Nowe minerały kruszcowe w okolicy Baligrodu

Bazyli OSTROWICKI

Nowe minerały kruszcowe w okolicy Baligrod\l

Minerały arsenowe w okolicy Baligrodu, na południe od Sanoka, zo-

stały poznane i po raz pierwszy opisane w 1937 r. przez M. Kamieńskiege.

Prace kartograficzne prowadzone przez A. Ślączkę w 1954 r. dostar-

czyły nowych danych o występowaniu minerałów arsenowych, a nadto- stwierdzono ebecność małych ilości nieznanego minerału e połysku meta-- licznym. Stwierdzenie te stałe się punktem wyjścia prac poszukiwawczych,.

zmierzających do wyjaśnienia charakteru mineralizacji w okolicy Bali-- grodu.

Badania terenowe wykonane w 1955 r. w ramaJCh pra'C zleconych Kar-- packiej Stacji Terenowej Instytutu Geologicznego, badania zaś kameral-- ne przeprowadzone w Katedrze Mineralogii i Petrografii Akad€m:i Górni- czo-Hutniczej w Krakowie. Poczuwcm się dem]ego ebowiązku podzię­

kewania doc. dr inż. H. GruszczykOowi za życzliwe i cenne rady w czasie wykonywania pracy eraz za udostępnienie swoich materiałów dotyczących

badanej mineralizacji.

Z badań terenowych A. Ślączki (1954) wynika, że przejawy minera- lizacji w łusce Bystrege stwierdzono wśród warstw 19ockich w Bystrem_

i Rabem oraz w warstwach istebniańskich w Rabem. W ekresie później­

szym stwierdzone obecność realgaru również w warstwach istebniańskich

w miejscowości Bystre.

Obszar występowania przejawów mineralizacji leży okołe 5 km na po---

łudniowy wschód od Baligrodu w widłach potoku Rahskiege i Jabłonki,

które w swoich dolina,ch przełomowych dostarczają dobrych odsłonięć­

naturalnych; W miejscach występowania realgaru wykonano kilka wko- pów, które miały na celu dokładniejsze odsłoriięcie zmineralizewanych

skał i dostarczenie materiałów do badań.

Interesujących materiałów ckJstarczył wkop nr 1, wykonany W potoku~

Rabskim w warstwach istebniańskich oraz wkop nr 2 wykonany w kory- cie potoku J abłenka w warstwach 1geckich. Profil odsłonięcia pierwszego, (wkop nr 1) przędstawia figura 1. Prefil ten ebejmuje 'następujące utwory

(idąc od najstarszych):

1. Piaskowce szare grubo- i średnioziarniste

2. Łupki szare

3. Piaskowce ciemnoszare, zlepieńcowate

Nowe minerały kruJszcowe w okolicy BaUgrodu

4. Łupki szarożielone

5. Zlepieńce kwarcowe szare

6 .. Piaskowce jasnoszare.

Charakterystyka makro- i mikroskopowa tych utworów, z uwzględ­

nieniem przejawów mineralizacji, przedstawia się następująco:

1. Piaskowiec szary grubo- i średnioziarnisty. Na powierzchiliachuła­

wiceń i powierzchniach spękań występują cienkie warstewki ciemnej sub- stancji ilastej. W miejscach jej większego nagromadzenia obecne są sku- pienia realgaru o ^wielkości do 3 cm. Niekiedy ^zawierają one prawidłowo wykształcone kryształy. Szczeliny zawierające realgar ujawniają miej- ,scami naloty aurypigmentu. Obserwacje mikroskopowe w ^świetle prze- NE

,

^{! ę ~ 4 7 8 lp '1 l? I~ ':4 15 16} m ¹⁷

~

m, ^{[ I ]}

²

_~

^{:0'.0 .. :~.~ s}

_4 ^~~ru5 ~

.. :;' : : 6

··0 ...

Fig, 1. Przekrój geologiczny wkopu nr 1 GoologkaJ. section th'l"Otugh telSt-<pit Nt'. 1

1 - piaskoWiec szary, 2 - łupki szare, 3 - piaskoWiec ciemnoszary, zlepieńcowaty, 4 ...,.

