Kalendarz Wileński Informacyjny R. 6 (1911)

(1)

B iblioteka G łów na

U M K T oruń OH 2,03 o - f f s o - j

4 3 M

KALENDARZ

WILEŃSKI IN F O R M A C Y JN Y

(2)

PIERWSZE KRAJOWE

OPARTE NA ZASADACH WZAJEMNOŚCI T-WO UBEZPIECZEŃ ŻYCIOWYCH

PRZEZORNOŚĆ

ZAŁOŻONE W WARSZAWIE W ROKU 1892

Kapitały zakładowy oraz rezerwowy przeszło 6 .0 0 0 .0 0 0 r.

PRZYJMUJE na tańszych i najdogodniej

szych dla ubezpieczających się w arun

kach ubezpieczenia kapitałów pośm iert

nych, posagów, rent, legatów, a jedno

cześnie

ZAPEWNIA USTAWOWO klientom swo- im m astęp u jące korzyści i ułatw ienia:

' Uczestnictwo w zarządzie.

Udział w zyskach.

Bezsporność polis.

Automatyczna redukcja polis.

Nienaruszalność i nieumarzal- ność polis.

Ulgi w opłacie składek.

Opłacanie premji w ratach m ie

sięcznych.

Pożyczki i wykup.

Dowolność zajęcia i podróżowania.

Odpowiedzialność za pojedynek i samobójstwo.

Szybkość wypłat sum ubezpiecz.

Zawieranie ubezpieczeń już od rubli 100 aż do 300 tysięcy.

PROSPEKTY i BROSZURY NA ŻĄDANIE wysyła BEZPŁATNIE BIURO GŁÓWNEJ REPREZENTACJI NA LITWĘ:

Wilno, ulica B o t a n i c z n a Nr 1. Telefonu Nr 868.

Zarządzający Okręgiem J Ó Z E P K O R O L E C .

(3)

ROK WYDAWNICTWA VI.

( 9 H ¿ L O S Y

/ w

KALENDARZ

W IL E Ń SK I IN F O R M A C Y JN Y

Z b i b l j o t e l c i XT M » r ^ o w s k ie S °

WYDAWNICTWO KSIĘGARNI JÓZEFA ZAWADZKIEGO W WILNIE

(4)

o\A',103

Druk Józefa Zawadzkiego w Wilnie.

(5)

i

zu lim z

Święta ru c h o m e ... 3 Zaćmienia w r. 1911... 3 Epoki g łó w n e ... 4 Ewangelje na wszystkie niedzie

le i św ię ta ... 4 Kalendarium ... 6—29 Kalendarzyk ry b a c k i... 30 Kalendarzyk myśliwski . . . 31 Wykaz alfabetyczny Świętych 32—38 Dom Cesarsko-Rosyjski . . . . 39—40 Uroczystości rodzinne . . . . 41 Moja b ib ljo te c z k a ... . 42 Rachuba czasu . . . 43 W przestrzeni: ziemia, morza,

lądy i t. d... 44—47 Zestawienie polityczno - staty

styczne ... 48—54 Statystyka porównawcza . . . 56—59 Przegląd roku ubiegłego . . . 60—78 Miłość o jc z y z n y ... 79 D okum ent... 81 j Skąd ż y c i e ... 84 W obronie zdrowia i życia . . 85 L o tn ictw o ... 87 Budownictwo piaskowe . . . . 90 j Pokłosie lite ra c k ie ... 90 Miary i w a g i ... 102 Poczta (informacje i taksy) . 107 Tablice zamiany monet zagr.

na ros. przy przesyłaniu prze

kazów pocztow ych... 115.

Telegraf (taksy i informacje) . 120 Koleje (informacje, ceny biletów

i wykazy odległości) . . . . 122 i Podatki (informacje i tabele) .- 133 Adresy m. Wilna:

Zakłady naukowe . . . 134 Muzea i bibljoteki . . . . 134 Teatry i inne widowiska . . 135 Towarzystwa i kluby . . . 135 Instytucje społeczne, rządowe

i miejskie ... 136 Banki oraz Domy i Kantory

B a n k ie rsk ie ... 137 Towarzystwa ubezpieczeń i

przew ożow e... 138 Zarządy wyznaniowe . . . 138 Redakcje czasopism . . . 139 Znaczniejsze księgarnie pol

skie, składy nut i czytelnie 139 Apteki ... 139 Znaczniejsze składy apteczne 140

Zakłady lecznicze . . . 140 L e k a rz e ... 140 Lekarki ... 144 Lekarze-dentyści i dentystki 145

Felczerzy . . . 145

M asażyści... 145 Akuszerki . • . ... 145 Lekarze weterynarji . . . . 146 Adwokaci przysięgli . . . . 146 Pomocnicy adwokatów przys. 146 Obrońcy prywatni . . . . 147 Notarjusze (rejenci) . . . . 147 Inżynjerowie i budowniczowie 147 Biura' techniczne ... 148 Biura przepisywańi ogłoszeń 148 Składy maszyn i narzędzi rol

niczych ... 149 D ru k a rn ie ... 149 Kościół katolicki ... 150 Adresy m. Kowna:

Zakłady n a u k o w e ... 152 Miuzea i b ib ljo te k i... 152 Teatry i inne widowiska . . 152 Towarzystwa i kluby ■ . 152 Instytucje społeczne, rządowe

i m ie jsk ie ... 153 Banki oraz Domy i Kantory

B a n k ie rsk ie ... 154 Agentury Towarzystw ubezp. 154 Zarządy wyznaniowe . • . 154 Redakcje czasopism . . . . 154 Znaczniejsze księgarnie pol

skie, składy nut i czytelnie 154 Apteki ... 154 Znaczniejsze składy apteczne 155 Zakłady lecznicze . . . 155 L e k a rz e ... 155 Lekarze-dentyści i dentystki 155 Akuszerki . ... 156 Lekarze weterynarji . . . . 156 Adwokaci przysięgli . . . . 156 Obrońcy prywatni . . . 156 Notarjusze (rejenci) . . . . 157 Inżynjerowie i budowniczowie 157 Skład maszyn i narzędzi roln. 157 H otele... • • 157 Duchowieństwo djecezji

Ż m udzkiej... • • 157 Jarmarki na Litwie i Białej Rusi 159 Plan miasta Wilna

Ogłoszenia.

