fíonigl. íanbroirth- (фа(Иіфеп Sehranftaíten j u Boppelêborf unb (íloena.
9íad) einjährigem. Von gutem (Erfolge begleiteten Betmeilen: ¿ulaffung չոր Slbiturientenprüfung bei einer BrovinjiaUtSemerbefcbule; — $um ©upernumerariat bei ber Berroaítung bet inbireften Steuern unb ebenfo als Slpplifanten für ben Biilitair«
3ntenbantur==Sienft.
Den паф beftanbener Abiturienten Prüfung mit bem ¿eugniffe bet (Reife (Entlaßenen: ¿ulaffung jur (Elevenprüfung für bie tedmifdien Slemter bet Berghütten« unb @aliiien«Bermal«
tung; — jur ^elbmefferptüfung, beSgl. jur SDÎarffdteiberprüfung; — (Eintritt in ben Boltbienjt mit Slusfidit auf Beförberung in bie höheren Sienftfteden; — Slufnabme in bie SBnigl. ^orftanftalt չս 9îeuftabt«(EberSiva[be; ֊ in baS reitenoe gelbjäger«
dorpë; — in baS SBnigl. ©eiverbeinftitut; — ¿ulaffung 31t ben höheren Stubien für ben ©taatSbaubienft unb baS Bergfad) ; — SiSpenfation von bet Slblegung ber BortepeefähubriihSprüfuug beim (Eintritte in bie Slrrnee mit SluSfidjt auf Slvancement.
II. Verankerungen im Jefjrerperfonaíe.
2)aö nun abgelaufene Sefyrfalfr begann in betrübenber Sßeife mit bem ріо^ііфеп Sobe jtreier Serrer, beren unertvarteteô 9(ий(феіЬеп in bem ^Beginnen beö neuen Unterricbtőhirfng eine große Störung fyervorbraibte. fłarb патііф in ber 9îad)t rom 27. biö 28. Зіргіі 1859 ber <ßrebigt=
s2lmtS».fianbibat феп ՏՓԱքքրրէ, ber mit einer furjen Unterbrechung feit ЭЭІіфаеІі 1856 in bet
<St. 3»Ьиип։3=Эфи1е als фіЩьІеЬгег juerft in bem jroeiten (Sotuê ber Seiften jHaffe unb feit bem ©franfen béé erften ©ementarteßrerS Sonntag in bem erften ©tuS berfelben (mo er аиф baS Drbinariat »ermattete) in febr erfoígrei^er SBeife mitgearbeitet ßatte. SaS organifcbe Hebet, юеіфеб feinen ptög^en Sob ßerbeifüßrte, íjatte, mie felmer er auch batan leiben mußte, feine rege unb geroiffenßafte Sßätigfeit rooßl ju unterbrechen, aber nietet ;u (ahmen ѵеппофг, unb feine fchdßbare geßrgabe hatte bet Schute einen mefentließen 9(ugen geleiftet. Sie geßrer bet Slnftalt unb niete, von bem SobeSfalle, bet fut) in ben perien ereignete, in Jbenntniß gefegte Տ-фйІег be»
gleiteten ihn jum ®rabe, an гоеіфет фегг (ßrebiger Wlüller eine 9tebe hielt. — ՏՓօո am 11.
9)îai folgte bem Serftorbenen Ьигф einen eben fo ріо^ііфеп Sob ber gehret béé ЗфгеіЬепб, ЗеісЬпепё unb ©cfaiigeS, фегг fronte, bet unfrei ՏՓսէօ feit bem 3aßre 1826 angehört unb mit ипегтйЫіфег $ріф(1геие feine fi raft biê juin legten Slugeitbíirfe fût fie aufgeboten hatte. @ІеіФ6 falté an einem огдапііфеп ^et^feȘler leibenb, ber in ben legten 3aßren immer gefahrbrohenber tourbe, fam er mit großer Slnftrengung am SRorgen beS. genannten SageS jur бфиіе, fant halb паф feiner Slnfuuft beroußtloS jur ©be, unb »րրքՓէրհ, пафЬет bie ißn umgebenben (Kollegen і'фпеіі für djerbeirufung feiner ©atti'n unb freier Slerjte geforgt ßatteit, поф in berfelben Stunbe. Sdinrnt- Ііфе geßrer unb Зфйіег ber Slnftalt folgten feiner g-еіфе in քօ{օր1(Փրւո ßuge bis ju bereu tRuße»
ftdtte, то фегг .fionfiftorialratß Dr. SreSler fegnenbe Ж orte beé З^фіеЬеб і'ргаф. — Sluch ber am 12. September 1859 in ber dpeilanftaít ju Srroeg erfolgte Sob bež emeritirten ©(ementar»
leßrerS феггп Sonntag erregte bei geßrern unb @фиІегп eine Ьегіііфе Sßeitnaßme. —
So beburfte eS nun neuer gehrfrdfte unb jroar піфс nur jum ©fage fût ben Sertuft, ben bie ՏՓսէօ Ьигф jene plogben SobeSfalle erlitten [jatte, fonbern аиф ju ber von ben фоф»
íöbíicben «Rommunalbeßörben genehmigten ©nrießtung beS SarallelcötuS ber S r itten dît affe, beffen bereits im vorjährigen programme ermähnt roorbeit ift. Sie mürben ЬаЬигф geivonnen, baß 5 ernt (ßrebigtamtS^anbibaten фаг bt eine ^ütfsteßrerftelle für гоі)Уеп(’фа^Ііфеп unb іргаф»
Ііфеп Ппіеггіфі, феггп ȘRcinfe (bisher geßrer an bet ßößeren ЗЗйгдеНфиІе ju SDîarienburg) eine jroeite für ©ementar» unb @еІапдип(еггіф( unb феггп ЯгаІ)п (bisher geßrer an ber ßößeren
$оф1ег|'фиІе ju ©bing) eine britte fúr ՏՓրօէհ» unb Зеіфпеи»НпІеггіфІ übertragen roarb, гоопаф bann bie ^ütfstciftung beS SrreibeleßrerS феггп § i f Ф, beten guter ©folg eine banfbare Siner»
fennung verbient, піф( weiter егфгЬегІіф toar, foroie аиф фегг .fi luth паф biefer neuen НпІеггіфіЬ»
vertßeilung aus ber ßaßl ber ՓսէքՏԱ1)«ր auSgefcbieben ift. фегг ЯапЬіЬаІ фагЫ begann feine Sßirffamfeit in ber бфиіе am 2. 9Rai, фегг Oïeinfe am 13. 9Jïai, фегг Äraßn am 15. Sluguft-
— Յո §olge biefer im geßrerperfonate vorgegangenen æeranbetnngen rûcfte ber jroeite ©ementar»
leßrer фегг S фи էյ е in bie Stelle beS erften hinauf unb erßielt baS Drbinariat in ber Зефікп .fiíaffe A.; ber фй!)6(е1)гег фегг ф и g e п mürbe als jroeiter огЬепіІіфег ©ementarleßrer angeftellt.
©ne neue Serftärlung ber geßrfräfte erßält (wie bereits Seite 5 Ьегіфіеі toorben ift) bie Slnftalt паф gefreßener Slufnaßme in bie erfte Drbnung ber ЭКеаИфиІеп Ьигф bie Slnftellung eines քօՓքէօո orbentlicpen ті(Тепіфа^Ііфеп geßrerS in ber $erfon beS феггп Dr. ($ b u a r b gaubert.
íDerfelbe murbe am 27. 3unt 1824 ju Dtteblinburg geboren; ßat baS ©pmnaftum unb fobann baS SфийеЬгеггSeminat ju фаІЬегГіаЬі Ьеіифі; in bem légtérén 1845 bie gefegmäßige geßrer»
prúfung beftanben, паф іѵеіфег er fúr unbebingt toaßtfäßig ju ïolfsfüitltehrerftellcn erfter .fitaffe mit ber фаирісепіиг ՉՅօրյսցէէՓ erfíárt roorben ; ßat fobann mit einem ^rúfungSjeugniffe von bein ЯоІпіЬфеп fReaígpmnaftum ju Seriin feine гоі|Теп|"фацІіфеп Stubien auf ber bortigen Univerfität unb fpäterßin auf ber ju фаііе fortgefegt ; auf legieret bie pßilofopßifiße Softorroúrbe erlangt ; քէՓ
feit 1855 in ^arië, Sonbon (roo er n ber Schule jit æinbfor unterrichtete unb bort baö 3eu9z ni# „His knowledge of English being excellent“ erhielt), æenebig, 9?ijja U. a. Շ. mit fei
ner weiteren roiffenf$aftli$en unb fprachlichen Sluêbiíbung befchäftigt, im December 1859 паф roohlbeftanbenem Ճ,tarnen von ber roiffenfcf)aft[i$en ^rüfungë=ffommifjton ju Berlin ein feijr ebreiu yolleê ßexxgni^ unbebingter Slualiftfation jum Unterrichte im @пдІі|'феп unb ßrctnjoftfchen erhalten unb feitbem biefen Unterricht in ber 9tealfchule (I. Drbnung) am ßroinger ju Sreölau егфеііі.
Ill (àegenffanòe bed im verfloffeneu Jeljijaíjie eifíjeiľfen ^lntenidjtcd.
(Serfelbe ift, wie bereits «Seite 5 beut exit roorben, feit bem 25. 3anuar nad) bem in ber .Unterrichts«
unb $rüfungS»Drbnung * vorgefdjriebenen Sebrplane gegeben roorben.
Ջ л ï f Փ n í ŕ.
Zweite Klasse. Cïbiitariuê: >§err Húgén.
(irfït .Abteilung.
9łeligion, 2 ®t. го. ber Sireftor. (Stählungen aus ber biblifdjen ©efdjicbte beS 31. Sefta«
mentes. Sie Schüler lernten robebentlid) 2 Sibelfprücbe, monatlid) ein tuteS kircbenlieb unb in ben fünfmaligen perien beS 3abreS baS erfte ßauptftüd beS Sutperifcben ÄatecbiSmuS. (3luS ben „Sernauf* gaben für bie fReligionSftunben in ber St. 3robanniS«®d)ule.")
8cfen, 10 St. ro. Serr Sugen. (Srfte Slbtbeiluug: Sefeübungen im klein«kiuberfreunbe о on Dr. Sbfcbin unb SSiebererjäblen beS ©elefenen.