łupki szarozielone, 5 - zlepieniec kwarcowy, szary, 6 - piaskoWiec Jasnoszary. WeJBCei pobierania próbek oznaczono cytrą w kółku.

1 - grey sandstone, 2 - grey shale, 3 - dark-grey conglomeratic sandstoile, 4 - grą­

green shales, 5 - grey quartz conglomerate, 6 - l1ght-grey sandstone.

Localities ot collecting sampIes ara ind1cated by number in c1rcle

. .

chodzącym wykazały, że skała ma Btrukturę psamitową, nierównozi.arnistą, teksturę bezładną. Głównymi składnikami mineralnymi skały są ostro-

krawędziste ziarna kwarcu wielkości około 1 mm i okruchy kwarcytów,

tkwiące w skąpym spoiwie krzemionkowo-ilastym. W niektórych. frag- mentach spoiwo jest o,bfite i wówczas zbliżone jest do spoiwa typu ce- mentacyjnego. Poza składnikami głównymi spotyka się sporadycznie więk­

sze blaszki muskowitu, drobne ziarna glaukonitu, chlorytu i prawie cał­

kowicie zserycytyzowane skalenie oraz pigm,ent pirytowy.

2. Łupki szare, liściaste, smugowane łupkami ciemnoszarymi, z prze- rostami warstewek piaskowca, miąższości około 1 cm. Łupki te stanowią wkładki w wyżej opisanym piaskowcu.

3. Piaskowiec zlepieńcowaty, mało zwięzły, ci€mnoszary, utworzony z ziarn kwareu różnej wielkości. Największe spotykane otoczaki kwarcu

osiągają wielkość 3 cm. W próżniach i spękaniach sporadycznie pojawiają się kryształy realgaru ora'z naloty aurypigmentu. W obrazie mikroskopo- wym widoczne są ziarna kwarcu, okruchy kwarcytów i łupków metamor- ficznych. Ziarna t€ tkwią w obfitym drobnoziarnistym spoiwie, złożonym głównie z ostrokrawędzistych ziarn kwarcu, rzadziej skaleni, muskowitu, chlorytu, glaukonitu oraz substancji ilastej. Typ spoiwa cementacyjnego.

Występują w nim drobne ziarenka minerałów ni€prze~oczystych, które

i646 ^{. .} Bazyai Ostrowieki

w świetle' odbitym oznaczono jako piryt. Gdzieniegdzie dostrzega się zia- renka realgaru oraz cienkie żyłki i naloty aurypigmentu. .

4. Łupki szarozielone, liściaste, zawierają soczewki piaskowca o cha-

rakterże zlepieńcowatym. Na płaszczy.Znach łupliwości widoczne są ió~te

naloty prawdopodobnie aurypigmentu. W spągu łupki te przewarstwione:

są wkładką piaskowca podo.bnego do opisanego w punkcie 3. , 5. Zlepieniec kwarcowy szary o ziarnach o·btoczonych, wielkości do 2 cm, scementowany substancją krzem'onkową. W próżniach widoczne są

rnieliczne małe kryształy realgaru i skupienia pirytu.

W preparacie mikroskopowym widać, że skała stanowi zlepieniec zło­

·żony z otoczaków kwarcu i kwarcytów. Poszczególne otoczaki zlepione są

spoiwem kwarcowym, w niektórych zaś częściach chalcedonowym. Na tle . spoiwa w!doczne są drobne nieregularne skupienia ziarenek nieprzezrQ- czystych lub słabo przeświecających. Bliżs.'le określenie tych ziarenek, ze

wzgJ.ędu na małe rozmiary, okazało się niemożliwe.

6. Piaskowiec jasnoszary z odcieniem niebieskawym, średnioziarnisty,

na świeżym przełamie rzadko występujące kryształy realgaru, wielkośCi

do 1 mm. ^Są one prawie zawsze otoczone bia}ą substancją, prawdopodob-

nie ilastą. . .

