B.2.3. Obszar ekoturystyczny NG3 – Ndende-Mimongo-Mbigou

o g n o g N o g n o g N o g n o g N Dola Dola Dola il u o v u o D il u o v u o D il u o v u o D a b a l a k u o M a b a l a k u o M a b a l a k u o M L_o u am b its_i L_o u am b its_i L_o u am b its_i e i n u o g N e i n u o g N e i n u o g N L_o ua mbitsi L_o ua mbitsi L_o ua mbitsi i b u o P i b u o P i b u o P a k a b i B a k a b i B a k a b i B a p o p a M a p o p a M a p o p a M ď a u o D ď a u o D ď a u o D i a u o D i a u o D i a u o D a l g a ki B a l g a ki B a l g a ki B Lo uets_i Lo uets_i Lo uets_i u o d n u ori B u o d n u ori B u o d n u ori B o b m e R o b m e R o b m e R a b u o Douba Douba D Dola Dola Dola Onoy Onoy Onoy a g n a b m a B a g n a b m a B a g n a b m a B Mbo_mi Mbo_mi Mbo_mi uo ni u o s s a M uo ni u o s s a M uo ni u o s s a M L_o u_a m b its_i L_o u_a m b its_i L_o u_a m b its_i i s t e u o L i s t e u o L i s t e u o L ei n u o g N ei n u o g N ei n u o g N B ib o la B ib o la B ib o la um o i B umo i B umo i B OuviOuviOuvi i m u o B i m u o B i m u o B ist e u o L ist e u o L ist e u o L o n a W o n a W o n a W Lou_etsi Lou_etsi Lou_etsi u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O Wano Wano Wano M b_e m b o M b_e m b o M b_e m b o M iy_a n d z o u M iy_a n d z o u M iy_a n d z o u B iro u n_d ou B iro u n_d ou B iro u n_d ou i st e u o L i st e u o L i st e u o L u o l u o g O u o l u o g O u o l u o g O u djo e u g u O u djo e u g u O u djo e u g u O u o g o d N u o g o d N u o g o d N u o g n u orI u o g n u orI u o g n u orI a ni m u O a ni m u O a ni m u O Ou_eb o Ou_eb o Ou_eb o y o n O y o n O y o n O Wano Wano Wano O go ulo_u O go ulo_u O go ulo_u N gu ie ts i N gu ie ts i N gu ie ts i i b o ki D i b o ki D i b o ki D u_o v at u O u o_v at u O u o_v at u O Iv_in d_z i Iv_in d_z i Iv_in d_z i ba m u o L ba m u o L ba m u o L M ato mbe M ato mbe M ato mbe N ag_h i N ag_h i N ag_h i u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O Liv_in d_o u Liv_in d_o u Liv_in d_o u M ig_h o to M ig_h o to M ig_h o to D iv_e le D iv_e le D iv_e le u o b m o N u o b m o N u o b m o N n i d v z Ivi dn zi Ivi dn zi I i Eb_o b a Eb_o b a Eb_o b a o g u Og uo _lou Og uo _lou O _lou M ou_b o u e to u M ou_b o u e to u M ou_b o u e to u Oumba Oumba Oumba Onoy Onoy Onoy Mikou_nd zo_u Mikou_nd zo_u Mikou_nd zo_u a u o k E a u o k E a u o k E a b m u O a b m u O a b m u O i s t e i u g N i s t e i u g N i s t e i u g N um o a d Idouma Idouma I M a n_d ia m b_a M a n_d ia m b_a M a n_d ia m b_a K on_yi K on_yi K on_yi Obou Obou Obou Ikoy _O rie nta_l Ikoy _O rie nta_l Ikoy _O rie nta_l Ikoy Ikoy Ikoy Obou Obou Obou e m e ti M e m e ti M e m e ti M ssa a p i M a ss a p i M a ss a p i M i u g n o i b a M i u g n o i b a M i u g n o i b a M a_z d_n a k u o M a_z d_n a k u o M a_z d_n a k u o M Ik_o y _Oc cid en ta_l Ik_o y _Oc cid en ta_l Ik_o y _Oc cid en ta_l Mayi Mayi Mayi Gabembe Gabembe Gabembe Ivindzi Ivindzi Ivindzi ď a u o D ď a u o D ď a u o D

