I n w e n t a r z r ę k o p i s ó w
B i b l i o t e k i J a g i e l l o ń s k i e j
N r. 4175 - 6000.
N a k ł a d e m
Towarzystwa Przyjaciół Biblioteki Jagiellońskiej
K r a k ó w 1 9 3 8.
1877 - 1381 przez T7ład.ysła»a Wisłockiego,! obejmuje przybytki z lat 1831 - 1901- Wyjątkiem jest rkps Nr. 4175, który Biblio
teka otrzymała w r * 1303; ówczesny kustosz Działu Rękopisów, Józef Korzeniowski, zastąpił nim dawny rękopis Nr. 4175 /opi
sany w drukowanym katalogu/', który właściwie nigdy nie był własnością Biblioteki, ale dostał się do niej przez pomyłkę, a po jej stwierdzeniu zwrócony został do Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie , z którego go niegdyś wypożyczył sena
tor Romuald Hube. Tym się tłumaczy, że niniejszy inwentarz rozpoczyna się od Nru 4175, jakkolwiek drukowany katalog do
chodzi do Nru 4176.
Opisy rękopisów objętych niniejszym inwentarzem wykonał przeważnie Władysław Wisłocki /zm. w r.1900/; później, w rożnych czasach, niektóre z tych opisów zostały uzupełnione przez innych bibliotekarzy. Ale nie było to przeprowadzone w sposoo systematyczny - dlatego też niniejszy inwentarz zawie
ra napewno szereg niedokładności, a może i błędów. Skoro jed
nak warunki zewnętrzne nie rokowały nadziei na szybkie prze
prowadzenie generalnej rewizji opisów Wisłockiego, Biblioteka Jagiellońska stanęła na stanowisku, że lepiej udostępnić rzecz w tej niedoskonałej postaci, jaką ona w tej chwili posiada, aniżeli odkładać jej ogłoszenie ad kalendas graecas. Uważa przecież za swój obowiązek silnie podkreślić tymczasowy cha
rakter niniejszego inwentarze, a oczywiście także i indeksu, który zajmuje ostatnio jego stronice.
Dyrekcja Biblioteki Jagiellońskiej.
4 1 7 5 . Kod.pap, z XIX w. rożnem! rekami pisany. w 4ce.Oprawny w Półskórek, kart 357.
Zawiera 129 listów oryginalnych do Józefa Buczkowskiego z lat 1826-1859, różnych autorów : Bandtkie Jan Wincen
ty, 1723, 1732 szt.2; Barącz Sadok ks. 1853, Baranowski Jan Józef 1352, 1353, szt.4; Bernard Aug. 1352; Bielow- skl August 1343, 1345, 1353, szt.3; Biernacki Cezar 18?3, Chodźko Leonard 1856; Cichowski Adolf 1351; Cybulski Wojciech 1841; Czayko^ski A.J. 1357; Dembiński Henryk
1848; Deszkiewicz Jar. Nep. 1849; Działyński Tytus 1857, 1858, 1359, szt.6; Dziaduszycki Maurycy 1854, 1855,1856, 1858 szt.4; Fajans Maksym. 1357; Geringer B. 1856, 1858, szt.3; Gersdorf 1843; Hanka Wacław 1934, 1852, 1856,1857, szt.5; Helcel Ant.Zygm. 1853; Hubę Romuald 1829, 39, 42, szt.4; F.H. 1835; Kalinka Waler Jan 1850; Siemienski Lu
cjan 1850; Buczkowski Jozef /kopje listów do Ekielskle- go, Kalinki/ 1850 szt.2; Kielisiński 1842; Koźmlan An
drzej Edward 1840; Krzyżanowski Adrjan 1844 szt.2;
Kurnatowski w. s.a.; Lelewel Joachim 1827, 1828, 1829, 1849 szt.ll; Lesser Aleksander 1857; Libelt Karol 1840;
Łukaszewicz Józef 1839; Maciejowski Wacław Aleks. 1851, 1857 szt.2; Małecki Antoni 1853; Marcinkowski K, 1840;
Meciszewski Hil. 1849;szt.2; Milberg 1815; Buczkowski Antoni 1851, 1852 szt.3; Buczkowski Józef 1826; Ostrow
ski W. 1815; Pawlikowski Gwalbert 1842, 1843 szt.2;
Pietraszewski Ign. 1357; Piwarski J. 1856; Pol Wincenty 1939; Popliński Antoni 1339, 1340, 1852, 1858 szt.5;
Przeździecki Aleksander 1853; Purkynie J. 1835, 1943 szt.2; Rastawiecki Edward 1846; Rautenstrauchowa s.a.