W· płytce cienkiej widać, że skała stanowi agregat ziarn kwarcowych

Q wielkości O,O~,4 mm. Ziarna te są na Q.gół ostrokrawędziste, niektóre

wykazują słabo obtoczone· naroża. Poza kwarcem widoczne są nieliczne okruchy kwarcytów. Muskowit występuje w ilościach podrzędnych w Po,:", staci małych, strzępiaJStvch blaszek, tkwiących bezładnie między ziarna- mi kwarcu. Gdzieniegdzie spotYka się skupienia glaukonitu. Opisany ze-

;Spół mineralny' scementowany jest spoiwem kwarcowo.,.ilastym.

Bardziej urozmaicony pod względem treści m'neralnejokazał się wkop

nr

2, wykonany w korycie potoku Jabłonka w· Bvstr€m. Profil tego od-

słonięcia przedstawia figura 2. ^Można w nim ^Wyróżnić z góry na ^dół na-

stępujące elementy:

L Utwory tarasu rzecznego 2. Piaskowiec ciemnoszary . 3. Łupki czarne.

CharakteryiStyka makro- i mikroskopowa skał odsłoniętych we wko-

pie n,r 2 jest następująca: . .

.. 1. Utwory tarasu 'rzecznego wykSztałcone są w postaci gruboziarni;:' stych żwirów tkwiących w obfitej, luźnej masie ilasto-piaszczystej.

: 2. Piaskowiec ciemnoszary, spękany, o przełamie nierównym, średnio­

ziarnisty, wietrzeje rdzawobrunatno. Szczeliny i spękania wypełnia czarna substancja ilasta, zawierająca miejscami, przeważnie na kontakcie z pia-. skowcem, skupieniarea,lgaruoraz minerały kruszcowe o połysku me- talicznym, które ^stanowiły przedm!ot poszukiwań.

... W obrazie mikroskopowym ^skała okazuje ^wyraźne cechy mechanicz.,.

nego rozkruszenia. Głównymi składnikami są spękane ziarna kwarcu oraz okruchy skał metamorficznych, przeważnie łupków kwarcytowych i kwaz:"" . cytów. Skła:dniki te scementowane ^są spoiwem zróżnicowanym. Przeważ-··

nie jest nim chalcedon, rzadziej kwarc oraz kalcyt wykształcony W po- staci drobnych ziarenek, ^często o pokroju idiomorficznym. ^Znaczną do"..

miesżkę stanowi piryt, który jest rozsiany w spoiwie lub sam cementuje

Nowe minerałykruszeowe w okolicy Baligroclu

,', ziarna' kwarcu. Wolne przestrzenie sporadycznie wypełnia realgar lub drobnoziarniste skupienia aurypigmentu.

, 3. Łupki czarne z lustrami tektonicznymi, z wkładkami piaskowca

'drobno~ i gruboziarnistego lub zlepieńcowatego. Na kontakcie piaskowca , z łupkiem występują skupienia realgaru i minerałów kruszcowych bar':' wy szarej o połysku metalicznym. Minerały te wzbudziły szczególne zain- ,teresowanie. Im też poświęcono więcej uwagi. '

2

o

ro.' ' . ' 0":0::.':-:.'::'0",:'1 ' :0: ' 1

,Fig. 2. Przekrój geologiczny wkopu nr 2

GeoJlogical section through test""pit Nr. 2

l - ta.ras, 2 _ p1askow1ec ciemnoszary; 3 - łupki czarne. Miejsca pob1erawa próbek,'

oznaczono cyfrą w kółku "

l - terrace, 2 - dark-grey sandstone. 3 _ black Bhales.LocaJ.1t1es of collect1ng sampies are 1nd1cated by number 1n 'C1rcle

Jak z tych opisów wynika, prÓbki pobrane

z

wkopu nr 1, oprócz do- tychczas zną.nego realgaru i aurypigmentu, nie ujawniły w skali makro- skopowej obecności innych minerałów kruszcowych. Skąpych ilości mi-

'nerałów kruszcowych dostarczył- wkop nr 2, wykonany w korycie potoku

Jabłonki. Oprócz realgaru i nalotów aurypigmentu wykazał on obecność

kilku minerałów kruszcowych. o barwie szarej i połysku metalicznym, których identyfikacja ze w'zględu na małe rozmiary skupień nastręczała , poważne trudności. Wstępne badania spektralne wykazały w tych krusz-

'cach obecność Pb, Zn, Cu, As oraz podrzędne ilości innych pierwiastków.

