ttrnmtu tu t öQusfcefHjßr:
93aueiuridj iungen non la n g e r C cbcudbauer, grof 3 er Geiftung, lofyncttb in i>ct 91u(d)affung unbjeitgem äfj im 93cfrtcb. S o gewinnt maniDaucrmtefer.
9aran fccat fitf? Na $5mi$icMC
au forinfci)önen, faubeven ©eräteu, bie bequem unb ficljcr, ü ielfeifig unb ünrtfdjafflid; arbeiten. 3 cit unb Ära ft futb and) i(;r ©etb Wert,
M i * w w u t t i t M t t i i i t & t m m
a l d 5 r e u 1 ; ä n b e r b e i b c r f ü r a l l e & a u 3 f> a 11 • 933 ä r nt e 3 w c ci c
JttoDcotte, pcciöjacctc Sosocräte
G A S j « m 55 o t t t e i t
G A S f ü * S e l 6 u » a f f e r
G A S ) u m S t i n t e n
m illionenfach b ew äh rt, rafdj, fauber, billig, fü r icbeitod)methobcunbiebc93canfpvuchung
jeberjeit jebe b elieb ig e SDlcngc ffm ngfrifd ) unb billig für 5?üd>e, c3Bafd>füd>c unb 93ab
ermijglidjt erfiflafftge 9lahrun g$m iiictj> flcge unb unrflid)c93crbeffcrung bcrGebenttyaliimg
f i o h ö t t *cbcr 9iaum U’irb V0' ^ ' äuvcvtäffig, loirtfc^afG J W m » » U » W ^ u„b oi)Ue 2)tüi;e bei;ci 3 f unb — g elü fte t
C ll 4 S T U C 1Ö ä f f l l I? fe ilte 9Bafd)arbcif, nctläfjlidje 9Bafd)fcffel unb 9Bafd)mafd)incn, Groden- unb 93ü getgcrätc
933er tnobern b au t, b riiff jebe 93Iöglict)feit ber © a ö o er w en b u n g
® a ö © a ö to e r f h ilft 93aul;errett unb 5lrcf)iieffen p lanen
S C f U t t f C t t <2?|C b*e ©emcinfd)afi$fd)au beutfe^en ©aöfadjeö in ^rauffurt/GOiaiu, Sicblungä*
auöfteUung, fialle IV, ©rbgcfdjojj, Staub 619 unb 620
3entrale für Gas= unö IDajjetoetujenöung e.ü., Betlin UJ30, öeisbecg[tt.3/6
B 966
DBZ 193S Heft 35 31. AugustD E U T S C H E B A U Z E I T U N G
Wochenschrift für nationale Baugestaltung
Z ’Bautechnik • Raumordnung und Städtebau • Bauwirtschaft • Baurecht
Heft 35 7 2 . J a h r 31. August 1938
Der Bezugspreis befrag! monatlich Reichsmark 3,40, bei Bezug durch die Post einschließlich 9,92 Pfennig Zeitungsgebuhr, zuzüglich 6 Pfennig Bestellgeld
Der W ettb ew erb für das Stadttheater in O ppeln Bedeutung und Aufgabe der Grenzlandtheater
D a ß e s sta a tsp o litisc h le ich tfe rtig ist und d e n Z u g riff d e s G e g ners h e ra u sfo rd e rt, G r e n z la n d g e rin g zu b e w e rte n , h at d a s V o r k rie g sd e u tsch la n d n icht g e w u ß t und a u c h d a s N a c h k r ie g s d e u t s c h land nicht w isse n w o lle n . A b e r d ie Erk en n tn isse, d ie im d e u tsc h e n V olk g e re ift sin d , h a b e n sic h in d ie se n Ja h r e n d e r W a n d lu n g und d e r Ern e u e ru n g in d ie g r e n z p o lit is c h e T a t u m g e setzt. D ie G r e n z lan d e so llen n icht lä n g e r d u rch ih re S c h w ä c h e d ie N a c h b a r staate n z u r f rie d lic h e n o d e r k rie g e risc h e n D u rc h d rin g u n g ein- lad e n .
W ie d e n ä n d e r n G r e n z m a r k e n ist a u c h O b e r s c h le s ie n in zw isch en H ilfe zu te il g e w o r d e n . Es h a t teilg e n o m m en a n dem allg e m e in e n w irtsc h a ftlic h e n A u fstie g . D ie En tw ick lu n g hat nicht nur T a u s e n d e n e u e r A r b e it s p lä t z e g e s c h a ff e n , so n d e rn sie hat g le ich z e itig d a z u b e ig e t r a g e n , d ie G r e n z e n zu sic h e rn , indem sie d ie K raft g ib t, d a s e ig e n e V olkstum jen seits d e r G r e n z e zu schützen und d ie M ö g lic h k e it in sich träg t, V e rb in d u n g e n zu r Kultur d e r a n g r e n z e n d e n V ö lk e r h e rz u ste lle n . U n d ¡e m ehr G ü te r e in e s V o lk e s im G r e n z r a u m v e rsa m m e lt sin d , d e sto e ifrig e r
w e r d e n d ie G r e n z e n im A u g e n b lic k d e r G e f a h r v e rte id ig t w e r d e n . D en n d ie S tä r k e e in e s L a n d e s b eruh t nicht nur a u f B e fe stig u n g e n und W a f f e n , so n d e rn a u c h in se in e r W irt s c h a f t und K ultur.
A u s ein e m L a n d e , in dem m an n ich ts zu v e r lie re n h a t, w ird m an o h n e B e d e n k e n fo rtg e h e n , d o rt a b e r , w o e in e g e fe stig te Kultur h e rrsch t, w ird m an a u s h a r r e n u nd W id e r s t a n d leisten . H ie r a n m üssen w ir u ns erin n e rn , w e n n w ir d ie B e d e u tu n g e rm e sse n w o lle n , d ie d e n n e u e n n a tio n a ls o z ia lis t is c h e n G r e n z la n d t h e a t e r n a ls P fleg e stätten d e u tsc h e r Kultur zu k o m m t. A ls A u fta k t e in e r R eih e v o n N e u p la n u n g e n k o n n te d a s S ta d tt h e a te r v o n Z ittau (En tw u rf A lk e r, M ö n c h e n , und H o p p , D re s d e n ), b e re its im J a h r e 1937 se in e r Bestim m ung ü b e rg e b e n w e r d e n . A ls jü n g stes G lie d d ie s e r K e tte lieg t n un m eh r d a s S ta d tth e a te r vo n O p p e ln im En t
w u rf vo r.
Der Wettbewerb
Zur E rla n g u n g vo n g e e ig n e te n V o re n tw ü rfe n h a tte d e r O b e r b ü rg e rm e iste r vo n O p p e ln a m 20. M a i d ie s e s J a h r e s e in e n zum 1. Juli b e friste te n W e t t b e w e r b unter d e n in S c h le s ie n a n s ä s s ig e n
E r s t e r P r e i s : Bau rat Dipl.-Ing. W . Bartmann, Breslau
S U d an sich t. Maöstab 1 : 400
W e s ta n s lc h t. M aßstab 1 :40Q
DBZ 1938 Heft 35 31. August
B 967
-[»MEN
ItfLNWl-
4
ALLEWNDfANG IC^ÇENHAitt
L a g e p la n . Norden ist oben.
M aßslab 1 «2000
GARDE SOSEN
■W£SS£K BilCwERfERRAUM-TREPPE
2
UMP a rk e ttg e s c h o ß g ru n d r iß . 420 Zuschauer. M aßstab 1 : 600
Lä n g s s c h n itt. M aßstab 1:600 DAMEN
BUEEFÊT
MANDEL-
MAL LT FOVES
U r t e il d e s P re is g e ric h t s zu m e rs te n P r e is :
Der Entwurf stellt eine städtebaulich glückliche Lösung dar.
Der dem Theater vorgelagerte Platz ist durch die Ein
schnürung an der Südseite räumlich gut gefaßt. Der Grund
riß weist bei größter Klarheit besonders gestalterisch Vor
züge auf. Die Verbindung des Parketts mit dem Rang
geschoß durch die beiden freiliegenden geschwungenen Treppen verspricht eine reizvolle W irkung. Das Gebäude zeigt im Äußeren eine gute Haltung. Der Zuschauerroum, der im Grundriß eine gute A nlage hat, wirkt bedauerlicher
weise wie ein Kino.
Z w e it e r P r e is :
Die Unterlagen zum Entwurf des zweiten Preisträgers standen uns le id er nicht zur Verfügung
■HERREN
R a n g g e s c h o ß g ru n d rlß . 152 Zuschauer. M aßstab 1: 600
b z w . g e b ü r tig e n K a m m e ra rc h ite k te n a u s g e s c h r ie b e n , a u s dem w ir h ie r e in e A n z a h l d e r mit P re ise n u nd A n k ä u fe n a u s g e z e ic h n eten A r b e ite n w ie d e r g e b e n .