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

Dola

Dola

Dola

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

Doussala 3 Doussala 3 Doussala 3 Moukoro 2 Moukoro 2 Moukoro 2 Moukoro 1 Moukoro 1 Moukoro 1 Nialy Nialy Nialy Douvouli Douvouli Douvouli Douano II Douano II Douano IIDouano IDouano IDouano I

Longo Longo Longo Nzinzi Nzinzi Nzinzi Léyonga Léyonga Léyonga Mitsandza Mitsandza Mitsandza Mbomo Mbomo Mbomo Moukouagna Moukouagna Moukouagna Lépoye Lépoye Lépoye Botsana Botsana Botsana Lékindou Lékindou Lékindou RébéRébéRébé Loba Mavova Loba Mavova Loba Mavova Ngoungui Ngoungui Ngoungui Moualo Moualo Moualo Mfoungui Mfoungui Mfoungui Mabanga Mabanga Mabanga Mbinanbi Mbinanbi Mbinanbi Nzingui Nzingui Nzingui Mbélemnalétembe Mbélemnalétembe Mbélemnalétembe Ichinga II Ichinga II Ichinga II Nzoundou Nzoundou Nzoundou Mayanga Mayanga Mayanga Idembé Idembé Idembé Kanda Kanda Kanda Moukoundou Moukoundou Moukoundou Moudjombi Moudjombi Moudjombi Dilolo Mabagha Dilolo Mabagha Dilolo Mabagha Ichinga I Ichinga I Ichinga I Moussambou Moussambou Moussambou Mourembou Mourembou Mourembou Minganga Minganga Minganga Tsangui Tsangui Tsangui Ngoussou Ngoussou Ngoussou Moungali Moungali Moungali Féra Féra Féra Ranch Ranch Mabengou Mabengou Ranch Mabengou Mississa Mississa Mississa Andamba Andamba Andamba Lélčndé Lélčndé Lélčndé Bolapessa Bolapessa Bolapessa Mombi Mombi Mombi Lévinda 1 Lévinda 1 Lévinda 1 Mikouandza I Mikouandza I Mikouandza I Mikouandza II Mikouandza II Mikouandza II Moukoumbi 2 Moukoumbi 2 Moukoumbi 2 Mayigha-Lembé Mayigha-Lembé Mayigha-Lembé Lévinda 2 Lévinda 2 Lévinda 2 Baposso Baposso Baposso Mbengamamba Mbengamamba Mbengamamba Kotto Kotto Kotto Makégni Makégni Makégni Mandji Mandji Mandji Kanda Kanda Kanda Mayani Mayani Mayani Ndinga Ndinga Ndinga Dičnga Moulonda Dičnga Moulonda Dičnga Moulonda Kambamongo Kambamongo Kambamongo Miyanga Miyanga Miyanga Takamoundjikou Takamoundjikou Takamoundjikou Ndongui Ndongui Ndongui Ndenga Ndenga Ndenga Lébéghé Lébéghé Lébéghé Mbimba Mbimba Mbimba Poto-Poto Poto-Poto Poto-Poto Malou--Loulou -Loulou

Malou--Loulou LengoyeLengoyeLengoye Kanda Pič Kanda Pič Kanda Pič Egoumbi Egoumbi Egoumbi Epamboa Epamboa Epamboa Bilemgui Bilemgui Bilemgui Dibwangui Dibwangui Dibwangui Ndoubi Ndoubi Ndoubi Makongonio Makongonio Makongonio Mandji Mandji Mandji Issala Issala Issala Memba Memba Memba Mouyamba Mouyamba