Reichel J. 1843; Roepell Wiln. 1356; Smokowski EmilJan
1951, 1855 szt.3; Sobieszczanski J.W. 1837; Stieglitz
Dr 1835; Szabranski Antoni 1840; Szajnocha Karol 1332;
Szlachtowski Jan 1350; Szymanowska Zofja 1858; Tarnow
ski I. s.a.: Tolćy 1837; Tyszkiewicz Eustachy 1852;
Umiński 1825; Wężyk Franciszek 1848, 1855 szt.2; Wesel Erazm 1943; Wójcicki Kazimierz Władysław 1856, 1857, 1858
szt.6; Woykowski A. 1338; Zakrzewski Eulogjusz 1851,1853 szt.2; Zawadzki Adam 1833 szt.2; Zienkiewicz X. 1856, 1858, 1859 szt.4; Zubrzycki Dion. 1849; Kampf /?/ s.a.
Dar Dr. Jozefa Buczkowskiego r. 1908.
4 1 7 6. Zob. Wisłocki Wł., Katalog rękopisów Blbl.Jag.Kraków 1877/1981 st.r. 876.
4 1 7 7. Kod.pap, z r.1823 w 4ce 1 8ce. str. 323.
■Wspomnienia Karola Kurpińskiego w podróży: 1823", Za
czyna się:1 1 Wyjechałeir. z Warszawy d: 14.Marca 1823.w Piątek wieczór o godz: 4"... Obe j mu ją:;-marzec-listopad.
Na grzbiecie oprawy skórkowej złotem:"Wspomnienia K.Kurpińsklego w podróży 1823". Na str.106 u dołu:
"Skończyłam przepisywać dnia 26.listopada roku 1828.Zofia Kurplńska”. Następne stronice pisane tą samą ręką.
4 1 7 8 . Kod.pap. z r.1840. folio, kart 55 1 1 próżna.
Na karcie trzeciej,po "Przypiekach i dopiskach"
tytuł "Romeo 1 Jul ja. Trajedyja w 5ciu Aktach przez
W i l l i ama Shakespeara, tłómaczona Wierszem przez Leona Rudkiewicsa 1840, dla sceny skrócone podług C.A.Westa".
Na końcu: "Dnia 15 marca 1840"
Na tytule inną /ęBą: ''Helena RućLkiewicz". Na kar
cie pierwszej "Romeo i Julija. Księga to wspaniałą gdzie dłoń pięknos'ci same pieszczoty wpisała.
Akt I.Scena 3... Hołd Szekspirowi jego własnemi
t
wierszami”.
Kod.pap, z r. 1330. folio. str.14- i 1 próżna.
U góry:"Copia", potem: "Kurz zusammengestellte uber- sichtliche Notiz u'oer kleinere und grossere, von Gu- stav Manteuffel ir Druck erschienene Arbeltenn.1857»- 1880.
Kod.pap, z r.1881 w 4ce. na początku k.3 druk, potem k.65.
' ‘Notatki autobiograficzne Jana Nepomucena Janow- s— ^ ‘ * 1 .v . zeszyt V.
Na końcu, na okładce r.:"Juvisy,31 października 1881 r.j.N.Jan. Może się Jeszcze zdobędą naVIty aeezyt tych Notatek, ale ich nie będę Już spisywał w ten dam sposo'b, jak dotąd".
For. Kod. 3653. Wisłocki.
F S f t f z_ r.1880 - 1881. w 4ce1 kart 34.
