ili u m
ORGAN ZW. RESTAURATORÓW — WŁASC. I ORGAN ZW. KORPORACJI PRZEMYSŁU GA- KAWIARŃ I HOTELI NA WOJEW. ŚLĄSKIE. | STRONJVA OKRĘG WOJ. KRAKOWSKIEGO.
CENY OGŁOSZEŃ: Cała strona 200 złotych. — Pół strony 100 zł. Jedna-czwarta strony 60 zł.
Jedna ósma strony 30 złotych. Drobne ogłoszenia od 5 do 15 złotych. --- Adres Redakcji i Administracji: Katowice, Plac Wolności 8, tel. 302-10. — Konto P. K O.
„Restaurator i Hotelarz na Śląsku“ 307-022.
Komunikat Centrali Stowarzyszeń Restauratorów
Ninlejszem podajemy do ogólnej wiadomości, że oprócz oficjalnego organu Centrali Stow. Rest.
i P°kr, Zaw, Rzpl. Pol. „Polski Przemysł Restauracyjny“ wychodzi jeszcze inny organ Stowarzy
szenia Właścicieli Restauracyj, Kawiarń i Hoteli na Wofewództw0l Śląskie w Katowicach „Restau
rator“, który również jest pismem reprezentujące»! interesy zav od< we restauratorów na obszarze Górnego Śląska i pnez Cenralę Stow. Rest. apro bo rany
Pozatem, żadne inne pisma na terenie Polski, n5e są przez Centrale tolerowane jako organy zawodowe.
Centrala Stowarzyszeń Restauratorów i Pokrewnych Zawodów Rzeczypospolitej Polskiej.
Prezes: (—) W, Wróblewski. Sekretarz: (—) St- Jędrzejczak.
OSTRZEŻENIE
Po tajemy do wiadomości wszystkim nasz ym Czytelnikom, Członkom i Klientom, że dotych
czasowy akwizytor „Polskiego , Restauratora“ p. W asik Władysław — został zwolniony ze swo.
ich funkcyj z dniem 1 sierpnia 1936 r. Tym sa mym nie wojno p, W. ani zb-erać żadnych ogło
szeń dla organu, ani też inkasować w jakiejkolwiek bądź formie należności dla administracji „Restau.
ratora“ względnie Związku Restauratorów, Właścicieli Kawiarń i Hoteli w Katowicach.
REDAKCJA i ADMINISTRACJA
„POLSKIEGO RESTAURATORA“.
Wszyscy i wszystko na front Pomocy Zimowej
Akcja pomocy zimowej do której stanęli z czyn
ną współpracą najwyżsi dostojnicy z p. Prezyden
tem Mościckim i czł<>nkami Rządu na cZele, objęła całe społeczeństwo Rzeczypospolitej.
Na terenie województwa śląskiego wył-młon)' został Wojewódzki Obywatelski Komitet Pomocy Zimowej Bezrobotnym, z Wydziałem Wykonaw
czym w Katowicach, który prowadzi całą lo
kalną akcje, przy osobistej czynnej pomocy p, wpi
jewody Dra. Michała Grażyńskiego. W poszcze
gólnych powiatach, miastach i miasteczkach zawią
zano komitety miejscowe, które również rozwinę
ły żywą działalność.
Oprócz odpowiedniej propagandy w miejscowej prasie, wydał Wojewódzki Komitet Wykonawczy odezwę do ludności śląskiej, podpisaną przez p. Wo
jewodę, marszałka sejmu śląskiego p. Grzesika ks.
Biskupa dr. Bromboszcza, dowódcę dywizji ślą
skiej płk. Sadowskiego, cały szereg najwybitniej
szych przedstawicieli przemysłu j handlu na Ślą
sku, organizacyj społeczno narodowych, postów hd.
Obywatele !
Celem przeprowadzenia specjalnej akcji pomocy dla bezrobotnych w okresie zimowym, utwo"zył się w dniu 26 października 1936 r. w Katowicach Wo
jewódzki Obywatelski Komitet Zimowej Pomocy Bez
robotnym, który, nawiązując do akcji podjętej przez Ogólnopolski Obywatelski Komitet, przystąpił do intensywnej pracy, by przyjść bezrobotnym z jak- najszybszą pomocą.
Wojewódzki Obywatelski Komitet Zimowej Po
mocy Bezrobotnym wzywa zatem całe społeczeń
stwo śląskie do wzięcia udziału w tej akcji.
W zwiążku z powyższym Wydział Wykonawczy Wojewódzkiego Obywatelskiego Komitetu ustalił na
stępujące normy świadczeń:
I. OD WYNAGRODZEŃ ZA PRACĘ I UPOSA
ŻEŃ SŁUŻB ‘WYCH miesięcznie przez przeciąg 5 nn sięcy według następującej skali:
od zł 101 do 200 - 'A % od zł 1001 do 2000- 2%
. . 201 , 400 , „ 2001 . ?000- 3%
, . 401 . 6 0 - 1 % .. . 3001 . 5000 - 4 % . . 601 . 1000 - ponad 5000-5%
z tym, że świadczenia będą obliczane od dochodów nett , to jest po potrąceniu podatku dochodowego i specjalnego. Odpowiedzialność za odprowadzenie tych świadczeń ponoszą pracodawcy względnie wła
dze asygnujące.
II. DLA OSÓB WYKONUJĄCYCH WOLNE ZA
WODY jak lekarze, adwokaci, notariusze, architekci, budowniczy, dentyści,-, technicy itp., właścicieli nie
ruchomości oraz osób uzyskujących dochód z innych źródeł, z wyłączeniem rolników, objętych świadczę-
niami w naturze, ustalono za podstawę świadczeń na rzecz zimowej pomocy dochody przyjęte przez władze skarbowe za rok 1935, przy czym skala świadczeń od powyższych rocznych dochodów jest ta sama jak przy opodatkowaniu dochodów za pra
cę z tym, że jest to świadczenie jednorazowe, które może być płatne najwyżej w pięciu ratach miesię
cznych.
Świadczenia od tej kategorii dochodów będą po
bierały miejscowe Obywatelskie Komitety, które od
powiedzialne będą za odpowiedni ich wymiar i po
bór.
III. DLA POSIADACZY LOKALI MIESZKAL
NYCH, BIUROWYCH I HANDLOWYCH w miastach i osiedlach o charakterze miejskim w następujących
wysokościach:
od 2 izb po 0,50 zł — od izby mieś. przez 5 mieś.
” ^ ii u 1,00 ,, ,, „ i, n r> n i, J u i, 2,50 „ „i, v i, v i, ii ^ i, ii 5,00 „ ,i i, ,, i, ii rt
„ 6 i więcej izb po 7,00 zł od izby miesięcznie przez 5 miesięcy, przy czym kuchni i przedpokoi nie uważa się za izbę. Odpowiedzialność za odpro
wadzenie tych świadczeń ponoszą właściciele nieru
chomości.
Świadczenia od lokali są powszechne, t. zu.
nikt nie może być od nich zwolniony bez względu na wysokość osiąganego dochodu, a jedynie dla pra
cowników fizycznych i umysłowych, których dochód miesięczny nie przekracza 400,— zł netto, mogą być powyższe normy na skutek indywidualnych próśb, wniesionych do miejscowych Obywatelskich Komi
tetów, zniżone do 50 proc.
Nakaz chwili, interes narodu i troska o lepsze jutro całego społeczeństwa wymagają, by nikt nie uchylił się od spełnienia obowiązku przyjścia z po
mocą bezrobotnym.
Związki Gospodarcze przy akcji na Pomoc Zimową
W piątek, dnia 20 listolpąda 19,36 r. odbyła się w Izbie Handloiwo-Przemysiowej w Katowicach, konferencja przedstawicieli Związków Gospodar
czych z terenu wojew.. śląskiego, na temat akcji Pomocy Zimowej dla bezrobotnych. Na tej kon
ferencji zostały ustalone następujące normy dla handlu i przemysłu, odmienne od podanych przez Wojewódzki Komitet wykonawczy, które mają obo
wiązywać między innymi, również i przedsiębior
stwa gastronomiczne hotelowe w województwie Śląskiem:
Zależnie od posiadanego świadectwa przemy
słowego płacą:
1) Kategorja I — A świadectwa przemysło
wego na rok 1936 1% od obrotu osiągnięte
go w roku podatkowym 1935-tym;
2) Kategorja II. — A przy obrocie do zł. 80,000.
kwotę zł. 75 ryczałtowo, a powyżej tego obrotu 1% od całej sumy obrotowej;
3) Kategoria II. — B (przedstawicielstwa han
dlowe) po 40—50 zł. ryczałtowo ; 4) , Kategorja III. —- A 25 zł. ryczałtowo;
5) Kategorja IV. — A po zł. 5,— ryczałtowo.
Powyższe opłaty są jednorazowe, jednak mo
gą być uiszczane w pięciu ratach miesięcznych, po
cząwszy od dnia 1 grudnia hr. do 31 marca 1937 r.
P°zätym konferencja uchwaliła, nie obciążać więcej przemysłu i handlu osobnymi opłatami za lokale
I#v Pozwalamy sobie zwrócić uwagę naszych C zytelników na załączony prospekt
P Fabryki Likierów „ZAGŁOBA/* Sp. z o, o. Chorzów II, 3 Maja 23/25
która poleca swoje znane z dobroci wyroby 80 0
m
zmian oblata od mieszkania prywatnego według stawek podanych w odezwie Komitetu Wojewódz
kiego, korą podajemy w dosłownem brzmieniu na pierv iszem miejscu dzisiejszego numeru ,,"Restau
ratora“. — Tak samo według stawek tam poda
nych. obowiązuje wszystkich pracodawców' pobra
canie odpowiednich składek °d zatrudnionego per
sonelu. -h
Stawki ustalone przez konferencje są minimal
ne i bezwzględnie obowiązujące wszystkich, a więc cały handel i przemysł śląski.