Sentid) unb £)rthofir«iphie, 6 St. ro. Sert Sugen. kopiren auS bent Sefebudte, Siftir«
Übungen, kennenlernen beS Saupt», ßigenfdiaftS« unb ¿eitroorteS, fo roie ber Beugung berfelben, 3J?e=
moriren Heiner (Sebidjte unb Sieberverfe unb 33efpred)ungen barüber, fo roie über bie gelernten Sibel»
fprüdte unb kirdxnlieber.
ЭТссйпсп, 6 St ro. ßerr Sugen. fRumeriren. Sie oier Species in unbenannten Bablen.
kopfrechnen.
Schreiben, 6 St. ro. Sert ßugen. Uebungen nach æorfcbriften oon ber ßanb beS SebrerS in beutfcber unb lateinifcber Sdjrift mit Slnroenbung ber Sarftairfdjen SDÎetbobe-
Singen, 2 St. ro. Serr fReinle. Uebungen sur Silbung beS @ebbrS unb ber Stimme. Seichte Sieber unb ßporäle mürben nad) bent @ebör eingeübt. Ser Sept baju rourbe burd) SSorfpredten auS«
roenbig gelernt.
Omette Abteilung.
Serr Sugen, einige 3Jionate lang unterftüpt von bem Sülfëlebrer Serrn 31 pel.
gțeligion mit ber erften combinirt.
Seutfd). Sautiren in %erbinbuttg mit ißucbftabiren nad) ber Sd)reiblefe=íDíet[)obe. Sann leichte Sefeübungen in iBortenbagenS erftem UebungSbucbe unb im Softmann. Sprechübungen an SoftmannS Silbertafeln getnüpft.
ЭКсфпеп. Sie (Elemente ber vier SpepieS nach (Srube im kopie unb fcbrtftltd) etngeübt.
Schreiben, \ erßen 3lbtbeilung fomblnirt.
Singen, /
©onngclifdier 9îfligioitêitnterridit, 2 St. ro. ber Dire ttor. ’S. Sechste klaffe.
Satholifdnr 9tcliflion6untcrridit, ßerr Pfarrer Sic. fRebuer. S- Vierte Klaffe A.
î)cutfd). 12 @t. го. а) Spradjunterridit, 6 ©t. ro. ßerr fReinte. Die Beßre bon ben ®е։
griffSroörtern, beren gleyion ; ber (gebrauch beg Kafuś burd) tniinblidje unb fdjriftlicbe Seifpiele erläu5 tert. Hebungen in ber Orthographie unb im münblicben Vertrage. — b) Befeübungen, 6 St to- ßerr IReinte, einzeln unb im (Shore. DaS (gelefene tourbe erhärt unb von ben Schülern roiebererjählt IBenußt tourbe ber Kíeiti«Kinberfreitnb von Di. Böfchin.
Katrin, 1 St. ro. ßerr fReinfe. Befeübungen 2lbfd)reiben unb 2luSroenbiglernen einiger $ota=
bein aus ßerrmanuS Befebuche.
9tcdnicn, 6 St. ro. ßerr fReinte. Die oier SpecieS in unbenannten. Bahlen grünblicb roieber«
holt, in benannten Bahlen, bie fRefolution, fRebuftion, älbbition unb Subtraktion unb Beitrcd)uung im Kopfe unb fdiriftlid) eingeübt.
ideographic, 2 St. ro. ßerr ßugen. Die fBorbegriffe ¿ur (geographic aus bem erften unb
¿roeiten K'itrfuS bon ŽBoigtS Beitfaben rourben burcbgenominen unb bie Bänber ber öftlicben ßalbtugel mit befonbeier ®erücEfid)tiguiig SuropaS an ber Karte eingeübt.
Schreiben, 6 St. ro. ßerr (R einte. Hebungen nadi æorfdiriften an ber äßanbtafel von ber
£>anb beS BehrerS. ©äglidie bäuélidie Hebungen
Зсіашсп, 2 St. ro. ßerr 1R einte. gteieS ^anbjeidmen nad) fßorbilbern an ber äSanbtafel.
Singen. 1 St. ro. ßerr ȘReinte, gortgefeßte Hebungen jur Silbung beS (gel)örS. (Sinftimmige lieber nad) bem (gehör gelernt, roobei (SrtS unb (greefS giebertran;, SoftmannS Singroeifen unb bie 9-Relobieen ju görfterS unb Dreifels Sefebiiehern benußt rourben. Der Deyt rourbe meiftenS auSroenbig gelernt. (Shoräle itadi Dr. Rnieroel.
9tealfíaffen,
Sechste Klasse. Crbinnrtué: $err Schultze.
®i>angclifdjer ^Religionsunterricht, 2 ©t ro. ber Direttor. Die biblifdje @efd)id)te beS 21. D. rourbe auf eine ber gaffungêgabe biefer Sdiüler angemeffene äSeife (erläutert aud) burd) 23eifpiele aus ber $rofangefd)id)te, vornehmlid) ber beS 2lltertl)umS) erzählt. DaS 2Balten göttlicher æorfebung unb (gered)tigteit, baS fRachahmungSroerthe in bem Seben ebler unb frommer ȘDÎenfcben unb baS 2Bar՛
nenbe unb 2Ibfdi) edenbe in ben Dbateu ber von (gott (geroidienen redit einleud)tenb baryuftellen, roar ber Saupt$roecf biefeS Unterrichts. — ¿ibelfprüdie, Kirdienlieber unb baS groeite unb britte ßauptftücf beS Sutherifchen Katechismus rourben aus ben „Bernaufgaben u. f. ro." memorirt.
Aattjolifcber 9tcligionenntcrrid)t, ßerr Pfarrer Sic. fRebner. S. SBierte Klaffe A.
Beiitfd), 8 ©t. ro., von benen 3 ¿um gemeinfamen Unterrid)te im Deutfdien unb Bateinifdien be=
nußt rourben, ßerr @ d) u I ß e. Die SBortarten mit SluSfchluß beS SinberoorteS, bie glepion beræegriffS»
»örter unb bie ©emente beS ©aßeS rourben eingeübt. Drthographifdie Hebungen. Kleine 2luffäße.
DeflamationSübungen. Befen int KieimKinberfreunb von Dr. Böfchin. DaS (gelefene rourbe erflärt unb von ben Schülern frei lvieberergählt. Dabei gugleid) IBefeftigung ber lateinifdieu Detlinationen unb (ge=
nuSregeln mit fteter IBerüdfiditigiutg ber äRutterfpradie. Bateinifdie Befeübungen.
tatéin. 4 ©t. ro. ßerr K'anb. ßarbt. Die Detlinationen; Kompofition beS ©ubftantivS mit bem 2lbjettiv; bie (genuSregeln; sum: fßotabeln; Ueberfeßen auS ßerrmaniiS (Slenieutarbud) § 44—50.
unb 266 - 268.
iRedincn, 5 St. tv. £)trr Schulße. SBieberholung beS ȘRumerirenS, ber vier Species in unbe
nannten Buhlen. Die vier Species in benannten Buhlen unb baS 23rucbred)nen bis ¿um ©ubtrahiren rourben im Kopfe unb fcbriftïidj eingeübt.
Formenlehre, 2 St. ro. £)err Kanb. 9Bei6. fRad> DiefterroegS geometrifdier Kombinationslehre.
($>et>grapbie, 2 St. го. £>err Sdjulße. ®er erfte Surfuë bon SBoigtS Seitfaben unb bie (Sin* tßeilung fßreußenë unb 2)euffd)Ianbê. Îïartenjeidinen.
WefchidJtc, 1 (St. to. Sert S d) u l (je. ßqäblungen auë ber alten (gefdúíte.
9îaturflcfd)id)te, 2 <St. го. ßerr (S d) u Iß e (feit bem 25. 3anuar). Ueberfid)t über bie 3 Sieidje ber Statur. SIuê ber Mineralogie tourbe befonberë bie ÄrßftaUograbbie nad) MobeHen anfd>auíid> gemadjt-
Schreiben, 4 St. го. ßerr fírabn. ©eutfdje unb lateinifdie Schrift. Sattfcbreiben.
Зеіфпеп, 2 St. ro. £>err Ärabn. Sinfacbe gerablinige figuren.
Singen, 1 St. ro. £>err Steinte. Stenntniß bet Steten; Silbung ber Tonleiter; Sreffübungen nad) Sönicteë ($borgefang=Sd)ule. 3m Uebrigen rote in ber erften $orfd)ult'laffe.
Fünfte Klasse. Cötus A. Crbinerius: §err ÿrcb.=9I.--®aiib. Hardt.
®t>angelifcher Meliíiionžiinterridjt. Veibe ßötuö bereinigt. 3 St- ro. ber ©ireftor. ©až Seben 3efu, forool)l in betreff feiner äußern Sd)idfale, ató and) vornehmlich bež Breedež feiner Sen«
bung unb bež (geifteö unb roefentlicben 3nl,altež feiner Sebre, ©aneben unb juin ©beii in Verbinbung bárod: ăBieberbolung ber ©aaptereigniffe aus ber (gefd)id)te bež 31. ©. — ©ie ató ©auptfadie babei an«
gefebenen Sliißanroenbitngen finb roit bieleń ©inweifungen auf bie (Ereigniffe bež gerooljitlidmi Sebenő unb auf bie Veifpiele, roeldie bie Profangefdiidjte barbietet, begleitet tooiben. ©až 9Biditigftc auž ber (gefdndjte ber Verbreitung bež (Epriftentbumež unb ber ^Reformation. Vibelfpriiche, ЯігсЬепІіеЬег unb bie fünf ©auptftüde bež Sutherifdjen Äatediižniuž rourben auž ben „Sernaufgaben u. f. ro." (S. Broeite Vorfd)ulf(affe) roemorirt.
Aatljolifdjicr 3îeligionêunter richt, 2 St. ro. ©err Pfarrer Sic. Slebner. S. Vierte klaffe.
©ciitfdy 4 S.t- ro. ©err P.«9I.=Äanb ©arbt. ©rammatil: ber cinfadje, erroeiterte, jufammen«
gezogene unb jufammengefeßte Saß an Sefeftüden auž Plagerž Sefebitdie erläutert, bie auch jum Slad)»
erjäblen bemißt rourben. Slecitirübnngen. äßöd)cntltd> ein ©ihat jur Einübung ber ortbograpbifdjen Siegeln. 3lHe btei ѴЗосЬеп rourbe ein 3Iuffaß geliefert unb forrigirt.