—«*o0S§0-

(6)

GDZIE KUPOWAĆ

Spis ogłoszeń.

Bakterjologiczna Pracownia: D-rWł.Pal- mirski.

Banki: Wileński Prywatny Bank ilandl.

Bielizna i konfekcja damska i męska: A.

i J. Alszwang.—0. Kauicz.

Blachy: Warsz. Cynkownia.

Budowlane przedsiębiorstwa: A. Tarasz- kiewicz.

Cukiernie: K. Miśkiewicz.

Czytelnie: M. Grażewicz.

Dachówki: E. Świętorzeoki.

Dentyści: Nowiński.

Drukarnie: J. Zawadzki.—„Znicz“.

Fortepiany i pianina: J. Zawadzki.

Fotocynkograficzne Zakłady:N. Dancig.—

A. Juraszajtis.

Fotograije: S. Fleury.

Hotele: Hotel Francuski. — Hotel Ś-to Jerski.

introligatornie: E. Aleksandrowicz. — P. Zawadzki.

Jubilerskie wyroby: K. Gorzuchowski, 3 razy w Kalendarium.—L. Perkow

ski, okładka zewnętrzna.

Kolonjalne magazyny: P. Grużewski. — A. Januszewicz.

Krawieckie Zakłady: J. Nowicki.—F. Po

pławski.—W. Zakrzewski.

Księgarnie: Gebethner i Wolff.—L. Idzi

kowski. — Księgarnia Tanich Wy

dawnictw.—K. Rutski.—P. Zawadzki.

Lakiery i farby olejne: I. A. Krausse.

Lecznice: Zakład elektro-hydrop. D-ra Zajkowskiego.

Lecznicze Zakłady: Birsztany.—Ciechoci

nek.—Nałęczów.— Solec.

Massaże: W. Gutowski.

Maszyny rolnicze: Skład Wil. Tow. Roln.

Materjały piśmienne: A. Żukowski i W.

Borkowski.

Nasiona: Tow. Pomologiczne.—M Sielski.

Nauka języków obcych: Plato von Reuss- ner.

Optyczne magazyny: I. Iwaszkiewicz.

Pisma: „Goniec Codzienny“. — „Jutrzen

ka“.

Piwo: I. E. Lipski.

Podróże: Endler i Horny.

Pogrzebowe Zakłady: P. Karaś.

Pomniki: P. Łabanowska.

Pożyczkowe Towarzystwa: Wil. Tow. po- życzkowo-oszczędn.

Restauracje: Ś-to Jerska Restauracja.

Siodła: I. K. Antosiewicz i S-ka.

Składy apteczne: J. B. Segal.

Składy papieru i drukarnia: A. Szuster.

Srebro: J. Präget. — Br. Łopieńscy. L.

Perkowski.

Superfosfaty: J. Jacuński.

Świece kościelne: Pabr. „Gloria“.

Szewcy: S. Hiszpański.

Techniczne biura i domy teclin.-handłowe:

Drzewiecki i Jeziorański.—Wil. Biu

ro Budowlane. — Biuro budowlane | i miernicze.

Tokarnie: W. Matyszkiewicz.

Ubezpieczenia: „Przezorność“. — Warsz. i Tow. Ubezpieczeń od ognia.—Petersb.

Tow. Ubozp.—Przedstaw. Mińsk. Tow.

Roln. Wzajem. Ubezp.

Węgiel kamienny: M. Ueull.

Wina: K. Wenckun.

Wody mineralne: E. Tromszczyński.

Wzajemny kredyt: Wil. Tow. Wzaj. Kre- M dytu.

Zegarmistrze: A. Rydlowski. — P. Woro- niecki.

Żelazne wyroby: K. Brun i Syn.

(7)

1

FABRYKA PRZYRZĄDÓW OGRZEWANIA [EMM

i BIURA KONSTRUKCYJNO-TECHNICZNE

• * • • ■ • r 1 •

iNżyNiERzy.

Warszawa. Petersburg. Lwów.

Przedstawiciel w W i l n i e s B. ZAGRODZKI,

ulica Wileńska Nr 25. Telefon Nr 999.

O g r z e w a n i a c e n t r a l n e i w e n t y l a c j e w szel

kich systemów — gmachów publicznych, kościołów, pałaców, domów dochodowych, fabryk i t. p.

A u t o m a t y c z n e u t r z y m y w a n i e t e m p e r a  t u r y jednostajnej przy ogrzewaniach centralnych.

S u s z a r n i e różnorodnych materjałów do celów przemysłowych.

U r z ą d z e n i a d o u s u w a n i a k u r z u i m g ł y . K a n a l i z a c j a i w o d o c i ą g i miast, posesji, do

C a ł k o w i t e u r z ą d z e n i a mów. kąpielowe i wodolecz

nicze.

P r a l n i e mechaniczne, k u c h n i e parowe.

K o m o r y dezynfekcyjne.

U r z ą d z e n i a r z e ź n i m i e j s k i c h .

Firma, istniejąc od 1893 r., wykonała prze

szło 2000 różnych urządzeń w powyższym zakresie, w t e j l i c z b i e k i l k a d z i e s i ą t

n a L i t w i e i R u s i .

K osztorysy, in fo rm acje i katalogi n a p ierw sze

ż ąd an ie.

A dres telegraficzny^

WILNO, DEJOT.

(8)

Założone w roku 1870.

n

1 A

a

Kapitał zakładowy Rb. 2 000.000.

Kapitał zapasowy Rb. 2.000.000.

Roczny zbiór składek

do Rb. 6.500.000.