Ofiary pieniężne należy przesyłać pocztą na
. - . . ... :
300573, Pszczyna PKO. 300574, Tarnowskie Góry PKO. 300575, Lubliniec PKO, 300577, Bielsko PKÓ, 30(5577, Cieszyn PKO. 300578, Miejski Komitet w Katowicach PKO 300579, Chorzów PKO. 300580;
i W ojewódzki Komitet w Katowicach PKO. 300570.
Każde przedsiębiorstwo ma wpłacać swoje składki zależnie od jego siedziby, na odpowiednie konto miejscowego Komitetu.
Powzięto również uchwałę, że na czas akcji Pomocy Zimowej ustają wszelkie inne zbiórki na różne cele jak np. FO,N; Pomnik Powstańca; Po
mnik Mafgzałka Piłsudskiego, F. O. M„ LOPP. itd:
: ■ ■ - : ./ - ■ n
Uchwały Komisy] Zjazdowych we Lwowie
Jako dalszy ciąg sprawozdania ze Zjazdu, który się odbył w dniach 9 i 10 września br. we Lwowie, podajemy znamienne uchwały Komisy] Zjazdowych, które zostały zatwierdzone przez plenum Zjazdu.
Komisja podatkowa
pod przewodnictwem p. radcy Jóżwiaka z Poznania, uchwaliła następującą rezolucję:
Przedsiębiorcy restauracyjni i hotelowi z całej Polski, zebrani na Ogólnopolskim Zjeździe Restau
ratorów, odbytvm we Lwowie w dniach 9 i 10 wrze
śnia 1936 r., stwierdzają, że ciężkie położenie prze
mysłu restauracyjnego i hotelowego, przejawiające się
w ogólnym zubożeniu przedsiębiorców re
stauracyjnych, we wzroście liczby zlikwido
wanych przedsiębiorstw, w zmniejszeniu się inwestycji na rozbudowę, a nawet na konie
czne odnowienie istniejących przedsiębiorstw, oraz we wzroście bezrobocia wśród praco
wników gastronomicznych,
spowodowane zostało nietylko przez gwałtowny spadek konsumcji będący wynikiem kryzysu, ale głównie przez nadmierne, w żadnym innym prze
myśle nie spotkane, opodatkowanie przedsiębiorstw restauracyjnych na rzecz Skarbu Państwa i Związ
ków Komunalnych.
Zważywszy powyższe, zebrani na Ogólnopol
skim Zjeździe Restauratorów we Lwowie, domagają się:
I. W zakresie podatków państwowych.
1. Zniżenie stawki państwowego podatku prze
mysłowego od obrotu pobieranego obecnie w restau
racjach od obrotów artykułami pierwszej potrzeby, do wysokości obowiązującej dla obrotów tymi arty
kułami w handlu towarowym (tj. do 1,2 lub 1,7%
obrotu).
2. Przyjęcia wysokości obrotów uzyskanych w
poszczególnych przedsiębiorstwach jako kryterjum jedynie sprawiedliwego dla ustalenia,
cen świadectw przemysłowych i opłat od detalicznej sprzedaży spirytusu i napojów alkoholowych (t. zw. świadectwa akcyzowe).
3. Zniesienia 50-groszowych op'ai na rzecz Funduszu Pracy od osób przebywających w zakła
dach gastronomicznych po godz. 24-tej, gdyż opłaty te pobierane
w formie niezryczaltowanej przyczyniają się do spadku obrotów przedsiębiorstw gastro
nomicznych i pośrednio PMS-u, a w formie zryczałtowanej obciążają, w sposób sprze
czny z obowiązującym prawem, wyłącznie przedsiębiorcę gastronomicznego.
4. Zniżenia stawki podatku od lokali restau
racyjnych do 4% podstawy wymiaru. Przedsiębior
stwa restauracyjne opłacające wygórowane czynsze, wskutek prawnego (w myśl przepisów o koncesji alkoholowych i ustawy antyalkoholowej) przywiąza
nia do lokali ściśle oznaczonych, nie są w stanie uiszczać obecnych stawek podatków od lokali.
Ii. W zakresie komunalnych podatków.
1. Uwzględniając trudności finansowe miast polskich przedsiębiorcy restauracyjni nie występują w chwili obecnej z żądaniem uchylenia podatków od widowisk w przedsiębiorstwach restauracyjnych, domagają się jednak ujednostajnienia miejskich or
dy nacyj podatku od widowisk w kierunku ustalenia maksymalnej stawki tego podatku dla przedsię
biorstw największych, położonych w miastach pier
wszej klasy — na 3 zł. dziennie. Odpowiednio do tego stawki podatku od widowisk dla mniejszych przedsiębiorstw i miast powinny być ustalone.
2. Zniesienia obowiązującego w szeregu miast Polski, podatku od szyldów, będącego przeszkodą dla estetycznego urządzenia przedsiębiorstw,
III. Rezolucja w sprawach hotelowych.
Zważywszy, że kryzys gospodarczy oraz pota
jemne hotelarstwo zmniejszyły znacznie obroty w legalnie istniejących hotelach, zebrani domagają się:
I. Zniesienia podatku hotelowego, uniemożli
wiającego rozbudowę i zaopatrzenie hoteli w urzą
dzenia odpowiadające nowoczesnym wymogom hy- gieny i komfortu.
2 Zniżenia podatku od lokali hotelowych do podstawy wymiaru.
*
Zebrani na Ogólnopolskim Zjeździć Restaura
torów zobowiązują Centralę Stowarzyszeń Restaura
torów i Hotelarzy Rzeczypospolitej Polskiej do nie
zwłocznego przedstawienia władzom państwowym i samorządowym położenia i postulatów podatkowych zorganizowanego przemysłu restauracyjnego i hote
lowego, oraz podjęcie wszelkich kroków (jak wysła
nie delegacji, przedłożenie memorjałów, nawiązanie kontaktu z Naczelną Organizacją Przemysłu Hotelo
wego, ltd.) koniecznych do przeprowadzenia powyż
szej rezolucji.
Komisja koncesyjna
pod przewodnictwem p, prezesa Lubelskiego z Kra
kowa skonkretyzowała postulaty przemysłu gastro
nomicznego w sprawach koncesyjnych następująco.
1) Postanowiono domagać się stanowczego prze
strzegania przez Władze Skarbowe okólnika Min.
Skarbu z dnia 12. XII. 1934, postanawiającego że koncesje na sprzedaż i wyszynk napojów alkoholo
wych mają utrzymywać w pierwszym rzędzie samo
dzielni przedsiębiorcy gastronomiczni posiadający włas ne lokale i urządzenia, wykonujący zawód osobiście pozostający w tym zawodzie od szeregu lat. Po
stanowiono domagać się rozszerzenia wspomnianego rozporządzenia na postanowienie, że zezwolenia ta
kie po wygaśnięciu koncesji obecnych (na wypadek śmierci dotychczasowego koncesjonariusza, cofnięcia itp.) md ją być nadawane wyłącznie samoistnym p-zedsiębiorcom. Po śmierci koncesjonariusza opróż
nione koncesje należy przyznać w pierwszym rzę
dzie jego spadkobiercom ale tylko o tyle o ile pro
wadzą samoistnie przedsiębiorstwa gastronomiczne.
2) Wydawanie nowych zezwoleń skarbowych na sprzedaż napojów alkoholowych winne Władze Skarbowe uzależnić od uprzedniego wypowiedzenia się zarówno odnośnie do osoby wykonawcy, jak i miejsca wykonania miejscowej organizacji zawodo
wej przemysłu gastronomicznego (gospodnio-restau- racyjnego), Przyczem szczególną uwagę należy zwrócić na zapobieganie zgęszczaniu punktów sprze
daży mogące zrujnować egzystencje już istniejących placówek.
3) Domagać się modyfikacji przepisów o cofnię
ciu koncesii w tym duchu, że cofnięcie zezwolenia skarbowego może nastąpić jedynie w wypadku pra
womocnego ukarania odnośnego przedsiębiorcy za przekroczenia karno skarbowe z chęci zysku conaj- mniej dwukrotnie w ciągu 1-go roku.
4) Domagać się stanowczo uchylenia przepisów nakazujących cofnięcie koncesji z powodu dwukrot
nego stwierdzenia braku minimalnego zapasu wy
robów PMS.
5) Uchylenie dopuszczalności wypowiedzenia koncesji bez podania powodów.
6) Dopuszczenie zezwoleń na spoczywanie kon
cesji na okres 6 miesięcy w wypadkach przeniesień przedsiębiorstwa do innego lokalu, remontu lub tp.
przeszkody.
7) Stanowczy zakaz udzielania koncesji insty
tucjom społecznym, charytatywnym, wychowawczym, stowarzyszeniom, rezursom itp.
0) Wykonywanie koncesji przez zastępcę uza
leżnić wyłącznie od stwierdzenia urzędowego leka
rza o niemożności osobistego wykonywania sprze
daży.
9) Przenoszenie koncesji i zezwolenia na zmia
nę zastępcy mają być dopuszczalne wyłącznie na ll.il VII. miesiąca w roku i to za conajmniej 2 miesięcznym wypowiedzeniem dotychczasowego wy
konawcy.
10) Stanowczo znieść tryb zgłoszeniowy odnoś
nie sprzedaży i wyszynku piwa i innych niskopro
centowych napojów i uzależnić od każdorazowego zezwolenia władz skarbowych.