Obserwacje' mikroskopowe w świetle odbitym ujawniły obecność realga- ru, blendy cynkowej, galeny. Zawartość miedzi sugerowała obecność w ba':' danej próbce jakiegoś m'nerału miedziowego. Obserwacje mikroskopowe nie potwierdziły jednak tego przypuszczenia. .

Znacznie lepsze okazy kruszców udało się zebrać w 1957 r. z dna po-

toku, Jabłonki. Erozja odsłoniła tu głębsze fragmenty koryta, które do-

starczyły próbek, umożliwiających wykonanie preparatów o powier~chni około' 3 cn:i.² do ·badań w świetle odbitym oraz do badania minerałów

Bazyli OS'trowicki

·"kruszcowych innymi metodami. Wyniki tych badań przedstawiają się

:następująco:

. R e a l g a r,najczęściej spotykany w próbkach, tworzy ziarniste agre- gaty w otoczeniu skały płonnej lub łącznie z blendą cynkową i galeną.

Tworzy on zazwycZ;łj samodzielne zespoły kryształów, a tylko sporadyc:z;- nie spotyka się go w postaci wrostków w innych minerałach. Realgar w świetle odbitym wykazuje przy obserwacji z jednym nikolem barwę białoszarą i zdolność odbijania światła właściwą dla tego minerału. Przy nikol ach skrzyżowanych jest anizotropowy. Cecha ta jest dobrze masko- wana widocznymi refleksami wewnętrznymi barwy czerwonej w różnych

-odcieniach. Obecność realgaru, dobrze zresztą dos,trzegalnego w skali ma- Juoskopowej, nie budzi wątpliwości.

A u r y p i g m e n t two'rzy naloty w szczelinach i spękaniach wystę­

pując łącznie z realgarem. W preparatach mikroskopowych obserwuje się

go rzadko. .

B l e n d a c y n k o w a występuje w mniejszych ilościach niż realgar.

Spotyka się ją zazwyczaj w postaci skupień i cienkich żyłek przecinają­

-cych skałę płonną. Zaobserwowano kilka odmian blendy cynko'Wiej róż­

niących się barwą oraz cechami strukturalnymi. W prepa'l'atach dostrzega

się jasne, -prawie przezroczyste odm'any oraz odmiany ciemne, silnie.ab-

sorbujące światło. Oprócz blendy krystalicznej dostrzeżono także nie- wielkie skupienia (do 2 mm (/) blendy o wykształceniu skorupowym. Od- miana ta tworzy formy naciekowe, nerkowate lub sferolityczne, z wyraź­

nie zaznaczoną budową skorupową. Dalszym siarczkiem jest g a l e n a.

Pod względem ilościowym ustępuje ona sfalerytowi. Minerał ten towa- rzyszy z reguły blendzie i prawie zawsze jest nią otoczony. Sporadycznie tylko wypełnia cienkie szczeliny wśród ziarn kwarcu. Galena tworzy sku- pienia o strzępiastych zarysaCh na tle blendy cynkowej. Oprócz form nie- regularnych zaobserwowano kryształy o prawidłowych kształtach (fig. 1.

tabl. I). Opisane wykształcenie galeny i blendy cynkowej zaobserwować mo,żna już przy niewielkich powiększeniach (do 50 X). Te same fragmenty preparatów polerowanych poddane obserwacjcm przy większych powięk­

.szeniach (150+250 X) uja/Wniają jeszcze jedną ciekawą formę współwy­

stępowania galeny i sfalerytu, a mianowicie na tle sfalerytu widoczne są biegnące równolegle do siebie cienkie pasma galeny. Biegną one niekiedy na długości kilku mm kończąc swój przebieg w sfalerycie lub łączą się tz większymi fragmentami galeny (fig. 2, tab. I). Pasemkowe wrostki ga- leny tworzą miejlSCami system powyginanych w różnych kierunkach form,

przypominających tekstury odmieszanła lub myrmekity (fig. 3, tab!. I).