W ciągu lat 39 wydano 1.600.000 polis i wypłacono 45.000 wyna

grodzeń za straty pogorzelowe w sumie Rb. 75 000.000.

Dyrekcja Towarzystwa w Warszawie, Krakowskie

Przedmieście Nr 7.

Główne reprezentacje T-stwa:

w Petersburgu, Moskwie, Charkowie, Odesie, Kijowie, Żytomierzu, Wilnie,

Rydze, Libawie i Rewlu.

Agentury we wszystkich miastach.

Wileńska Generalna Reprezentacja na Litwę i Białoruś:

Wilno, Prospekt i-to M i tir tt.

A A

_ L L - u

M M Adres dla depesz: Wilno, Florjan.

Telefonu Nr 222. Skrzynka pocztowa Nr 48.

I

(9)

t

Wileński Prywatny

B ank H andlow y

założony w roku 1873.

Opłacony kapitał zakładowy 2.000.000 rubli.

|" | Kapitał zapasowy 299.500 rubli. ““ “ Instytucja c e n tra ln a w Wilnie.

Oddziały:

w Białymstoku, Bobrujsku, Homlu i Kownie.

Wykonywa wszelkie o p e r a c j e w zakres bankowości wchodzące.

illllll Ml liM Płaci: _____________ Lj . 1) za rachunki bieżące zwyczajne 3,6 °/0.

2) za r-ki bieżące z wypowiedzeniem 5%*

3) za depozyty roczne i na czas dłuższy 572%'

\

(10)

J. Iwaszkiewicz

Optyk i mechanik w Wilnie

Ulica Ostrobramska Nr 15.

Trzydziestoletnia praktyka w fir

mie p. J, Małeckiego w Wilnie i dostateczna znajomość stosun

ków dają mi pewność, źe zdołam zadośćuczynić wymaganiom Sza

nownej Publiczności, z poważaniem Jan Iwaszkiewicz.

©

©©

©

©©

©© © ©

© ©

BIURO

Budowlanei Miernicze i kreślarnia techniczna

Inż. B. Szwengruben i A. Zasztowt.

W ILN O , u lic a P reobrażeńska N r 7, m ieszkania 3.

©

ROBOTY BUDOWLANE: p r o je k t a , k o s z to ry s y , d o z ó r te c h  n ic z n y i w y k o n a n ie , k a n a liz a c ja , w o d o c ią g i i in  s t a la c je e le k t r y c z n e .

ROBOTY M IE R N IC Z E : p o m ia ry s y tu a c y jn e , p a r c e la c ja , n i

w e la c ja , m e ljo r a c je r o ln e .

ROBOTY IN Ż Y N IE R Y JN E : k o le jk i p o d ja z d o w e , m o s ty , k o n  s t r u k c je w o d n e .

ROBOTY KR EŚLA R SK IE.

© ©

a © © ©

(11)

1

WILEŃSKIE TOW ARZYSTW O

W Z A J E M N E G O

KREDYTU

PROSPEKT Ś-to JERSKI Nr 5.

Dyskontuje w eksle, udziela po

życzki pod zastaw papierów pro

centowych, weksli, tow arów i t. p., inkasuje weksle, wydaje przekazy, :: przyjmuje wkłady i t. d. ::

Płaci za lokacje: na rachunek bie

żący zwyczajny 4 % i warunko

w y 5V20/0 i na lokatę roczną 6°/0.

y y L i mm

w w , v

(12)

Fabryki

--- _

l agazi o w y i o i w t rebnycb i ¿ ¡ f a

Józefa FRRGET !E y

w Wilnie, przy ulicy Wielkiej Nr 58.

Ma zaszczyt polecić wszelkie przybory k o ś c i e l n e w ogromnym wyborze

oraz znane ze swej dobroci ZASTAWY STOŁOWE, w najnowszych fasonach, po cenach fabrycznych.

P. S. Magazyn w Wilnie otwarty został w tym celu, aby dać możność Szanownym Klientom nabywania prawdziwych wyrobów fabryki „FRAGET", a nie podrabianych bezwar

tościowych identycznie z wyglądu do prawdziwych podob

nych, ponieważ w ostatnich czasach falsy

fikaty te za wyroby mojej fabryki w wielu wypadkach są sprzedawane.

Księgarnia tanich wydawnictw

ulica Wileńska 23, dom Dobroczynności.

Posiada na składzie książki rolniczo-gospodarcze, podróżnicze, historyczne, powieści, książki do nabożeństwa, jak również pod

ręczniki szkolne i dla rzemieślników.

Wszelkie zamówienia księgarnia uskutecznia prędko i wysyła za zaliczką pocztową.

09762985

(13)

r*

Wileńskie Biuro Budow lane

W. STYPUŁKOWSKI i A. KLEIN Inżynierowie.

,71

Wilno. Kantor — Ś-to Jerski Prospekt 9. Telefon 200. \y j j n o Skład— róg Kijowskiej i Orenburskiej. Tel. 256---1 Oddział Budowlany:

1) Sporządzanie projektów i kosz

torysów.

2) Dozór techniczny.

3) Przedsiębiorstwo wszelkich ro

bót budowlanych.

4) Dostawa wszelkich materjalów budowlanych.

Oddział Techniczny:

1) Wodociągi i kanalizacja.

2) Budowa kolejek żelaznych wąz- kotorowych.

3) Budowa młynów i tartaków.

4) Dostawa turbin.

5) Oświetlenie naftowo-żarowe.

Uprzywilejowane przez wszechrosyjski Syndykat Metalurgiczny składy belek żelaznych i korytek.

Uprzywilejowane składy portland-cementu zakładów Królestwa Polskiego.

Skład maszyn do wyrobów piaskowo-cementowych.

L

stwa

(14)

S a la dla uczt w e s e ln y c h i balów .

W I L E Ń S K I E Towarzystwo Fożyczkowo-Oszczędnościowe.

Zarzad ulica Dominikańska Ki 11.