11) O nakazanie niedopuszczalności udzielania zezwoleń na sprzedaż trunków w naczyniach zam
kniętych przy piwiarniach.
12) O stanowczy zakaz wyszynku piwa w skle
pach handlu towarowego.
13) O energiczne zwalczanie potajemnego wy
szynku trunków w ogólności, a w klubach, stowa
rzyszeniach, związkach, kantynach w szczególności.
14) 0 wydanie postanowień, że jednodniowe zezwolenia na wyszynk trunków, mogą być wydane osobom prywatnym i instytucjom społecznym jedy
nie w miejscowościach, gdzie niema stałych konce
sjonowanych pi zedsiębiorstw gastronomicznych.
15) O zmianę przepisów ustawy o państwowym podatku przemysłowym odnośnie tzw. kuchni do
mowych w tym kierunku, że dopuszczalność wyda
wania 10 obiadów bez opłacania świadectwa prze
mysłowego odnosi się jedynie do wydawania obia
dów domownikom, czyli sublokatorom, a nie przy
chodniom.
Komisja organizacyjna
pod przewodnictwem p. radcy Ko ziół a, (Lwów), uchwaliła:
1) Upoważnić Centralę do zwołania do Warsza
wy Zjazdu Dzierżawców Bufetów Kolejowych. Na Zjeździe należy opracować statut Korporacji Dzier
żawców Bufetów Kolejowych, stanowiącej Sekcję Centrali w Warszawie. Zastrzega się, ażeby w sta
tucie było zaznaczone, że Prezesi Korporacji Dzier
żawców Bufetów Kolejowych wschodzili automatycz
nie w skład zarządów wojewódzkich Organizacyj Restauratorskich.
2) Upoważnić Centralę do przeprowadzenia pertraktacyj z zarządem „Pozedu” w Warszawie odnośnie przyłączenia „Pozedu” jako sekcji do Cen
trali.
3) W tym samym celu postanowiono zobowiązać wszystkie wojewódzkie organizacje do zaabonowa
nia wydawnictwa Centrali pod tytułem „Polski Prze
mysł Restauracyjny" dla wszystkich swoich człon
ków, oraz zobowiązać wszystkich Prezesów wojewó
dzkich Organizacyj do zbierania inseratów do tego pisma.
4) zwołać na dzień 20 października br. do Warszawy zjazd delegatów celem przeprowadzenia zmiany statutu.
O obniżenie norm średniej dochodowości
Poruszaliśmy już kilkakrotnie na łamach na
szego Pisma- że normy średniej dochodowości na rok Łreżący zostały znacznie podwyższone w sto
sunku do roku poprzedniego, a nawet w niektórych wypadkach zrównane z normami z ezaęów lepszej konjunkltory (z przed kilku lat). Ten stan rzeczy spowodował wielkie rozgoryczenie i niezadowolenie wśród płatników, co znalazło także swój oddźwięk nawet w interwencjach samorządów gospodarczych.
Związek Pesit au r a tor ów me pozostał 'również w tyle w tej sprawie j wniósł za pośrednictwem Izby Przemysłowo-Handlowej w Katowicach memorial 0 następującej treści:
4. Pstopada 1936 r.
P. T.
Izba Przeniy|Słowo-Handlowa £ w Katowicach.
528/36
W sprawie ostatnio ustalonych norm średniej dochodowości na rok 1936, podajemy co następuje:
Przede wszystkim obniżce ulec powinny pozy
cje 6, 7 i 9 ustęp B — „Przedsiębiorstwa handlowe 1 inne“, odnośnego wykazu T. P. H, 0 normach średnitej dochodowości na rok 1936, które zostały zwiększone o 30% w stosunku do stawek z r- 1935.
Zadania nasze uzasadniamy jak następuje:
W ubiegłych latach przemysł restauracyjny po
niósł znaczne straty wskutek gwałtownie skurczo
nych obrotów i sztywnych kosztów handlowych, które przez to stały się coraz wyższymi, i spowo
dowały w rezultacie, że właściciele lokali- chcąc utrzymać swe przedsiębiorstwa na odpowiednim poziomie, dokładać musieli d0 ich utrzymania z
własnych kapitałów, pochodzących jeszcze z lep
szych czasów.
Zarysowujące się w roku 1935 polepszenie kon*
junktury gospodarczej i zmniejszenie się bezrobo
cia, nie miało żadnego wpływu na obroty wzgi.
zyski w restauracjach, gdyż bezrobotnych zatru
dniano przeważnie przy robotach, finansowanych przez Fundusz Pracy, gdzie otrzymują 'bardzo ni
skie zarobki i nigdy nie stanowią klifenteli dla przedsiębiorstw gastronomicznych.
Poniesione przez restauratorów w latach kry
zysowych straty na substancji kapitału obrotowego, muszą zostać jako tako wyrówn, aby me narażać nawet poważnych przedsiębiorstw na niedomaga
nia, czego dotychczas nie zrozumiały Urzędy Skar
bowe. Wręcz przeciwnie traktował to Wydział Skarbowy Śl. Urzędu Wojewódzkiego w Katowi
cach, który zupełnie bez uzasadnień a podwyższył normy średniej dochodowości na rok 1936 i dla naszej gałęzi gospodarczej o 30%.
Przeprowadzone przez niżej podpisanych bie
głych zaprzysiężonych przez Izbę Przęm. Handlo
wą dla przemysłu gastronomicznego badania wy
kazały, że na terenie województwa śląskiego oko
ło 90 % właścicieli koncesji na sprzedaż napojów alkoholowych z prawem i bez prawa wyszynku- nie prowadzi księgowości, wobec czego Urzędy Skarbowe ustalały obroty na podstawie zakupów, doliczając do tych kwot pewne stawki zysku brut
to, które znowuż jak stwierdziliśmy, z okazji urzą
dzenia informacyjnego ztebrama wszystkich bie
głych — restauratorów z terenu województwa ślą
skiego wykazują olbrzymie wahania i to od 40 do 100% c'eny zakupu.
Poniżej podajemy kilka przykładów:
Tytułem zysku brutto zaliczyli do zakupów:
Urząd Skarbowy
V
ł5
w Siemianowicach — średnio 50 % na piwie i wódkach gatunkowych
Lublińcu -0% „ „
Tarn. Górach 80% „ i 60 *
wody i dolewki 100%
Katowicach III Chorzowie
Świętochłowicach Rybniku
Wodzisławiu
40%
wo beczkowe 70%
odki gatunk. 80%
ody i soki 60 %
80%-100%
piwie 40%, wódkach 80%
ody i soki f00%
i niwie 42%. wódkach 50%
WINA
zagraniczne - gronowe
IGNACY FÜRST
p 0 1 e c a Hartowny Handel Win
Wielkie Hajduki ul, Marsz. Piłsudskiego
Tel. 40.317 82
6 Z zestawienia, które czerpaliśmy % oświadczeń biegłych danych okręgów wynika, że z powodu rc zbieżności zdań poszczególnych naczelników U-
>rzędów Skarbowych-, płatnicy — restauratorzy w niektórych okręgach zostaną grubo poszkodowani już przy ustalaniu obrotu wskutek zastosowania wygórowanych norm zysku brutto, który mrze cięż służy jako podstawa do obliczania dochodu Sto
sując już wygórowane stawki zysku brutto przy obrocie wyrządzi się powtórna krzywdę prztez sto
sowanie wygórowanych stawek norm średniej do
chodowości- które już choćby z racji zmniejszenia się w latach kryzysowych kapitałów obrotowych, winnyby pozostać nie podwyższenie przez kilka na
stępnych lat, aby przez to umożliwić odrobienie poniesionych przez restauratorów strat. — Nasze badania wykazały, że nawet powiększanie się o- brotów jeszcze nie stanowi o tym- by równocześnie podwyższyła się i zyskowność lokalu.
Zyskowność w restauracjach pierwszorzęd
nych waha sie pomiędzy 8 i 15%, przy czym, nic uwzględniono formalnych strat poniesionych w la
tach ubiegłych, a często nieuznawanych przez Wła
dze Skarbowe
Stwierdzono to na podstawie przeglądu ksiąg handlowych w niektórych przedsiębiorstwach.
Restauracji drugorzędnych, które na O. Śląsku stanowią najpoważniejszy odsetek wszystkich za
kładów gastronomicznych, nic można zaliczać do przedsiębiorstw rentownych i to z powodu obszer
nych ubikacji, pozostałych jeszcze z przedwojen
nych czasów dużej frekwencji, co powoduje bar
dzo wysokie i sztywne koszty handlowe. Te lokale właśnie najmniej odczuły dotychczas poprawo go
spodarczą. Wobec tego podwyższenie norm śre
dniej dochodowości o 30% w stosunku d0 roku po
przedniego, jest nieuzasadnione i dlatego prostoty o spowodowanie obniżenia stawki z 15 na 12%. To samo dotyczy lokali Ł z w. nocnych,,, dla których norma 25% zupełnie n'c odpowiada stanowi' rze
czywistemu.
Najwiedej uwagi prosimy zwrócić na pożycie S — „gospody t oberże“, co należałoby uzupełnić przede Wszystkim dodatkowym wyrazem: „Wy
szynki zwykłe bez podawania potraw gornrvnV1.