Vatŕin, 6 St. ro. ©err p.«5l.«®anb. ©arbt. SBieberbolung bež Penfumž eon Seyta ; fobann bie Pronomina, B^hlreorter, bie Soiifugationen einfdjließlid) ber deponentia, unb bie verba anómala.
Slúž ©errmannž ®(ementarbud)e rourbe überfeßt § 44—55., 78—82., 266—280. SBödientlid) ein Syer«
citium unb (Eytemporale.
itranjöfifd), 4 (fpäter 5) St. ro. ©err Oberlehrer St ob be. pihß I. Surfuž. Sleuefte ülufl.
Settion 1—54 unb einige Stüde bež angebängten Sefebudtež. piöß petit vocabulaire Sir. 1—34.
Эіефпсп, 4 St. ro. ©err p.=ăl.«$anb. ©arbt. Sladí Stubba ©eft 3 unb 4. ©ie Vrudjredinung unb einfadie gerabe unb nmgeïehrte Siegel be tri rounblid) unb fdiriftlid) nach bein Broeifaße unb nad) Proportionen bered)net.
fScoinetrie 2 St. ro. ©err ftanb. 2ßeiß. (Seometrifâe unb ftereometrifdje Vorübungen nad)
©iefterroegž „(geometrifcber fíombinationžlebre."
(Scogrctviiic, 2 St. ro. ©err Oberlehrer Stobbe. Breeder fítirfuž bež Seitfabenž von Voigt nebft Slepehtion bež erften Surfuž. Sauber unb ©auptftäbte (Europaž, inžbefonbere ©eutfd)lanbž, unb Speciederež über Preußen.
(Sefcbidjtc, 2 (fpätcr 1) St. ro. ©err Oberlehrer Stobbe. (Srjäblungen auž ber alten (ge«
fd)id)te, jur (Erläuterung ber beiben erften ©abollen bež Dr. ©irfd), roeldie gelernt rourben.
Siaturgefchiditc, 2 St. ro. ©err Sdiulße 3m Sommer Votând. 8inneifd)ež Spfiem. 3m Sßinter Säugethiere unb Vögel pflanjen unb ©hiere rourben von ben Sdiülern tbeilž nad) ber Slatur, tbeitó nad) Vorbilbern gejeiebnet.
Schreiben, 3 St. ro. ©err $rabn ©eutfdie unb lateinifdje Sdirift. Sdiônfdireiben.
3cichnen, 2 St. ro ©err S r ah n. Oerablinige Slufriffe von Oegenftänben, einfaýe Ornamente.
Singen, 2 St. ro ©err Sleinte. ©ie rocniger begabten Sdiüler briber (gôtuž ber V unb IV.
klaffe toaren ju einer Singeabtljeiliing tombinirt. Plelobif, Sthptbmit, ©pnarnif rourben erhärt unb ge* übt, bie bekannten ©nr« unb 3)lolh©onarten gelernt. (Einübung ein» unb jroeiftimnüger Sieber nad>
Sörgetó Sieberbuche für Sdtulen. (Ehcräle nad) Dr. ßnieroel.
2
Fünfte Klasse. Cötus B. Crbinariit«: ^err ^tntb. Brandt.
(Etxingelifcher üteligionSunterridbt 2 gt. ro. ber director, g. fünfte klaffe, (Eötuë A.
ftattioliftfier Dieligioneitniterricht, 2 gt. то. £)err Pfarrer Sic. fRebner. g. Vierte Klaffe A.
®tutfd), 4 gt. то. 5>err Ranb. 23 raubt (bid gur (Einführung be g neuen Sebrturfuë). Vefen, 2 St. Sogifcbe nnb grammatifdje Analtyfe, Sßieberergäblen. — àîrammatif. ger einfache unb gufam»
mengefehte ga|j burd) gaÇbilber r՝erbeutlid)t 2 gt. ßum eilen Meine Auffähe, SBcfdjreibungen. — geit bem 25. Qanuar ßerr Stanb. ßarbt. 2ßie in (Eötuë A. ßerr Ranb. ÍBranbt 1 gt. gletlamiren.
AuëgeTOäblte @ebid)te non Wager, Ír. gßeil, memorirt unb vorgetragen, gum gbeil im ßbor ber gan* gen Rlaffe. (Eingelne (Sebidite rourben auch bittirt.
tintein, 6 gt. то. £jerr Ranb. 23ranbt. Seftüre and ßermannö Sefebud,e mit ¡bereiter münb«
lieber unb fcbriftlidier Analtjfe. Wemori-ren ber heften fabeln unb einzelner gäbe. — ®րօա։
matif. gummarifdje (Einübung ber Detonationen, ber regelmäßigen unb unregelmäßigen Konjugationen, Ableitung ber fßerba nad) genau gegebener gabelte, ßyercitien unb (Eytemboralien and ßermannë Sefe=
buche, aud) mürben bagu baffenbe, bem Seben unb bem Unterridit ber @efd)id)te entnommene gätje bom Seßrer biftirt.
$ran$öftfd), 5 gt. то. ßerr Kaub. ÍBranbt. And ^löb’ë (Elementarbucbe bie Sektionen t—50, bie beutfeben alő (Ejercitien fd>riftlid). Drtbograbbifcbe Hebungen burd) frangöfifdje Diltate unb 9tetro՛
oerßon leichter lateinifdfer gäße inö ßrangöfifdie. 21 nő $löß Petit vocabulaire Abfdinitt 1—12 bie
$ofabe(n gelernt.
üïedjncn, 3 gt. то. ßerr $.»A.»Ranb. ßarbt. Жіе in ճճէսօ A.
(Geometrie, 1 gt. то. öerr Raub. Же iß. 3ßie in (Eötitë А.
®efd)ict)tŕ, 2 gt. то. 5>err Kanb. Ջ r an b t. ©riedjifdje unb römifdje SRipbologie. Die alte
@efd)id)te in 23iograbbien, roobon bie geübteren gebüler baö $Bid)tigfte ju ßaufe uieberfdirieben. Dagit
£)irfd)’8 gabelten I. II. III. memorirt.
®eogrnpl)ie, 1 gt. то. ßerr fß.=2l.»Kanb. ßarbt. Soigt’ö Seitfaben: Șroeiter Rurfuő; fReÿe՛
tition beő I.; baő Allgemeine bon ®eittfd)lanbő uno fßreußenë ßßecgrabbie; $erfucbe im Kartengeidinen.
9iaturgcfcf)id)te, 2 gt. то. ßerr g d) u í h e. 2Bie in ßötuö A.
Schreiben, 3 gt. то. ßerr Rrabn. 2Bie in ßötuë A.
Зсіфпсп, 2 gt. TO. ßerr Rrabn. Жіе in ßötuö А.
Singen, 2 gt. то. g)err tReinfe. S. ճօէսՏ A.
Vierte Klasse. Cötus A. DrbinariuS: $err Oberlehrer Küster.
®tmnflclifd)cr 9ZeIiflicnëuntcrrict)t, 2 St. ro. ber ® tret tor. 5IuSfiibrlid)c Erläuterung ber erften $älfte bed Sutberifdjen Satedńdmud. Hebungen im 9îad)fd)lagen ber Sibel. Sibeifprücbe uuo Sircbenlieber tourben and ben „Sernaufgaben u. f. ro.'1 (S- Btoeite Sorfcbulflaffe) memorirt.
Äatl)olifd)er iRcliflionöuntcrricfit, 2 St. го. tombinirt mit SorfdiulH. I., VI., V. A. unb B.
unb IV. B. ßerr Pfarrer Vic. % e b n e r. a. 33iblifcbe ®efd)id)te bid $ur Regierung SIbabd, nad) bent ýanbbudje oon Wíatbiad. — b. $)ie QHaubend- unb Sittenlebre nad) bem 2)töceían=Sated)idmud, bid Sum IV. ßauptftüde.
Deutfd), 4 St. ro. ßerr Dberlebrer Stifter. Յո 2 grammatifcben Stunben tourbe nad) iütagerd Spracbbucbe bie Sebre oon ben Sattheiten, oon ben oerbunbenen ßauptfä&eii unb bent Saßgefüge burd)՛
genommen. 2 St. Stblubungen. $)ie angefertigten Sluffäbe beftanben tbeild in ïiadibilbungen voit ÜJtußerflüden, tbeild in freien Arbeiten befdjreibenber unb ergablenber 2lrt, roeldie felbft ©efdiebened ober Erlebted sum ©egenftanbe botten. — Յո 2 <St., ßerr S d) u í b e, Vefeübungen in iDíagerd Sefebucbe.
greier Sortrag. ®eflamationdübung.
yatein, 4 St. ro. ßerr Oberlehrer Süftcr. Յո 2 Stunben Erlernung unb Einübung ber gorin՛
lehre nad) ßermannd Elementargrammatif. 3n 2 St. Heb er f eßen aud bem Vateinifdjen ind ©eutfcbe unb and bem ®eutfd)en ind Sateinifcbe. Ed tourben bie Uebungdftiide über ben Nominativ, SHfufativ unb sur .ßälfte über ben ©enitiv tbeild blöd münblid), tbeild aud) fdiriftlid) überfeçt. — 9łacb Einführung
bež neuen íeprplaneé übernahm ©err $.=9I.=fíanb. SBeiß in 2 St. TO- ben grammatifcben Unterricht,
©err Oberlehrer ß lifter fe^te bie Hebungen im Ueberfeßen fort big ¿um Sube ber UeberfeßungSftiitfe über ben (Senitib, unb ließ bie Slbfcpnitte aus ber römifeben (Sefdjidtte Bon § 239. ab etroa bič ¿ur
©älfte überfebeu.
fțranțiffifd), 4 @t. m. ©err Oberlehrer Lüfter. 3n 3 St. mürben aué ֊Blöb’é Slementarbudje Surfuë L, Seit. 40—62 burdigenommen, bie beigefügten Slbfdinitte ber ©rammatil erlernt unb bie beut«
feben UebungSftiide ¿u ©ercitien benußt. 3n 1 St. mürbe mehrere bon ben leid)teren Stürfen aus SRagerS iefebudie überfept. 9iad) ©nführung beS neuen SeprplaneS fehle ©err Dr. ©iečmalb in 2 Stunben bie münblidjen unb fdiriftlidjen Ueberfehungen aus fßlöh fort ©err Oberlehrer Stifter benuhte bon ben 3 franjöfifchen Stunben, bie er ¿u ertheiien batte, eine ¿u fRepetitionen. Յո ben beiben anbern ließ er aug SÖlagerS iefebuepe „bie Keine Slebrenteferin" (ungefähr bis ¿ur ©älfte) iiberfepen.