D e n A u s s c h r e ib u n g s u n t e r la g e n w a r e n Z e ic h n u n g e n b e ig e fü g t, a u s d e n e n d ie A n o rd n u n g d e s B ü h n e n h a u se s o h n e Ä n d e ru n g ü b e rn o m m e n w e r d e n m u ßte, so d a ß d ie g e f o r d e rt e E n tw u rfs
a r b e it im w e s e n t lic h e n a u f d ie s t ä d t e b a u lic h e E in fü g u n g in d ie U m g e b u n g , a u f d ie G e s t a lt u n g d e r F a s s a d e n und d e s Z u s c h a u e r ra u m s s o w ie d ie Lö su n g d e r t e c h n is c h e n u nd V e r k e h r s p ro b le m e b e s c h r ä n k t w a r . In d e m B a u p ro g ra m m h e iß t e s :
„ D a s T h e a t e r ist a u f d e m im a n lie g e n d e n L a g e p la n s c h r a f f ie r ten G e lä n d e zu e rric h te n . D a s H a u s m uß im In nern b e q u e m e und k la r e V e r k e h r s v e r h ä ltn is s e a u fw e is e n , so d a ß V e rk e h rsstö ru n g e n v e rm ie d e n w e r d e n . Zu - u nd A b g a n g d e s P u blikum s so ll o h n e K re u z u n g e n re ib u n g s lo s u nd s c h n e ll e r f o lg e n . B e s o n d e r e r W e r l ist a u f d ie V e r m e id u n g v o n Z u g lu fte rsc h e in u n g e n z u le g e n . D a s H a u s so ll im Ä u ß e r n w ie im In nern e in e n e in h e itlic h e n und w ü r d ig e n E in d ru c k m a c h e n . E s so ll im g a n z e n e t w a 500 P lä tz e e r h a lte n , v o n d e n e n e in T e il In ein em R a n g u n t e r g e b r a c h t w e r d e n s o ll. J e d e r P la tz m u ß v ö llig e in w a n d fr e ie S ic h t a u f d ie B ü h n e e in s c h lie ß lic h d e r H in te rb ü h n e h a b e n . Zu b e a r b e it e n sin d le d ig lich d ie S ü d - u nd W e s t f a s s a d e . D ie E in te ilu n g d e s B ü h n e n h a u se s u nd d e r N e b e n r ä u m e d e r B ü h n e so ll n ich t g e ä n d e r t w e r d e n . Es sin d e r fo r d e r lic h im Z u s c h a u e r h a u s : (1) e in e E in g a n g s h a lle mit W in d f ä n g e n u nd z w e i K a s s e n mit K a s s e n s c h a lt e r n , (2) K le id e r a b la g e m in d e ste n s g e m ä ß d e n p o liz e ilic h e n V o rsc h rifte n , (3) T o ile tte n , ¡4) ein F o y e r mit ein e m B ü fett, (5) e in K in o v o rfü h r
rau m . Es w ird a n g e n o m m e n , d a ß d e r Z u s c h a u e r r a u m n icht u n ter
k e lle rt w ird . D ie H e iz u n g e rfo lg t d u rc h L u fth e izu n g ."
A u s d e n „ A llg e m e in e n B e d in g u n g e n " d ü rfte d e r A b s a t z (6) vo n a llg e m e in e m In te re sse se in , d a e s hierin w ö rtlic h h e iß t: „ S o fe rn
d e r W e t t b e w e r b e in e Lö su ng b rin g t, d ie z u r V e rw irk lic h u n g g e e ig n e t ist u nd so fe rn d ie S ta d t O p p e ln d e m g e m ä ß d ie A u f g a b e v e rw irk lic h e n w ill, w ird sie d e m V e r f a s s e r d ie w e it e r e kün stlerisch e B e a rb e itu n g ü b e rt r a g e n . Im ü b rig e n b e h ä lt sic h d ie S ta d t O p p e ln d a s R echt v o r, d ie g a n z e A u f g a b e se lb st zu b e a r b e ite n ."
D ie s e d e h n b a r e F o rm u lie ru n g s o w ie d ie fü r d ie A u sa rb e itu n g e in e s T h e a te re n tw u rfs a u ß e ro r d e n t lic h k n a p p e T e rm in se tz u n g , an d e r tro tz m a n c h e r E in w e n d u n g e n fe stg e h a lte n w u r d e , d ü rfte n b e g r e if lic h e r w e is e v ie le s c h le s is c h e A rc h ite k te n v o n d e r B e te ilig u n g fe r n g e h a lte n h a b e n , w ie a u s d e r g e r in g e n Z a h l vo n nur 26 Ein
s e n d u n g e n g e s c h lo s s e n w e r d e n m uß. G le ic h f a lls k o n n te unter d ie s e n U m stä n d e n v o n v o rn h e re in n ich t mit e in e r H ö ch stle istu n g g e r e c h n e t w e r d e n , z u d e r e in e lä n g e r e Z e it d e s A u sre ife n s e r fo r d e r lic h g e w e s e n w ä r e . E s d a r f d e s h a lb a u c h k e in e s w e g s v e r
w u n d e r n , w e n n in d ie se m F a lle n ich t d ie b e i s c h le s is c h e n W e t t b e w e r b e n sonst g e w o h n te k ü n stle risch e D u rc h sch n ittsh ö h e erzie lt w u r d e .
V ie lle ic h t w ä r e e s a u c h a n g e s ic h t s d e r k u ltu re lle n B e d e u tu n g d ie s e r B a u a u f g a b e , für d ie nur w e n ig e A rc h ite k te n ü b e r e ig e n e E rfa h ru n g e n v e r fü g e n , a n g e b r a c h t g e w e s e n , d e n K re is d e r te il
n a h m e b e re c h tig te n A rc h ite k te n n icht so e n g zu b e g r e n z e n , w ie e s h ie r g e s c h e h e n ist, s o n d e rn a u f e in ig e N a c h b a r g a u e a u s z u d e h n e n . D a s G e s a m t e r g e b n is w ü r d e b estim m t v ie lg e s ta ltig e r und e r f r e u lic h e r a u s g e f a lle n se in . T ro tz d e m d a r f es n ich t a ls e n t
m u tig en d b e z e ic h n e t w e r d e n , d a e s in d e r mit d e m e rsten Preis a u s g e z e ic h n e t e n A r b e it e in e n E n tw u rf g e z e it ig t h a t, d e r in se in e r k ü n stle risch e n H a ltu n g d e n D u rc h sch n itt d e r ü b rig e n Lö su n g en w e if ü b e rra g t.
E s ist B a rim a n n g e lu n g e n , e in e fü r e in n e u z e it lic h e s T h e a te r c h a ra k t e r is tis c h e u nd d u r c h a u s ü b e r z e u g e n d e Form zu fin d e n , o h n e — w ie m a n c h e d e r ü b rig e n T e iln e h m e r — a n d ie H of-
B 968
DBZ 1938 H eft 35 31. AugustStadtbaum eister Rudolf H iller, G ro ß-S treh litz Dritter Preis
Schaubild
U rte il d es P r e is g e r ic h t s :
Die städtebauliche Lösung Ist durch Bepflanzung versucht, aber baulich als nicht befriedigend anzusprechen. Der Grundriß ist erfreulich sauber, jedoch nicht in allem gelöst, z . B . ist die Möglichkeit des Zuganges zu den abfallenden Parkettroiben von den Umgängen aus nicht klargestellt. Die äußere Gestaltung ist gut, jedoch für diesen Bau zu pathetisch. Zu be
mängeln ist auch die unnötige Zerrissenheit des Baukörpers. Die archi
tektonische Haltung des Zuschauerraumes ist als erfreulich anzusprechen.
Sü d a n sich t
W e stan sich t
E rd g e s c h o ß g ru n d rlß . M aßstab 1 : 400
DBZ .1938 Heft 35 31. August
B 969
Erster A n k a u f :
Architekten Erwin G ra u , Breslau - Bischofsw alde, und Friedrich Zahn, Breslau
S ü d s e ite . M aßstab 1 : 400
P a r k e t t g r u n d r iß . Maßstob I : 400
fhr hü
B t j f i r f r> h a u t 299
V o n e/a * H a llt
Jr/hdtraila
S'otouitjanif
Z w e i t e r A n k a u f : Architekt Erich H a re n d za , Berlin - Charlottenburg
B 970
DBZ 1938 Heft 35 31. AugustP a r k e t t g r u n d r iß . 335 Sitzp lätze. M aßstab 1:400
th e aterarch itek tu r d e r V o r k rie g s z e it a n z u k lin g e n , so d a ß d e r En tw u rf a ls G r u n d la g e zu r A u fstellu n g d e s allg e m e in e n B a u e n tw u rfs g e e ig n e t e rsc h e in t, z u m a l d er k in o m ä ß ig e E in d ru c k d e s Z u sc h a u e r r a u m s a lle in schon d u rch Ä n d e r u n g d e r D e c k e n b e le u c h tu n g s c h w in d en d ü rfte . A u c h a n d e r e k le in e S c h ö n h e itsfe h le r w ü rd en b e i e in e r n o c h m a lig e n Ü b e r a rb e itu n g leicht a b zu ste lle n se in .
Um so m ehr m uß d e s h a lb d ie n e u e rlich in O p p e ln e r T a g e sz e itu n g e n g e fü h rte P o le m ik g e g e n d ie se n W e t t b e w e rb b e fr e m d e n , d ie a lle En tw ü rfe im d e u tlich e n G e g e n s a t z zu m P re isg e rich tsu rte il; für u n g e n ü g e n d e r klärt und d e n S in n d ie s e s W e t t b e w e r b s d a h in e r läu tern w ill, d a ß se in e in z ig e r Z w e c k d a r in b e sta n d e n
hätte, „ v ie lle ic h t ein im V e r b o r g e n e n b lü h e n d e s A rc h ite k tu rg e n ie zu e n td e c k e n " . D a d ie s e H o ffn u n g le id e r n icht in Erfüllu n g g e g a n g e n se i, so lle n u n m eh r ein vo n d e r S ta d t se lb st g e fe rtig te s Projekt, d a s b e re its im M o d e ll und A u sfü h ru n g sz e ic h n u n g e n ¡.M . 1 :5 0 fertig v o rlie g t und zu sa m m e n mit d e n W e t tb e w e r b s e n t w ürfen a u sg e ste llt w a r . z u r A u sfü h ru n g kom m en.