Mouyamba _{BilalaBilalaBilala}

Inounou-Chabola Inounou-Chabola Inounou-Chabola Marembo Marembo Marembo Nguembé Nguembé Nguembé Mokabo Mokabo Mokabo Bandi Bandi Bandi Massika Massika Massika Idoumi Idoumi Idoumi Mbadi Mbadi Mbadi Boulembou Boulembou Boulembou Mounongo Mounongo Mounongo Moukandi Moukandi Moukandi Boutoumbi Boutoumbi Boutoumbi Dibamba Dibamba Dibamba Diyanga Diyanga Diyanga DibandiI DibandiI DibandiI Dirembou Dirembou Dirembou Dibassa Dibassa Dibassa Imenou-Mbila Imenou-Mbila Imenou-Mbila Imenou-Nzinga Imenou-Nzinga Imenou-Nzinga _{TsibaTsibaTsiba}

Moudouma Moudouma Moudouma Moukouma--Moupopa -Moupopa Moukouma--Moupopa Moukouala-Mousessé Moukouala-Mousessé Moukouala-Mousessé Moukabou Moukabou Moukabou Yéno Yéno Yéno Mamba Mamba Evavo Evavo Mamba Evavo Egnonga Egnonga Egnonga Seka Seka Seka Seka Seka Seka Etava Soleil Etava Soleil Etava Soleil Nombo Nombo Nombo Itsaghou Itsaghou Itsaghou Poungui-Ibagha Poungui-Ibagha Poungui-Ibagha Ebando Ebando Ebando Ovala Ovala Ovala Moghoumou Moghoumou Moghoumou Vieux-Mimongo Vieux-Mimongo Vieux-MimongoMassimaMassimaMassima Moubigou Moubigou Moubigou Mébé Mébé Mébé Ekembélé 2 Ekembélé 2 Ekembélé 2 Ekembélé 1 Ekembélé 1 Ekembélé 1 Mossighé Mossighé Mossighé Mamba 1 Mamba 1 Mamba 1 Mamba 2 Mamba 2 Mamba 2 Okondja Okondja Okondja

MALINGA

MALINGA

MALINGA

Nzenzélé

Nzenzélé

Nzenzélé

NDENDE

NDENDE

NDENDE

LEBAMBA

LEBAMBA

LEBAMBA

MBIGOU

MBIGOU

MBIGOU

Etéké

Etéké

Etéké

MIMONGO

MIMONGO

MIMONGO

Nialy (anc. Riziere) Nialy (anc. Riziere) Nialy (anc. Riziere)

Mbelenaletembe Mbelenaletembe (Grotte) (Grotte) Mbelenaletembe (Grotte) Village Mourembou Village Mourembou Village Mourembou Village Fera Village Fera Village Fera Village Village Nanga Nanga Village Nanga Village Bolapessa Village Bolapessa Village Bolapessa Malou Loulou Malou Loulou (vil. art Nono Michima) (vil. art Nono Michima) Malou Loulou (vil. art Nono Michima)

Dibwangui Dibwangui (Eglise Cathol) (Eglise Cathol) Dibwangui (Eglise Cathol) Mandji (Chute) Mandji (Chute) Mandji (Chute)

Village Inounou Chabola Village Inounou Chabola Village Inounou Chabola Idoumi (Village de Pecheurs)

Idoumi (Village de Pecheurs) Idoumi (Village de Pecheurs)

Village Mbengui Village Mbengui Village Mbengui

Etéké (Anc. site orifere) Etéké (Anc. site orifere) Etéké (Anc. site orifere) Ovala (Anc. site orifere)

Ovala (Anc. site orifere) Ovala (Anc. site orifere)

Pont de liane Pont de liane Pont de liane Mis. cathol Mis. cathol Mis. cathol Pounga Pounga Pounga Moumba Moumba Moumba Obay Obay Obay

Biroungou

Nialy (anc. Riziere)

Mbelenaletembe (Grotte) Village Mourembou Village Fera Village Nanga Village Bolapessa Malou Loulou

(vil. art Nono Michima)

Dibwangui (Eglise Cathol)

Mandji (Chute)

Village Inounou Chabola Idoumi (Village de Pecheurs)

Village Mbengui

Etéké (Anc. site orifere) Ovala (Anc. site orifere)