Listy do J,F. Janowskiego,
Listy od: R.j. Jaworowskiego /z 13.IV.i 17.IV,1881/
Kazimirskiego /z 13.v i 20 V.1881/, M.Kozłowskiego b.d., Władysława Łepkowskiego /z 12.IX.1881/,Alfreda Młockiego /z 5 XI.i 27 XI.1880/, Władysława Platera
/z 24.XI. 1380 3/, Tęwarzystwa Historyczno Literackie
go w Paryżu /z 6 IV.1880/,dwa listy z nieczytelnemi pod
pisami /z 30 VI. 1 7 VII 1881/ oraz odpdwledź Janowskie
go i towarzyszy na pierwszy list Młockiego.
Kod.pap, z XIX w. w 4ce. kart 3 1 54.
"Słownik astronomiczny" ułożr - nrzez J.K.Steczkowskie
go. Autograf, dar spadkobierców.
Kod.pap, z r.1868-1869. w 4ce.kart 10 1 1 prdźna.
"Interregnum post abdicationem Serenissimi Jo.Casimlri
Focis Poloniae, 1658,et Electio Noui Regis Serenissimi
łiichaelis 1669". Horoskopy.
Z papierów po św.p. J.K. Steczkowskim.
4 1 8 4 . Kod. oap. z r.1833 w 4ce._kart 137 i 3 próżne.
i 'x
"Kurs WyżsaayMatematyki, dawany w Uniwersytecie Krakow
skim przez Karola Hubego, pisany przez J.Steczkowskie
go w Krakowie 1823 r."
z papierom po św.p. J.Steczkowskim.
4 1 8 5 . * Kod.pąp. z r.1834. w 4 cę. kart 173 1 3 próżne.
"Kurs Astronomii Elementamey, dawany w Uniwersytecie Krakowskim w r.1924, pisany przez J.Steczkowskiego".
4 1 8 6 . Kod.nap, z.r.1324 - 1Q35. w 4ce. kart 109 1 3 próżne.
"Kurs" Historyi yaturainey dawany przez A.G-.H.Estrei
chera w Uniwersytecie Krakowskim w r. 1824/25, pi sany przez ^.Steczkowskiego".
4 1 8 7. Kod.pap, z XIX w. w 4ce. kart 205 1 1 próżna.
"Astronomia" pisana ręką J.Steczkowskiego.
Zaczyna się: "Caput I.Astronomia est scientia astro- rum..." Na pierwszej karcie podpis: "J.Steczkowski".
4 1 8 8.
Kod.pąp. z XII w. w 8ce. kart 93.
"Formęlbuch" astronomiczne prof.J.K.Steczkowskiego.
Miejscami karty próżne.
4 1 8 9 . Kod.pąp. z 1823 r.. fol.obi., w 2fasc.kart LXIII 1 XVI.
J.K.Steczkowski "Geometrya wykreślna 1923".
T a b lic e w dwoc:: fa sc v k u ła c h .
4 1 9 0.- Kod.pąp. z XIX w. folio, kart 24.
J.K.Steczkowski. "Dopełnienie Algebry, mianowicie Roz
wiązanie zrdwnań drugiego stopnia z dwiema nieznanemi, wypadających z zadań nieoznaczonych. Rękopis składa się
z dwunastu arkuszy”.
•Autograf.
Kod.oap. z XIX w. fol, kart 52.
J.K. Steczkowski "Elementarne sposoby rozwiązania zrow- r
nan liczbowych,dotąd znane i więcej rozgłosu mające.
Rękopis sk ład a s i ę z 26 ar?oiszv".
A u to g ra f.
Kod.pan, z XIX w. rożnem! rękami Pisany w 4ce.fasc.4.
kniej ważne papier'/ i bruljony po sw.p. J.K. Stecz
kowskim, profesorze astronomji Uniw. Krakowskiego.
Kod.pap- z 1337 r. w 3ce. kart. 8.