W e .m w ir uns a u c h je d e r Kritik a n dem stä d tisch e n En tw u rf schon a u s dem G r u n d e e n th a lte n , d a e r uns p e rsö n lich nicht zu G e sic h t g e k o m m e n ist, so g la u b e n w ir d o c h a n d e r e r s e its u n se re
Lä n g s sc h n itt. M oßslab 1:800
sc h w e re n B e d e n k e n im In te re sse d e r d e u tsc h e n A rc h ite k te n nicht v e r s c h w e ig e n zu d ü rfe n , d a ein s o lc h e s V e r f a h r e n u n b e d in g t d a z u fü h re n m uß, d a s V e r tr a u e n in d a s W e t t b e w e r b s w e s e n zu ersch ü ttern , \£on d e sse n v e r a n tw o r tu n g s b e w u ß te r H a n d h a b u n g nicht nur v ie le w irtsc h a ftlic h e L e b e n s m ö g lic h k e ite n a b h ä n g e n , so n d e rn — w a s n o ch w ic h t ig e r ist — d ie En tfaltu n g o d e r V e r küm m erung v ie le r k ü n stle risch e r T a le n t e . Es w ä r e d e s h a lb zu w ü n sc h e n , w e n n d ie S ta d t O p p e ln sic h e n tsc h lie ß e n w ü r d e , e in e n d e r P re isträ g e r mit d e r w e ite r e n B e a rb e itu n g zu b e tra u e n .
D i e S c h r i f t l e i t u n g
M örtelloses M a u e rw e rk nach d er N o vad o m -B au w eise
R e g ie ru n g s b a u ra t D ip l.- I n g . A rnos
W ä h r e n d d a s m ö rte llo se M a u e r w e r k n a c h d e r N o v a d o m - B a u w e ise vo n d e r W ie n e r B a u p o liz e i b e re its se it d e m 3. M ä r z 1934 zur A u sfü h ru n g z u g e la s s e n ist, sin d im ü b rig e n R eich d ie Z u la ssu n g sb e h ö rd e n n o c h n icht d a m it b e fa ß t und a u c h k e in e P ro b e- cu sfü h ru n g e n in d ie s e r B a u w e is e b e k a n n t g e w o r d e n . D ie U n te r
su ch u n g e n u nd k ritisch en B e tra c h tu n g e n , d ie ü b e r d a s W e s e n und d e n W e r t d ie s e r B a u w e is e im R e ich a n g e s te llt w o rd e n sin d, sind se h r z a h lr e ic h 1) ; d ie F a c h le u t e se h r z u rü c k h a lte n d .
D ie w ic h tig e n E ig e n s c h a ft e n d e s T r o c k e n m a u e r w e r k e s sind du rch d a s M a t e r ia lp r ü fu n g s a m t D a h le m (P ro fe sso r D r. Kristen) n a c h g e p rü ft w o r d e n , h a u p t s ä c h lic h h a t e s sic h um d a s V e rh a lte n v o n M a u e r k ö r p e r n b e i B e a n s p r u c h u n g a u f D ru c k g e h a n d e lt , und z w a r o h n e u nd mit P u tz im V e r g le ic h zu d e m ü b lic h e n M a u e r w e rk a u s Z ie g e ln und K a lk s a n d s t e in e n . D ie E rg e b n is s e sin d a u c h a u f d e r T a g u n g d e r F a c h g r u p p e Z ie g e lin d u s tr ie im J a h r e 1937 v o r g e t r a g e n w o r d e n .
*1 Tonind.-Ztg. 1935, N r. 40, 4 t , 42, 53, 64, 77, 8 5; 102/1937.
D a a b e r d e n E rfin d e rn d a r a n la g , sic h U n te rla g e n fü r e in e b a u p o liz e ilic h e Z u la s su n g im R eich z u v e r s c h a f f e n , h a b e n sie mit dem B e ric h te rsta tte r d ie D u rc h fü h ru n g v o n P rü fu n g en im M a t e r io l
p rü fu n g sam t D re sd e n v e r e in b a r t, ü b e r d e r e n E r g e b n is d a s P rü fu n g sz e u g n is N r. 3 7 /2 3 2 6 5 b e rich te t. D ie in Ö s t e r r e ic h in d e r V e r su c h sa n sta lt für B a u sto ffe d e s te c h n o lo g is c h e n G e w e r b e - M u se u m s in W ie n im J a h r e 19-35 d u rc h g e fü h rte n V e r s u c h e sin d d u rch V e r g le ic h s v e r s u c h e in d e n w e se n tlic h ste n Punkten n a c h g e p rü ft w o r d e n , n ä m lich in d e r M a u e rw e rk s fe stig k e it, P fe ile r
festig k eit, d e re n Z u sa m m e n d rü ck u n g u n ter s t e ig e n d e r Last und h in sich tlich d e r Z e rre iß fe stig k e it d e r H o lz w o lle -L e ic h tb a u p la tt e n .
D e r G r u n d g e d a n k e d e r N o v a d o m - B a u w e is e ist d e r , d a ß d a s M a u e r w e r k o h n e d e n ü b lic h e n M a u e rm ö rte i mit u n a u sg e fü llte n S to ß fu g e n , d ie b e s s e r v e rse tz t v e r la u f e n , unter E in sc h a ltu n g von H o lz w o lle -L e ic h tb a u p la tt e n mit 1 cm D ic k e in d e n L a g e r f u g e n a u f g e b a u t w ird . D a d u r c h en tste h t e in T r o c k e n m a u e r w e r k , d a s d ie N a c h t e ile d e r B a u fe u c h tig k e it v e rm e id e t u nd e in e R e ih e a n d e r e r
DBZ 1938 H e fi 35 31. Augus!
B 971
P fe ile r u n te r d e r H ö c h stla st
R e c h t s : Z e rs t ö ru n g e n a n den W a n d k ö r p e rn
Z u s a m m e n d rü c kb a rk eit
D e r w e se n tlic h ste E in w a n d , d e r e r h ö b e n w ird , ist d ie Z u sa m m e n d r ü c k b a rk e it d e s M a u e r w e r k e s mit z u n e h m e n d e r B e la stu n g , aus' d e r N a c h t e ile für d e n Putz und für d ie S ta n d fe stig k e it a b g e le ite t w e r d e n . E s lieg t e in e g a n z e R e ih e v o n V e rs u c h s e rg e b n is s e n h ie rz u b e re its v o r, n a c h d e n e n d ie Z u sa m m e n d rü c k u n g unter d e n im W o h n u n g s b a u ü b lic h e n B e la stu n g e n g e m e ss e n w o r d e n ist. S ie h ä n g t n a t ü r lic h e r w e is e v o n d e r A n z a h l d e r H e ra k iith p la tte n a b , d ie im M a u e r k ö r p e r a ls L a g e r f u g e n z w is c h e n la g e e in g e le g t sind.
A u s d ie se m G r u n d e w ird m a n d ie A n z a h l d e r L a g e rfu g e n m ö g lich st v e rm in d e rn u nd vo n d e n v ie le n g e b r ä u c h lic h e n H o h lz ie g e ln mit ein e m M e h r f a c h e n d e s In h a lte s d e r N o r m a lz ie g e l G e b r a u c h
□ 0 0 0 G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , '
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
'□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ . ,
□
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 0
•□ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
g .0 □ □ □ □ g □ □ a n □ □ □ □
— — 2 S . 0 ---- ---
V ie llo c h z ie g e l mit 105 Lochungen. M aßstab 1 -.4
V o rte ile In b a u t e c h n is c h e r und w irts c h a ftlic h e r H in sich t a u fw e is t.
D e r E rfin d u n g s g e d a n k e a n sic h ist d u r c h a u s g u t und h a t b e re its e in e R eih e v o n n a m h a fte n G u t a c h t e r n zu B e fü rw o rte rn g e m a c h t.
D ie n a c h s te h e n d e n B e tra c h tu n g e n b e z ie h e n sich nur a u f d ie b a u - tech n isc h e n F ra g e n und la sse n d ie b a u w ir ts c h a ftlic h e n V o rte ile , d ie n a c h d e n A u fste llu n g e n d e r E rfin d e r b is zu 4 0 v H g e g e n ü b e r d e n b ish e rig e n M a u e r w e r k e n b e t ra g e n , a u ß e r B e tra ch t.