Pont de liane Mis. cathol Pounga Moumba Obay o g n o g N o g n o g N o g n o g N Dola Dola Dola il u o v u o D il u o v u o D il u o v u o D a b a l a k u o M a b a l a k u o M a b a l a k u o M L_o u am b its_i L_o u am b its_i L_o u am b its_i e i n u o g N e i n u o g N e i n u o g N L_o ua mbitsi L_o ua mbitsi L_o ua mbitsi i b u o P i b u o P i b u o P a k a b i B a k a b i B a k a b i B a p o p a M a p o p a M a p o p a M ď a u o D ď a u o D ď a u o D i a u o D i a u o D i a u o D a l g a ki B a l g a ki B a l g a ki B Lo uets_i Lo uets_i Lo uets_i u o d n u ori B u o d n u ori B u o d n u ori B o b m e R o b m e R o b m e R a b u o Douba Douba D Dola Dola Dola Onoy Onoy Onoy a g n a b m a B a g n a b m a B a g n a b m a B Mbo_mi Mbo_mi Mbo_mi uo ni u o s s a M uo ni u o s s a M uo ni u o s s a M L_o u_a m b its_i L_o u_a m b its_i L_o u_a m b its_i i s t e u o L i s t e u o L i s t e u o L ei n u o g N ei n u o g N ei n u o g N B ib o la B ib o la B ib o la um o i B umo i B umo i B OuviOuviOuvi i m u o B i m u o B i m u o B ist e u o L ist e u o L ist e u o L o n a W o n a W o n a W Lou_etsi Lou_etsi Lou_etsi u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O Wano Wano Wano M b_e m b o M b_e m b o M b_e m b o M iy_a n d z o u M iy_a n d z o u M iy_a n d z o u B iro u n_d ou B iro u n_d ou B iro u n_d ou i st e u o L i st e u o L i st e u o L u o l u o g O u o l u o g O u o l u o g O u djo e u g u O u djo e u g u O u djo e u g u O u o g o d N u o g o d N u o g o d N u o g n u orI u o g n u orI u o g n u orI a ni m u O a ni m u O a ni m u O Ou_eb o Ou_eb o Ou_eb o y o n O y o n O y o n O Wano Wano Wano O go ulo_u O go ulo_u O go ulo_u N gu ie ts i N gu ie ts i N gu ie ts i i b o ki D i b o ki D i b o ki D u_o v at u O u o_v at u O u o_v at u O Iv_in d_z i Iv_in d_z i Iv_in d_z i ba m u o L ba m u o L ba m u o L M ato mbe M ato mbe M ato mbe N ag_h i N ag_h i N ag_h i u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O u ol u o g O Liv_in d_o u Liv_in d_o u Liv_in d_o u M ig_h o to M ig_h o to M ig_h o to D iv_e le D iv_e le D iv_e le u o b m o N u o b m o N u o b m o N n i d v z Ivi dn zi Ivi dn zi I i Eb_o b a Eb_o b a Eb_o b a o g u Og uo _lou Og uo _lou O _lou M ou_b o u e to u M ou_b o u e to u M ou_b o u e to u Oumba Oumba Oumba Onoy Onoy Onoy Mikou_nd zo_u Mikou_nd zo_u Mikou_nd zo_u a u o k E a u o k E a u o k E a b m u O a b m u O a b m u O i s t e i u g N i s t e i u g N i s t e i u g N um o a d Idouma Idouma I M a n_d ia m b_a M a n_d ia m b_a M a n_d ia m b_a K on_yi K on_yi K on_yi Obou Obou Obou Ikoy _O rie nta_l Ikoy _O rie nta_l Ikoy _O rie nta_l Ikoy Ikoy Ikoy Obou Obou Obou e m e ti M e m e ti M e m e ti M ssa a p i M a ss a p i M a ss a p i M i u g n o i b a M i u g n o i b a M i u g n o i b a M a_z d_n a k u o M a_z d_n a k u o M a_z d_n a k u o M Ik_o y _Oc cid en ta_l Ik_o y _Oc cid en ta_l Ik_o y _Oc cid en ta_l Mayi Mayi Mayi Gabembe Gabembe Gabembe Ivindzi Ivindzi Ivindzi ď a u o D ď a u o D ď a u o D