3№athcm«tif, 6 St ro.
a) fßraftifcbeS ^Rechnen (4 St.), ©err Sdiulpe. 9lad) einer htrjen SBieberpolung beS 9lumerirené, ber vier SpecieS in unbenannten unb benannten Bahlen unb beS íhiuprecb«
nenS mürbe bie Veh re bon ben SSerpältniffen unb ‘Broportionen eingeübt unb auf oie ütegei be tri, BinS», @efeHfcbafțS՛ unb Settenredmung angeroenbet. Oecimalbrűcbe.
b) (geometrie (2 St.), ©err Oberlehrer Dr. ©ieSroalb. 9tad> Hoppe’S Sebroudte mürben bie erften Slbfdinitte burebgenommen.
(geographic, 2 <ãt. то. ©err Oberlehrer Dr. $ anten. 9luS SßoigtS brittem Surfilé ber aHge=
meine ©peil uno ©tropa. ^Repetition beS ¿reciten SurfuS. Rarten;eid)uen.
®cfd)ichtc, 2 St. ro. ©err Oberlehrer Dr. pauten, ©efebiepte béé ilRittelaíteré. (grleruung bon ©efd)id>tstabeűen. SBieberpolungen atté ber alten @efcbid>te,
9íaturgcfd)id)tc, 2 St. ro. ©err Oberlehrer Dr. ©ieSroalb. Simpl)ibien uub ßifdte.
‘Schreibe։։, 2 St. m. ©err íl rapu- ©eutfebe unb lateinifdje Sdirift. ScbneClfdireiben Seichne։։, 2 St. ro. ©err S r a b n. Ornamente unb ©efäße.
Singen, 2 St m. ©err üîeinfe. — S. fünfte Siaffe ¿otué A.
Vierte Klasse. Cötus B. Cröiiiariiis: феп ^eb.--'2(iitt5--śtaiib. Weiss.
®»angelifd)fr 9ïeliflion8unterrid)t, 2 ©t. ro. ber ®ireltor. Biit (EBtus B. fombinirt.
Ä«tl)difd)cr 9íeliflion6untcrrid)t, 2 ©t. ro. £jerr Pfarrer Sic. Webner. ©. (£?tug A.
ítbeutfd), 6 (fpäter 3) ©t. ro. £>err Kaub. 2ßeiß. Յո 2 ©t. tourbe mit Benuijung beg ©pracb<
unb Sefebudjeg bon SRager bie Sebre bon ben ©beden beg einfadjeit ©aßeg, ber Beriobe unb ber 3nter«
punition burdigegangeii unb fdjriftlid) eingeübt. Յո 2 ©timben mürben bie augefertigteu iluffäße, bie in ȘRacbbilbungen con №fterftüden unb in Bef Abreibungen unb Bearbeitung leitbter ©prüdiroörter'beftaiv ben, nad) öorbergegangener bäitSlidjer Korrettur burdigenommen. — Յո 2 ©tuuben Scfe: unb 2)etlama«
tionê=llebungen.
tiatciu, 4 (fpäter 6) ©t. ro. ßerr Kanb. æeife. Յո 2 ©timben rourbe bie grorinenlebre nad) ýermanné (Eíementargrammatif erlernt unb eingeübt. — Յո 2 ©timben Ueberfeßimgen aug bem Sätet«
nifcben ing ©eutfdie (Hermann § 55-58.; § 100—148., 173) unb aug ben; SDeiitfdien ing Sateinifdte (ß ermann § 275—346., 351. unb 52.) in fdniftlićben unb ntünbíidien Hebungen.
%ranł0fifcf), 4 (fpäter 5) ©t. ro. ßerr Kanb. ăSeifj. 3n 3©t. rourbe bie Konjugation ber regel«
mäßigen Berben in Beraubung mit bem Bronominalobjet't burd) (Epercitien eingeübt. Bloß (Elementar bild) L Kurfug Seit. 41—69 gab baß Material ba;u ber. — 3n 1 ©tunbe rourbe aus Biagerg fran՝
Sefebndie Kurfug 1. (5. Auflage) 9?r. 2, 8, 9, 10, 14, 15, 17, 21, 27, 28, 76, 77, 78, 83, 85, 86, 87, 88՞
89, 90 gelefen unb 311111 £l,eil retrobertirt. Kleine (Extemporalien. (Erlernen bon Bofabeln aug Bloß petit vocabulaire français älbfdjnitt 13-52.
OTfltlKinntif, 6 ©t. ro. ßerr Kaub. ЗВеіб-
a) B ra f t if d) e g fR e d) u e ո, 4 ©t. 97a d՛ SBieberbolung beg 97umerireng, ber 4 ©pejieg in unbenannten unb benannten Salden rourbe bie gerabe unb imtgefebrte Siegel be tri augfübr- lid, bebanbelt, fo auch bie geroöbnlidjen Brii d) e, bie aritbmetifdien unb geometrián Bro«
2
*
portionén. Steren f«Stoffen fret) Rechnungen 6e8 bürgerlichen geben« an: Regula multiple?, Biné« unb ©efeűfdjaftöredjnung unb bie Kettenregel. Bulent tourbe bie gebre von ben 3)e=
¿imalbrücben erläutert unb auf bürgerlidbe Rechnungen angetvenbet.
b) ©eometrie, 2 St. 9lu6 Koppe’8 gebrbuýe mürben %bfdmitt 1-5 burdbgenommeit, bie Von Sinien, SBinfeln, parallelen unb ber Kongruens ber ®reietfe banbeln.
®eofltapl)ie, 2 St. то. Sert Oberlehrer Dr. Panten. ЗВіе in ®5tu« А.
©efdłidjte, 2 St. то. 6err P.=3l. Raub, ßarbt. Oefebiýte beé pîittelalterê. 3Im (Sube beS Șcbuliabre« Riírfbliď auf bie <Sefd)id|te be« Slltertbumeê. (Erlernung von ©efdtidttétabellen unb SInfer«
tigung gefcbidttlidier Sluffäfee.
9î<iturflefd)idjte, 2 St. то. Sert Sdtulße. 3m Sommer bie nieberen Zbiere, im Sßinter Slmpbibien unb gifdte. SBieberbolung bet Säugetbiere unb Pijgel.
3ctd)iien, 2 St. то. Sert Krab u. ЗВіе in 6btu« А.
Schreiben, 2 St. то. Sert K r a b ո- ЗВіе in Sßtué А.
Singen, 2 St. tv. Serr R ein le. S- günfte Klaffe. Sötué A.
/
Dritte Klasse. Cötus A. Drbimmuê : §err Cherleljrcr Dr. Gieswald.
(Svangclifchcr 'JieltflionÜunter richt, 2 ro. ber 5) t r e f t о r. Spftematifch ¿uftmntenlmn«
genber Vertrag ber djriftlidjen Sittenlebre, unb ¿roar mit fRüctfidit auf ben Ratecbidmud unb auf bie biblifebe @efcbid)te.
Äatljolifchcr dïeligionèuntcrricht, 2 St. го. ßerr Pfarrer Sic. % ebn er. S- Srfte klaffe.
©eittfch, 4 St. ro., 2 St. ßerr Oberlehrer Dr. ©iedroalb. Sichrere ®eoid)te, namentlicb von Schiller, rourben gelernt unb genau erläutert. 2 St. ßerr Rattb. 23ranbt. Hebung im Jiidponiien.
®až 2Bid)tigfte aud bent Seben (Sötbed unb Sebfflerd. gr eie Verträge ber Sd)üler. ültté 4 ÜBodjen ein fdjriftltdjer üluffaç, nad) beffen genaiier-Jiurdinabme Rorreftur.
títttein, 4 St. го. 6 err Oberlehrer Ջ it ft e r. 1) Settüre (2 St.), üluê bem Cornelius Nepos rourben Hannibal, Aristides, Pausanias, Citi.on, Lysandet՛ gelefen. 2) ©rammatif (2 St.) ®ie Siegeln über bie fRel'tion ber Rafud unb einige ber roiditigften über ben (gebrauch ber 9Jlobi rourben ge«
lernt, unb in münblidien unb fdjriftlidjen Hebungen ¿ur ülnroenbung gebracht.
gratnöfifd), 4 St. ro. £>err ålanb. öranbt 1) Settüre (2 St.) Üluê SDiagerd Sefebucbe L Äurfué audgeroäblte profaifcbe unb poetifdie Stiicfe, ¿nut Jbeil mentorát. gran¿ofifd>e SDittate beutfd) roiebergegeben. — 2) ©tammatlt (2 St.; ®ie unregelmäßigen Sterben nad) $löß, II. Rurfud, Sett.
1—28 fotvobl ntünblid) aid fchriftlidț, bie beiitfdjen Stiicfe alő händliche (Epercitien. Syteinporalieii unb ortbograpl)ifd>e Hebungen, elftere ¿um Jbeil burd) 9îetroverficn leichter paffenber Säße aud bem Sateint«
fdjen in’S gran¿0fifche.
©iifllifdi, 2 St. (nad) (Einführung bed neuen Sei)rplaued 4 St.) ro. Herr Oberlehrer Lüfter.
(S- ülbfdjnitt I.) Hebungen im Seien ttnb Ueberfegen nad> 9Ritnbed „praftifchem Seprgang. “ J)er größere Jbeil bed ®itd)eő «urbe burd)genontmen, bad 3ßefentlid)fte ber gormlepre an bie Seftüre gefnüpft uttb bie beutfd)en Hebitngdftücfe ¿um Jbeil ¿u (Spercitien benubt.