TaMcb prosty ch wyszynków, nieprowadząeycH ża
dnej kuchni, całe mnós+wfc> iistmeje w całym Z&L głębin Śląskim. Opierają one swoje obroty prze
ważnie na sprzedaży napojów alkoholowych noża atom, wykazując także poważne pozycje sprzedane
go piwa butelkowego! Jeśli zaś sprzedajW napoje do spożycia na miejscu, to nastęipjuje to w przeważ-1 nej mierze w t. zw, karaflcach, czy też dużych kie
liszkach o pojemności 1/8 do 1/10 litra, z bardzo
niskim zyskiem, bo wynoszącym zaledwie 20 do 30% brutto, czego dotychczas żaden Urząd Skar
bowy ani inne władze wymiarowe nfe uznawały- Niżej podpisani wyrażający opinię wszystkich biegłych- zaprzysiężonych prz]ez Izbę Przem.-Han- cilowa na terenie woj. śl. są zdania, że wszystkie te wyszynki należy podporządkować pod pozycję -•gospody i oberże“, co znaleźć powinno wyraz przez dopiisan)ie w tej pozycji słowa: „Wyszynki bez podawania potraw gorących“. Norma średniej dochodowości wynosić powinna dla tej kategorii przedsiębiorstw 8 do 10% i to ze względu na bar
dzo niskie stawki zysku brutto, jakie naprowadzi
liśmy powyżej.
Jeszcze na jedną anomalio pragnęlibyśmy zwrócić uwagę P. T. Izby: Od szeregu lat, zdaniem władz wymiarowych, nie ma na terenie woj. śl.
przedsiębiorstw gastronomicznych niższych katego
rii i istnieją tylko restauracje pierwszorzędne.
Spotykamy się bowiem od szeregu lat w praktyce z faktem, że wszystkie Urzędy Skarbowe przy ustalaniu dochodu stosują dla wszystkich bez wy
jątku zakładów gastronomicznych najwyższą staw
kę. odpowiadającą restauracjom pierwszorzędnym- Dopiero na skutek odwołania się platn'kä, stawki te w niektórych wypadkach zostają obniżone-
To niesprawiedliwe traktowanie płatników — restauratorów, spowodowało także wielk’e rozgo
ryczenie i nieufność w stosunku do władz skarbo
wych. W ostatnich czasach dopiero okazuje się tu mała poprawa. Prosimy P. T. Izbę, wpłynąć na miarodajne czynniki o zaprowadzenie i przestrze
ganie bezwzględnej klasyfikacji przedsiębiorstw, przy której chętnie będziemy Współpracować.
Kończąc nasze wywody, prosimy P. T- Izbę o spowodowanie obniżenia wygórowanych norm śred"
niej dochodowości jak i usunięcia wykazanych bra
ków, przYczem nadmieniamy, żc stanowią one spe
cyficzna bolączkę na terenie województwa śląskie gd, gdzie fij sfruktafra przedsiębiorstw gastronomi
cznych silnie różni się od analogicznych przedsie_
bforstw na terenach innych województw w Polsce.
K. Bischoff
HURTOWNIA PIWA
W.Hajduki ul. Marsz. Piłsudskiego
Telefon numer 406-36
FABRYKA WÓD MINE
RALNYCH,
HURTOWNIA PIWA KSIĄŹĘCO-TY SKIEGO.
Zastępstwo
„Erstes Kulmbacher“. 87
Ważne zmiany w administracji skarbowej
W bieżącym miesiącu przeprowadzone zosta
ły w Centrali Ministerstwa Skarbu jak również w różnych Izbach Skarbowych, doniosłe zmiany per
sonalne. Cały szereg naczelników Izb przeniesio
no do innych miejscowości na równorzędne stano
wiska, a niektórych jak np. naczelnika w-vdziału skarbowego w Katowicach p. Kankofera, przenie
siono na emeryturę, mianując w jego miejsce p. Ja
na URBANA sędziego N. T. A. w Warszawie.
Podsekretarzem Stanu ; zarazem zastępcą Ministra Skarbu został mianowany p. Kajetan MORAWSKI Now0mian°wanem'u wiceministrowi podlegać będą sprawy związane z działalnością komitetu ekono
micznego Rady Ministrów, radą spółdzielczą oraz zagadnieniami związanemi bezpośrednio lub pośre
dni z rolnictwem. Dotychczasowy dyrektor gabi
netu ministra p. Wiktor MARTIN został miano
wany dyrektorem departamentu ogólnego, a dy
rektor departamentu ogólnego fi. Marjan Węgrzy-
nowgki mianowany został dyrektorem departamen
tu akcyz i monopolów państwowych. —
Powyższe zmiany i przesunięcia personalne zo
stały dokonane przede wszystkim dla celów ir sprawnie stosunków iporn obywatelami- a urzędami.
Pozatem przewidziane jest jeszcze utworzenie Ge
neralnej Dyrekcji Monopolów Państw, jako odrę
bnej jednostki administracyjnej, dla celów skoordy
nowania gospodarki monopolowej j uproszczenia metod pracy.
Jak widzimy, program ministra Kwiatkowskie
go, zmierzający do poprawy stosunków administra- cyjno-skarbowych w związku z naprawą sytuacji gospodarczej w kraju, jest wytrwale i konse
kwentnie realizowany. Ta metoda zaczyna w praktyce przynosić istotnie pożądane owoce, w po
staci powrotu zaufania do władz skarbowych ze strony obywateli płacących podatki, c0 dotych
czas pozostawiało bardzo wiele do życzenia.
Dyrekcja Funduszu Pracy stwierdza poprawę koniunktury o 20 procent...?
Wszystkie zakłady gastronomiczne opłaca ja o- bok różnych świadczeń również t!z\v „podatek od siedzenia“ od gości, którzy przebywają w lokalu po godzinie 24-tej. O szkodliwości tego podatku dSa normalnego żiycia przedsiębiorstwa na tym miejscu pisać nie będziemy. Ustawa nakazuje — my musimy wykonać. Jednak rozumiemy, że co inne
go jest ustawa, a co innego interpretacja.
Każdy okręg wojewódzki a bodajże ^ powiat czy gmina stosuje poszczególne postanowienia na różjdy sposób), zateżnfe od tego, jak kto je rozul- mpe. Między innymi ii Dyrekcja Funduszu Pracy na okrąg wojewódzki śląski zrozumiała, że kon- junktura gospodarcza poprawiła się już w kraju na tyle, iż można podnieść świadczenia obywateli o 20%. — Jnnemi słowy stwierdziła poprawę kon jjuntoiłiry w handlu lo 20% i nakazuje podnieść świadczenia z tytuł» „podatku od siedzenia“ w re
stauracjach o 20% w stosunku do dotychczasowych opłat.
własnej skórze odczuwa spadek obrotów w han
dlu gdy stwierdzają to miarodajne władze, referent z Funduszu Pracy uznaje, że jest inaczej.
A czyż nie byłoby bardziej właściwe najpierw stwierdzić, jak to naprawdę przedstawia się sytu
acja w branży gastronomicznej ? Czyż nie byłoby na miejscu by o takich sprawach wydała opinię prze
de wszystkim Izba Przemysłowo-Handlowa w Kato5 wicach, albo nawet i Władze Skarbowe, które ma
ją najlepsze dane w swoich podatkowych aktach wymiarowych?
■Rozumiemy dobrze wielkie cele i zarazem skromne środki Funduszu Pracy i przy akcji zbie
rania dobrowolnych świadczeń jesteśmy zawsze na jednym z pierwszych miejsc. Nie możemy nato
miast zrozumieć, czym kierował się odnośny refe
rent przy us nkniu 20%-owej poprawy konjmiktury na blasku Je di Panowie stwierdzacie poprawę t(, rgo ia — ale niech to będzie rzeczowo uzasad
nione inaczej bowiem nie. wyrazimy na to naszej l tu stajemy przed zagadką. W czasie, gdv zgody ;od żalnym warunkiem i jak najenergiczniej zwykły obywatel /dżumie dobrze, że jest źle i na zaprotestujemy.
***** 8
Z galerii naszych przyjaciół
Kostuchna pow. Pszczyna
W gminie Kostuchna (Urząd Okręgowy Podle
sie) mieści się na placu niejakiego p. Niesporka (ul.
Św. Jana) drewniana buda, ogrodzona płotem i po
łożona tuż obok rowu, którym ściekają śmierdzące odpływy. W tej to zachęcającej budce, prowadzi niejaka p. M. Rentzenowa 20-letnia dziewczyna, sprzedaż piwa z wyszynkiem. O kwalifikacjach do takiego procederu wymienionej osoby, nie będziemy mówić, a zdajemy się tylko na opinję, jaką ona się cieszy na terenie właiz bezpieczeństwa w Katowi
cach. Nas obchodzi raczej, czy budka w której Ren
tzenowa prowadzi swoje przedsiębiorstwo, odpowia
da przepisom budowlanym, sanitarnym itp. I tu
leży właściwe sedno sprawy. Budka ta nie posia
da ani ustępów ani wody bieżącej wzgl. innych u- dządzeń wymaganych od każdego choćby najmniej
szego restauratora, szynkującego piwo. Jakżesz więc można pozwalać w tak prymitywnych waiunkach na wykonywanie koncesji wyszynkowej? Czy nie ma środka zaradczego na to, aby nie wywoływano zgorszenia publicznego w Kostuchnej przy tej budce, spowodowanego brakiem ustępów i innych urządzeń sanitarnych.
Sprawę powyższą podajemy pod uwagę woje
wódzkim i miejscowym Władzom Bezpieczeństwa, oświadczając gotowość dostarczenia bliższych danych w razie potrzeby.
Parę słów o kioskach
Mysłowice.