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

Dola

Dola

Dola

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

N

g

ou

nie

Doussala 3 Doussala 3 Doussala 3 Moukoro 2 Moukoro 2 Moukoro 2 Moukoro 1 Moukoro 1 Moukoro 1 Nialy Nialy Nialy Douvouli Douvouli Douvouli Douano II Douano II Douano IIDouano IDouano IDouano I

Longo Longo Longo Nzinzi Nzinzi Nzinzi Léyonga Léyonga Léyonga Mitsandza Mitsandza Mitsandza Mbomo Mbomo Mbomo Moukouagna Moukouagna Moukouagna Lépoye Lépoye Lépoye Botsana Botsana Botsana Lékindou Lékindou Lékindou RébéRébéRébé Loba Mavova Loba Mavova Loba Mavova Ngoungui Ngoungui Ngoungui Moualo Moualo Moualo Mfoungui Mfoungui Mfoungui Mabanga Mabanga Mabanga Mbinanbi Mbinanbi Mbinanbi Nzingui Nzingui Nzingui Mbélemnalétembe Mbélemnalétembe Mbélemnalétembe Ichinga II Ichinga II Ichinga II Nzoundou Nzoundou Nzoundou Mayanga Mayanga Mayanga Idembé Idembé Idembé Kanda Kanda Kanda Moukoundou Moukoundou Moukoundou Moudjombi Moudjombi Moudjombi Dilolo Mabagha Dilolo Mabagha Dilolo Mabagha Ichinga I Ichinga I Ichinga I Moussambou Moussambou Moussambou Mourembou Mourembou Mourembou Minganga Minganga Minganga Tsangui Tsangui Tsangui Ngoussou Ngoussou Ngoussou Moungali Moungali Moungali Féra Féra Féra Ranch Ranch Mabengou Mabengou Ranch Mabengou Mississa Mississa Mississa Andamba Andamba Andamba Lélčndé Lélčndé Lélčndé Bolapessa Bolapessa Bolapessa Mombi Mombi Mombi Lévinda 1 Lévinda 1 Lévinda 1 Mikouandza I Mikouandza I Mikouandza I Mikouandza II Mikouandza II Mikouandza II Moukoumbi 2 Moukoumbi 2 Moukoumbi 2 Mayigha-Lembé Mayigha-Lembé Mayigha-Lembé Lévinda 2 Lévinda 2 Lévinda 2 Baposso Baposso Baposso Mbengamamba Mbengamamba Mbengamamba Kotto Kotto Kotto Makégni Makégni Makégni Mandji Mandji Mandji Kanda Kanda Kanda Mayani Mayani Mayani Ndinga Ndinga Ndinga Dičnga Moulonda Dičnga Moulonda Dičnga Moulonda Kambamongo Kambamongo Kambamongo Miyanga Miyanga Miyanga Takamoundjikou Takamoundjikou Takamoundjikou Ndongui Ndongui Ndongui Ndenga Ndenga Ndenga Lébéghé Lébéghé Lébéghé Mbimba Mbimba Mbimba Poto-Poto Poto-Poto Poto-Poto Malou--Loulou -Loulou

Malou--Loulou LengoyeLengoyeLengoye Kanda Pič Kanda Pič Kanda Pič Egoumbi Egoumbi Egoumbi Epamboa Epamboa Epamboa Bilemgui Bilemgui Bilemgui Dibwangui Dibwangui Dibwangui Ndoubi Ndoubi Ndoubi Makongonio Makongonio Makongonio Mandji Mandji Mandji Issala Issala Issala Memba Memba Memba Mouyamba Mouyamba

Mouyamba _{BilalaBilalaBilala}

Inounou-Chabola Inounou-Chabola Inounou-Chabola Marembo Marembo Marembo Nguembé Nguembé Nguembé Mokabo Mokabo Mokabo Bandi Bandi Bandi Massika Massika Massika Idoumi Idoumi Idoumi Mbadi Mbadi Mbadi Boulembou Boulembou Boulembou Mounongo Mounongo Mounongo Moukandi Moukandi Moukandi Boutoumbi Boutoumbi Boutoumbi Dibamba Dibamba Dibamba Diyanga Diyanga Diyanga DibandiI DibandiI DibandiI Dirembou Dirembou Dirembou Dibassa Dibassa Dibassa Imenou-Mbila Imenou-Mbila Imenou-Mbila Imenou-Nzinga Imenou-Nzinga Imenou-Nzinga _{TsibaTsibaTsiba}