Przyjmuje zapisy na członków Towarzystwa z udziałami od 25 do 100 rubli.

Wydaje pożyczki członkom-udziałowcom do 6 0 0 rubli z częściową spłatą w ciągu roku za 10% w stosunku rocznym.

Przyjmuje kapitały na lokacje % % j drobne oszczędności od 1 rubla.

PŁACI:

a) za rachunek bieżący (na ż ą d a n ie ) ...5 o/' b) „ 6 miesięcy ... 6 % c) „ rok i d łu ż e j... 7 % Zgodnie z ustawą Towarzystwo przyjmuje wkłady zwyczajne (na rachu

nek bieżący), warunkowe, z wypłatą w oznaczonych terminach i wskaza

nym osobom, a także i od małoletnich.

Operacje Towarzystwa wolne są od podatku stemplowego.

Otwarte códzień z wyjątkiem dni świątecznych od godziny 11 do 3.

(15)

9

M ed al b ro n z o w y

(za w ie lk i w y b ó r k s ią ż e k z d z ia łu r o ln i c tw a i p rz e m y słu ) w y s ta w y ro ln ic z e j w P o n ie w le ż u 1909 r.

Księgarnia, Czytelnia, Skład Nut i Pianin *

w KOWNIE

Mikołajewski prosp. (w nowym lokalu) d. Węckowskiego.

&

Posiada wielki wybór książek i nut.

Pianina pierwszorzędnych fabryk.

Pośredniczy w prenumeracie pism.

Zamówienia z prowincji załatwia dokładnie i szybko.

£

A. Żukowski i W. Borkowski.

SKŁAD MATERJAŁÓW PIŚMIENNYCH, D R U K A R N I A i INTROLIGATORNIA

.ZNICZ“ w' WILNIE, Ś-to JAŃ SK A 19. TELEFON 588.

POLECA W WIELKIM WYBORZE:

Karty pocztowe artystyczne, Przybory szkolne.

„ rysunkowe,

„ kancelaryjne.

Albumy do fotografii,

„ „ pocztówek.

Galantęrja skórzana:

Teki, pugilaresy, portmonetki, Garnitury do pisania ozdobne.

Obrazy olejne, grawiury, treści religijnej i inne.

Kalendarze ścienne i książkowe.

Regestra gospodarcze.

f f l

Przyjmuje obsta/unki na Parny listwy w wielkim

W y b o r z e . Sprzedaż burtowa i detaliczna.

Stała dostawa do biur po cenacb możliwie niskich- Wykonywa wszelkie roboty w zakres drukarstwa wchodzące.

... - ... . . . — □□□□□□□□□□

U

(16)

Dom Handlowy

■j Istniejący od roku 1800

? w Wilnie, ul. Wielka, d. własny.

POLECA:

najprzedniejsze Wina Węgierskie, Hiszpańskie, Bordoskie i Krym

skie, oraz

Zagraniczne i Krajowe:

Koniaki, Likiery, Rumy i Wódki, i Towary Kolonialne, Gastronomicz- j ne i Cukiernicze w najlepszych J

gatunkach. j

CENY PRZYSTĘPNE.

©

©©

©©©©

© ©

©

Hotel Francuski

całkowicie odnowiony

w Wilnie, ulica Wielka w samem śródmie

ściu, punkt handlowy. Telefonu Nr 705.

Pokoje od 50 kop. do 3 rub. ze światłem elektrycznem. Usługa sumienna i staranna.

Właściciel J Ó Z E F H IE N A R T O W IC Z .

©©

© ©

©

©©

©

©Ir*

©

©©

© ©

©

©©

(17)

Dom Handlowy

Br. A. i J. Alszwang

Wilno, ulica Wielka Nr 72. Tel. 218.

Oddział męski:

Koszule, krawaty, rękawiczki Kapelusze, cylindry, czapki, Trykotaże, szlafroki

Kurtki ranne i sportowe i t. d.

Skład nasionT-wa Pom ologicznego

Wilno, Wielka Nr 4. Telefonu Nr 50.

Nasiona, kłącze, cebulki, szczepy, krzewy, flance

i t. p.

Narzędzia ogrodnicze.

Nawozy sztuczne, chemikalja i środki walki ze szkodnikami.

Dla Kółek R olniczych i sklepów spożyw czych zn ac z n e u stęp stw o .

Elektryczna fabryka sztucznych wód m ineralnych i n a p o j ó w gazowych

(18)

F A B R Y K A

LAKIERÓW i FARB OLEJNYCH

„J. A. KRAUSSE“

W WARSZAWIE

POLECA PIERWSZORZĘDNEJ DOBROCI:

Farby olejne i suche,

Lakiery spirytusowe i olejne.

Politury spirytusowe, Bejce angielskie,

Zaprawy spirytusowe, olejne i terpentynowe, Massy woskowe do podłóg,

Lak do butelek i do listów,

Pastę, glazurę, oraz krem do obuwia, Farbkę do bielizny „Indygo-Karmin", Farbkę w prążkach, oraz Ultramarynę, Pędzle w różnych gatunkach i rozmiarach, Wosk dla szewców,

Ćwieki amerykańskie drewniane do obuwia i t. p.

FABRYKA I KANTOR: UL. BONIFRATERSKA Nr 9.

Telefony: fir 18-48, 86-75, 86-76.

Skład fabryczny ul. Miodowa Nr 3. Telefon Nr 35-73.

OSTRZEŻENIE: Prosimy zwracać uwagę na naszą markę fabryczną „Oko“, gdyż w handlu znajdują się podrabiane towary.

(19)

<£> <£>

o c ^

£

*■2 c |N O J3 «

•N C (U* <i>

-C *g s I 3 §■(C‘ N N

2 ^ c -5

>» *S 6 .K*

'V) <3>

— N 'n .