Przy ulicy Towarowej w Mysłowicach, °'bok znajdujących się tam domów, wybudowany został drewniany kiosk, którego właścicielką jest niejaka Anna B. Sprzedaje ona tam różne towary, a m- in. i piwo butelkowe, nie bez tego, aby ludzie nie pili go tam na miejscu. Kiosk ten jest zwykłą bud
ką i stoi osobno, nie posiadając ani cech stałej bu
dowy, ani też najprymitywniejszych urządzeń sani
tarnych, wymaganych w miejscach wyszynko
wych, jak ustępy, woda bieżąca ltd. Pomimo to właścicielka jego zwracała się już raz o udzielenie koncesji na sPjrzedaż napojów alkoholowych, czego jej słusznie odmówiono. W ostatnim czasie pono
wiła ta pani swoją prośbę do Urzędu Akcyz w Ka
towicach, pomimo, iż „budynek“ ani zewnętrznie ani wewnętrznie nie zmienił się nic na korzyść, a raczej na gorsze. I tym razem, jak nas zawiada
mia Urząd Akcyz pismem z dnia 16 listopada br.
Nr, 57/b/l 11-36, Pgośba patii B. została załatwiona odmownie, czym zadokumentowały władze skarbo
we, że najzupełniej podzielają nasze stanowisko w podobnych sprawach.
Oby tylko nasze magistraty i urzędy budowla
ne przy nich nie pozwalały zbyt pochopnie na ma
sowe budowanie pięknych „budyneczków“, które nietylko ułatwiają ludziom niefachowym nielegalne praktyki i takąż konkurencję osiadłemu kupiectwu, ze szkodą dla Państwa i gminy, ale też zbliżają nas pod względem zewnętrznym miasta do poziomu Bę
dzina, Kiąja czy Przytyku.
Katowice
Jak już mowa o kioskach, to nie możemy za
pomnieć i o tern, że ongiś magistrat katowicki za
pewniał swoich Ojców rmasija, że więcej nie po
zwoli na rozbudowywanie kiosków na swoim tere
nie. Tymczasem o dziwo. — Tuż obok dworca i tunelu, pomiędzy ulicami Kościuszki i św, Jana.
buduje się w najlepsze nowy kiosk, o którego prze
znaczeniu bliżej nie możemy narazje mc powiedzieć.
Nie umniejsza to jednak faktu, że na nic są uchwa
ły i przyrzeczenia osób kompetentnych i władz, gd.v
„nieubłagana“ rzeczywistość mówi co innego-..
Czy to jest w porządku? Czy miejscowe osia
dłe kupiectwo niema tu nic do powiedzenia?-..
Z DOBRYCH NAJLEPSZE —
Z PRAWDZIWYCH NAJTAŃSZE
IKONIAKI WINKELHAUZENA
Pod uwagę wojewódzkim władzom nadzorczym
Jeden z naszych czynnych członków, zamieszka iy na terenie miasta Mikołowa, chciał przeprowa
dzić mniejszy remont i drobną zmianę w posia
danym przez siebie lokalu wyszynkowym. W tym celu zrobił odpowiedni wniosek do magistratu w Mikoh wie, ze szczegółowem zapodaniem o co mu w danym wypadku chodzi i z odpowiedniem uzasa
dnieniem. Na swoją prośbę otrzymał on po jakimś czasie tak charakterystyczną odpowiedź, że jesteś
my zmuszeni podać ją do publicznej wiadomości i domagać się by laka samowola znikła wreszcie z naszego życia komunalnego i gospodarczego, a winni zostali pociągnięci do odpowiedzialności.
ODPIS:
..Miejski Urząd Policyjny Mikołów Śląski Ldz. P. III. 3521/36,
Pan ■»*...,*
Właściciel nieruchomości w miejscu
W załatwieniu wniosku Pańskiego z dnia 4. VII b. r., do/yczącego powiększenia sali, magi
strat uchwalił udzielić Panu zezwolenia budowlane
go na przybudowę i powiększenie sali pod nast.
warunkami:
i) Pan odda natychmiast bezpłatnie na rzecz gminy miejskiej Mikołów teren potrzebny na zało
żenie połowy projektowanej ulicy N«womłyńskiej
wzdłuż całej ruchomości, przylegającej do tejże ultcy, bez wszelkich długów i ciężarów.
2) Pan złoży w Kasie Miejskiej względnie da wpisać na rzecz miasta hipotekę w wysokości 8.100, (osiemłysięcy sto) złotych, jako przypadającą na posiadłość część kosztów rozbudowy ulicy, ka
nalizacji wodociągów i oświetlenia.
O ile Pan powyższe warunki akceptuje, zechce Pan wykonać odpowiedni akt notarialny, zapis w księdze wieczystej i wnieść odpowiednio opraco
wany projekt rozbudowy sali w dwueh egzem
plarzach, celem policyjnego zatwierdzenia.
Zapodany szkic zwraca się.
(—) Drzazga, wiceburmistrz."
Tak brzmj ten oryginalny w swoim rodzaju do
kument, świadczący jaskrawo o tern w jakich wa
runkach nieraz muszą pracować nasi koledzy w zawodzie restauratorskim, a czy pan wiceburmistrz nie w»e o tym, jak takie postępowanie nazywa ko deks karny? Czy nie mógłby też nam podać skąd taki restaurator ma wziąć w dzisiejszym czasie 8.100 zł., aby się opłacić magistratowi z,a zezwolenie które mu się i tak należy jako obywatelowi o peł
nych (prawach, jeśli zastosuje się do obowiązują
cych przepisów? W tyęh warunkach nie dziwimy s ę zupełnie, jeżeli obywatel nie chce z dobrej woli zrobić czegoś dila gminy, kiedy ona z nim tak po
stępuje.
Fakty san1e mówią za siebie!
Mi:' ■ '"TyT
Kalendarz podatkowy na listopad
W listopadzie br. płatne są następujące podatki:
1) do dnia 5 listopada — podatek od energii elektrycznej, pobrany przez sprzedawcę, w czasie od I6 — 31 października 1936r.; do 20 listopada — tenże podatek, pobrany przez sprzedawcę energii elektrycznej, w czasie od 1 do 15 listopada 1938 r ;
2) do düia 7 listopada — podatek dochodowy od uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłaconych w październiku
1936 r.:
3) do dnia 15 listopada — III rata zryczałtowa
nego podatku przemysłowego od obrotu za rok 1936, przez drobne przedsiębiorstwa przemysłowe i han
dlowe ;
4) do dnia 25 listopada — zaliczka miesięczna na podatek przemysłowy od obrotu za rok 1936, w wysokości podatku, przypadającego od obrotu, osią
gniętego w październiku 1936 r. przez wszystkie
przedsiębiorstwa, obowiązane do publicznego ogła
szania sprawozdań o swych operacjach lub do skła
dania sprawozdań do zatwierdzenia — a z innych przedsiębiorstw — przez przedsiębiorstwa handlowe I i II kategorii oraz przemysłowe I — V kategorii, prowadzące prawidłowo księgi handlowe;
5) do dnia 30 listopada — II rata podatku grun
towego za rok 1936;
6) do dnia 30 listopada — reszta nadzwyczajnej daniny majątkowej za rok 1936, przez płatników I grupy kontyngentowej (rolnictwo);
7) do dnia 30 listopada — II rata (półroczna) podatku od nieruchomości.
Ponadto płatne są w listopadzie zaległości odro
czone lub rozłożone na raty z terminem płatności w tym miesiącu, oraz podatki, na które płatnicy o- trzymali nakazy płatnicze z terminem płatności rów
nież w tym miesiącu.
M M * * * * * M « M
10 59»?
Ulgi podatkowe dla przedsiębiorstw zatrudniających większe ilości pracowników
Ministerstwo Skarbu wydało w dniu 7 lip ca br.
za L: D V. 41316/4/36,
okólnik w sprawie ulg w państwowym podatku przemysłowym, w związku z akcją zwalczania bezrobocia-
Treść okólnika brznij następująco:
[W związku z akcją zwalczania bezrobocia Mi
nisterstwo Skarbu w uzupełnieniu okólników: z dnia 21 listopada 1935 r. L. D, V- 3164/4/35 (Dz, Urz. Min. Skarbu Nr. 33, poz, 752), z dnia 28 lutego 1936 r. L. D. V, 37101/4/36 (Dz, Urz, Min: Skarbu Nr- 6, poz. 196) orlaz z dnifa 25 czerwca 1936 r.
L. D. V. 40074/4/56 (Dz, Urz, Min, Skarbu Nr: 17 P°z. 546), na podstawie art. 39 ustawy o państwo- wym podatku przemysłowym, (Dz. U. R, P. z 1936 r. Nr. 46 poz, 339) zarządza co następuje:
1. Przedsiębiorstwa przemysłowe, wymienione w cz. II- lit. c, rozdział XIV taryfy, stanowiącej za
łącznik do art. 23 ustawy o państwowym podatku przemysłowym, t j. miodosytnie oraz zakłady, wy
rabiające lakier spirymsowy i politurę, o ile w okresie od dn’a 1 lipca 1936 r- d° dnia 31 grudnia 1936 r. powiększą ilość zatruninnych robotników ponad najwyższą normę przewidzianą w ustawie, zwolnione będą od obowiązku dopłaty do przewi
dzianej w ustawie ceny świadectw przemysłowych wyższej kategorii.