W blendzie cynkowej stwierdzono także skupienia o owalnych kształ­

tach, których wielkość nie przekracza 1 mm. Fragmenty te własnościami

-optycznymi przypominają sfaleryt, mniejsza jednak twardość i większa zdolność odbijania światła wskazuje na obecność odrębnego minerału.

Minerał ten w świetle odbitym przy jednym nikolu jest biały z subtelnym -ooci,eniem niebieskim. Przy nikolach skrzyżowanych jest izotr(Jpowy, ' re- ileksy wewnętrzne barwy 'Czerwonej są trudne do zaobserwowania. Obser- wacje z im~l'ISją poza obniżeniem zdolności odbijania światła nie ujaw-

niają innych jego cech. Analiza spektralna tego minerału (tab. 1) wyka:-

zała obecność Cu. Trawienie d05tarczyło wyników negatywnych, ~ wy ..

jątkiem ,trawienia w wodzie królewskiej.Uw~lędniają~ wynjld obser~

Nowe minerały k:ruszcowe W okolicy Ballgrodu ,649

'wacji cech optycznych, analizy spektralnej oraz trawienia, badany minerał

;zidęntytikowanQ jako t e n a n t y t, jakko~wiek jego oznaczenie nie jest

I pę~e. ; N a !t~e teIlantytu widoczne są rQZSiane drobne wrostki galenyl· •

I·

PP*z iOpis·anych minerałów kruszcowych napotkanO' jeszcze jeden;

,któregOI: idehtyflkacja ze względu ha małe rozmiary ziarna była utrudnia-

Ina, ,Przy obserwacji pod mikroskopem; przy jednym nikolu, minerał • ten

: wykazywał śrę<iinią zdolność odbijania światła, barwę białą, ż odcieniem

!żółtaworóżowym, twardoŚĆ średnią oraz niewyraille dwój odbicie. IłrzY. .

; nik9lach skrzyżowanych stwierdzono silny efekt anizotropii, który pod

l

imersją uwydatnIał się w większym· stopniu. Na Podstawie tych ~ech

[optycznych można przypuszczać, że w preparacie znajduje się e na r g·i~.

l

Występowanie tych dwóch minerałów w badanych preparatach naleiał~

I

dOI ;rzaQkQŚGi. Ostatni napotkano w postaci jednegO' ziarna. Tak znikome 1 ilości substancji mineralnej nie pozwoliły na pOtwierdzenie obserwacji

!QP~~znych. ix;.~yml. metodami. Dlatego qlcreślenie tenantytu i enar~itt,l

; nalezy uwazac za ruepewne. .

. Występowanie minerałów mied'ziO'wych w próbkach z obszaru Bystre- go potwierdza w preparacie O'becność niewielkiego wpryśnięcia malachitu O'raz nalotów tego minerału w szczelinach wśród ziarn kwarcu. Obecność

malachitu stwierdzonO' w preparacie polerowanym między innymi na pąd-

stawie intensywnie ~elonych refleksów wewnętrznych. . Póza O'pisanymi minerałami w preparatachzaO'bserwowano dość liczne

wpryśnięcia, pirytu. Siarczek ten jednak nigdy nie Występował w badanych preparatach łącznie z galeną i sfalerytem, spotykany jest natomiast w po-

~taci ziarn różnej wielkości w skale płormej.

BADANIA CHEMICZNE

Trudność wydzielenia dOi analizy większej ilości minerałów kruszco- wych powodowała, że badania ~hem.iczne ograniczonQ dO' wykonania ozna-

czeń spektrochemicznych. Oznaczenia te wykonanO' 1D€tod.ą proszków na

'Spektro~rafie ISP - 22, przy wzbudzeniu generatora łuku prądu 2inien- nego w· układzie Swiencickiego. Analizie :poddanO' próbki minerałów po- branych z preparatów za pomocą wiertła dentystycznego. Dla ustalenia

zawartości pierwiastków przyjętQ stosowane znak~ określające względny udział poszczególnych pierwiastków w badanej próbce (tab. l).