SUtatheriMtif, 6 St. ro. Herr Oberlehrer (Sronau.
a) ^raftifdied ЭІ e d) n e ո (2 St.) jind», J)idfonto=, ülgio«, Jara«, $ro¿ent», Jerntin« unb ülHigationdrecbnungen rourben burdtgenomtnen.
b) Ülritbmetif (2 St.) $)e¿imalbrücbe, entgegengefeßte ©roßen, (Einfd)lie6ungd¿eidien, Տաճ«
ftabenredjnung, $oten¿en, Ouabratrour¿eln, (Sleicbungen bed erften (grabed unb arítbmeti՛
. febe $rogreffionen bilbeten ben (Segenftanb bed Unterridjtd.
c. (geometrie (2 St.) Slud popped Sebrbudie rourben bie erften neun ülbf dritte burebge’
nontmen, bereu Hauptinhalt bie Säfee über Rongruen¿ unb (Sleicbbeit ber gigttren, unb Sähe über ben Streid bitben.
®COflra»hie, 2 St. ro. Herr Oberlehrer Dr. ganten. Ißoigtd Seitfaben, Rurfttd IV., (Europa, rourbe gelernt. ®ie betreffenben Ülbfcbnitte and Rurfitd III. rourben roieberholt. Hebungen int Ratten*
geidjnen. ßur Prüfung bež ©elemien mürben von ben Sdmlern Marten auê bem @ebäd)tniffe m ber Mlafíe gejeidinet.
@>efd)icbte, 2 <St. ro. ©err Dberlebrer Dr. $ an t en. $ranbenburgifd>2$ren6ifd)e @efd)id)te.
(Erlernung von ®efd)i<btëtabeHen.
9ïaturtoifîenfdiaftcn, 4 St. то. 5err überlebter Dr. ©ieëtvalb.
a) 9îaturgefcbid)te (2 ®t.) 3m Sommer SBotanif. 3m SBinter Mineralogie, namentlich MrbfłaUograpbie.
b) B b b fib <2 St.) lieber Verfddebene im prahifcben Seben vorfommenbe 3nftrumente.
З^іФпсп, 2 ©t. то. ©err Mrabn. greied ©anbjeidmen: Montaren ítnb auSnaíjméiveife au eb fdmttirt aužgefiiljrte ßeiebnungen. Sinear$eid)nen. Seid)te píanimetrifcbe Slufgaben.
Singen, 2 St. то. ©err fReirif e. Mombinirt mit V. A. unb В, tfeeild aud) mit L, IL, III.
Dritte Klasse. Cötus B. Drbinariuê : £jen Cbcrleljrcr Stobbe.
(Stoanßcltfdjcr Wcligiondnntcrridit 2 ©t. ro. ber Oireltor. Kombinirt mit Sötud A.
ftûtl)olifthcr üReligiondunterricñt, 2 ©t. ro. ô err Pfarrer Sic. ebner. ©. Gmte Klaffe.
üDeutfd), 4 ©t. ro. £>err Kanb. $ranbt. Stplübitngen burcb fcbriftlidfe Sluffäße u. f. ro. roie im SBtne A. interpretation ber fConfien ©ebtd)te ©d)iUerd, roeld)e non Sinjelnen unb im Spore ge=
fprodien rourben. greie Verträge. îRetrit: bad Samb if d) e unb Sľrod)äifd)e $erdntaf3, ber £)epa=
meter, bag ®iftid)on, jum 2peií geübt burd) fReftitutiou bou leichter ißrofa. — ®ad .Seben ©ötbed unb
©dtiHerd m Umriffeu.
Sfttein, 4 ©t. ro. öerr Oberlehrer ©többe. 1) Seftiire (2 ©t.) 81 ud bem Cornelius Nepos:
Miltiades, Themistocles, Aristides, Pausanias, Ciinon unb Lysander mit fdmftlidjer Ueberfepung.
©nige Kapitel rourben audroenotg gelernt. — 2) ©rammatif (2 ©t.) ©percitien unb ©temporalien jur Sinübung bér Kafudregeln, bed Accus, c. Inf. unb bér geroopnlidifCn ißarticipialfonftruftionen.
8ran$öfifd), 4 ©t. ro. ßerr Oberlehrer ©többe. 1) Settüre (2 ©t.) aud Wíagerd franj.
Sefebudie I. Ŕ'urfud, roovon Siuiged audroenbig gelernt rourbe. 2) ©rammat. = $löß, IL Kurfud, 5lbfd). I—III.
©Hßlifti), 2 (nad) ©inführung bed neuen Sebrplaned 4) <©t. ro. ßerr Oberlehrer К ü ft er. 5Bie in ßötud A.
SÄathematit, 6 ©t. ro. ^ierr Oberlehrer ©ronau. 2ßie in Gfötud A.
®cograpi)ie, 2 ©t. ro. £>err Oberlehrer Di. fßauten. Жіе in Sötud A.
®efdjid)te, 2 ©t. ro. ßerr Oberlehrer Dr. ganten. äBte in Sötud A.
92aturtoiffenfd)aftcn, 4 ©t. ro. ßerr Oberlehrer Dr. ©iedroalb. $Bie in Sötud A.
3eictjnen, 2 ©t. ro. ßerr Krahn, äßie in ©ötud A.
Singen, 2 ©t ro. ßerr fReinf e. Kombinat mit V. A. unb B., theild auch mit L, П Hl. A.
Zweite Klasse. Orbhitirius : £err Oberlehrer Gronau.
®öanflclifd)er Mcliflicnêiintcrridit, 2 St. ro. ber ®irettor. ՋւՏ jur (Smfübrung bed neuen Sebrplaned mit ber erften fílafíe fombinirt, feitbem getrennt. S- (Srfte Älaffe.
jțnthPltfcbcr 9Icligioneunterricf)t, 2 St. ro. £jerr Pfarrer Sic. 9îebner. S. (Srfte klaffe.
©eiitfd), 4 St. ro. ¿err £>berlebrer Dr. ganten. ®idpofitionen, 'äuffäße. 3lu8 ber @ramma«
tif bte Sebre nom ^eriobenbau. Settüre audgeroäblter Stüde.
eatein, 4 St- ro. £>err Oberíebrer fíüfter. 1) Settüre 2 St. SB on Caesaris bellum Gallicum rourbe bad ft eb ente Such ;u @nbe üb erf eßt. 2) (Srammatil 2 St. (Syercitien unb Sytemporali,en.
*•
^rantöfifci), 4 ©t. xo. fferr Oberlehrer ©többe. 5J3íöfe IL Kurfud (6. Auflage) Äbfünitt VIII, bid X. unb repetition tion Äbfdmitt IV. itnb V. (Eptemporalien unb ©pereiden. Leftüte aud ßerrigg France littéraire : Stüde bon Lesage, Montesquieu (lettres pers.), Buffon, Deschamps (la cloche), Staël (Corinne), Béranger, Victor Hugo, Dumas, Florian unb Voltaire (Charles XIL, Pierre Alex.)
©nglifcp, 2 (feit bent 25. Запиаг 3) St. to. $err ©ireftor Dr. (grübnau. Tales of a grand
father by Sir Walter Scott, ch. 8—14. ©djriftlicbe Hebungen.
fDiatljematif, 6 ©t. to. ßerr Oberlehrer (grouau.
a) 5ĘraitifrbeŐ ГесЬпеп (1 ®t.) Äußer bent bei ben frühem Klaffen ©rtoâbnten tourbe bie Rabatt» unb Rurëredmung gelehrt, ©en Sefcbluß madtte bie logaritbmifd) bebanbelte ging»
tion«3ingrec6nung.
b) Âritbmetif (2 ©t.) ©ag Âugjiehen ber КиЬіІгоигзеІп, bie fBotenjentebre für riegatioe unb gebrochene (Opponenten, bie Logarithmen, bie (gleicbungen beg erften (grabeg mit nteh«
reren unbekannten (großen, bie quabratifdten (gleid)ungen unb bie geometrifcpen fßrogref»
՛ fionen boten ben Lebrftoff bar.
O (geometrie (3 ©t.) ©ie ^Planimetrie tourbe nach Koppe burcb bie gehre uon ber Äebn»
lupfeit grablinicbter figuren unb bon ber Äudmeffung berfelben unb beg Kreifed beenbigt.
©ann folgte ebene Trigonometrie. Löfung geometrifdier Äufgaben.
(geographic, 2 St. to. ßerr Oberlehrer Dr. ganten. fDłatbematifdie unb allgemeine tierglei- djenbe (geographic- — repetition bon (Europa nad) æoigt. Surf. Ill unb IV.
(gcfd)id)tc, 3 St. to. ber ©ireftor. SBieberpolenber Ueberblid über bie (gefd)id)te beg Älter»
tbumg unb beg nittelalterg aud) in Setreff beg Sulfurjuftanbeg, beg (geifted unb ber gitten ber b er»
fcpiebenen ßeitalter unb ber tion ihnen gegebenen (grunblage gegenroärtiger Bußänbe. ©ag Sntftehen unb bie aUittalige Äugbilbung unb (Srroeiterung beg %ranbenburgifd)»$reußifd)en ©taated tourbe babei tiornepmlid) bertiorgebobeit. ©aneben in ¡ebev ©tunbe rüdblide auf Ijiftorifd) merftoürbige ¿eitabfdjnitte, (Oreigniffe unb fßerfonen. — ßur (Erleichterung bief er repetition bat ber Lehrer in tabeHarifdter gornt
„(Jbronologifcbe SJiemoranba für $rima unb Sefunba ber ©t. 3obannid»©d)ule" pufammengefteHt unb (hereiig in jtoeiter, oermebrter Äuflage) abbruden laffeii.
fJlaturtoiffcnf (haften, 6 ©t. to. ô err Oberlehrer Dr. (giedroalb.
a) raturgeftbi d)te (2 St.) Äntoenbiing organifdier unb uuorgattifdter Stoffe in ber TecßniL b) $bpfit (2 ©t.) (Erweiterungen beg gtoeiten Äbfcpnitteg in popped fßbpfit, toie 3. iß. föiaaß
ber Kräfte. Bufammenfeßung unb Beilegung berfelben, geftigfeit ber Körper, medjanifdje
^otenjen u. f. to. Bablreithe Ättfgaben.
c) (0hemie (2 ©t.) ©ie ăKetalloibe unb ihre $erbinbungen.
3cid)iten, 2 St. то. ßerr Krabit. ^reieg ^anbgeidtnen. ©diattirt auggefübrte Beicbnun»
gen mit Änmenbung tierfcbiebener Betdienmaterialien. (Oinjelne SSerfucfje im Beidmen nach ber Гаіиг, in ber ©dinellmalerei unb im fötalen mit Sßafferfarben. Linearjeichneit. (geometrifdje fßroieftiondlebre.