Moudouma Moudouma Moudouma Moukouma--Moupopa -Moupopa Moukouma--Moupopa Moukouala-Mousessé Moukouala-Mousessé Moukouala-Mousessé Moukabou Moukabou Moukabou Yéno Yéno Yéno Mamba Mamba Evavo Evavo Mamba Evavo Egnonga Egnonga Egnonga Seka Seka Seka Seka Seka Seka Etava Soleil Etava Soleil Etava Soleil Nombo Nombo Nombo Itsaghou Itsaghou Itsaghou Poungui-Ibagha Poungui-Ibagha Poungui-Ibagha Ebando Ebando Ebando Ovala Ovala Ovala Moghoumou Moghoumou Moghoumou Vieux-Mimongo Vieux-Mimongo Vieux-MimongoMassimaMassimaMassima Moubigou Moubigou Moubigou Mébé Mébé Mébé Ekembélé 2 Ekembélé 2 Ekembélé 2 Ekembélé 1 Ekembélé 1 Ekembélé 1 Mossighé Mossighé Mossighé Mamba 1 Mamba 1 Mamba 1 Mamba 2 Mamba 2 Mamba 2 Okondja Okondja Okondja

MALINGA

Nzenzélé

NDENDE

LEBAMBA

MBIGOU

Etéké

MIMONGO

D o l a

L o u e t s i

B i b a k a

L o u e t s i

W a n o

B o u m i

L o u e t s i

O g o u l o u

O

G

O

O

U

E

-L

O

L

O

N1 N1 N6 N6 N6 R20 R20 Vers Koulamoutou Vers Nyanga 1° 50' 1° 40' 1° 30' 2° 10' 2° 00' 2° 20' 11° 20' 11° 30' 11° 40' 11° 50' 12° 00' 12° 10' 11° 20' 11° 30' 11° 40' 11° 50' 12° 00' 12° 10' 1° 50' 1° 40' 1° 30' 2° 10' 2° 00' 2° 20' Frontières International boundaries Granice państw Limites provinciales Boundaries of provinces Granice prowincji Limites Départementales Boundaries of departments Granice departamentów Limites parcs nationaux

Boundaries of national parks Granice parków narodowych

Routes nationales bitumées Asphalt national roads

Drogi krajowe asfaltowe

N6

L116 Routes nationales non bitumées Non-asphalt national roads Drogi krajowe gruntowe

Routes principales non bitumées Main non-asphalt roads Drogi główne gruntowe

Routes secondaires Secondary roads Drogi drugorzędne Autres routes Other roads Drogi inne Pistes Lanes Ścieżki

Topographie ° Topography ° Topografia

Pont en liane suspendu Suspension bridges Mosty wiszące

Anciennes mines d'or et de diamant Former gold and diamonds mines Dawne kopalnie złota i diamentów

Eglises Churches Kościoły Chutes et rapides Waterfalls Wodospady

Attractions touristiques ° Tourist attractions Atrakcje turystyczne

Auteur/ author/ autor: D. Moukétou-Tarazewicz, sous la direction/ under the direction/ pod kierunkiem Prof. dr. hab. Jana R. Olędzkiego, kierownika KGiT WGiSR UW, 2012 Numerotation des routes

Roads numbering Numeracja dróg

Rivières Rivers Rzeki

Courbes maitresses (tous les 500 m) Main contour lines (every 500 m)

Poziomice główne (co 500 m)

Courbes secondaires (Tous les 100 m) Complementary contour lines (every 100 m) Poziomice uzupełniające (co 100 m)

Arbre centenaire Old trees Starodrzewy Grottes et Caves Caves Jaskinie Villages de p cheurs, ê fermes Fishing villages, farms

Wsie rybackie, farmy

Pole Ecotouristique NG3 ° Eco-touristic area NG3

0

10

20 km