"Seym lwowski 1337", wierszem.
w
^ •Ostatni -iorsz brzmi: "Podpisano..we Lwowie na Sey- mowey Radzie Kawaler de 3ojarski Seerejfarius". Na osob
nej kartce wi0rsz pt.«Do Reprezentantów 1837/3." Podpis:
"Werydyk". inną ręką ołowkiom dopisane r^Alóty Wężyk".
Zob. kod. 4198.
Piętnaście listów własnoręcznych w języku polskim 1 nie
mieckim i druk »'3reslauer Zeitung" /l346,nr,63/ o wyped- kach r.1846 w Krakowie i Galicji Zachodniej, pisanych do Franciszka Brzozowskiego.
• Zob. kod. 4193.
Kod.pap, z r. 1849. folio złożone w Ake, a..
"Uwagi 29 stycznia 1849", pisane przez Franc .Brzoaow- skiego. Znajduje się w tece rażem z kod. 4196.'
Zob. kod. 4198.
Kod,pap, z.XIX w. folio złożopgj?. 4kę. kart 376.
"Przysłowia polskie" zebrane przez Fr.Brzozowskiego.
Zob. kod. 4198.
kąrt 1.5;
3 w. 1 fasc.
Podrożę w latach 1342-1858 Franc.Brzozowskiego,pl- sane w języku polskim i niemieckim 1. "1842"; 2 "1844".
Podróż bez celu w nadreńskie prowincy9n3."Reiseepheme- rlden vom Jahre 1851"; 4. "1353"; 5 "1855"; S i 7 "1958", 9 "15 Rachunków oberżo^rck"; 9 "1366"; 10 "Dziennik po
dróży z r.1863".
4 1 9 3. z XIX w. różnemi rekami p&aany w 8ce. 4ca 1 PomnAajsiżę Papiery, wiersze, wierszyki i bruljony po św»P- Franólszlcu Brzozowskim, radcy gubernjalnym, pisana w- językach polskim, niemieckim, łacińskim,fran
cuskim i włoskim.
Na pierwszej karcie ręką Brzozowskiego: "Poazyje polskie, obce, jest wiele rzeczy dobrych, dotąd nie- wydanych.
Kod .nr* , 4193 -> 4198 od spadkobierców sp. Brzo
zowskiego.
4 * Na karcie pierwszej: "Zasady organizacyi Władz Policyjnych i Sądowniczych w ?m lnach wjejskich i mjejskich tudzież zapobjegania-ubóstwu i przestęp
stwom z PTbjektem ogół owym oraz Kwestya Włościańska.
Zeszyt I" i ołówkiem: "Właonośc J.Statkowskiego".
Na karcie drugiej t^tuł i napis "przez Na str.
594 r. "W Płocku d. 26 Czer^/3 Lipca 1845".
zob. kod, 4193.
•> .
y
v -1
' v •Kod.pap,' 7 .• TTX -'. w 4ce więlc. kaTt 33V . .
"Michała Wiszniewskiego Materiały do Ristoryi lite
ratury polskiej. Epoka V. od r.1650-1750. Teatr za Ja na Kazimierza, za Jana III, za Sasów.i za Stanisława Augusta, bibliograficzne".
Zob. kod. S49 i 3055. ., . ) Kod.pąp. z XVIII w. w 4ce. kart 14.
Sześć "Listów Stan.Konarskiego" z r.1739, 4740,1741, 1760, przytam List z Rzymu z r.l?40 i List do biskupa wileńskiego Michała Zienkowicza z r.176Q.
— / •/
Listy.własnoręczne lub z*własnoręczne®! podpisami.
Na karcie pierwszej: "Listy Stażu Konarskie go, dar X.pra-
1 , b ' ' '
łata Ant.Moszyńskiego-za pośrednictwem .Stan.Krzemińskie- go z Warszawy, z^iecień 1332".
Kod.pa.pf z XIX w. w 8ce. kart 13.
J.Kalinowskiego "R$ecz o rękodziełach w ogóle". Na karcie pierwszej: "Wielmożnemu Walterowi Kupóowi i Obywa- telowi M.Krak.Panu i Dobrodziejowi''! w dowód Szacunku i poważania tę małą pracę składa-autor".
- . - ■ ..