(gerabe unb frumme Linien, ebene unb gefrümmte glâdten unb bie tion földjén eingefchloffenen Körper.
©ingen, 2 ©t. то. S>err Г einte, ©ie geübteren Schüler aug V. A. uitb В., IV. A. unb B.
unb ІИ. А. и. В. и. II. toaren 31t einer ©ingeabtheilung bereinigt, in toelcper ber bierftimmige (Eborgefang gepflegt tourbe. @d mürben aug bem sroeiten ßefte bon (Ert’d unb (gref’d ©ängerbain biele ©tüde ein»
geübt, ferner rottrbe ein Sb or nebft Ötecitatiti unb Ärie aud ben 3abredseiten bon ßapbn gefangen.
Erste Klasse. ©rbittarátó : Der Direktor.
@t>aufltlifcQer gteliflioii6utiterrt$t, 2 gt. id. (®. ßmeite klaffe) ber ©irettor. ^efcbidjte ber (hrijîlidben ЯігЛе feit bem jmolften 3abrl)unbert, mit längerem SBerroeilen bei bem Zeitalter ber 9te»
formation unb ber ßnttoiäelung unb ^eftfteHung beß proteftantifèben Sebrbegriffeß, beffen £>aupttbefen in ițrer bibliftben ^egrunbung œieberbolungSœeife erörtert mürben (mogu bie „(Sbronologifcben SJiemoranba"
in einer befonbern fRitbrif bie nötbigften biftorifdjen ©ata angeben).
fietl)Olifcßer 9ïcliflion8unterric6t 2 St. w. mit IL unb III. ïombinirt. ßerr Pfarrer gic.
fRebner. a) {Religionžgefdudite. — b) æon ben ©eboten ©otteé unb ber Eirdje, bon ber ©nabe unb ben ©nabenmitteln. ЗЗеіЬеб nach bem großen Untból. Eatedúžmnž eon ©ebarbe.
Dit ®d>ûltr tooțnen gtmeinftbaftliä) mit benen bes SíjmnaftumS unb ber $etri»0d)ute an ben Sonn- unb Refttagen um 8 Uțr SlïorgenS bem ©ottcSbtenfłe iei, bei welchem mehrere »on ițmen unter ber freiwillig übernommenen Sei»
tung bei SeȘrere unb SlöcfnerS ^)errn 0trojel »ierftimmig fingen. æittmal im 3aȘre ftnbet eie 'Seidtte unb Kom
munion ber ®d)ükr flatt.
Tcutfdj, 4 St. ro. unb jroar а. (2 gt. го.) ßerr Oberlehrer Dr. ganten. ©ižpofitionen, 3luf«
faße. gettüre auégetväblter S tű efe. — b. @efd)idjte ber beutfcben fRationalliteratitr feit Peffing. (2 St.) ber ©irettor. 3116 Pcitfaben rourbe babei ber ©runbriß ber „©efdňcbte ber beutfdien Literatur von O. gange" bemißt, gut Ueberftot bež gufammenbaiigež unb cer geitfolge biente eine befonbere {Ru»
brit in ben bon bem ©irettor entroorfenen biftorifeben Tabellen: „Epronologifcbe 2Remoranba u. f. го."
S- $roeite Elaffe.
tiettin, 4 (nad) Einführung bež neuen gebrplanež 3) St. го. ©err Oberlehrer Eüfter. 1) Orei Stunben gettüre. fßon ber Sleneibe rourbe bie ¿roeite ©älfte bež fecbžten ®ud»ež unb baž erfte S3ud) geíefen, unb au ž ber Clio mehrere Slbfcbnitte con Curtins Rufus unb Livius. 2) @ramma tit 1 St.
Eyercitien unb Extemporalien.
8reu$öjtfcf), 4 St. го. ©err Oberlehrer О többe, gettüre au6 ©errig France litt: Mérimée, Thiers, Boileau, Molière (l’Avare), Guizot (mort de Charles I ), Lamartine (procès de Louis XVI.), Fléchier, Voltaire (Zaïre), Frédéric IL, Constant. — Extemporalien (außer einigen {Briefen, eine ¿ufam«
menhängenbe Ueberfïdit bež gebenž in Eu n ft unb äöiffenfcbaft in Rrantrcid) unter gouiž XIV.) Exerci* tien unb freie Sluffäße über folgenbe Oh em ata: 1) Porséna faisant la guerre aux Romains. 2) Napo
léon en Egypte. 3) Expédition de Napoléon en Russie. 4) Origine des fables d’après Fontenelle.
5) François L, roi de France. 6) La Saint-Barthélemy. 7) André Hofer.
©iifllifdi, 2 St. ro. ©err ©irettor Dr. ©rübnau. Služgeroäblte 3lbfdmitte auž The British Classical Authors by L Herrig, ju benen bie nöthigen Erläuterungen gegeben rouroen, lefen unb über«
feßen, fcbriftlidje 3Iuffäße anfertigen unb Scenen auž The Merchant of Venice memoriren unb vortragen.
SDtathemixtif, 6 St. ro. ©err Oberlehrer ©rónán.
a) fßrattif d)c6 {Rechnen (1 St.) 2Bed)felrebuftienen mit une ohne Spefen. 3Irbitrage»
redfnung. {Renten« unb Slmortifationéredmungen.
b) SIrithmetif (2 St.) Ouabratifdje ©leicbungen mit mehreren unbekannten ©roßen. ©io«
pbantifdie unb reciprote ©leidmngen. Eombinationžlehre. Sinomifdicr gebrfaß für poft«
tibe, negative unb gebrodiene Exponenten. SIritbmetifdie iReihen höherer Orbnung. ®ie logaritbmifthe, bie Exponential unb bie Sinué« unb Eofinuž«{Reibe.
c) ©eometric (3 St.) Ebene unb fpbârifdje Trigonometrie mit 3lnroenbung auf matbemati»
febe ©eograpbie. Stereometrie unb befd,reibenbe ©eometrie. ©až apoUonifdje problem.
Unter gefälliger ÎRitivirtung Oer ehemaligen Schüler nuferer 3lnftalt, ber ©erren ^Bauführer Scbönrocf unb Eiaffen, rourbe eine ißermeffung auf freiem Reibe veranftattet. — Slúž bent vorjährigen Eurfuž rourbe namentlicb Cie analptifcbe ©eometrie roieberbolt.
©coaraphie, 2 St. ro. ©err Oberlehrer Dr. fßanten. {Repetition bež gefammten Unterrichte«
furfuž, voinebmlid) ber außereuropäifdien Erbtbeile, mit befonberer fRiidfidit auf ¿Bevölkerung, fßrobutte unb fBerfebréverbältniffe.
©eftiiithtr, 2 ©t. ro. ber ©irettor. Tie ©auptereigniffe ber neueren ©efdudite feit bem 3ln«
fange ber franjöftfcben {Revolution mit befonberer Sßerücfficbtigung bež $aterlanbež. ©abei ftetž roieber«
holenbe, baž ©elernte erroeiterube {Rücfblicfe auf lviditige @efd)id)t6abfd>nitte, Ereigniffe unb fßerfoneu.
Ež rourben {parallelen gezogen, Urfadien unb Sßirtuiigen jnfammengeftellt; ber Einfluß mächtiger Eba«
rattere auf Ereigniffe unb Umgeftaltung bež Seftebenben, fo roie umgekehrt ber Einfluß großer Ereigniffe auf Eparaftere unb ©anblungžroetfe biftorifeber fßerfonen rourbe erroogen; babel überall auf Ehronologie,
©euealogie u. f. ro. fRüdfidit genommen unb auf biefe iffieife bie 93¿fanntfd>aft mit bem gefd)id)tlid)cn ȘDÎateriale theilž vermehrt, tbeilž ;um richtigen ŠBerftänbnifíe gebracht.
gîaturtotffenfdjaftcn, 6 St. ro. ©err Oberlehrer Dr. ©iežroalb.
а) {Ra tur g ef ch ich t e (1—2 St.) S5ergleid)enbe 3lnatomie. ÜBieberßolung ber geologie.
b) $ է i) fit (2—3 ®t. Sebre bon ber SBärttte. ăSteberbolung berfcbiebener Slbfcbnitte au8 ber $bbflt. ißbbfifaittoe ãlufgaben.
» c) (Șbemie (2 (St.) lieber ftJîetaHe.
3eiti)nen, 2 St. го. ßerr Štrabn. 3JZit ber jroeiten klaffe fombinirt.
SSingen, 2 St. го. Sert peinte. S- ¿mette klaffe.
©en Unterricht in ber polnifdjen (Sprache ertbeilte ©err ЭЛ a f о го 81 i nier ЭЛаІ roödjentlid) non 12 bië 1 Uhr BiittagS. ©ie baran theilnebmenben Sd)üler aller Staffen roiirben nach ȘDÎafigabe ih«
rer gähigteiten unb gortfchritte in jroei ülbtheilungen, unb groar jebe b erf eiben 2 (Stoben roöchentlid), unterriddet. ©ie groeite (untere) 9lbtbeilung lernte au8 bem UebungSbudro Wypis bie richtige Sluëfpracbe, baë torrette gefen unb bie ülnfangSgrünbe ber ©rammatit, memorirte Bofabeln unb nerfucbte fid) in leid):
ten Ueberfeljungen ber gefeftücte beg genannten Buches. ©ie erfte benutzte bag geljrbud) non iĘoblinSti gum ©nőben ber notbroenbigften grammatifcben Siegeln unb gum Ueberfeßen fcbroierigerer (Stüde.
©er Unterricht im Junten ift ben Schülern, roelcben e8 non ihren ©tern nergönnt rourbe, baran
©heil gu nehmen, aud) im nergangenen Sommer für ein geringes ©onorar rood)entlieh g toei ЭЛаІ non
©errn ©ritning ertijeilt roorben. Sind) haben fie mit guft unb Vergnügen ftý am 13. ¿ultuS gu bent
©urnfefte eingefunben, roeldjeë ber gőbl. ©urnrath ueranftaltete unb roobei nornebmlid) ber Bräfeë beffeU ben, ©err Stabtbaurath g t d) t , fid) burcb feine non bem heften ©folge begleiteten Bemühungen ihren heften ©aut erroarb. Bei ber BreiSoertbeilung erhielten bie fßrimaner Bauer unb ¿ahn fßrä«
mien L, bie Sefunbaner güben unb Sonntag Brämien II. unb ber ©ertianer 9Лartlin eine ber britten Brämien. 3Iud) an bem in ben SBintermonaten gegebenen Unterrichte im ©unten haben Schüler ber @obanni8 < Schule ©Beil genommen.