W ärm eschutz, Schalldäm m ung und W id ers ta n d gegen Feueretnw irkung
W e n n m an d ie F ra g e d e s W ä r m e s c h u t z e s , d e r S c h a lld ä m m u n g und d e s W id e r s t a n d e s g e g e n F e u e re in w irk u n g v o rw e g n im m t, d a n n ist h ie rz u a u f G r u n d d e r b e re its d u rc h g e fü h rte n V e r s u c h e festg estellt, d a ß M a u e r w e r k In N o v a d o m - B a u w e is e im W ö r m e sc h u tz k e in e fa lls sc h le c h te r, v o ra u ss ic h tlic h b e s s e r a ls e in e e n t
s p r e c h e n d d ic k e M ö rte im a u e r a n z u s e h e n ist und d a ß für d ie S c h a lld ä m m u n g sich e b e n f a lls g e w is s e V o r te ile e r g e b e n . A u c h b e i F e u e re in w irk u n g v e rh ä lt sich e in e W a n d d e r N o v a d o m - B a u w e is e n a c h u n se re n B e g riffe n a ls f e u e r b e s t ä n d ig . In d ie se n d re i A n fo r d e r u n g e n k a n n d a h e r d ie B a u w e is e a ls b r a u c h b a r und z u v e rlä s s ig a n g e s e h e n w e r d e n .
Z u s a m m e n d rü c k u n g vo n W a n d k ö r p e r n und Pfeilern aus mörtellosem Mouer- werk (Novadom) bei steigender Belastung
M auerwerkbeanspruchung in kg/cm*. Die beim Körper 2 gemessenen b leib en den Zusammendrückungen sind rund 90 v. H. der gesamlen, so d aß von einer Auftragung abgesehen wurde.
W andki>rD*r 1 ---
«,■
2
--- mit dH-Platt™# 3---
P t 01 l , r J ---
m it 2 4 H - P la tten
B 972
DBZ 1938 H eft 35 31. Augustm ach en . Bei d e n D r e s d n e r V e rsu c h e n sind so g . V ie llo c h z ie g e l mit rd. 10 cm H ö h e v e r w e n d e t w o rd e n , so d a ß a u f d e n ste ig e n den M e te r M a u e r w e r k 10 Platten kom m en und a u f e in e S to c k w erk h ö h e vo n rd. 3 M e te rn 26 Platten . In A b b . I sin d d ie Z u sa m m e n d rü ck u n g en für d ie W a n d p r o b e k ö r p e r und d ie P feiler bis zu e in e r B e la stu n g vo n 8 kg/cm 2 a u fg e t r a g e n . D ie Linien lasse n erken nen, d a ß d ie g rö ß te n Z u sa m m e n d rü ck u n g e n beim A u fb a u d es M a u e rw e rk s b is zu e in e r B e la stu n g vo n rd. 2 kg/cm 2 au ftreten und d a ß sie b ei w e it e r e r B e la stu n g a llm ä h lic h w e ite r zu n e h m e n . A us d e n M e ssu n g e n e rg ib t sic h , d a ß b ei d e r W ie d e re n tla stu n g d ie Z u sa m m e n d rü ck u n g e n b is zu 90 vH b le ib e n d sin d , und z w a r schon b ei d e n n ie d r ig e n B e la stu n g e n vo n 2 kg/cm 2. H ie ra u s ist zu sc h lie ß e n , d a ß n a c h dem A u fb a u d e s M a u e r w e r k e s unter d e r stän d ig e n Last e in e w e s e n t lic h e E rh ö h u n g d e r Z u sa m m e n d rü ck u n gen d u rch e in e g e r in g e L a s tz u n a h m e vo n e t w a I kg/cm 2 a u s d e r V e rk e h rsla st n icht m eh r z u b e fü rc h te n ist.
Bei d e n 1 m h o h e n W a n d k ö r p e r n b e trä g t d ie Z u sa m m e n drückung b ei 5 kg B e la stu n g rd. 3 vH d e r H ö h e , en tsp rich t a ls o au ch e tw a d e r je n ig e n , d ie b e i d e n B e rlin e r V e rsu c h e n g e fu n d e n w o rd e n ist. B ei d e n 3 m h o h e n P feilern w a r sie 2,5 vH . B ei d e n W ie n e r V e r s u c h e n w a r d ie Z u sa m m e n d rü ck u n g unter 6 kg/cm 2 B elastung für M a u e r z ie g e l mit e in e r H ö h e vo n 14 cm nur 0,7 vH d er u rsp rü n g lich e n H ö h e d e r M a u e r k ö r p e r , a ls o w e se n tlic h g e ringer. D ie s e r U n te rs c h ie d ist w a h r s c h e in lic h d a r a u f z u r ü c k zu füh ren, d a ß d ie v e r w e n d e t e n M a u e r z ie g e l in ihren H ö h e n - c b m e ssu n g e n g le ic h m ä ß ig e r w a r e n a ls d ie b ei d e n D re sd n e r V e r suchen v e r w e n d e t e n . Es leu ch te t ein , d a ß e in e w e itg e h e n d e G le ic h m ä ß ig k e it d e r H ö h e n a b m e s s u n g e n d e r M a u e rste in e b ei diesem M a u e r w e r k e rw ü n sc h t ist. N a c h A n g a b e d e r E rfin d er läßt sich d ie s e in e in f a c h e r W e is e in d e r Z ie g e le i beim A u s so rtieren d e r Z ie g e l, d a s ja a n sich v o rg e n o m m e n w e r d e n muß, in a u sre ic h e n d e m M a ß e d u rch fü h re n . D a b e i h a n d e lt es sich w e n ig e r um a b s o lu te W e r t e a ls um g le ic h e H ö h e in d e n e in ze ln e n S c h ic h te n . D ie S te ig e ru n g d e r B e la stu n g vo n 1— 2kg'/cm 2 n a ch 2 8 tä g ig e r E r h ä rtu n g sz e it d e s Pu tzes h a t b ei d e n B e rlin e r V e rsu ch e n mit v e rp u tz te n M a u e rn zu Rissen im Putz g e fü h rt; d ie s ist nicht zu v e r w u n d e r n . D e r V e r f a s s e r g la u b t a b e r n icht, d a ß d iese E rsc h e in u n g e n a u ftre te n ; w e n n d ie s tä n d ig e Last d e s M a u e r w erke s d e r D e c k e und d e s D a c h e s a u f e in ig e Z eit w irk sam g e w esen ist, d a n n w ird e in e Z u n a h m e d e r Z u sa m m e n d rü ck u n g e n , die zu P u tz s c h ä d e n führt, n icht m ehr zu e r w a rte n se in . N a c h V e r suchen von D r.-In g . D r ö g s le r stellt sich a u c h ein B e h a r ru n g s zu stan d b ei D a u e r la s t n a c h e in ig e n T a g e n ein . B e w ie se n w ird d ies fe rn e r d u rch d ie z a h lr e ic h e n B a u a u sfü h ru n g e n , d ie in d ie se r B a u w e ise in Ö s t e r r e ic h , in sb e s o n d e r e in W ie n und U m g e b u n g und in d e r S c h w e iz b e re its a u sg e fü h rt w o r d e n sin d . D e r V er- fcsse r h a t sic h se lb st im v e r g a n g e n e n J a h r e d a v o n ü b e rz e u g t, d a ß ein z w e ig e s c h o s s ig e s E in fa m ilie n h a u s in d e r P ö tz le in sd o rfe r S tra ß e 7 in W ie n k e in e rle i P u tz s c h ä d e n a u fw ie s . Bei d ie se m B au w a re n A risto s- und P ro g re ß -H o h lste in e v e r w e n d e t w o rd e n . H ierzu trä g t w e s e n tlic h d ie A n o rd n u n g e in e s la stv e rte ile n d e n B e tonro stes unter d e r D e c k e b e i, w ie e r a u c h b e i a n d e re m M a u e r w erk a u s H o h lz ie g e ln b a u p o liz e ilic h v o r g e s c h r ie b e n ist.
T ra g fä h ig k e it
N a c h d e n W ie n e r V e r s u c h e n w a r d ie T r a g f ä h ig k e it vo n W a n d körpern 65 a u f 65 a u f 25 cm a u s V ie ilo c h z ie g e ln mit v e r s c h ie d e n e n L a g e r f u g e n z w is c h e n la g e n fü r d a s N o v a d o m -M a u e rw e r k mit H e ra k lith -P la tte n zu 125 kg/cm 2 erm ittelt w o r d e n und la g d a mit n a h e b e i d e r T r a g f ä h ig k e it vo n M ö rte lm a u e rw e rk in Z e m e n t
m örtel. D ie s e s E r g e b n is ist a n sic h ü b e rr a s c h e n d und w ird vo r allem d a d u r c h e rk lä rt, d a ß d ie Z w is c h e n p la tte n e in e Z u g fe stig keit in d e r L a g e rfu g e n ric h tu n g b e s itz e n , d ie M ö rtel n icht a u fw e is t.
Bei d e n D re s d n e r V e r s u c h e n w a r für d ie W a n d k ö r p e r a u s V ie l
lo c h z ie g e in mit 1 m H ö h e d ie M a u e r w e r k s b e a n s p r u c h u n g beim Bruch zu 44,8 kg/cm 2 b eim e rste n K ö rp e r, b eim z w e it e n zu 44,0 kg/cm 2 und. b eim dritten zu 43,7 kg /cm2 erm ittelt w o r d e n ; sie liegt a ls o w e s e n tlic h unter dem W ie n e r W e r t. Z u r Erk läru n g d ie se r U n te rs c h ie d e k ö n n e n d ie E rg e b n is s e d e r B e rlin e r V e rsu c h e d ie n e n , w ie s ie in Bild 14, H eft 28, S e ite 313 d e r To n in d u strie - Z eitu n g d a r g e s t e lit sin d . A u s ih n en e rg ib t sich , d a ß d ie H ö h e d e r B ru chlast- se h r w e se n tlic h v o n d e r A rt d e r M a u e rs te in e a b h ä n g t u nd z. B. b ei d e n g e w ö h n lic h e n M a u e r z ie g e ln für d ie
N o v a d o m - B a u w e is e zu 40,2 k g /cm 2, d a g e g e n für S t a w a - Z ie g e l z u 52,3 kg/cm 2 und für B im sb e to n ste in e z u 13,8 kg/cm 2 erm ittelt ist.