\
■
. . : v • : .Kod.pąp. z XIX w. w 8ce. str. 152 1.4 próżne.
"Znaiomośc pa Plantacyach, Wykradzenie na-Bielanach, Zaręczyny na Podgórzu, Erotochwila w trzech aktach ze śpiewami, z niemieckiego /Das Parądiesgartel/ przerobio
na i do mieysco^ości zastosowana".
Pod tytułem: "przerobił Anczyo Zygmunt."-, ha karcie pierwszej : "Hopp- Fm/der aut nr’ '.
Nabyte r. 1371 za "20 cent.od Taffeta".
4 2 0 4. Kod,pap, ą r.l830/47^_w 8ce l_4ce^ vol.2. str.106 1 88.
"Repertorium Teatru Krakowskiego", układał Alex.D.
Wąsowicz. I. "od dnia 31 Grudnia 1830 aż do dnia 31
Października 1843 r.", II. "od dnia 11 Listopada 1843 r.
aż do ‘ dnia 30 Grudnia 1847 r ."
Tytuł również na opr&wie oraz na oprawie verso t.I.
inną ręką "zamiana z £.P. 6/VI 82; na k 77 rec. T.II:
"Rok 1848 znayduje się w następnym 3cim Tomie".
4 2 0 5. Kod.pan, z r.1794 w 8ce: kart 3. str. 271.
"Rozwallny czyli Uwagi nad RewolUcyami Marodow Prze2 M.Wolney. Rok* 1?94,".
Na karcie 1$..: "Lar Ryszarda". Na początku 1 na końcu . wyciak!/'.#Litwiifeki fcichał"; na odwrocie tytułu i na kar
cie pro'żnej na końcu zapiski z 10 maja 1882 r. i podpis
"A.K. ■
4 2 0 6. Zbd.pap. z XIX. w. * 8c^. str. 18 k.2 1 k.3 prożmrch.
"OrdinatiOnes et constitutiones, guomodo carpen- tarll et mutatores ac Lapicldae Cracovienses, Casimi- rlenaes et Clepardieńses in suis aedlficlorum labori- -Ptt8 ac allja eorum arfcis rebus sese gorere debeant.
Anno Domini 1554 edltae".
Na karcie pierwszej na początku "Ordinationes de Carpentariis, MuratoribUs ac Lapicidis". Kup.r.1882
za "30 cent".
4 2 0 7. Kod.pap._ z. XIX. folio, kart 14 1 2 próżne.
"Kazania 1 nauki" ks, Ignacego HołowińskiegO.
Zob. kod. 4236.
Kod, pap.' z XIX. folio, kart 4 ii 2 frr (ferie ^
"Notafv ?’ l italogow" rękopisoV biblioteki peter- sburskie 3 , pisane ręką ks. Ign.Holowińajęiego.
i ’ - *' ' • ' * ‘ . ‘ V*
Zob. Kod. 4236.
Kod.pap. z XIX w. folio. fasc.liL kart:- 6 . 18. 11. 6 . 8 . l6. 7.8. 6.6. 6 1 o. :
"Bruliony" kazań Z, Ign. HołowirJskiągo, mianych w ko
ściołach sv/. Katarzyny 1 qy ;. Stanisława w Petersburgu r.
1852/55.
Zob. bod. 4236.
’ V Kod.pan. z r.1355. w 4ce
■ ■ ■ of W -
X . Ign-Hołowlrlskiego: "Lis^^paisterski z Ogłoszeniem allokucyi i bulli Ojca ś^.o dógmaci#^ęp©kąlanego po
częcia N.P. Maryi, 15 sierpnia 1855.r."r Zob. koc. 4236.
4 2 1 1 . Kod.pap, s r.1834 folio, kart 50 1 3 brofenfr.
"Otello -albo Murzyrt- ? freneś^^Shakespeara* w prze
kładzie Jee. Ign. Hołoydńskiego..
ba karcie 2r.u gory prawdopodobnie jpęką Placyda Jan»
kowsklego: "Murzyn wcne.clęi przypomina poniefWOlnle Diabła Weneckiego. Jabym go nabrał prędzej liaur,>fodz wenecki", i.a tekście tą samą ręką poprawi, podobnie Jak na karcie ostatniej.uwagi o metTum wiersza.