íöeauffidittgung unb 9íad)I)iilfe bei ihren Sýutarbeiten fönnen bie Sdtüíer bon ben fierren Scbul&e, fingén unb íReinfe erhalten; férnie aud) ^rtbatunterri^t int ßeidnten bon fierrn SrahU unb ®efang« unb 2Ruftf»Unterridjt bon fierrn 9íeinte.
IV. ^eljimittd in ben Rauben ber Sdjüíer.
Յո (ßrintcx: Gpriftlicbe ©laubenélepre nad) ber 2Iugábtirgifd>en Sonfeffion. fÇür bie Յօէսոուճքճսէր (non Dr. Scfdjin). — Զ- Sdmllje’d Sateinifdje Sdjulgrammatif.*) — Pirgilê ăleneibe, Gäfar unb bie Sammlung biftorifdier Sefeftüdï՝: Clio. — Herrig: la France littéraire. — The British Clas
sical Authors by L. Herrig. Gptonologifdje Wemoranba. ^itr Prima unb Sefunba ber ©t. Յօ՞
banni8fd)uíe. (Pon Dr. Söfd)tn.) — ®ie Strömungen ber Polier* unb Staatengefd)id)te. Sinn- bilblid)e @efd)id)t8tabeHe (tien Dr. Sö|d)in.). — Poigťž Seitfaben beim geograpbifdien Unterrichte-
— SItlaê tion Poigt ober Spbom. — %aturgefcbid)te о on Neumann. — Gbemie oon ßornig. — Pbpfit tion fíoppe. — Soppe’8 planimetrie unb Stereometrie. — Sa Sanbe’8 matbematifüe Zafeln.
Յո Sefunba: Gbriftíicbe ©laubenélebre nad) ber ülugéburgifcben Ŕonfeffion. — D. Sdjulbe’é Sateini»
fdje Sdjulgrammatil,*) — Gafar. — Herrig: la France littéraire. — pißt.?: Glementargramma՛
tit ber franj. Sprache, II. Ճէսրքսճ. — Tales of a grand father tion æalter Scott. — Gbronolo»
gifd)e Wemoranba fiit Prima unb Setunba ber St- 3obanniëfdiule, (tion Dr. Söfcbin. — Sie Strömungen ber Polter՛ unb Staatengefd)id)te, tion Dr. Sőfdjin. — Poigt’8 Seitfaben beim geo* grapbifcben Unterrichte. — 9Itla5 tion Poigt ober Spboffi. — 9îaturgefd)id)te eon Neumann. — Gbemie tion ßornig. — PPbfit tion Roppe. — Roppe'8 Planimetrie unb Stereometrie. — Sa San՛
be’8 matbematifcbe Safeln.
3n $ertia A. unb B.: Gpriftlicbe ©laubenélepre nach ber Slugdturgifcben ^onfeffion. — ßermann'8 Sateinifdje Glementargrammatif.*) — Gorneliuë flíepoč. — SeutfcbeS Sefebud) tion Wäger, П. SbL
— ^ranjöfifche ©rammatif oon Ptöß, 11. SturfuS. — ^ranjöfifcped Sefebud) tion Wager, II. Я՝пr«
fu8. — Wunbe’8 Sebrgang ber englifcben Sprache. — ©efdjidjtStabelten $um Studmenbiglernen,
von Dr. ßtrfdj. — Poigt’S Keitfaben beim geograpbifdjen Unterricht. — Sitiad t՝on Poigt ober
®pbon>. — fRaturgefdudite yon -Reumann. — ftoppe’S Planimetrie.
Յո ßuarta A. unb В : Kernaufgaben für ble fReligionSftunben in ber St. 3obanniS*Sd)ule. — Pia»
gerS ©eutfdjeS Spradibud), unb Kefebucb, ï. Tbeil. — Herrmann’S Kateinifdie Slementargramma«
fit
*
) — fÇranjofifdje ©rammatif bon plöß, I SurfuS. — PiagerS granjöfiftbeS Kefebucb, I ffur»
fuS. — @efd)id)tstabellen 311m SluSivenbiglernen, bon Dr. .Jrjirfd). — Poigtd Keitfaben beim geo* grapbifcben Unterricht. — ŠítíaS non Poigt ober Spboro. — Äoppe’S Kebrbuch ber Geometrie.
3n fiiiinta A. unb B.: Kernaufgaben für bie fReligiondftunben in ber St- 3obanniS « Schule. —
®eutfdieS Kefebud) Don Plager, I. Jpeil. — Herrmanns Kateinifche (SlementargrammatiL*) — Plöß: ^rangöfifdteS (Slementarbud), 1. ßurfuS. ֊ piöß: Petit vocabulaire. — Poigt’S Keitfaben beim geograpbifchen Unterricht. — Sitiad von Poigt ober Spboro. — Stubba’S Aufgaben ;um rechnen. Heft 3 unb 4. —
3n ®ețpta u. in b. I. Porf cbulflaffe: Kernaufgaben für bie fReligiondftiinben in ber (st. 3obanni6=®cbule.
— 3)er Älein=Äinberfreunb von Dr. Köfdiin. — Herrmanns Kateinifdje (Slementargrammatif.*) — Poigtd Keitfaben beim geograpbifchen Unterricht. — Stubba’S Aufgaben ;um fRedjnen. Heft 1 ". 2.
3n ber II Porfłutftaffe: Kernaufgaben für bie 9îeligionSftunben in ber St. 3ol)amiiS = Sd)ule. — A. $)er fi[ein=fíiuberfreunb von Dr. Köfdjin. — B. (SrfteS Kefebud) von Softmann. — UebungSbud) von Porfenbagen.
*) 3)íít ju erroartenber (Genehmigung (Sínes Äôníjl- ^odwerorbneten 5ргоніп^ійІ*@ДиІ!оЯедіііт8 nuto tm neuen Se^tjaȘte eine anbre Sateinifdje (Srammatif bénult werben.
V. ^enndjrung oer Jeíjrmiftel ber Sdjuíe.
Sür tie 3d)ulbiblii>tlicf mürben bie Sortierungen ber „Jhtnftmerle bed Olltertliitmd, ton Wen*
&el," bed „£>eutfdien äßorterbudbeë bon (grimm, " ber „höheren Sürgerfdiule von Siegel unb S'Br«
«er," ber „Steifen 31. v. ßumbolbtë nach Simerik, von Älettfe," ber „(Deutfdjen ®efdiidjte in 33ilbern voit ÍBiilau,“ ber „©eograpbifdicit Wittbeilungen von fßetermann unb ber „geitfdirift für Watbematif von Sdilömildi; " fobann and) bie bisher erfdiienenen SB ültbe ber „Sncyflopäbie ber $bb=
fit, berauêgegeben von Äarßen, " bie $bbfiologie unb vergleidienbe Anatomie von keufart,“ „®eo* metrifdje Slnalpftd von Solleben unb ® ervien" 1852. II 33be., „Slnalptifdie ©eometrie von g it* trom," „ber ®eift ber matbent. Slnalpfid von öbnt," lteS Seft unb „Slufgaben aud ber beredinenben
©eometrie von ©roßmann angefdiafft. — 31 n ®efdienten erhielt bie Schule von bett (Berfaffern ober SSerlagëbanblungen: 2)ie ißbbfif von 31. trappe. (Bredlau. ßirt. 1858. — ©diulatlad bed (Dpierreidid (500 Blbbilbitngen). SBreSlau. ¿irt. 1859. — ©diulatlad bed iß flangen* unb Wiiieralreicpd (392 unb 272 Slbbilbuttgen). (Bredlau. ßirt. 1859. — (Dad fßflangenreid) von SB immer. ©rgüngungdbanb gu ©diil* lingd Olaturgefdiidite (570 Slbbilbungen). Sredlnu. Sirt. 1860. — (Die ©[ementar « Watljematiï von k- Äambly. ¿ierte 3lufl. Iter ©peil: Slritpmetif unb Ollgebra; 2tcr Zpeil: ÿ animetrie. SBredlau. Sirt.
1859. — (Deutfdied kefebud; für bad mittlere Sinbedalter voit fí. unb к. © elefant. 3te 3lufl. 23reSlau.
ßirt. 1859. — (Deutfcbcd kefebud) von Slurad unb ©nerlid). 3:e 3lufl. 2 ¿be. Sredlau. $irt. 1859.
— kateinifdie Slementar=@rammatit von Hermann. 2te 31 it fl. Stuttgart. Wepler. 1860. — ©(ementar»
buch ber lateinifdien ©pradie von SBledf e. Hannover. Weyer. 1858. (Dad SBidjtigfte and ber kepre vom
©аре im kateinifdieu von Siebter, kiffa. ©üntper 1859. - Uebungdbudi gum lleberfeßen and bent ka«
teinifdien ind (Deutfdie unb and bem (Deutfdien ind kateinifche von Spieß, lte 3lbtb- für Septa, 2te für Quinta, ©ffen. SBäbefer. 1859,60. — keprbucp ber itnorganifdien ©hernie von 31 n b r i e f f e n mit 109 Sib* bilbungen. SBraunfdimeig. SBieroeg. 1860. — ©diulgrammatif ber ©nglifdien ©pradie von SBrennede.
fßofen. ýeine. 1856. — (Dad nette ©emidit unb ber neue Wüngfttß, praftifdied (Redienbud) von (Bren* ne de. (Berlin, ©iidlirt. 1858.
Sin keprinitteln unb Slpparaten finb angefAaffi roorben 1) für beu naturiDifîenfdiaftHdKn lin* terrid)t: eine Slngapl tedinifdier unb diemifdier Präparate, verfdiiebene (Retorten it. bgl. (Dagu lamen bie mertbvollen, für bie Sdmle fo überaud nutzbaren ©efdiente, burd) roeldie Sert Dr. (B ram fon fie mit großer kiberalität, gttm berglidiften, tu ihrem Ólamén hiermit abgeftatteten (Dante verpflichtete; nam* lieb : ein voUftäubiger SBerbrennungdapparat gut organifdien Slnalpfe nebft ßubepör, beftebenb aud eitii*
3
Sen Viebigfcben Sugelapparaten, gebogenen Sobren n. f. го., — ein @af ometer, — ein großer Subióme* ter, — eine ßanbluftpumpe, — ein Snboëmometer, — einige luftbicbt fèßließenbe ßäbne. — 2) für ben fleofltovbifdien Unterricht: ein abamifcfier ®lobuS bon 13“ Durdimeffer auf polirtem (Seftede mit meffingenem ȘDîeribtan, ©tunbenring unb æouffote. — Die ©pboroftpen æanbtarten von ©eutftblanb, Suropa, Elften unb ben beiben fßlantgloben.