Nadto niezależnie od zwolnienia od obowiązku dopłaty do ceny świadectw przemysłowych wyższej kategorji, przedsiębiorstwa te otrzymają o jle w okres’e od dnia 1 lipca 1936 r. do dnia 15-go gni=
dnia 1936 r. powiększą ilość zatrudnionych rob°tni- ków ponad najwyższą normę, przewidzianą w usta
wie conajmniej przez trzy miesiące, bonifikatę ceny świadectwa przemysłowego, wymaganego na r°k 1936 w wysokości określonej w poniższej tabeli:
Wysokość bonikaty % od ceny świadectwa przemysłowego
Zwiększenie ilości zatrudnionych robotników ponad najwyższą noimę przewidzianą w ustawie przy kategorji świadectwa
przemysłowego wymaganego na rok 1°36 wraz
ze wszystkiemi dodatkami II III IV
przy fabrykacji ręcznej
pćzy stosowaniu silników
V 1 VI 1 V 1 VI
10% o 390 o 195 o 75 o 33 o 19 o 12 o 6
20% . , 530 . 265 „ 100 „ 41 , 23 „ 14 „ 7
30% » 870 . 335 „ 125 „ 49 » 27 „ 17 n 8
40% * 810 405 , 150 „ 57 „ 31 „ 70 „ 16
50% 950 » 475 „ 175 .. 65 » 35 .. 23 „ 12
60% .. 1090 M ,545 , 200 „ 73 „ 40 . 26 „ 14
70% . 1231 ' 615 , 225 „ 82 * 45 „ 29 „ 16
80% . 13/0 . 685 » 250 „ 91 „ 50 „ 32 „ 18
90% , 1500 « 750 M 300 „ 1U0 „ 55 „ ?5 „ 20
100%
ponad 1500
ponad 750
ponad 300
1 ponad
100 ponad
55
ponad 35
ponad 20
JERZYJENKNERiSKA
Fabryka Najprzedniejszych Wódek i Likierów Gorzelnia Owocowa i Destylacja Win
m m
#
KAMIENICA | BIELSKO %
POLECA SWOJE SPECJAŁY: jj
Koniak medicinal special - Stanowią - Śliwowicą stara f
Wiśniak na miodzie - Jałowczak g
78 i inne. ^
Poza tym co się tyczy sposobu i trybu przy
znawania bonifikat, zwalniania °d oir]fały do ceny świadectwa przemysłowego, wyższej kategorii, zali
czania bonifikat na poczet świadectwa przemysło
wego na 1937 rok oraz braku obowiązku uiszczania opłat stemplowych — obowiązują zasady wyrażo
ne xv okólniku z dnia 25 czterwca 1936 r. L- D, V, 40074/4/36 (Dz, Urz. Min. Skarbu Nr, 17, poz, 546):
II. Zakłady gastronomiczne, wymienione w cz.
II. Ib A, rozdz. VII, mogą być z urzędu (bez skła
dania indywidualnych podań prowadzone na podsta
wie świadectw przemysłowych kałego.rji drugiej za
miast ustawowo przewidzianej kategoirjii pierwszej, o ile w okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 1936 r. zakłady te — bez sprzedaży trunków zatrudniać będą najwyżej do 25 pracujących,. zaś ze sprzedażą trunków najwyżej do 12 pracujących osób, licząc w tem właściciela i członków jego ro"
dżiny. —
Postanowienia zawarte w tym okólniku, wedle już utartej metody władz skarbowych z okresów poprzednich, są tylko połowicznemń ulgami, jeśt chodzi o ich praktyczne zastosowanie. Mówią one wprawdzie, że zakłady gastronomiczne zatrudniają
ce do 25 pracowników u siebie, nie potrzebują świadectwa przemysłowego I. kategorji, jak to było
poprzednio, gdy przy II, kategorii można było za
trudniać najwyżej 20 pracowników — nie zmieniają one natomiast nic w postanowieniach dotyczących obowiązku wykupna patentu akcyzowego. Z tej przyczyny restaurator zatrudniający ponad 20 pra
cowników, jakkolwiek ma Prawo do świadectwa przemysłowego II. kategorii, musi wykupić Patent akcyzowy I. kategorii.
Ten s'an uważamy za mocno nielogiczny i wymagający rychłego uregulowania w drodze usta
wowej. Za koniecznością takilej reformy przemawia przedewszystkiem zdrowy i prosty rozsadek, wy
magający skoordynowania rozporządzeń i postano
wień ustawowych zanim wprowadza s;ę je do praktycznego życia gospodarczego. Po7atem czas już najwyższy skończyć z tern; wyiatkowemi usta
wami i rozporządzeniami upośledzające»! przemysł gastronomiczny w porównaniu z innymi gałęziami przemysłu ; handlu.
Przedsiębiorcy gastronomiczni nie sa obvwaHa- mi drugie? klasy i dlatego domagała się równomier
nego ednajmniej traktowania z innymi obywatelami Rzeczpospolitej Polskiej.
W powyższej sprawie poczynione zostały odpo
wiednie kroki interwencyjne %a pośrednictwem Centrali Zrzeszeń Rtestauratorskich w Warszawie.
Miejmy nadzieję, że przyniosą one pożądany wynik.
Wyjaśnienie w sprawie sprzedaży wódek poza lokal wyszynkowy
Przeipjsy obowiązujące restauratorów w sprawie sprzedaży wódek poza „dom“ były różnie interpretowane dotychczas PJrzez organa admini
stracji skarbowej i ogólnej, jeśli chodziło o czas po
za godzinami normalnego handlu dziennego. Były one też przyczyną wielu zatargów pomiędzy re
stauratorami a organami kontrola end. Na skutek tego i aby wreszcie położyć temu kres. Centrala Stowarzyszeń zwróciła się c10 Ministersfwa Skarbu z odpowiednim memorjałem o wyjaśnienie w tej sprawie- W odpowiedzi na to otrzymała Centrala pismo o następującej treści1:
MINISTERSTWO SKARBU N. D. VI 7915 2/36,
Warszawa, dń. 30 września 1936 r.
Do Centrali Stowarzyszeń Restauratorów, Ho
telarzy f Pokrewnych Zawodów: Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie.
Na podanie z dnia 23 lipca 1936 r>, L. dz.
5293,36, Ministerstwo Skarbu wyjaśnia, że poruszo- ną sprawę regulują §§ 307 st 3 i 314 ust. 2 rozpo
rządzenia Ministra Skarb» z dnia 10-go września 1932 r. (Dz. U, R, P. Nr, 88 p- 7, 46) zmienionego rozporządzenia z d”ia 30 grudnia 1933 (Dz. U. R-P,
Nr, 3, p. 12 z 1934 r.)ł z których wynika, iż zakła
dy detalicznej sprzedaży napojów alkoholowych z wyszynkiem, a więc między innemi i restauracje, obowiązane są sprzedawać wyroby Państwowego Monopolu Spirytusowego w naczyniach zamknie tych do spożycia poza miejscem sprzedaży w cza
sie gdy zakład jest czynny.
Naczelnik Wydziału: (—) J, Rundere wlcz.
W ten sposób zn°wu jedna bolączka została usunięta na skutek starań władz organizacyjnych, z naszego życia zawodowego.
ZMIANA TARYFY NA WYROBY TYTONIOWE.
W Dzienniku Ustaw Nr. 70 z dnia 18 września br. ukazało sW rozporządzenie pana Ministra Skar*
bu dotyczące zmian taryfy na wyroby tytoniowe z ważnością z dniem ogłoszenia- Rozporządzeniem tym zostały wycofane z obiegu następujące sorty:
, ,E1 Aliento“, , .Książe Józef“ ń , .Ariston“, nato
miast wprowadzone zostały papierosy ,,Lot“ w ce
nie 6 groszy za 1 sztukę.
12 -—
Kiedy należy wpisywać do ksiąg transakcję towarową.
I
Jeżeli kupiec nabywa dla swego przedsiębior
stwa towar, to ta chwila z którą ryzyko związane z odnośną tranzakcją przechodzi na niego, tranza- kcja ta stanowi dla \ go przedsiębiorstwa zdarzenie gospodarcze — a zat< m z tą też chwilą to zdarze
nie winno znaleźć odpowiednik wpisowy w księgo
wości kupca — a mianowicie o ile on prowadzi księgowości tzw. podwójną — zarówno na rachun
ku towarów, jakoteż na rachunku wierzycieli (ko- respodentów), gdyż z tą chwilą stan rozporządzal- nego zapasu towarowego się zwiększył i do czasu wyrównania przypadającej eony powstało dla kupca zobowiązanie płatnicze (na rachunku wierzycieli).
Faktycznie wyrównanie rachunku, czyli uiszczenie ceny w chwili późniejszej, stanowi nowe, zupełnie odrębne zdarzenie, zmuszające również do księgo
wania, ale nie jest to zdarzenie obrotu towarowego, lecz zdarzenie, które wywiera wpływ wyłącznie na stan kredytowy rozporządzalnych środków płatni
czych. Wprowadzenie zatem do ksiąg przedsiębior
stwa tranzakcji zakupu towaru dopiero z chwilą wy
równania przypadającej ceny, nie czyni zadość wy
mogom bieżącego uwidocznienia w księgach kupca jego czynności handlowych. Wpisy do ksiąg bowiem winy być dokonywane w chronologicznej kolejności odnośnych wydarzeń, czyli w czasie właściwym, a nie w terminach dowolnie obranveh. Za takie zaś musiałyby uchodzić terminy zapłaty ceny w odnie
sieniu do kwestii obiegu towaru w przedsiębiorstwie.
Z chwilą kiedy przechodzi ryzyko związane z odnośną tranzakcją na nabywcę, winno zdarzenie to znaleźć odpowiednik wpisowy w księgowości kupca.
Zadaniem księgowości jest bowiem przedstawienie
obrotów, tj. zmian w stanie majątkowym przedsię
biorstwa.