Zob. fcdd/ 4236.
4 2 1 2, Kod,pap, z XIX w. folio, kart 7 1 1 próżna.,
"Mowa Jana Bigota na synodzie bazyle'jakim 1442". Na kcoacu: "Sermo per D.Io.do Blgoth dictus,coram Sacrosancta Synodo Basil 1442.Nic.de Dzialochovio ipsum portavit et deseripslt."
Zob. koć.. 4236.
4 2 0 8.
4 2 0 9.
4 2 10.
4 2 1
4 2 1
4 2 1
4 2 1
4 2 1
4 2 1 8
Kod.pap.1 perg. z XIX.w. 4ce 1 fnlln. kart 20 .
"Dyplomy rożni'" X.Ign. Ho ł osińskie go w językach ła
cińskim, francuskim, rosyjskim 1 tureckim z lat 1832- 1850, razem sztuk 12.
Dyplomy oryginalne z własnoręcznemi podpisami 1 pie
częciami, i
Zob, Vc 6 .. 4236.
L Kod.pap. z XIX w. : ' v iio. kart 194 1 2 prśżne.
"Wykład Genesis" X.Ign. Hołowirfskiego.
Zob. kod. 4236.
U Kod.pap, z XIX w. folio, kart 107 1 9 próżnych.
"Homiletyka" X.Ign. Hołowlńskiego.
Zob. kod. 4236.
5. Kod,pap, z r.1838/39 w 8ce. kart 50 1 30 próżnych.
Shakespear'a "Sen letniej nocy. Kijów, 1838, dnia 6 pa
ździernika. X.H." Ołówkiem dopisane "X. Hołowińskl 1839 r."
Na grzbiecie oprawy wycisk: "Szekspir"
Zob. kod. 4236,
K flpd.pan..^ XIX w. iollo 1 w 4ce. kart 164,
"Bruliony i notatki" rożnej treści po X.Ign.Hołowińsklm.
Zawiera, ulotki treści teologicznej, kazania, listy pa
sterskie. Tłumaczenie Buli Ojca S.Plusa X, art. p.t.
"Wereszczynski" i td.
Zob. kod. 4236.
Kod.pap, z r.1840. w 4ce. str.od 31 - 132. l - fi9.
1 s t r . 1 - 2 6 .
Str.31-132; "Makbet" Szekspira, w przekładzie X.Xgn»
Hołowińskiego r. 1340.
Karta 1-69r"Kroi Lear" Szekspira w przekładzie X.Ign, Hbłowidśkiego r. 1840.
Str.1-26:"Wiadomości o niektórych działach Szekspira.
Zob, kod. 4236.
4 2 1 9 . Kod.pap.z 1829. folio, kart 31 1 3 próżne.
"Obraz Cebosa, 1329 r. Wilno" przedkład X.Ign.Hoło- wińskiego. r a tekście dopiski z późniejszych czasów,na karcie 29 v.artykuł zaczynający się:,"Jeszcze w roku 1829 przełożyłem te dwa dziełka i nareście teraz po przejrzeniu i dodaniu uwag potrzebnych odważyłem się po
dać do Druku"... Na karcie pierwszej: "Rozmaite roboty.
1829. Wilno".
Zob. kod. 4236.
4 2 2 0. Kod.pąp. z r. 1830. folio, kart j36.
"Dóręcznik Epitekta, 1830. Wilno 27 stycznia".£v w przekładzie X.Ign.Hołowińśkiego.
Na karcie 34 r "Życie Epitekta". Na tekście popraw
ki późniejszą ręką.
Zob. kod. 4236.
Kod.pąp. z r. 1844. w 4ce. kart 164.
"Teka rozmaitości, wydał X.Hbłowiński. Wilno, nakład i druk T.Glucksberga, księgarza i typografa Szkół Bia
łoruskiego Naukowego wydziału 1844".