Für e in e b a u p o liz e ilic h e Z u la s su n g m uß d a h e r m. A . n. ein H a u p t punkt für d ie H ö h e d e r z u lä s s ig e n M a u e r w e r k s b e a n s p r u c h u n g d ie Art d e r v e rw e n d e te n Z ie g e l se in . D ie W ie n e r B a u p o liz e i lä ß t d ie B e a n sp ru c h u n g vo n M a u e r w e r k d ie s e r B a u a r t in „ t ra g e n d e n M a u e rn für a lle G e b ä u d e bis zu 9 m H ö h e z u , a ls w e n n e s unter V e rw e n d u n g vo n Z em e n tm ö rtel h e rg e ste llt w ä r e " . N a c h u n se re n A u ffa ssu n g e n so llte d ie B e a n s p ru c h u n g a u f d e n W e r t b e g r e n z t w e r d e n , d e r für d ie ü b lic h e n W o h n u n g s b a u t e n mit ein em o d e r h ö ch ste n s z w e i G e s c h o s s e n b ei V e r w e n d u n g vo n H o h lz ie g e ln mit d e r so nst ü b lic h e n S ic h e r h e it g e sta tte t w ird , n ä m lich 7 k g/cm 2.
D ie D re sd n e r W e r t e b ie te n d a n n d ie a u c h so n st g e f o r d e rt e m in
d e ste n s fü n ffa c h e S ic h e rh e it.
W e n n d ie E r g e b n is s e d e r Prüfu ng vo n M a u e r p f e ile r n vo n 3 m H ö h e b e tra c h te t w e r d e n , d a n n erg ib t sich f o lg e n d e s : B ei d e n B e rlin e r V e rsu c h e n h a b e n P fe ile r in K a lk z e m e n tm ö rte l v e rm a u e rt e in e B ru ch fe stig k e it vo n 48 und 56 kg/cm 2 e r g e b e n , w ä h r e n d d e r N o v a d o m -K ö r p e r 32 kg/cm 2 e rre ic h te . Bei d e n D r e s d n e r V e r su ch e n e r g a b sich fü r z w e i P fe ile r d ie B e a n s p ru c h u n g b eim B ru ch zu 32 und 32,3 kg/cm 2. D ie S ic h e r h e it, b e z o g e n a u f d ie Pfeüer- b ru ch la st, w ü r d e d e m n a c h n icht 5- so n d e rn nur 4 ,5 fa c h se in . D ie P fe ile rfe stig k e it lie g t a ls o n icht w e se n tlic h u n ter d e r Festigkeit d e r W a n d k ö r p e r , w o r a u s zu sc h lie ß e n ist, d a ß d ie T r a g fä h ig k e it d e r P fe ile r e b e n f a lls d u rch Z e rd rü c k e n d e r Z ie g e l e rsc h ö p ft ist u nd n icht e tw a d u rch A u sk n ick e n . D ie s e Erk en n tn is ist b e re its a u s frü h e re n V e r s u c h e n mit Z ie g e lh o h lm a u e r w e rk v e r s c h ie d e n e r Art g e w o n n e n w o rd e n und gilt für Z ie g e lm a u e r w e rk d e r D ic k e vo n m in d esten s 25 cm b e i d e r ü b lic h e n S to c k w e r k s h ö h e vo n rd. 3 m. H ie rz u ist a u c h d ie b e i d e n D re s d n e r V e r s u c h e n g e m e sse n e A u s b a u c h u n g d e r P fe ile r unter s t e ig e n d e r Last h e r a n z u z ie h e n , d ie unter B e a n sp ru c h u n g vo n 3,2 kg/cm 2, w ie s ie d e r stä n d ig e n Last e tw a e n tsp rich t, in d e r M itte d e s P fe ile rs zu 1 mm g e m e ss e n w u r d e und erst b e i 8 k g ‘/cm2 3 mm b e tru g , w ä h r e n d sie beim z w e ite n P fe ile r 9 und 12 mm w a r . T ro tz Z u n a h m e d ie s e r W e r te mit ste ig e n d e r B e a n sp ru c h u n g trat d e r B ru ch nicht d u rch A u sk n ick e n , so n d e rn d u rch Z e rstö ru n g d e r Z ie g e l, w ie b e i d e n W a n d k ö r p e r n , ein (s. A b b ild u n g 3). Bei ein em d e r g e p rü fte n W a n d k ö r p e r sind d ie g e sa m te n A u s b a u c h u n g e n e b e n f a lls g e m essen w o r d e n und g le ic h z e itig a u c h d ie b le ib e n d e n . Es h a t sich g e z e ig t, d a ß d ie g e sa m te n A u s b a u c h u n g e n se lb st b ei d e r H ö c h st
last vo n 11 kg/cm 2 n icht ü b e r 1,28 h in a u s g e g a n g e n und in d ie se m M a ß e a u c h g e b lie b e n sin d . Bem erkt m uß h ie rz u w e r d e n , d a ß d ie H e ra k lith -P la tte n a ls Z w is c h e n la g e d u rc h ih re g r ö ß e r e Z u g festig k eit (bis zu 13 kg/cm 2) g e g e n ü b e r d e m ü b lic h e n M ö rtel es v e rh in d e rt h a b e n , d a ß im A u g e n b lic k d e s B ru c h e s d e r M a u e r k ö rp e r p lö tz lic h in T e ilstü ck e n a u s e in a n d e r fie l, d ie b e i d e n ü b lic h e n v e rm ö rte lte n M a u e r k ö r p e r n in d e r R e g e l a b g e s c h o b e n w e r d e n . A u s d e n Lich tb ild ern e in e s P fe ile rs {A b b ild u n g 4) und e in e s W a n d k ö r p e r s ist d a s A u sse h e n im B ru c h z u s ta n d ersic h tlic h , w o b e i lo tre ch te o d e r g e n e ig t e Risse n ich t a u fg e tr e te n sin d , d ie Z erstö ru n g v ie lm e h r vo n d e n E in z e iz ie g e ln a u s g e g a n g e n ist.
Die Frage des Putzes
Bei M a u e r w e r k a u s H o h lz ie g e ln und ü b e rh a u p t b e i d ü n n e re n A u ß e n w ä n d e n a ls H /i Stein N o r m a lz ie g e lw a n d w ird sc h o n im m er ein z w e is c h ic h tig e r A u ß e n p u tz v e rla n g t. D ie U n te rs c h ic h t soll m ö g lich st mit ein em b e s o n d e r e n D ich tu n g sm ittel a u sg e fü h rt sein . D a d u rc h w ird e r fa h r u n g s g e m ä ß d e r N a c h t e il e in e r D u r c h f e u c h tung b e i W e t t e r a n f a il mit ih re r sta rk e n V e rm in d e ru n g d e s W ä r m e sc h u tz e s v e rm ie d e n . Ein e s o lc h e F o rd e ru n g m uß a u c h b ei d ie se m M a u e r w e r k g e stellt w e r d e n .
Umfang einer Zulassung
D ie b a u p o liz e ilic h e Z u la s su n g im G e s e t z b la t t d e r S ta d t W ie n vom 3. M ä r z 1936 ist a u f G r u n d e in g e h e n d e r V e r s u c h e u nd B e g u ta ch tu n g e n erteilt w o r d e n u nd b e rü c k sich tig t d ie S o n d e r h e it e n d ie s e r B a u w e is e d u r c h a u s . S ie sc h lie ß t B a u ste in e a u s, d ie ein g e r in g e r e s M a u e r g e w ic h t a ls 500 kg/cm 2 e r g e b e n w ü r d e n . Q u e r v e rste ife n d e W ä n d e sin d a n z u o r d n e n . D ie A n o rd n u n g e in e s d u r c h la u fe n d e n B e to n ro ste s in H ö h e je d e n G e s c h o s s e s e n tsp rich t e u c h d e n G e p f lo g e n h e it e n d e r B a u p o liz e i d e s ü b rig e n R e ic h e s.
DBZ 1938 H eft 35 31. August
B 973
Für d ie E in z e lh e ite n d e r A u sfü h ru n g la sse n sich ä h n lic h e B e d in g u n g e n fe stle g e n w ie für a n d e r e n e u e B a u w e is e n a u s H o h l
z ie g e ln ,
W e n n d ie H ö h e d e r t ra g e n d e n M a u e r n für a lle G e b ä u d e a ls z u lä s s ig e rk lä rt w ird , d ie n icht h ö h e r sin d a ls 9 m, so ist dam it e b e n f a lls e in e b e w u ß te E in sc h rä n k u n g g e m a c h t, d ie h ö ch ste n s z w e i V o llg e s c h o s s e mit a u s g e b a u te m D a c h erm ö g lich t.