Badania spektrochemiczne wskazują, że minerały kruszcowe z.Rabego i Bystrego zawierają nikłe ilości pierwiastków śladowych. W ~zególności

dotyczy to realgaru (próbka 1), w którym oprócz arsenu stwierdzono jedy-

nie ślady antymonu.· : .

Wyniki spektrocllemiczne badań próbek 2 i 3 potwierdziły obecno~

blendy cynkowej i galeny, wykrytych za pomocą obserwacji optycznych w świetle odbitym. Minerały te wykazują obecn~ takich pierwias.tków . śladowych, jak Cu, Cd, Ni, Tl oraz innych występujących w ilościach

~zędnych. . . . . . •..

.. Arsen zaznaczył przypusz.czalnię swoją obecność z powodu zanieczysz- 'czerua próbek realgarem. Próbka 4 O'kreślona jako tenantyt nie wykazała

. głównych składników. Brak ich może być jednak spowodowany. nie!io-

stateCzną ilością substancji poddanej badaniom spektrochemic~ym. SrOO- nia zawartość arsenu, miledzi, antymonu i srebra w tej próbce potwierdza.

Kwartalnik Geologiczny - 2

· Bazyli Ostrowieki , . " , " "

l · "Tab,el!}.,!l '

.-^{~, Po} _1.

r:s:::

_Realgar ^{Ag As} _x ^Cd

_{_1_}

^Co

_',

^Cu

2. Sfaleryt, galena

++ ,++++ +++

- - śl

1++++

3. " " ^śl

+++ ++

^"śl

1

I I I '

4. Tenantyt (?)

- - ++<+1 +++<+1 - ,-~

- - -

5. Piryt

z

wkopu

nr 1 ^śl ' _śl

1+++

-

^{6. Piryt ilr2 z wkopu śl}

--;1 ⁺⁺⁺

.śl. ,- ślad

+ - ^llość w gran1cacb: normatywneJ wykrywalnOści

+ + - większe od + +++ - 'Większe od++

++++ - Większe od +++

, X '-' główny składri1k"

H, ' - w ,naWiasie wartość obill~ona

Ge

- '-

śl śl

- -

..

, ,

"

·'!7.n

l

Mn Ni Pb sb

'Ti

I śl

- - - -^{-' ~,} --:..:&. ~

+ ^{śl x śl}

+

^x - - - -

+

_-^{śl (X)} _~ ^{śl ' śl} _-^x _{... ,-}

~I_'-

++

^,+ _{- -} ^śl.

,"

- - - -

++

śl

,c~ęścio~o ~,bserwacje

mikroskopowe w

świetle

odbitym.

Wpiryt~{!h

(prób- ka 5 i 6) zwraca uwagę nieco podwyższona zawartoŚĆ miedzi.

Wykonane .badaniaspektrochemiczne, umożliwiają dokładniejsze scha- rakteryzowanie 'minerałów kr~owych z obszaru Baligrodu.

", Przeprowadzone badania pr~jawów mineralizacji w okolicy Baligro-

dudoprowadziły do stwierdzenia obecności nieznanego dotychczas w tej 'okolicy zespołu mineralnego, złożonego

z

realgaru i aurypigmentu, blendy cynkowej; galeny i minerałów miedzi [tenantytu (?), enargitu (?),'

ma-

~~H~. " , .. ' '

'Katedra MineralogU 1 PetrograriJ. A. G. H.

Nadesłano dnia 24 lutego 58 r.

PISM:IENNICTWO

KAMIÓSKI M. (1937) - O minerałach arsenowych z flilSzu k8'l'packieito okolicy

!.eska; .A.r'cb. min. 13, str. 1-7. Wanszawa.