VI, ^djíiíer-|al)£
©tefe betrug am Schluffe beS vorigen SdjuliapreS 571. ©er Slbgang belief fid) im Kaufe beffel»
ben auf 102, bie Slufnapme, meldje auf Verlangen ber Kßnigl. ßod)Verorbneten «Regierung befcbränft wer»
ben mußte, auf 77, fo baß bie Sdmle ießt 546 Schiller gäplt, von benen fid) 144 in ber Vorfcpule (69 in I., 75 in II.) unb 402 in ben fRealtlaffen (11 in 1 , 46 in II , 43 in III. A., 38 in 111. B., 43 in IV. A., 36 in IV. B., 50 in V. A., 53 in V. B., 82 in VI.) bcfinben. Յա Kaufe beS 3abreS ftarben von ben Sdfiilern ber 3Inftalt: 1) am 7. ©Bober 1859 ber ©ertianer gopann 31 (b redet $ et er 8. Vei feiner freunblicpen ßerglicpfeit batte er von einem ;ur See gebenben Vritber nod) einmal im ßafen 311 febieb nehmen moHen, bie erften Spuren ber ibn befaUenben Sboleta nid)t geadjtet unb erlag berfelben am foU genben ©age. ©er ©ireftor unb biejenigen Schiller, tv eld) e, ba er in ben perien ftarb, von feinem ©obe 9îad)rid)t erhalten batten, begleiteten ibn ¡su feinem (grabe, an iveldiem öerr fßrebiger üRülIer eine ¡Rebe hielt. — 2) 3lm 4. februar 1860 ber ©ertianer Karl ©avib ÎRicbatb Seeger, befdieiben, menfeben»
freunblid) unb gemiitblid), babér bei Kehrern unb SRitfdjülern beliebt. (Sín gall, ben er auf bein Sife beim Sdilittfcbublnufen getban, batte eine töbtlidje (gebirnfranfbeit )ur golge. 3pn begleitete, als er bei bem Scpulbaufe vorbei ;u feiner tRubeftätte gebracht mürbe, ein von feinen — vor bemfelben verfammel»
ten — 9J?itfd)iilern gefangenes 3lbfd)iebSlieb ; eS folgten ihm ber ©ireftor, bie in feiner Klaffe unterricb«
tenben Kehrer unb bie Sdiiiler biefer Klaffe bis feinem (grabe, an roelcbem ßerr ÿrebiger ЭЛііПег bie
©egenSmorte fprad).
VII. Sdjiil'-ßijioiiih.
3lm 15. ©ftober feierte bie Schule bett (geburtStag Sr. ftRajeftät beS Königs. Stimmt»
liebe Schüler toaren mit ben Kehrern in ber 3Iula verfammelt. ©em vierftimmigen Vorfrage einer фртпе folgte ein Sboralgefang, biefem bie von bem ©ireftor gehaltene geftrebe; ein Sboral fdiloß bie geierlidifeit.
SRit banfbarer ©beilnabme beging bieSInftalt am 9. September 1859 baS geft ber 25jäbrigen verbienft»
vollen SVirffamfeit beS ©berleprerS ßetrn Küßet in feinem ¡ewigen 3lmte. Sr mürbe bei feinem Sin»
tritte in ben &ur 9Rorgenanbad)t Verfammelten ScbülerfreiS mit einem feierlichen (gefange begrüßt unb ber ©ireftor hielt bie ©auf» unb (glüdmünfcbungSrebe, mit meldier er bie Sinfiibrung bet ßerren Kehrer S d) u 1 b e unb ßttgen in ihre i ewigen Kebrämter (S- Seite 6) verba nb. Sim Slbenbe mürbe baS geft im Kreife jepiger unb vormaliger SlmtSgenoifen beS 3mbiIarS bei einem SRapIe gefeiert, ;tt melcbem ber»
felbe feierlich abgebolt rouroe.
Sind; ber allgemeinen Säfularfeier ber (gebürt Schillers am 10. November 1859 bat bie Schute fid) mit reger ©beilnabme aitgefdjloffen unb fie am Vormittage mit (gefangen SdiiUerfcper Kieber, Vorträgen auSgeroäblter unb memorirter Stüde auS feinen Iprifd)en unb bramatifeben ©ichtungen unb einer von bem ©ireftor gehaltenen geftrebe begangen. SlbenbS mar baS ©dmlpauS glanjenb erleucb»
let, unb mäbrenb beS Vorbeigehens beS großen geft&ngeS ber (gemerfe, Korporationen, Vereine u. f. m.
mar auf bem Verton beS (gebäubeS eine (gruppe von (gppSfiguren, bie Krönung beS großen ©iditerfür»
ften barfteftenb, von bengalifdiem Kicbte umftrablt.
Vm 21. gebruar 1860 begab fid) eine von 2 Vrimanern, 2 Sefunbaneru unb 2 ©ertianern gebil»
bete Sdiülerbeputation ju ben Herren fRegierungSratb Dr. SSantrup, Vtirgermeifter Sd)umann unb 3ufti;ratb SBalter, nm tiefen ebien (gönnern ber Sdmle für bie popen Verbieufte, meldie ©icfelben fiep um bereu Srbebung auf ihren ¡eligen Stanbpunft ermorben haben, ben fcbulbigen ©auf abjuftatten.
VIII, pie ^ßihnienfenprüfitng
fanb am 2. Plär$ b. Ձ. ftatt, unb её roar baju ron bem ©oAtierorbneten fíönigliAen Prooin;iaI»SAul՛
toUegium ©err ProoinsiaL S Anlratb Dr. ©Araber, tion bent ©oAlöbliAen Plagiftrate nuferer Stabt
©err ©tabtratb ©obenboff als SommiffariuS beputirt roorben.
3u ben f cßriftlicßen Arbeiten batten bie Spaminanben fotgenbe Dbemata erhalten:
im 3)eutfeben: 3n roiefern trägt eine rubtnrooHe Pergangenbeit baju bei, bie PlaAt unb baS Sin»
(eben eines Polled su erhöben?
im grranjofifAejn: La dernière année de Pompée ;
im Snglif Aen: tourbe ein Syercitium (lleberfebung eineê bittirten beutfAen Penfumë) geliefert;*)
*) ©ie „Unterrichte unb ÿrüfungeDrbnung бег Kealfcbulen u. f. го." verlangt (§ 5.): „(Sín
©jiercitium in einer bet neueren ©pradien, cin englifcbeê, roeun ein fran^cfifíer Sluffafc 311 fertigen ift, unb unigefebrt. ©ie Seflimmung hierüber trifft ber RBnigl. ©ontmiffariud, roeldjer and) befugt ift, in beiben Sprachen itatt bed Sluffaßed ein ©percitiuni eintreten 311 laßen." — „©ine Ueberfeßung and bem íateinifcben ind ©eutfdje roirb in ber Kegel nicht verlangt."
in ber Platpematit:
planimetrie unb analptif Ae (geometrie.
SroifAen ben Snbpnnlten ber gegebenen Sinie A B ift ber Punit D gegeben; — man foU auf ber fie fAneibenben Sinie A C ben punit C burA Äoorbinaten fo beftimmen, baß ber SPinlel A C D = D C B roerbe.
Sllgebra:
3n einer geometrifAen Progreffion non 5 (Bliebern lennt man bie Summe ber geraben
©lieber — а unb bie Summe ber ungeraben ©lieber = b. SBelAe Progreffion ift её?
trigonometrie:
Ջո einem Piered finb 2 Seiten, bie 2Öintel, roelAe fie mit ber jœifAen faUenben ¡Diagonale bitben, unb ber SBintel, roelAer bon ber anbern Seite eingefAloffen ift, gegeben. Plan foU bie unbelannten Stüde burA fReAnung finben.
Stereometrie:
Plan tenni ben Subitinbalt eineë geraben Jtegelftiunpfë, feine ©öbe unb bie (Entfernung bed SAroerpuntteë b её erpeugenben trapézéé an ber ©rebitngëaye. 3Bie groß finb bie 9ta»
bien ber parallelen (grunbfläAen bed Stumpfes?
in ben 9'laturroiffenf Aaften:
Pb Pf il:
1) Sin eiferneS Îîegelfegment tion 70 pfitnb, beffen ebene ßlaAe 20 []ЗоП, fAroimmt auf Slned»
filber, roo liegt ber SAroerpitnlt beS eingctauAten StüdeS?
2) P3ie fAroer muß ein SiAerbeitSoentil einer DampfmafAine fammt Pelaftung fein, um bei einer DampfmafAine, bie mehr alá 2 Sltbmofpbären ¡©rud bat, fi A $u öffnen, roenn ber PentilburAmeffer 6,5 Decimeter beträgt?
(Ehetnie;
SßelAeS finb bie roiAtigften Shl^^berbinbungen, namentliA in ihren Slnroenbungen in ber DeAnif unb ben (Bewerben?
5)ent Sraminanben füuguft gerbtnanb Sttbroig Sauer, geboren %u S)iridian tnt SJtärs 1843, feit D [tern 1856 ©titiller ber ©t. 3obanni8»©d)u(e, feit Djtern 1858 Primaner, mürbe nadj bent befrie=
bigenben (Srgebniffe feiner fdmftlicbeii Arbeiten bie münblicbe Prüfung erlaffen itttb er erhielt bati Beug- ni6 ber Steife mit bent ^rabílate: „®ttt beftanben."
®ent (Srantinanben @ufta» Sernbarb Stitbolpl) fDiertinő, geboren 31t Königsberg im februar 1843, feit bent 1. December 1850 (Schiller ber St. 3obanniS=-©d)ule, feit Dftern 1858 Primaner, — tourbe nad) mit ibm abgebalteuer utiinblidter Prüfung bad Beugniß ber Steife mit bem ißräbilate ,,(Se«
nitgenb beftanben" guerfanut.