"2 t?(O o *0£ Ł'S-0 2

"O H~>

1 10o u ‘r>

«o g _c

-ao

* <3

c C -* r*O ^

8 Ł

■§ ° 3

>» .rS N (J (O >co S -2 O 15 .SL c«3 o

C

3 O .2 H3

C«3 —>

2 -2 Ow _ 3 T3c««3 ^N g*

O «3 a S

cYnKOunm « ^{z h i m}

(Właśc.: Inź. T. Rapacki i Z. Święcicki) w Warszawie

poleca:

BLACHĘ ŻELAZNĄ CYNKOWANĄ,

jako najtańszy i najtrwal

szy materjał dachowy.

oraz

TŁOCZONĄ DA

CHÓWKĘ ŻELAZNĄ CYNKOWANĄ:

Przyjmuje do cynkowania różne przedmioty żelazne.

Biuro sprzedaży:

ul. Boduena 3. — Telefony 33 07 i 52 07.

Na skutek prób i doświadczeń, dokonanych nad na

szą blachą żelazną cynkowaną w MIKOŁAJEWSKIEJ AKA- DEMJI INŻYNIERYJNEJ w Petersburgu, GŁÓWNY KO

MITET 1NŻYNIERJI WOJSKOWEJ zalecił wszystkim Okręgom Wojskowym w calem Państwie Rosyjskiem sto

sowanie naszej blachy żelaznej ocynkowanej, jako „mater- jatu, który przy próbach na rdzewienie daje znacznie lepsze wyniki, niż takież blachy wszystkich innych fa b ryk“.

(D ecyzja K om itetu z d. 20 m arca 1908 r. za Nr 12 i cyrkularz z d. 7 kw ietnia 1908 r.)

<£> <£> <E>

Pozastosowaniunajnowszychudoskonaleńdofabrykacji doprowadziliśmynasząblachężelaznącynko wanądotej doskonałości,że cynknawet przynajostrzejszychzgięciachzupełnienieodskakuje!

(20)

Firma egzystuje od 1866 roku.

P . W O R O N I K K I

ZAKŁAD ZEGARMISTRZOWSKI w Warszawie, ulica Czysta Nr 2.

Poleca w wielkim wyborze z pierwszorzędn. fabryk:

Z E G A R K I złote, srebrne, stalowe, niklowe: Chronometry, Repetiery, Chronografy i Budziki.

Z E G A R Y salonowe, Kominkowe, Stołowe, Regulatory podróżne, wie- , żkowe, Fabryczne i kontrolery stróżów.

ŁAŃCUCHY, DEWIZKI złote, srebrne i imitacyjne.

Wzorowa pracownia wszelkich napraw.

Staranna wysyłka zapotrzebowań za zaliczeniem pocztowem.

Li_5 LiJELu' P IP

LjSLU

Rok założenia 1877. W Lublinie w roku 1901 Dowód uznania. W Rostowie n/D. w roku 1905 Medal zloty.

A. TAHN & O

Fabryka Tektury smołowcowej, Asfal

tu i Wyrobów korkowo - izolacyjnych

w Warszawie. Leszno 86. Polecają swoje wyborowe fabrykaty. Wykonywają roboty tekturowo - dekarskie,

asfaltowe i t. d.

LlJSLŁ.

(21)

■■■■

■■

Biuro podróżnicze

Endler i Horny

g>* Warszawa, Plac Saski 5 ro

(depesze: HAPAG)

poleca się wszystkim wyjeżdżającym zagranicę.

Biuro wydaje:

bilety kolejowe do wszystkich znaczniejszych stacji zagranicznych, bilety okólne, bilety na parostatki, odpływające z portów europejskich, bilety na wycieczki morskie i t ■ p. Orga

nizacja zbiorowych wycieczek.

■■

i detaliczna:

KUCHENEK naftowo-gazo- wych „ P rim u s“ orygi

nalnych szwedzkich.

MASZYNEK DO SIEKANIA MIĘSA oryginalnych amerykańskich.

WYŻYMACZEK oryginalnych amerykańskich.

Sprzedaż hurtowa

KRZYSZTOF BRUN i SYN

Skład tow arów żelaznych, n arzędzi, artykułów rolniczych, naczyń i przyborów kuchennych

p w Warszawie, plac Teatralny.

K K K ... ... ... " — - — ... Z K K KIKK....—MSSi

(22)

f

E g z y s tu ją c y o d 1850 ro k u SKŁAD PAPIERU I DRUKARNIA

ANTONI SZUSTER

Warszawa. Hotel Europejski.

= |

P O L E C A :

REGESTRY GOSPODARCZE: Nagrodzone Wielkim Medalem Srebrnym n a w y s t a w i e p r z e m y s ło w o r o ln i c z e j w C z ę s to c h o w ie w r. 1909, o r a z r ó ż n e DRUKI GOSPODAR

CZE w a r k u s z a c h n a l i b r y i p o d ł u g n a d e s ł a n y c h w z o ró w i Wielki wybór kwitarjuszy. PAPIERY DO MASŁA z d r u k ie m i b e z , Papiery listowe, piśmienne i księ

gi buchalteryjne. Kalki, albumy, wyroby galanteryjne i t. p . M ATERJAŁY PIŚM IEN N E I SZK OLN E.

N O \ A / O S Ó l P i ó r a z ł o t e ,'w i e c z n e , «»ngielskie „Onoto“ . N o te s y w y- N w v v k w in tn e a n g ie ls k ie . Walkers’a ze s p e c j a l n y m m e c h a

n iz m e m d o z m ia n y k a r t e k z a p i s a n y c h n a k a r t k i c z y s te .

DRUKARNIA i LITOGRAFJA w y k o n y wa zaproszenia ślubne, menu, bilety wizytowe, b l a n k i e t y d o li s t ó w , c z e k i i t. p ., o r a z druki gospodarcze według nadesłanych wzorów.

Na żądanie z e w s z y s tk ic h d r u k ó w r e g e s tr o w y c h m o g ą b y ć z r o b io n e k s ią ż k i d o w o ln e j g r u b o ś c i.