OSTROWICKI B. (1955) - Prześledzenie str,ef zminerailizow.a:nych mLedżI w Mona- steroli i ar.senuW Byfit.reni i Rabem. ArchiwUm Inst. Geol. (maszynopis)

Warszawa.' ' , , ' ,

" , .:: ' . '

iiAMnoHR 'P.

(1950)- Die, Erzminer,a:lien und ihre VerwaOlu;.unlgen. :. Akademie

, .,, ' Verlag", Berlin. ' ^{, I}

L.

,.

Summ ary 651

SCHNEIDERHOHN H. (1922) - AnleitWlg zur mikroskopischen Bestimmung und Unterwcnung von Erzen und Aufbereitun~produkten besonders im auffallendem rJcht. Selbstverlag d. Gesellschaft deutschen Metallhiitten und Bergleute. Berlin.

SCHNEIDERHOHN H.. (1952) - Erzmikroskopisches Praktilrum. Stuttgart.

SLĄCZKA A. (1954) - Sprawozdania naukowe z badań geologicznych wykonanych na arkuszu Lesko. Archiwum Inst. Geol. (maszynopis). Warszawa.

NOVEL ORE-BEARING MINERALS IN TBE REGION OF BALIGROD (MIDDLE CARPATBIANS)·

Summary

By means of geologlcal field oinves.tigations can-ied out .during the after-war ,period, ,an increased-cognizan-ce .of symptoms of mineralizaticm bas bee;ngained on

;ih,e aa-ea lSouth of Sanok, in the region ofBaligr6d.

Besidesrealgar and auripigment, there has beenestablished. ...; in the Bystre scale, in the san:dstones of the Lgota beds IQf Bystre and Rabe, and in the Istebna

becIs at Raoo - the occurrence oi' novel minerals.

On the basia od: microscope investigations in reflectedand passing :light, and

'by theiI.se IQ! Spectral aria·lyses, it has beeri asceitaine~ that,~he3e;noyeiminerals are sphalerIte and galena. These milnerals ,fol'm an intereS'ting lpattern of joint..

occurrence, resemblinga demixed ar myrmekitetexture (Photos 2 and 3, Plate I).

Galena surrounded by sphalerite, :fiequently occurs in crystaLs of regular shape (Photo 1, Plate I).

Besides the above des-cribed minerals, the author bas also determined the presence cxf malachite which, pTobably, is a secondary product of tennantite and enargite, which latter minerals aPpear in zink blende in the shape of inclusions.

However, the identification of both tennantite and enargite. is problematical.

TABLICA I

Fig. 3. KJryształy ga:!eny (biała) o strzępiastych zarYS'IIICh na tle plendy cy*()w~

(jasnoszara). Tło obrazu - skała płonna od.ro'acza się barwą ciemnos!l;;a·rą.

Sw1.atł() odbite bez analizatora. Pow. 100 X . . Ctystals of galiena (white), with rag~ ou.tlinei!t on .groundniass

m .

zink blende

(Light-grey). Background: steri.le Il"ock indicated by daiI"Jt-grey eolow:o Retlected ligbt without :ąnalyzer. X 100

Fig. 41. Współwystępowanie galeny i sf.aJlerytu. Na tle sfalerytu (szaxy) w.idocroesą równoległe, biegnące do siebie cienkie pasemka galeny (bJ.ała). Swdatlo odbite

bez . ail.allzatara. Bow. ·100 X .

Joint occurrence of ga·lena and sphalerite. On groundmass of sphalerite (grey) are visibLe .thi·n st.reak:s ol galena (white) para1Ne! to eaoch other. Retlected light without ana1yzer. X 180

Fig. 15. Pasemkowe przerosty galeny (biJalla) na tle sfalery;tu. Swiatł() Odbite bez ana-

·lizatora.. Pow. 150 X .

Streaked ~ena interca1'a·tions (wbite) on grOUlIldmass qf sphalell"ite, Reflected

ligbt without aml'lyzer. . ' '

Kwart. Geo.l., nr 4, 1958 r. TABLICA I

,

.

Fig. 3

Fig.

Fig. 5

Bazyli OSTROWICKI - Nowe minerały kruszcowe w okolicy Baligrodu