A u f G r u n d d e r D r e s d n e r V e r s u c h e k a n n d e m m ö rtello sen M a u e r w e r k a u s H o h lz ie g e ln o d e r V ie llo c h z ie g e ln e n tsp re c h e n d d e r D ru ck fe stig k e it e in e M a u e r w e r k s b e a n s p r u c h u n g vo n 7 kg/cm 2 b ei fü n ffa c h e r S ic h e r h e it z u g e b iilig f w e r d e n . Z u n ä c h st w ird v o r
g e s c h la g e n , E rfa h ru n g e n d u rch A u sfü h ru n g vo n e in g e sch o ssig e n G e b ä u d e n mit a u s g e b a u te m D a c h z u sa m m e ln . H ie rfü r kämen in erste r Linie d ie ü b lic h e n S ie d lu n g s b a u te n in B e tra ch t, für deren A u sfü h ru n g d a n n F ro stp e rio d e n k e in e S to c k u n g b e d e u te n w ürd en.
V o r J a h r e n w u r d e in d e r F a c h p r e s s e d ie M ö g lic h k e it d e r Bau
a r b e ite n a u c h b e i Frost v ie l e r ö rte rt; d ie N o v a d o m - B a u w e is e g e stattet o h n e z u s ä t z lic h e M a ß n a h m e n , w ie A n w ä rm e n d e r Bau
sto ffe, S c h u t z b a u t e n und d e rg t., d ie A u sfü h ru n g vo n A u ß en m a u e rw e rk a u c h b ei sc h ä rfste m Frost. H ie rin w ird ein b eso n d erer V o rte il d e r B a u w e is e g e s e h e n . D ie w irtsc h a ftlic h e n Ersp arn isse h ä n g e n w e se n tlic h vo n d e n ö rtlich e n V e r h ä ltn is s e n a b , sind ab er in g e w isse m U m fa n g e e in le u c h te n d .
B a u w i r t s c h a f t
•■■■; ' ■; K ' r . ? w v . a '
Die Verwirklichung der Wohnbauvorhaben in Österreich
Bei d e r D u rc h fü h ru n g d e r g ro ß e n W o h n b a u p lä n e in Ö s t e r re ic h n a c h dem M u ste r d e s A lfre tch s h a b e n sich z u n ä c h s t e r h e b lich e S c h w ie r ig k e ite n e r g e b e n , d ie h e u te a ls ü b e rw u n d e n g e lte n k ö n n e n . Es fe h lte am b e h ö rd lic h e n und w irtsc h a ftlic h e n A p p a r a t , w e il d ie N e u b a u tä t ig k e it se it J a h r z e h n t e n d a n ie d e r g e le g e n hatte.
D a b e i lie g e n d ie B a u k o ste n h ö h e r a ls im A ltre ic h , w ä h r e n d d ie Lö h n e und G e h ä lt e r , z u m a l sie a u f d ie n ie d e re n A ltm ieten zu -
; g e sch n itte n w a r e n , im a llg e m e in e n unter d e n v e r g le ic h b a r e n Ein kom m en im a lte n R e ic h sg e b ie t g e b lie b e n w a r e n . D e r Z in s d e r H y p o th e k e n , s o w e it s o lc h e zu e r h a lte n w a r e n , ü b e rs tie g d e n Z in s fuß im A ltre ic h . O b e r r e g ie r u n g s r a t D r. F i s c h e r - D i e s k a u vom R eic h sa rb e itsm in iste riu m sc h ild e rt in d e r „ D e u ts c h e n S ie d lu ng " a u sfü h rlic h d ie M a ß n a h m e n , w e lc h e d a s R eich e rg riffe n h a t, um d ie s e S c h w ie r ig k e ite n zu ü b e rw in d e n .
B e s o n d e rs v o rd rin g lic h e r s c h ie n d ie B e se itig u n g vö llig m e n sc h e n u n w ü rd ig e r E I e n d s w o h n u n g e n u nd U n te rk ü n fte in B a r a c k e n a u s d e r K r ie g s z e it, in K e lle rn , L a u b e n . B e v o r d ie s e E le n d sv ie rte l g e rä u m t u nd a b g e r is s e n w e r d e n k ö n n e n , m ü ssen a b e r erst E r s a t z w o h n u n g e n g e b a u t w e r d e n . Zu ihrem B a u w u r d e n vom R e ic h so rb e itsm in iste riu m z u n ä c h s t 5 M illio n e n RM zu g a n z b e s o n d e r s g ü n stig e n B e d in g u n g e n d e m W o h n - und S ie d lu n g sam t im M in isterium für W irt s c h a f t u nd A rb e it in W ie n zu r V e rfü g u n g g e ste llt. M it H ilfe d ie s e r M ittel, d ie d u rc h d ie A u f
n a h m e v o n I. H y p o th e k e n u nd d u rc h B e te ilig u n g d e r G e m e in d e n tun lichst g e stre c k t w e r d e n , w e r d e n in e in e r g a n z e n R e ih e vo n G e m e in d e n jetzt E rsa t z w o h n u n g e n g e b a u t , d ie in v ie le n Punkten d e n „ V o lk s w o h n u n g e n " d e s A ltre ic h s e n tsp re c h e n . B e w illig u n g s b e h ö r d e ist d a s e r w ä h n te W o h n - und S ie d lu n g s a m t, d ie A u s z a h lu n g e rfo lg t d u rc h d ie D e u ts c h e B au - u nd B o d e n b a n k in W ie n . O b e r d e n B e tra g vo n 5 M illio n e n RM ist b e re its re stlo s ve rfü g t.
E in e b a ld ig e E rh ö h u n g steht in A u ssic h t. D a n e b e n w u r d e a lle s d a r a n g e se tz t, um so sc h n e ll a ls m ö g lich d ie K l e i n s i e d l u n g in G a n g zu b rin g e n . M a n hat z u n ä c h s t d a v o n a b g e s e h e n , n e u e K le in sie d lu n g sric h tlin ie n zu e r la s s e n , so n d e rn hat d ie ö s te rr e ic h i
sc h e n R ich tlin ien fü r d ie K le in sie d lu n g z u g r u n d e g e le g t, d ie se h r g r o ß e Ä h n lic h k e it mit d e n B e stim m u n g e n d e s A lt r e ic h s h a b e n . A n M itteln steh e n für d ie K le in sie d lu n g z u r V e rfü g u n g 1 M il
lion RM , d ie d e r W o h n - u nd S ie d lu n g s fo n d s in se in em B e sta n d h a tte , fe rn e r 2 M illio n e n RM , d ie d e r R e ic h sa rb e itsm in iste r z u s ä t z lic h z u r V e r fü g u n g g e ste llt h a t u n d sc h lie ß lic h 7 M illio n e n RM, d ie a u s ein e m B e tra g vo n 100 M illio n e n RM , d e r d e r A r b e it s b e s c h a f fu n g in ö s t e r e ic h g e w id m e t ist, fü r d ie K le in sie d lu n g a b g e z w e ig t w u r d e . Es ist d e m W o h n - und S ie d lu n g s a m t g e g lü ck t, e in e n u m fa sse n d e n K le in s ie d lu n g s p la n in G a n g zu b rin g e n , d e r fost 2000 S te lle n in d e r g a n z e n O s tm a r k u m fa sse n w ird .
V o n d e r E in fü h ru n g d e s R e ic h s b ü r g s c h a fts v e rfa h r e n s in Ö s t e r re ic h ist z u n ä c h s t b e w u ß t A b s t a n d g e n o m m e n w o r d e n , w e il dort 1937 e in e ig e n e s B ü r g s c h a f t s v e r f a h r e n ' d e s d a m a lig e n B u n ds e n tw ic k e lt w o r d e n ist. D ie s e s b e ru h te a u f dem W o h n b o u - f ö r d e r u n g s g e s e tz vo n 1937, d e sse n B ü rg sc h a ftsk o n tin g e n t vo n 20 M illio n e n S im J a h r e 1937 nur mit 8 M illio n e n S a u sg e n u tz t
w o r d e n w a r , so d a ß a u s d ie se m G e s e t z n o c h ein B ü rg sch afts
k o n tin g e n t vo n 12 M illio n e n S z u r V e rfü g u n g sta n d . A u ß erdem w a r A n fa n g 1938 e in n e u e s W o h n b a u f ö r d e r u n g s g e s e t z b e s c h lo ss e n w o r d e n , d u rc h d a s w ie d e ru m ein Bürgschaftsko ntin gen t vo n w e ite r e n 20 M illio n e n S g e s c h a ff e n w o r d e n w a r , d a s ab er a u ß e rd e m v e r lo r e n e Z u sc h ü sse in H ö h e vo n 10 vH d e r G e ste h u n g sk o ste n a ls b e s o n d e r e n A n r e iz für d ie B a u lu stig e n vorsah.
A ls b a ld n a c h d e r R ü c k g lie d e ru n g w u r d e k la rg e ste llt, d a ß zu n ä c h st a u f d e r G r u n d la g e d ie s e r b e id e n G e s e t z e g e a rb e ite t und d ie d a rin g e g e b e n e n B ü rg sc h a fts k o n tin g e n te a u sg e sc h ö p ft w e r
d e n so llte n . T a t s ä c h lic h ist v o n d e n M ö g lic h k e ite n , d ie d ie se G e s e t z e b ie te n , in e r fr e u lic h e r W e is e G e b r a u c h g e m a c h t w orden.
S e it d e r M a c h t ü b e r n a h m e b is zum E n d e Ju li w u rd e n über 1100 W o h n u n g e n a u f G r u n d d ie s e r G e s e t z e g e fö r d e rt, für einen Teil d e r V e r f a h r e n w u r d e nur d ie B ü rg sc h a ft z u g e s a g t , für einen a n d e r e n T e il nur v e r lo r e n e Z u s c h ü s s e vo n 10 vH g e w ä h rt , für den Rest w u rd e n B ü rg sc h a fte n und Z u sc h ü sse z u g e s a g t ; v o r allem ist d a d u r c h d e r B au vo n E ig e n h e im e n sta rk in Fluß g e k o m m en .