PODEJMUJE SIĘ d o s t a w d l a m a j ą t k ó w z i e m s k i c h i z a k ł a d ó w p r z e m y s ł o w y c h . Wysyłki koleją lub pocztą natychmiastowe.

PRACOWNIA BAKTERJOLOGICZNA

D-ra WŁ. PALMIRSKIEGO

W W A RSZAW IE. ULICA KO S ZY KO W A N r 17.

L e czn ica dla ludzi pokąsanych przez z w ie rzę ta w śo le kłe , oraz w yrób surow icy p rz e c iw b ło n ic z e j, p rz e c iw p ło n ic z e j, p rz e c lw p a c io rk o w c o w e j.

p rze ciw dyze n te ryjne j, szczepionek p rze ciw ko p ło n icy i surow icy i szcze pionki p rze ciw ko nóry świń. Godziny p rzyję cia : rano od godz. 9 do 11 i od 4 do 6 po południu, w niedziele i św ię ta od godz. 9 do 11 rano.

GHANO PRIX P e te rs b u rg 1903.

DyPLOM

HONOROWy

Lwów 1896 r. — C zęstochow a 1909

SREBRNE

MEDALE:

Paryż 1878 roku.

W arszawa 1885-1386.

WIELKIE ZŁOTE MEDALE:

W arszawa 1897-1902.

BRACIA ŁOPIEŃSCy ^Warszawa

fmii mufti ^bsohzowych i n i i Telefon Nr 1789.^{Hoża 45}

WyKONyWA PRZEDMIOTy KOŚCIELNE i SALONOWE:

Ciborja, Monstrancje, Kielichy, Puszki, Żyrandole, Kandelabry, Lichtarze, Świe

czniki do świec i elektryczności, Figury, Grupy, Biusty, Ozdoby do pomników, Zegary, Lampy, Kałamarze, Żardiniery, Patery, Zastawy stołowe we wszystkich śtylach. Reparacje dziel sztuki i t. p.

Magazyn:

Krakowskie Przed m ieście 15.

Telefon Nr 2190.

(23)

1

n li n II n r

l ~

i

w ie r ta r n ie , h e b la r n ie do me- 1 ’ tali i drzewa. W o g ó le w s z e l 

k ie n a r z ę d z ia r k i.

Narzędzia dla rze

miosł. Windy, bloki, dźwignie, wagi wszel

kich systemów. Arty

kuły techniczne, pa

sy, p i l n i k i , smary, oleje.

Życzącym na rozpłaty.

Kasy

pancerne

szwejsowane, k a s e t k i b e z k lu c z o w e p a n c e r n e , urządzenia skarbców, prasy kopjowe kute

najtaniej p o le c a j e d y n ie

W. Matyszkiewicz

Warszawa, ul. Zgoda 7. T e le f o n 30.34

Kosztorysy na żądanie.

F a b r y k a n a g r o d z o n a Z ło ty m M e d a le m .

B !

(24)

o .*1*

U H U D OGRODKICZy i U M S10D II. SIELSKIEGO WS U W U .

NAGRODZONY Z Ł O T Y M M EDA LEM .

P o leca w szelkie n asio n a połow ę, w arzyw ne i kw iatow e e tc. C złonkow ie Tow a

rzystw Rolniczych i T-wa Spożyw cze, raczą nadsyłać zam ów ienia do 1 lutego, co um ożliw i p rzygotow ania w iększego zap asu gw aran to w an y ch n asio n i da mi

m o żn o ść u d zielania w iększego u stęp stw a w o/0.

C enniki w S tyczniu na ż ąd an ie — gratis.

Zakład p osiada ro zm aite rośliny, kwiaty, ró że p ie n n e I niskoszczcpione.

W SZKÓŁKACH : SA D ZO N K I d r z e w o w o c o w y c h , sp rzed aż na sztuki, setk i i tysiące.

Zakład przyjm uje n a sa d z en ie sadów i wykonywa w szelkie rob o ty w zak res o g ro d n ictw a w ch o d zące.

S. Hiszpański

Szewc męski i damski.

Warszawa, Krakowskie Przed. 7.

Istnieje od roku 1838.

i.

W ileńska ul. (róg Gubernatorskiej).

Największy wybór zegarków od skrom ydi do bardzo wykwintn.

Ceny nizkie.

NAJWYŻEJ l l l l l l l l NAGRODZONE

PRZYJĘTE DO STAJNI JEGO CESARSKIEJ MOŚCI.

Patentowane we wszystkich krajach

UNIWERSALNE SIODŁO METALOWE

pasuje na każdego konia, wentylacyjne, waży Vs od zwykłego.

J. K. ANTOSIEWICZ i S~ka, Warszawa

17 K r a k o w s k ie P r z e d m ie ś c ie 17.

^ ^ ^ ^ ^ ® ^ * ^ * t o t e ^ ^ a I e ^ n ^ ^ y s t a w a c h ^ w ^ C z ę s t o c h o w i e , Lipnie, Szaw lach, Taszkiencie i dr.

(25)

„GLORIA“

FABRYKA ŚWIEC

Z P S ZC ZELN E G O WOSKU

i KADZIDŁA KOŚCIELNEGO

W ILNO , ZAM KO W Y ZA U ŁE K Nr 8.

Cenniki na żądanie w ysyła się bez

płatnie.

KRDUIEC I I P e s

U. ZAKRZEWSKI

= W IL I, ULICA WIELKA lir IZ.

M Ś C I ANGIELSKIE i KRAJOWE.

C Z Y T E L N I A MARJI GRAŻEWICZOWEJ

zaopatrzona sta le w przybyw ające cią g le now ości p o lskie i francuskie- Prócz niedziel i św iąt, o tw a rta od g. 9 rano do godziny 7 w ieczorem .

W iln o , u l. W ie lk a Np 4 , m . 2.

(26)

VII. GUTOWSKI

MASAŻYSTA

ULICA WIELKA Nr 23.

Masaż elektryczny i wibracyjny. Gimnas

tyka ortopedyczna.