Ten stan majątkowy ulega zmianie z chwilą od
bioru towarów dostarczonych przez dostawcę. Z tą chwilą powiększa się zapas towarów u odbiorcy, a zarazem powiększa się stan jego zobowiązań. Chwi
la odbioru dostarczonego towaru, jako chwila przej
ścia ryzyka na odbiorcę — jest istotna dla wpisu tej zaszłości do ksiąg (nie chwila zawarcia wzgl.
otrzymania fakturyj — chyba, że wpłacono wcze
śniej zadatek; on winien być wtedy przedmiotem wcześniejszego wpisu.
(Wyrok N. T. A: z 17. X 1935 1. rej. 238|34) II.
Dzień pokrycia faktury czyli wyrównaniu należ
ności zarachunku na otrzymany towar nie może być miarodajny dla samego nabycia towaru, gdyż zapła
ta należności stano od tranzakcji nabycia oderwane zdarzenie, uzasadniające odrębny właściwy wpis do odnośnych ksiąg niezależny od księgowania naby
cia towaru. Skoro zatem na tej podstawie, władza, oceniając moc dowodową ksiąg doszła do przekona
nia, że księgi w ten sposób prowadzone nie mogą odzwierciedlać dochodu osiągniętego rzeczywiście z p*zedsiębiorstwa, i tę ocenę swą uzasadniła w orze
czeniu, ustalając równocześnie dochód z przedsię
biorstwa przez zastosowanie norm zyskowności to N. T. A. nie dopatrzył się nietylko dyskwalifikacji ksiąg handlowych, jako merytorycznie wadliwych, lecz również odrzucenia tych ksiąg, jako niedosta
tecznej podstawy do ustalenia dochodu, a zatem cał
kowitego pominięcia tych ksiąg środka dowodowego.
(Wyrok N. T. A. z 13, III. 1935 1. rej. II. 488|32)
Potrącenia należności wątpliwych przy wymiarze podatku dochodowego
(Wyrok N. T, A. z dnia 29. V, 1936 L. Rej 3294)34 ogłoszony okólnikiem min. Skarbu z dnia 4. VIII. 1936. Nr. D. V. 23237|2|36)
Skarżąca Spółka oddała komisową sprzedaż swego drzewa firmie „Wschód" w Katowicach. W styczniu 1932 firma ta zerwała umowę, powołując się na nieoddawanie jej wbrew warunkom umowy całości drzewa do sprzedaży i zażądała od skarżą
cej odszkodowania w kwocie 120.000 dolarów. W odpowiedzi na to przyjęła skarżąca do wiadomości zerwanie umowy, odmówiła uznania odszkodowania i ze swej strony zażądała odszkodowania z powodu niedostatecznej ilościowo sprzedaży drzewa skarżą- cej przez „Wschód". Odszkodowanie to obliczył członek zarządu skarżącej Spółki, nadleśniczy Tbai- man, na 68.595 dolarów, biorąc za podstawę straty, poniesione wskutek spadku cen drzewa, skutkiem zbyt długiego składowania drzewa, skutkiem utru
dnień eksploatacyjnych, oraz odsetki od tych wszyst
kich pozycji. Obliczenie to nosi datę 29 stycznia 1932. Na zasaizie obliczenia z dnia 1. lutego 1932, podpisanego przez tegoż Thalmana, zaksięgowano pod datą 31. grudnia 1931 i wprowadzono do bilan
su zamknięcia na ten dzień pretensję do firmy
„Wschód", oszacowaną na 302.600 zł. biorąc pod u- wagę — wedle brzmienia tego obliczenia — że pre
tensja ta nie jest uznana i dopiero drogą procesu
będzie musiała być dochodzona. Księgowanie to obniżyło stratę bilansową Spółki za rok operacyjny 1931 do kwoty 69.993 zł. 23 gr.
Przy wymiarze podatku dochodowego na rok opartym na bilansie zamknięcia na 31 grudnia 1931, doliczono do podstawy wymiaru różnicę między obliczonem przez Thalmana odszkodowaniem a za
księgowaną częścią tegoż. Odwołania władza po
zwana nie uwzględniła, powołując się w motywach zaskarżonej decyzji na nieudowodnienie przez skar
żącą, mimo wezwania władzy, że pretensja ta w dniu bilansu nie miała pełnej wartości.
Na zarzuty skargi rozważy Najwyższy Trybu
nał Administiacyjny co następuje:
Oszacowanie wątpliwych wierzytelności do bi
lansu należy w zasadzie do swobodnego uznania przedsiębiorcy, który ma obowiązek dokonania tego oszacowania z należytą starannością przy wzięciu pod uwagę wszelkich okoliczności, mających wpływ na istnienie, wysokość i ściągalność pretensji, a ist
niejących w dacie bilansu. W niniejszym wypadku chodzi o pretensję odszkodowawczą, podniesioną przeciw kontrahentowi skarżącej i przedstawiły stro
nie przeciwnej w wysokości 68.595 do)., ustalając
równocześnie dla swych celów wewnętrznych jej wartość na dzień bilansowy na 302 600 zł. i uzasa
dniając to obliczenie z rokiem uznania pretensji przez stronę przeciwną i potrzebą dochodzenia tej preten
sji w drodze sporu.
Pretensji wzajemnej, zgłoszonej przez kontra
henta, nie zaksięgowano.
W tym stanie rzeczy i związku z treścią przed
łożonej przez skarżącą korespondencjiżądanie przez władzę udowodnienia, że pretensja w dacie bilarsii hie miała wyższej wartości, niż przyjęto do bilansu;
było bezprzedmiotowe, skoro pretensja opiera się wyłącznie na jednostronnem obliczeniu już po dacie bilansu przez organa skarżącej, jest przez stronę przeciwną zaprzeczona i skutkiem tego przed usta
leniem jej istnienia i wysokości przez sąd, ttó yby oczywiście musiał rozstrzygnąć zarazem kwestję wzajemnej pretensji strony przeciwnej, przedstawia się jako w miarodajnym momencie wątpliwa co do swego istnienia i wartości i niedająca się w żaden
realny i konkretny sposób na ten moment udowo
dnić. Obie wchodząc więc w poruszoną w skardze kwestję, czy pretensja ta nawet w wysokości, przy
jętej r'o bilansu, ile że ta kwestja jest dla sprawy obojętna — Najwyższy Trybunał Administracyjny uznał, że władza pozwana nie miała w przepisach art. 21, 6. 8 i 13 ustawy o podatku dochodowym (poz. 411125 Dz. Ust.) podstawy do doliczenia spor
nej różnicy, będącej w swej istocie nadwyżką zgło
szonej przez skarżącą wzajemnej pretensji odszko
dowawczej nad równocześnie przez skarżącą tv granicach jej swobodnego uznania oszacowaną war
tość tej wątpliwej i nieaznanej przez drugą stronę pretensji.
Z tych powodów Najwyższy Trybunał Admini
stracyjny uchylił zaskarżone orzeczenie jako nie
zgodne z ustawą i zarządził w myśl art. 95 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z z7 października 1932 poz. 803 Dz. Ust. zwrot opłaty.
Okólnik Ministerstwa Skarbu w sprawie interpretacji okólników
Nä podstawie Przesyłanych Ministerstwu Skał"
bu odpisów1; okólników i zarządzeń, wydawanych przez izby skarbowe (Wydział Skarbowy) Mini
sterstwo Skarbu stwierdziło, że niejednokrotnie okólniki izb skarbowych wydawane su w związku z zarządzeniami j okólnikami Mtn'sterstwa Skarbu, Ogłoszonymi w Dzłetifiiicu Urzędowym ż zaztihęzę- hiem. że odnoszą się również d0 urzędów skar
bowych. bądź przesyłane®-: bezpośrednio d0 uirzę- d )w Skarbowych przy czyim okólniki i zarządzenia izb skarbowych (Wydziału Skarbowego) sprowa
dzają się często do powtórzenia treści okólników Ministerstwa z Skarbu z dodaniem nieraz zupełnie istotnych u-wag i wyjaśnień.
Ponieważ tego rodzaju praktyka zmusza urzę dy skarbowe, i tak już obciążone obowiązkiem studiowania licznych zarządzeń i okólników o istot- nem znaczeniu, do nieproduktywnej pracy, związa
nej z czytaniem niepotrzebnych okólników, Mini
sterstwo Skarbu rozporządzeniem z dnia 7 VII 1936 r. L- D- V, 7382/1/36 wprowadza zakaz wy
dawania przez jzby skarbowe okólników wyjaśnia
jących lub uzupełniających okólniki Ministerstwa- W wyjątkowych wypadkach, gdyby zdaniem izby skarbowej (Wydziału Skarbowego) zachodziła w związku z ogłoszonym w Dzienniku Urzędowym lub rozesłanym bezpośrednio do urzędów skarbo
wych 'Okólnikiem konieczność udzielenia ze strony izby skarbowej dodatkowych wyjaśnień, wyjaśnie
nia te najeży traktować jako posiadające charakter interpretacyjny i zgodnie z postanowieniami okólni
ka z dn, 26 maja 1936 r, L- D. V, 6506/1/36 (Dz,
Urz. Min. Skarbu Nr. 14, poz. 469) przekładać do uprzedniej aprobaty Ministerstwu Skarbu.
Zarządzenie niniejsze dotyczy jednak tych przy
padków w których Ministerstwo Skarbu w swem zarządzeniu (okólniku) upoważnia izby skarbowe (Wydział Skarbowy) lub nakłada na nic obowiązek udzielenia urzędom skarbowym dalszych wyjaśnień.