Zawiera: "Opuszczony klasztor i Xiądz Kapucyn",
"Wieczc'r na wsi", "0 Metodzie i Filozofii", "Obraz Cebesa"V "Dóręcznik Epitekta" i inne. Na karcie 1 v.
data cenzury 12 maja 1843, Wilno i piećzęó.
Zob. kod. 4236.
■ 1
Kod.pąp. z XIX.w. folio 1 w 4ce. vol. 3. 303.
464 1 506.
X.Ign. Hołowińokiego "Manuskrypt Pielgrzymski do zie:ni św."
Zob. kod. 4236.
4 2 2 1.
4 2 2 2.
4 Z 2 Z. Kod.pąp. z r. 1837/39 w 4ce. kart 90+str.ll3+kart 63
+str.lo. - —
"Dzieła Wilhelma Shakespeare, przekładał Ignacy Hołowlńskl. Tom I: Hamlet, Romeo 1 Julia, Sen letniej nocy".
Na grzbiecie oprawy:"Tom I Shakspeara, własny moj rękoplsm". Na str.83 r:"Miasteczko 1838, 21 czerwca";
na karcie 106r:"Kijów 1838 roku*; na karcie 63v:"HUS2- cza, dnia 6 stycznia., 1337 roku".
Zob. kod. 4236.
4 £ 2* 4. Kod, pap, z r. 1840. w 8ce. kart 1 1 57.
"Dzieła Williama Shakspeare, przekładał Ignacy Kefa- liński, Tom drugi: Makbet, Kroi Lear, Burza".
Przed tytułem:"Taki dać tytuł Tomu drugiego"; na koń
cu pieczęć l podpis cenzora kijowskiego. Rękopis obejmu
je tylko przekład "Burzy", brak "Makbeta" i Króla Leara".
Zob. kod. 4236.
4 2 2 6. Kod.pąp._z_ r. 1854. w 4ce. str.533 1 1 k. próżna.
"Dzieła Jćzefa Wereszczyriskiego, biskupa kijowskie
go, tom 2gl, Wydanie Ignacego Hbłowińskiego, arcybisku
pa Mohylewsklego. Petersburg, Nakładem B.M. Wolffa, 1854".
Na karcie lv: "Zwraca się do poprawy. Wilno 14 Października 1853 roku. Cenzor Paweł Eukolnicki";
na karcie 2v: "Rękoplsm pod tytułem: Dzieła Jozefa Wereszczyńskiego 3iskupa kijowskiego Tom 2, jako za-, wierające w sobie gruntowny Wykład nauki Religii Rzym-' sko-Katolicklej dla Kapłanów i Ludu wiernego bardzo użyteczny - drukować pozwalam. Wilno dn. 25 Wrzećnla 1853 r. Biskup Wileński. Wacław Żyliński".
Zob. kod. 4236.
4 2 2 6. Kod.pap. z XIX w. w 4ce. kart 68.
"Job, przekład z hebrayskiego, z dołączeniem obiaś- nien filologicznych i rozbiorem tłumaczeń chaldeysklego, ' syryyskiego, greckiego, arabskiego i innych nowszych.
Część 1, Tłumaczenie tekstu".
Zcb. kod. 4236.
4 2 2 7. Kod.nap, z rl 1851. folio, kart 19.
X.Ign. Hołowińskiego "List pasterski 1851 r".
- Zob. kod. 4236.
*
4 2 2 8. Kod, pap, z XXX w. folio, kart 3 4 1 2 próżne.
Na karcie 2 r:"X. Tomasz Młodzianowski" przez X.Ign.
Hołowińskiego.
Zob. kodi 4236. - 4 2 2 9. Kcd.pap. z XIX w. folio, kart 12.
Na karcie 2r:"0 św. Teresie i jej'dziełach", przez X.Ign.Hołowińskiego. •
Zob. kod. 4236.
4 2 3 0. Kod.pap, z 1852 r. folio, kart s 4.
"List pasterski, 15 stycznia 1852 r. o poście" X.Ign.
•Hołowińskiego.
Zob. kod. 4236.