M it E r la ß d e s R e ic h sa rb e its- u nd R e ic h sfin a n z m in iste rs vom 22. J u li w u r d e w e it e r z u r G e w ä h r u n g vo n R e ic h szu sc h ü s se n für I n s t a n d s e t z u n g s - u n d E r g ä n z u n g s a r b e i t e n an W o h n g e b ä u d e n und für d ie S c h a f f u n g n e u e n W o h n r a u m s durch W o h n u n g s te ilu n g , A u fsto c k u n g o d e r d u rch d e n U m b a u sonstiger R ä u m e z u W o h n u n g e n ein B e tra g vo n 5 M illio n e n RM zu r V e r
fü g u n g g e ste llt. D ie B e stim m u n g e n h ie rü b e r le h n e n sich a n die V o rsc h rifte n a n , d ie s. Z . im A ltre ic h für d ie In sta n d se tzu n g s
a k tio n g a lt e n . E s k o n n ten d a b e i a b e r a u c h d ie ö s te rre ic h isch e n E r fa h r u n g e n v e rw e rte t w e r d e n , w e il a u c h d o rt in d e n J a h r e n 1934 u n d 1935 e in e G e b ä u d e in s t a n d s e t z u n g s a k t io n mit Z u sch u ß g e w ä h ru n g a u s B u n d esm itteln d u rch g e fü h rt w o r d e n w a r .
N e b e n d ie s e n M a ß n a h m e n g in g e n B e stre b u n g e n e in h e r, die B a u k o ste n zu se n k e n , d ie H y p o th e k e n b e d in g u n g e n d e n im A lt
re ic h g e lte n d e n S ä t z e n , a n z u p a s s e n , d ie B a u sto ffin d u strie auf h ö h e r e T o u r e n z a h l z u b rin g e n u n d d ie B a u w irtsc h a ft zu ra tio n a lis ie r e n . M a n m uß sich d a r ü b e r k la r se in , d a ß d e n N e u b a u p lä n e n in Ö s t e r r e ic h vo n d e r B au sto ff- und F a c h a r b e ite r s e it e her v e rh ä ltn ism ä ß ig e n g e G r e n z e n g e z o g e n sin d . D a s g ilt n icht etw a nur h in sich tlich d e s B a u e is e n s , für d a s seit d e m 1. A u g u st d . J.
d a s g le ic h e B e d a rfs a n m e ld u n g s - u nd Z u te ilu n g s v e rfa h re n gilt w ie im A ltre ic h , s o n d e rn g e r a d e a u c h vo n Z ie g e ln und H o lz ; d e n n a u ß e r d e r W o h n b a u - und S ie d lu n g s fä tig k e it sin d n o c h g e w a lt ig e A u f g a b e n a n d e r e r A rt d u rc h z u fü h re n .
A ls b a ld n a c h d e r M a c h t ü b e r n a h m e w u r d e d u rc h d e n R e ich s
a rb e itsm in iste r u n d d e n R e ic h s v e r b a n d d e s d e u tsc h e n g e m e in n ü tzig e n W o h n u n g s w e s e n s e in e R ev isio n d e r in d e r O stm a rk v o r h a n d e n e n g e m e in n ü tz ig e n W o h n u n g su n te rn e h m e n e in g e le ite t, um h ie r e in e B e re in ig u n g h e rb e iz u fü h r e n . D e r Z e n tr a lv e r b a n d d e r B a u g e n o s s e n s c h a f te n Ö s t e r r e ic h s w u r d e vo n R eich sk o m m issar B ü rck el a u fg e lö s t u nd a n s e in e S te lle z w e i P r ü fu n g sv e rb ä n d e für d ie d o n a u lä n d is c h e n u nd d ie a lp e n iä n d is c h e n W o h n u n g s u n t e r n eh m e n g e s c h a ff e n , d ie d e m D e u tsch e n R e ic h s v e r b a n d an-
n sb ru ck h a b e n , h d ie A u sd e h n u n g d e s g esch lo sse n sin d . W e it e r w u r d e n , u nd z w a r g a n z v o rw ie g e n d mit K a p ita l, d a s d a s R eich z u r V e rfü g u n g g e ste llt h atte , für d a s G e b ie t d e r O stm a rk v ie r „ H e im stä tte n " a ls p ro v in z ie lle T r e u h a n d stellen für d a s W o h n u n g s - und K le in sie d lu n g sw e se n g e g rü n d e t, d ie ihren S itz in W ie n , G r a z , Lin z und Ir
A u f dem G e b ie t d e s M ie tre c h ts ist dur
Preisstops a u f Ö s t e r r e ic h sic h e rg e ste llt v ro rd e n , d a ß im A u g e n b lick k e in e M ie tste ig e ru n g e n m eh r s a ttfin d e n ; d a b e i ist d u rch d ie Erste V e ro rd n u n g d e s R e ic h ssta tth a lte rs in Ö s te r r e ic h ü b e r d ie M ie tzin sb ild u n g k la rg e ste llt w o r d e n , d a ß tro tz d e s „M ie tsto p s"
d e r Z u sc h la g z u r g e s e t z lic h e n M ie te , d e r n a c h d e n e in sc h lä g ig e n ö ste rre ic h isch e n V o rsc h rifte n b e i d e r N e u v e rm ie tu n g m ieter
g e sch ü tzter A ltw o h n u n g e n e r h o b e n w e r d e n d a rf, a u c h künftig ve rlan g t w e r d e n k a n n . M it d e n b ish e rig e n M a ß n a h m e n ist d a s zu n äch st a lle s d u rc h g e fü h rt w o r d e n , w a s zu r u n m ittelb aren In
g a n g se tzu n g d e r N e u b a u tä t ig k e it e rfo rd e rlic h w a r . D a d u rc h ist erreich t w o r d e n , d a ß sc h o n in d ie se m J a h r e a lle r W a h r s c h e in lic h keit n a c h ein w e s e n t lic h g r ö ß e r e s N e u b a u p ro g r a m m d u rc h geführt w e r d e n k a n n , a ls d ie v e r g a n g e n e n J a h r e e s g e b r a c h t h ab en . A u f dem G e b ie t e d e s W o h n u n g s- und S ie d lu n g s w e se n s sind im w e se n tlic h e n erst d ie u n e n tb e h rlich ste n V o r a r b e it e n g e leistet w o rd e n , a u f d e n e n d a n n z u r g e g e b e n e n Z eit a u fg e b a u t
w erd e n k an n . G e i l e r
B e h ö r d l i c h e B a u f ö r d e r u n g Siedlung mit Mitteln d er Arbeitslosenhilfe
N a c h ein em R u n d e rla ß d e s P rä sid e n te n d e r R e ic h sa n sta lt für A rb eitsverm ittlu n g vom 20. Juli 193S d a r f mit M itteln d e r w e r te sc h a ffe n d e n A r b e it s lo s e n h ilfe e in e R e ih e vo n E rsc h lie ß u n g s
arb e ite n für S ie d lu n g s v o r h a b e n d u rch g e fü h rt w e r d e n . V o r a u s setzung ist a lle r d in g s , d a ß für d ie s e Z w e c k e a n d e r w e itig M ittel nicht zu r V e rfü g u n g ste h e n und d a ß a u c h d ie so n stig en V o r a u s se tzu n g e n für A r b e it e n d ie s e r A rt g e g e b e n sin d. Z u lä s sig sind n ach dem E r la ß P la n ie ru n g s a r b e ite n , d ie vo n d e n G e m e in d e n v o rw e g d u rc h g e fü h rt w e r d e n , fe rn e r d ie A n la g e vo n A n sch lu ß - und D u r c h g a n g s s tr a ß e n (H a u p te rs c h lie ß u n g sstra ß e n ), d ie für d ie S ied lu n g vo n b e s o n d e r e m W e r t sin d . E b e n so d ü rfen V e r s o rg u n g s a n la g e n für d ie A b w a s s e r b e s e it ig u n g o d e r für d ie W a s s e r v e r s o r g u n g mit d ie se n M itteln h e rg e ste llt w e r d e n . D a g e g e n d ü rfen so n s tig e mit d e r S ie d lu n g e n g z u s a m m e n h ä n g e n d e M a ß n a h m e n , so z. B. u n m itte lb a re E rsc h lie ß u n g s a rb e ite n o d e r rein e S ie d lu n g s s tr a ß e n mit d ie se n M itteln nicht g e fö r d e rt w e rd e n . H ier w ird g r u n d s ä t z lic h v e rla n g t, d a ß d ie E in a n z ie r u n g s p lä n e für d ie S ie d lu n g e n vo n v o rn h e re in sä m tlic h e a u sz u fü h re n d e n A rb eiten e in s c h lie ß lic h d ie s e r N e b e n a r b e it e n u m fa sse n , dam it so K la rh e it ü b e r d ie F in a n z ie r u n g u nd ü b e r d ie H ö h e d e r a u f z u w e n d e n d e n ö ffe n tlic h e n M ittel g e s c h a ff e n w ird . Im ü b rig e n sind d ie e r w ä h n te n A r b e ite n nicht nur für K le in sie d lu n g e n z u g e la sse n w o r d e n , so n d e rn a u c h für a n d e r e S ie d lu n g e n , so fern für d ie s e ö ffe n tlic h e M ittel unter d e n g le ic h e n V o ra u s s e tz u n g e n w ie für K le in sie d lu n g e n b e re itg e ste llt w o r d e n sin d.