Od 4 do 5 codziennie.

O D u K iO E Z jB O D a i:

KRAWIEC

J. NOWICKI

WILNO, Wielka 58.

Zakład Fotograficzny S. FLEURY

Jedyny w Wilnie pod kierunkiem ARTySTy MALARZA ulica WIELKA Nr 74

POLECA s

Artystyczne P O R T R E T y wszelkiego rodzaju oraz widoki, D yPL O M y dla wystaw, winiety, fotografje wpalane w porcelanę (dla mo

numentów) i wszelkie roboty w zakres artystyczny wchodzące.

□

P r z e d s t a w i c i e l M i ń s k i e g o T o w a r z y s t w a R o l  n i c z e g o WZAJEMNEGO UBEZPIECZENIA

VIRIBUS * w g u b e rn . W ileńskiej, W itebskiej,

♦ U NIT IS G rodzieńskiej, K owieńskiej, Miń

skiej i M ohylowskiej.

EUSTACHY JAHILNICKI

Zawiera ubezpieczenia w oznaczonym okręgu—WILNO, ul.

TROCKA Nr 8. — Długoletnia praktyka poręcza prawidło

wość, szybkość, dogodność i bezsporność.

Przyjmują się ubezpieczenia od gradobicia.

Zakład pogrzebowy f. Karasia

Wilno, ul. Sawicz Nr 1, naprzeciw Hotelu Niszkowskiego.

Oddział: Kalwaryjska Nr 2, dom Leplawy.

Trumny metalowe od 27 r. i dębowe od 23 rub. oraz krzyże własnego wyrobu, jako też wianki metalowe, róż

nych fabryk. Przedmioty dewocyjne.

CENT UM IARKOW ANE.

(27)

1

D E N T Y S T A

0 NOWIŃSKI O

Zęby sztuczne bez podniebienia.

Wyjęcie zębów bez bólu.

Wilno

Prosp. Ś*to Jerski 46.

L IT E W S K IE N A T U R A L N E

H f l l l BŁ o w o c o w e

«W B l a M i j a g o d o w e W Y R O B U

KAZIMIERZA WENGKUNA

w W ilnie, Ulica Polocka Nr 45

Sprzedaż w Wilnie w winnych sklepach:

Pocztowych urzędników, S-to Jańska 3 !. A.

Januszewicza, Zamkowa 24. K. Rymkiewicza, Zarzecze 7.

P R Z E D S IĘ B IO R S T W O B U D O W L A N E !

Murowanie domów nowych, przebudowa i przeróbka starych, budowa z betonu.

Planuje oraz wykonywa starannie, szybko i niedrogo

A N T O N I T A R A S Z K I E W I C Z

na końcu ulic Kalwaryjskiej i Łomżyńskiej (przy granicy miasta), dom własny.

E. Aleksandrowicz

Wilno

V

&

o ^ (

Tatarska Nr 11 Telefon Nr 815.

(28)

□ --- 4

Zakład M iro-ltydropatyczny

Dra ZAJKOWlfGO

Wilno, ul. Suworowska, d. Nr 3.

Ś r o d k i le c z n ic z e z a k ła d u :

Elektroterapja:

1) P rądy— stały, przerywany i franklinizacja-

2) Kąpiele i natryski elektryczne.

Hydroterapja:

1) Natryski — Szarko z dowol- nem ciśnieniem, Szkocki, węży

kowaty i inne.

1) Kąpiele—zwyczajne, mineral

ne, węglane, rzymskie.

Massolerapja.

Gimnastyka lecznicza.

G o d z in y p rz y ję ć : od 11 -12 r. i o d 7-—8 w le cz .; w dn i ś w ią te c z n e od 10— 12 r.

□ ^- □

w Wilnie, prosp. Ś-to Jerski róg Tatarskiej Nr I, m. 12.

przyjmuje obstalunki na klisze na cynku i miedzi z rozmaitych rysunków, fotografji,

planów, nut i t. p.

W YKO NANIE STARANNE CENY UMIARKOW ANE.

25j

u

u lęj23

Z5

(29)

••••o* ISTNIEJĄCA W WILNIE OD 1803 ROKU

• •••• • •• • • •• • •

• •• ••

• •••• ••••

DRUKARNIA

JÓZ. ZAWADZKIEGO

ULICA BERNARDYŃSKA (SUWOROWSKA) Nr 3

(WŁAŚCICIEL F. ZAWA.DZKI) zaopatrzoną jest w 16 maszyn drukar

skich pośpiesznych, najnowszej budowy, maszyny zecerskie, oraz około 100 ma

szyn pomocniczych, również posiada naj

nowsze czcionki i ozdoby drukarskie.

Drukarnia podejmuje się druku wszel

kich robót w zakres sztuki drukarskiej wchodzących, jako to: czasopism, ksią

żek, broszur, cenników, katalogów, ta

bel rachunkowych, formularzy druków handlowych i t. p.

introligatornię,

jedyną w kraju, obsługiwaną za pomocą najnowszych maszyn.

Drukarnia zatrudnia personel ze 130 osób złożony.

• •• • •

• •••

• ••••

Wzory i kosztorysy wysyła się na żądanie b e z p ł a t n i e . Adres telegraficzny: Grafika, Wilno. Telefon Nr 165.

(30)

- ‘ B6 3

^ 3 ot»JD

<x>

*SL c a o3* CdfcO

<3>> _Oda

■ |M IjJw « OO Cd o

PSS a

« y C=J p-T

«3 -mo» Cd od ct5

p-<

.j oCd ca edt

&►»

c=s -X=S Cd

’tr '‘O ~3 o Od»

- 2 Sfi

»44

C O

'ht 9 a s o ^

»1

v cd C=3a

-C S cd

S=J - *■<

od - Cm

5*3 3

- (D

^ 5 I

I n $ ^

£ i f c <3 g «

•S P ²

JT ~ “

f-' <©

<D -r—i CD

b 'Ł ©u

? CS- as*

N i* W

TOWARZYSTWO

J. B. SEGAIi

W IŁ u 0

ZARZĄD GŁÓWMY: TflOCp ]ft 7.