##
OeilymiSprawy organizacyjne
Komunikaty Zarządu Głównego
1) AKCJA POMOCY ZIMOWEJ NA TERENIE WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Na podstawia uchwał Wojewódzkiego Komite
tu Pomocy Zimowej i konferencji Związków- Gos
podarczych-, zostały ustalone pewne normy dobro
wolne świadczeń na rzecz Pomocy Zimowej dla bezrobotnych. Normy te -podaliśmy na pierwszych miejscach dzisiejszego numeru „Restauratora“. O- b«wiąziuiją one -każdjego wlłaścjidiela przedsilebjior- stwa przemysłu gastronomiczno-hotelowego, bez względu na to, jakiej jest narodowości i przynależ
ności związkowej. W wypadkach jakichkolwiek wątpliwości, należy się zwracać natychmiast o informacje d0 najbliższego Komitetu Obywatel
skiego. Nie śmie sie znale-ść bowiem pod żadnym warunkiem anj jeden członek naszej o-rganfcaciji, któryby chciał tłumaczyć opieszałość lub zaniedba
nie czynnego udziału w akcji Pomocy Zimowej, nieświadomością tab niemożnością Tacy ludzie postawiliby siebie sami poza nawias społeczeństwa
i pod iPjręigierz publiczny.
Wyrażamy przekonanie, ż!e wśród nas nie znajdzie się też ani jedna osoba, któraby tego obo
wiązku1 nie wykonała należycie. Do dyspozycji każdego ofiarodawcy stoją w tych sprawach prócz K°mitetów Obywatelskich, wszystkie władze filij- ne i Zarząd Gł. Związku, gdzie otrzymać -można w krótkiej drodze potrzebn’e 'instrukcje. A zaitem wszyscy do czynnego współudziału na front Po
mocy Zimowej!
2) WYPOWIEDZENIE UMOWY TARYFÓWEJ Umowa taryfowa, z pracownikami gastrono- móozny-mS, zawarta w dniu 28. lip ca 1936 r., zo
stała wypowiedziana obecni6 przez Zarząd Głów
ny Związku. Ważność jej upływa wobec tego z dniem 31 grudnia 1936 r., a to zgodnie z po-stano- n«wfieniami Umowy z dnia 28. łijpca bez żadnych
zmian 1
3) FILIJNE WALNE ZEBRANIA
W myśl postanowień statuttu związkowego, mają wszystkie Filie związkowe odbyć swoje do
roczne walne zebrania, w pierwsz-ym kwartale nad
chodzącego roku. Ponieważ Zarząd Główny chce zwołać Walny Zjazd Delegatów nieco wcześniej,"
niż dotychczas, apeluje się do Zarządów Fdijnych.
by odipowiedn’o do tego zechciały przyspieszyć termin własnych zebrań. Termin takiego zebrania należy zgłosić równocześnie Zarządowi Głównemu.
Gfzed (każdym walnym zebraniem zostanie prze
prowadzona lustracja administracji filijnej przez delegowanych członków Zarządu Głównego.
4) NADZWYCZAJNY WALNY ZJAZD RESTAU
RATORÓW W KATOWICACH
Na mocy uchwały Zarządu Głównego i Zjazdu Prezesów w dniu 10. XI, br. zostanie zwołany na dzień 9, grud»ia br. Nadzwyczajny Zjazd Restau
ratorów' z Województwa śląskiego i to tak z>rzte- szor.ych jak i niezrzeszonych w naszej organizacji.
Jest przet« obowiązkiem wszystkich Zarządów Fi- Iijnych jakoteż -poszczególnych członków,, rozwinąć jak nwsihrejszją agiltację za tym, by w Zjeździ»
wzięli udział wszyscy przedstawiciele nasźego za
wodu z danego terenu. Bliższe szcźegóły zostaną podane w specjalnych okólnikach $ komunikatach.
5) OBNIŻENIE CENY KWASU WĘGLOWEGO Na skutek starań Zarządu Głównego, uzyska
no po dłuższych pertraktacjach z firmą ROMiMEN- HOELLER dość wydatne zmniejszenie ceny kwas"
węglowego dla członków naszego Związku. Do
tychczasowa certa tego artykułu została obniżona do kwoty zł. 15 za 1 butlę 10-kdokiramową (z do
stawą cm domu) przy czym podkreślamy, że mieści s!c już w idei odpowiedni zarobek hurtownika, obok należności fabrycznej. Jest ona zarazem cena maksymalna, jaką hurtownik ma prawo, pobierać od restauratora.
Każdy wypadek niestosowania sto do powyż
szej ceny ze strony hurtownika należy we własnym inferesife zgłaszać do Zarzadu Głównego w Kato
wicach, Ceny kwasu węglowego z innych, wyt
wórni pozostały w dotychczasowym rozmiarze. — Snorlziewamy się jednak. ż’e w ślad za firmą ROM- MENUOELLER będą i inne firmy musfefy obniżyć ją także do tej samej wysokości.
6) SPRAWY KELNERSKIE
Uchwałą Zarządu Związku Kein- i Pokr. Zaw.
Oddział |w Katowicach z dida 1-7-go października 1936 r.. zostali wykluczeni następujący kelnerzy ze związku zawodowego za popełnienie czynó-w nie
moralnych :
Dromla Antoni z restaur. Savoy w Sosnowcu*
Kofodzhiski Jan z best. Adria w Sosnowcu.
Kusz Józef z rest. Bafacłrwskiego w Nowym Bytomiu.
7) KALISKIE TOWARZYSTWO WIOŚLARSKIE POSZUKUJE DZIERŻAWCY BUFETU Kaliskie Towarzystwo Wioślarskie ogłasza przetarg na dzierżawę bufetu z dniem L stycznia 1937 r. Zarządowi Towarzystwa chodzi o to, by dzierżawa przeszła w ręce naprawdę fachowe i zwraca sie z tej przyczyny za naszym F.ośred- nictwem do restauratorów śląskich z zachętą, aby wzięli liczny udział w przetargu. Bufet nWści sie w lokalu Towarzystwa w Kaliszu przy ul. Piłsud
skiej (park obok nowego teatru). Lokal jest bar
dzo obszerny i posGda Pjiękrfe sale i gabinety o- prócz pięknej werandy. Latem jest tam dość licz
ny ruch towarzyski. Wstęp do lokalu mają wszy
scy obywatele z wyjątkiem żydów- Bliższych in- foTtnacyj udziela gospodarz klubu -p„ Seweryn Ko_
tnorowski, Kalisz, ul. Częstochowska 3, m, 5, Za Zarząd i
(—) Nowakowski (—) Wyciszczpk (—) Grabiec prezes . skarbnik sekretarz NADZWYCZAJNY ZJAZD ZARZĄDÓW FILIJ-
NYCH W KATOWICACH
Driia 10 listopada odbył się w Katowicach na sali Powstańców nadzwyczajny Zjazd przedstawi
cieli filijnych i zarazem zebranie członków Zarządu Głównego. Przedmiotem obrad były sprawy re
organizacji Związku > sprawy administracyjne. — Przeprowadzono pewn'e uchwały, jak np, u-chwai- łę, dotyczącą zwołania nadzwyczajnego Zjazdu re
stauratorów śląskich na dzień 9 gudnia br. dla ce
lów o;mówieniia najważniejszych spraw zawodo
wych. Przewodniczył zebraniu prezes Zarządu Głównego ę Nowakowski, który wygłosił też od
powiedni referat okolicznościowy.
KOMUNIKAT ZARZĄDU FILII W CHORZOWIE Zarząd F'iji w Chorzowie wraz z Komitetem Uroczystości Dziesięciolecia składają tą droga ser
deczne podziękowania wszystkim osobom, Stowa
rzyszeniom i Inst: tuejom,, które przyczyniły się w jakikolwiek sposób do uświetnienia uroczystości Dziesięciolecia Eiiji ' Związku. Tak samo' niemniej serdecznie dziękują wszystkim przedstawicielom Urzędów. Fi'lij Związkowych, Instytucji itd. oraz członkom Związku za osobiste wzięcie udziału w tern święcie Restauratora Śląskiego. Zarządowi Głównem-u i Jego Członkom składa Komitet osobne podziękowanie za czynny Współudział w organizo
waniu Święta i bezpośredni w niem udział, a jako rekompensatę za poniesione przez Zarząd Główny wydatki Przy tych pracach, uchwala wyasygnować kwotę zł. ICO, którą skarbnik FUji ma przekazać równocześnie do kasy Zarządu Głównego.
Piękna uroczystość filijna w Tarnowskich Górach
Dnia 22- października odbyło się nadzwyczajne posiedzenie członków FiUi w Tarnowskich Górach.
Niecodzienna uroczystość wewnętrzna była bezpo
średnią przyczyną zwołania zebrania do lokalu pire.
zesa Filii p. Kapuścioka Juliusz.a Pięćdziesięciole.
cie urodzin Prezesa Kapuścioka i 8 lat nieprzerwa‘
mej pracy (od założenia) na stanowisku prezesa Fi- lii dostatecznie uzasadniają fakt, że liczne grono kolegów zawodowych zebrało się na nadzyczaj- nym zebraniu, aby godnie uczcić Jubilata.
Po zagajeniu zebrania przez wiceprezesa p.
Feliksa Rutkowskiego, zabrał głos P. StopęZyński, kitóiry Imieniem własnym i wszystkich kolegów w krótkich ale jędrnych słowach złożył Jubilatowi ży_
!
I Browar Okocim 1'
poleca swoje znakomite piwa:
p s
Marcowe - Eksportowe = Świętojańskie i Porter $ i
$ UWAGA! Reprezentacje we wszystkich większych miastach w Polsce
% #
34 g%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#%%%%%%%%%%%%%%