Die Instandsetzungs- und Um bauaktion in Ö sterreich
Im R e ic h sa rb e itsb la tt H eft 22 w e r d e n d ie B estim m un g en ü ber die G e w ä h r u n g e in e s R e ic h sz u sc h u s se s für In sta n d se tzu n g s- und E r g ä n z u n g s a r b e ite n a n p riv a te n B a u te n s o w ie für d ie T e ilu n g von W o h n u n g e n und d e n U m b a u so n stig e r R ä u m e zu W o h n u n g e n in Ö s t e r r e ic h ve rö ffe n tlich t.
B a u g e l d w e s e n
B augeldbeschaffung für W erksiedlu ng en
Bei d e r E in w e ih u n g v o n 50 n e u e n W e r k s ie d lu n g e n e in e r ost
p re u ß isc h e n Firm a in S c h ö n flie ß erfu h r m an , d a ß zu r F in a n z ie ru n g für je d e n S ie d le r 1000 RM vom B e trie b b e z a h lt w e r d e n , w o v o n b ei z e h n jä h r ig e r B e tr ie b s z u g e h ö r ig k e it s p ä te r d ie H ä lfte , b e i fü n fjä h rig e r d re i Z e h n te l e r la s s e n w ird . D e r Rest m uß o h n e V e r zin su n g a b g e d e c k r w e r d e n . Z u n ä c h st sin d a lle S ie d le r M ie te r;
w e n n s ie sich a ls S ie d le r b e w ä h r t h a b e n , w ird d ie S ie d lu n g n a ch d re i J a h r e n ihr E ig en tu m .
R i c h t l i n i e n
Verbot der Errichtung von Abbruchunternehm en
Im Z u g d e r g e ste ig e rte n B a u tä tig k e it im R e ic h h a b e n sich in d e r letzten Z e it in d e r H o ffn u n g a u f b e s o n d e r e G e w in n m ö g lic h k eiten v ie le b e ru fsfre m d e P e rso n e n in d a s A b b ru c h - u nd A b w r a c k g e w e r b e g e d r ä n g t . D e r Zustro m f a c h u n k u n d ig e r P e rso n e n b rin g t d ie G e f a h r v o n U n fä lle n mit sich . Es ist fe r n e r zu b e so rg e n , d a ß d ie A b b rü c h e n icht s a c h g e m ä ß d u rc h g e fü h rt w e r d e n und d a ß d ie d a b e i a n fa lle n d e n A ltsto ffe und A lt w a re n nur zu m T e il e rfa ß t o d e r nur m a n g e lh a ft e in e r w e ite r e n V e r w e rtu n g z u g e fü h rt w e r d e n . Um d ie s e E n tw ick lu n g zu v e r h in d e r n , h a t d e r R eic h sw irtsc h a ftsm in iste r a u f G r u n d d e s § 5 d e s Z w a n g s k a r t e li- g e s e f z e s d ie Errich tu n g n e u e r A b b ru c h - u nd A b w r a c k u n t e r nehm en vo n se in e r E rla u b n is a b h ä n g ig g e m a c h t. D ie E r la u b n is w ird d u rch d ie in d e r im R e ic h s a n z e ig e r v e r ö ffe n tlic h e n A n o rd n u n g b e z e ic h n e t e n S te lle n erteilt. D ie A n o rd n u n g g ilt nicht für Ö s te rr e ic h .
U rlaubsentschädigung des Reichsarbeitsgerichts
B ish er h atte d a s R e ic h s a rb e its g e ric h t d ie G e f a h r , d a ß der U rla u b im E in z e lfa ll w e g e n E rk ra n k u n g n a c h U rla u b sa n tritt nicht z w e c k e n t s p re c h e n d v e r w e n d e t w e r d e n k o n n te, d e m G e f o lg s m a n n a u fg e b ü rd e t, a ls o e in e n A n sp ru c h a u f N a c h u r la u b a b g e le h n t.
D ie F ra g e , o b d e r G e f o lg s m a n n d e n U r la u b s a n s p r u c h a u c h d a n n e in b ü ß e , w e n n e r v o r d e m fe stg e se tz te n U rla u b ste rm in e rk ra n k te und in d ie U r la u b s z e it h in ein k ra n k b lie b e , w a r o ff e n g e la s s e n w o r d e n . N u n m e h r h a t d a s R e ic h sa rb e itsg e ric h t, w ie d a s Amt für R e c h tsb e ra tu n g sste lle n d e r D e u tsch e n A rb e itsfro n t m itteilt, in e in e r n e u e n E n tsch e id u n g d ie s e A u ffa ssu n g a u f g e g e b e n . D em E in w a n d , es m ü ßte u n ü b e r s e h b a r e S c h w ie r ig k e ite n in N a c h fo rsc h u n g e n , E in te ilu n g e n und V e r tr e tu n g s re g e lu n g e n z u r F o lg e h a b e n , w e n n d e r U n te rn e h m e r unter U m stä n d e n v e rp flic h te t sei, in e in e N a c h h o lu n g d e s U r la u b s e in z u w illig e n , b e g e g n e t d a s R e ic h sa rb e itsg e ric h t mit d e m H in w e is a u f d ie in § 2 d e s A r b e it s o r d n u n g s g e s e tz e s v e r a n k e r te F ü rso rg e p flic h t d e s B e trie b sfü h re rs.
A u c h w e n n d e r T a r if k e in e a u s d r ü c k lic h e R e g e lu n g e n th a lte , so m üsse n a c h d ie se m G r u n d s a t z d o c h unter A b w ä g u n g d e r b e id e r se itig e n B e la n g e im E in z e lf a ll u n tersu ch t w e r d e n , o b e in e V e r sc h ie b u n g d e s U r la u b s d e s e rk ra n k te n G e f o lg s c h a f t s m it g lie d e s o h n e u n e rt r ä g lic h e B e trie b sstö ru n g a n g ä n g ig und o b so d e r E r h o lu n g s z w e c k d e s U r la u b s n o c h zu v e r w ir k lic h e n se i. W e r a ls o w ä h r e n d s e in e s U r la u b s e rk ra n k t, so e rk lä rt d a s g e n a n n te D A F .- Am t, k a n n für se in e restlich e n U r la u b s t a g e b eim B e trie b sfü h re r d ie V e r le g u n g in e in e a n d e r e Zeit b e a n t r a g e n u nd w ird sie d a n n g e n e h m ig t e rh a lte n m ü ssen , w e n n es d ie a llg e m e in e n B e trieb s- V e rh ä ltn isse z u la s s e n . D a b e i w e r d e n h a u p t s ä c h lic h A rt u nd D a u e r d e r E rk ra n k u n g und A r b e it s e in s a tz , d ie V e rtre tu n g sre g e lu n g so w ie d ie Ü b u n g im B e trie b zu b e d e n k e n se in . N a c h e in e r e in w a n d f re ie n K lä ru n g d e r b e trie b lic h e n U m stä n d e , unter B e rü c k sic h ti
g u n g d e r F ü rso rg e p flich t d e s U n te rn e h m e rs b e s t e h e n u n m eh r ein e in w a n d fr e ie r R e c h ts a n sp ru c h a u f N a c h g e w ä h r u n g d e s U rla u b s.
B a u s t o f f w i r t s c h a f t D er Begriff „B au eisen"
D ie F ra g e , w a s a ls B a u e is e n a n z u s e h e n ist, w ird d u rc h e in e n E r la ß d e s P re u ß isc h e n F in a n zm in iste rs vom 11. Ju li 1938 g e k lä rt.
N a c h d e n R ich tlin ien h a b e n d ie B a u p o iiz e ib e h ö r d e n zu p rü fe n , o b d ie vo m A rb e itsa m t für u n b e d e n k lic h e r k lä rt e G e w ic h t s m e n g e a n B a u e is e n nicht n o c h w e ite r v e rm in d e rt w e r d e n k a n n , um s o d a n n d ie H ö c h s tg r e n z e d e s z u z u la s s e n d e n B a u e is e n v e r b ra u c h s im B a u s c h e in e n d g ü ltig fe s tz u s e tz e n . D e r E r la ß b e z e ic h n e t a ls B a u e is e n :
1. B e i H o c h b a u t e n : S ta b s t a h l, M o n ie r e is e n , F o rm stah l e in s c h lie ß lic h B reitfla n sch trä g e r,- fe r n e r Eise n - und S ta h lm e n g e n , d ie b e n ö tig t w e r d e n fü r V e rso rg u n g s - u nd E n tw ä sse ru n g sle itu n g e n , z e n t r a le H e iz u n g s- u n d L ü ftu n g s a n la g e n , e is e r n e , T ü ren , T o re , F e n ste r, e is e r n e O b e r lic h t e , V e rg itte ru n g e n , S c h u t z d ä c h e r , V V ä r m e a n la g e n , e is e r n e T r e p p e n und Le ite rn , G e lä n d e r e in f r ie d u n g e n , B le c h d ä c h e r , D a c h r in n e n , R e g e n a b f a llr o h r e , S p u n d w ä n d e , d ie n a c h F ertig ste llu n g d e s N e u b a u e s n icht e n tfe rn t w e r d e n .
DBZ i?3S H olt 35 31. August