Składy d etaliczn e:

1- szy— Wilno, Trocka JV° 7. Teł. 89.

2- g i— Wilno, Wielka JV° 28 (na

przeciw Poczty). Tel. 648.

Hurtowe i detaliczne składy towarów aptecznych, kosmetyków ⁱ perfum, gotowych patentowanych środków lekarskich, przyborów tualetowych, środ k ów opatrunkow ych , środków i aparatów dezynfekcyjnych, p rz y p raw do p o traw , zapasów spiżarnianyeh, instrumentów chirurgicznych, przed, m iotów h yg jeny kobiecej, naturalnych w ód mineralnych, win leczniczych,

soli i t. p.

y»i Ł 1 * » ^{Śt 9} 'i ^{0, 9}' Ł »W » ^{0 • 9}>i Ł 1 * > <i * Si * 1 • 10 ' O i ' * *> ^tk i <| i _|

Zakupiony towar dostarczany je s t własnymi furgonami w dniu otrzymania zam ówienia przez pocztę lub telefoni

cznie. Obstalunki zam iejscowe załatwiane są pocztą lub koleją, ztosownie do iyczenia odbiorcy, w dnin otrzymania

zamówienia.

: ©

i

(31)

ROK WYDAWNICTWA VI.

KALENDARZ

W IL E Ń SK I IN F O R M A C Y JN Y

NA ROK

1911

m

WYDAWNICTWO KSIĘGARNI JÓZEFA ZAWADZKIEGO W WILNIE

\

(32)

Dlaczego w tym roku zima tak wczesna?

Czas zimowy spadł przedwcześnie, Mróz do głębi ziemię ścina — Więc z nas każdy jakby we śnie, Pyta, co w tern za przyczyna?

Ja (choć ciężki był am baras) Rozwiązałem to pytanie I objaśniam przeto zaraz

Wszystkich panów, wszystkie panie!

Które, w drodze by nie skrzepły, Robią podróż z zagranicy

czas jeszcze dosyć ciepły.

W M Ryby w puszkach i homary, 8 Q I Szam pan, sery, wszelkie wina,

|H Q i|O r i To są właśnie te towary, Co m róz łatwo w drodze ścina!

y W A że wszystkie już na miejscu Takoż w sklepie, jak w piwnicy, Zima może więc spokojnie Chodzić w Wilnie po ulicy!

Wina, koniaki, rumy, likiery, kawy co-

d i ...

kc ry

i

Oto nigdy w gród wileński Nie zawita prędzej zima, Póki najświeższych towarów Januszew icz nie otrzyma!

Bowiem takie są produkta,

(33)

Święta ruchome.

Starego stylu. Nowego stylu.

Niedziela S tarozapustna... 6 Lutego 12 Lutego

„ Mięsopustna 13 „ 19 „

„ Z a p u s tn a ... 20 „ 26 „ P o p ie le c ... 23 „ 1 Marca Niedziela W s t ę p n a ... 27 „ 5 »

„ Sucha ... 6 Marca 12

„ Głucha ... 13 „ 19 „

„ Środopostna... 20 „ 26 „

„ Męki P a ń sk ie j... 27 „ 2 Kwietnia

„ P a lm o w a ... 3 Kwietnia 9 „ W ie lk a n o c ... 10 i 11 „ 16 i 17

Krzyżowe d n i e ... 16, 17 i 18 Maja 22, 23 i 24 Maja W n ie b o w stą p ie n ie ... 19 „ 25 „ Zesłanie Ducha Św... 29 „ 4 Czerwca Trójcy Św... 5 Czerwca 11 „

Boże Ciało. 9 „ 15 .

Niedziela 1-sza A d w e n tu ... 27 Listopada 3 Grudnia

Liczba zwrotów kalendarzowych.

Według kalendarza Juljańskiego. Według kalendarza Gregorjańskiego.

Starego stylu. Nowego stylu.

XII Liczba Złota XII

XII Epakta O

XVI Okres słońca XVI

IX Poczet rzymski IX

B Litera niedzielna A

Pory roku (według dat st. st.).

Początek wiosny . . . 8 Marca.

„ lata . . . . 8 Czerwca

Początek jesieni .

» zimy . .

10 Września . 9 Grudnia.

Suche dni

Starego stylu.

Pierwsze. . 2 go, 4-go i 5 go Marca Drugie. . . 1-go, 3-go i 4-go Czerwca.

Trzecie. . . 21-go, 23-go i 24-go Września.

Czwarte. . . 14-go, 16-go i 17-go Grudnia.

kwartałowe.

Nowego stylu.

8-go, 10-go i 11-go Marek.

7-go, 9-go i 10-go Czerwca.

20-go, 22-go i 23-go Września.

20-go, 22-go i 23-go Grudnia.

Zaćmienia w roku 1911.

W roku 1911 przypadają dwa zaćmienia słońca i dwa księżyca, z których tylko drugie zaćmienie księżyca będzie u nas widzialne.

I. Całkowite zaćmienie słońca d. 15 (28) kwietnia o godz. 11 m. 57 w nocy (wg. czasu wileńskiego) widzialne na oceanie Spokojnym i w części Ameryki Północnej.

II. Całkowite zaćmienie księżyca d. 30 kwietnia (13 maja) o godz. 7 m. 37 rano (u nas niewidzialne).

III. Obrączkowe zaćmienie słońca d. 9 (22 października) o godz. 5 m. 35 rano (a więc u nas przed wschodem—niewidzialne), widzialne w całej prawie Azji i Australji oraz w części oc. Spokojnego.

IV. Całkowite zaćmienie księżyca d. 24 października (6 listopada) widzialne u nas; początek o godz. 3 m. 20 wiecz., koniec o g. 7 m. 15 wiecz.

— 3 —