4 2 3 1. Kod.nap, z r.1840 - 1851. folio 1 w 4ce. kart 52.
"Rozmaite Pisma i listy do św.p. JUjt.Metropolity"
Ign.Hołowińskiego, w języku polskim, łacińskim i rosyj
skim.
Zawiera: 5 listów /podpis nieczytelny/, pisma z
"Rzymsko-katolickiego komitetu duchownego",z ministerstwa i inne pisma z oryginalnemi podpisami i pieczęciami /mię- dzy innemi podpisy . ‘Kazimierza Dmochowskiego, arcyb.mohilew- skiego, Wacława Żylińskiego,pisk.wileńskiego i inne/.
Zob. kod. 4236.
Kod.pap.l perg. z XIX w. rdżneml rakami pisany, fpllo.
1 w 4ce. kart 70T
"Akta Stolicy Apostolskiej" z X.Ign.Hbłowińskim.
Akta oryginalne z pieczęciami 1 własnoręczneml pod
pisami.
Zob. kod. 4236.
Kofl;P*p, z -Ł1832/33. folio, fasc.2. kart 13 1_1 próżna.
34 1 24 próżneT
"Dziennik Marka Antonina Cesarza, pisany dla siebie samego,przekładał z greckiego X.J.H.".
Pod tytułem na fasc.l:"1832. 6 grudzień, Żytomierz 23 Maja,1833"; pod tytułem fasc.2:"zaczęto 25 Maja 1833 roku; skończono".
Zob. kod. 4236.
Kod.pap, z XIX w. w 4ce. kart 138.
•Kazania sw.p. metropolity Hołowlńsklego".
Na początku karta z wyliczeniem,które z kazań było drukowane.
Zob. kod. 4236.
Kbd.bap, z r.1831735 w 4ce, kart 67.
"Kazania Xlędza kanonika Hołowlńsklego" z lat 1831/35 mlane w Żytomierzu.
Zob. kod. 4236.
Kod.nap.z XIX w. folio, rożneml rekami pisany, kart 3+8*
1. "Lista rękopismow po dw.p.arcybiskupie Ignacym Hbło- wlńsklm pozostałych,a do biblioteki Jagiellońskiej przez
jego synowca,Antoniego Hołowlńsklego,ofiarowanych",ozna
czonych bieżącą cyfrą rzymską I - LIII.
2. "Manuskrypta JWX. Ignacego Hołowlńsklego,arcybiskupa mohylowskiego, metropolity".
Darowane podług "Listy" rękopisy, wpisano pod nry
4207-4235,z wyjątkiem oznaczonego cyfrą L,ktńrego przy
odbiorze nie znaleziono,a który ipiał zawierać:"Dziennik
czyli raptularz X.metropolity 8iestrzeńeewiC2a, 1773 - 1774".
4-2 3 7. Kod.pap, z XVIII w. rożnami rekami pisany, w 4ce.
kari 57.
Karta l-28"0bserwacya względem Kompozycyi inter Statuę”
Karta 29-37: "Pamięć na rzecz potrzebną podczas bezkróle
wia teraznieyszego" pc śmierci Augusta III Sasa.
4 2 3 8. Kod.pap, z kart 4 + str.231+ kart 2 .
"Nadzieja, Upominek dla dobrych dzieci od 12-14 lat.
Nauki i aforyzmy dziadunia, powiastki, wiersze, bio
grafie, nieco z fizyki i historyi naturalnej, przez X.Antoniego Moszyńskiego. Kraków*. '
Autograf.
4 2 3 9. Kod.pap, z 1874 r. w 4ce. kart2 + str.IV.176 + karta 1.
"Bóg, Wiara i jej tajemnice, Dusza ludzka, życie i śmierć; myśli oderwane przez X.Antoniego.Moszyńskiego.
Warszawa, w drukami, 1874". ; Autograf.
4 2 4 0. Kod, pap, z XIX w. w 4ce. kart 4 1 str. 133.
"De sacra Critica brevis commentatio, Antoni Moszyń
ski, S.Th.Doct .Praelati-Decani olim Cathedr.Minsc".
t