• Nie Znaleziono Wyników

Modelowanie procesu chwytania obiektów manipulacji chwytakiem z wieloczłonowymi końcówkami

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Modelowanie procesu chwytania obiektów manipulacji chwytakiem z wieloczłonowymi końcówkami"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

Jan B A R C ZY K

Politechnika W arszaw ska

M O D E L O W A N I E P R O C E S U C H W Y T A N IA O B IE K T Ó W M A N IP U L A C J I C H W Y T A K IE M Z W IE L O C Z Ł O N O W Y M I K O Ń C Ó W K A M I

Streszczenie: T em atem prezentow anej pracy są zagadnienia zw iązane z procesem chw ytania obiektów m anipulacji oraz algorytm izacją tego procesu. P rzedstaw iono w y brane problem y teoretyczne dotyczące procesu chw ytania, a także zagadnienia budow y i zastosow ań chw ytaków ro b o tó w przem ysłow ych. P o d an o przyjęte założenia, ok reślo n o param etry w ejściow e o raz założony cel procesu chw ytania. P rzedstaw iono analizę procesu chw ytania obiektów manipulacji o przekroju kołow ym .

M O D E L L IN G O F M A N IP U L A T IO N O B J E C T G R A S P IN G P R O C E S S W IT H M U L T I F IN G E R G R I P P E R

Sum m ary: Som e questions related to a grasping process o f m anipulated objects and an algorithm o f the process are prescuted. A view on selected theoretical issues co n cern in g th e grasping process, as well as questions o f the structural design and applications o f the gripping m echanism s o f industrial robots are disseussed. A ssum ptions, input param eters and a proposed objective o f the grasping process are included. An analysis o f th e grasping o f m anipulated objects w ith circular cross-sections th at are handled by a three-digit gripping m echanism is also described.

M O D E L L IE R U N G D E S P R O Z E S S E S D E R E R G R E IF U N G V O N H A N D H A B U N G S ­ O B J E K T E N D U R C H E IN E N G R E I F E R M I T M E H R T E IL IG E N E N D S T Ü C K E N

Z usam m enfassung: D as T hem a der vorliegenden A rbeit bestim m en die P ro b lem e der E rgreifung von H andhabungsobjekten sow ie der A lgorithm ierung dieses Prozesses.

A usgew ählte theoretische P roblem e des G reifprozesses und P ro b lem e des A ufbaus und d er A nw endung von G reifern in Industrierobotern w erden vorgestellt. Die V o raussetzungen des G reifprozesses w erden gezeigt. D ie E ig angsparam eter w erden bestirnt und das Ziel des G reifprozesses w ird beschreiben. E ine A nalyse des G reifprozesses von H andhabungsobjekten mit rundem Q uerschnitt w ird präsentiert.

(2)

2 7 6 J. B arczyk

I . P ro c e s c h w y ta n ia

P osługiw anie się dłonią, szczególnie czynność chw ytania, należy do teg o ty p u działań człow ieka, k tó re w y m ag ają najw iększego zaangażow ania myśli. Jed n ak że p rzeb ieg procesu m yślow ego, g enerow anie sygnałów sterujących m ięśniam i, przem ieszczenie poszczególnych palców dłoni o raz w prow adzanie inform acji w zro k o w ej i dotykow ej w to rz e sprzężenia zw rotnego n ależ ą do grupy zagadnień nie w pełni jesz c z e zbadanych. R o b o t przem ysłow y w yposażony w urządzenie chw ytające, zastępując człow ieka przy w y k o n y w an iu niektórych funkcji m anipulacyjnych, w niew ielkim stopniu im ituje działanie dłoni, a praktycznie nie uw zględnia procesu m yślow ego.

P ro cesem chw ytania nazyw a się [1] taki proces, w w yn ik u k tó reg o elem ent aktyw ny (chw ytak) i elem ent bierny (obiekt m anipulacji) zo stają trw ale p o łą c z o n e , a następnie rozdzielone. C hw ytanie je s t zło żo n y m procesem , łączącym w sobie zagadnienia geom etrii, kinem atyki o raz dynam iki. K om p lek so w y opis tego p rocesu w ym aga stw orzenia kilku jeg o modeli, m.in.:

- geom etrycznego, definiującego pow ierzchnie, linie i p unkty elem entów , k tó re m ają być połączone,

- kinem atycznego, opisującego ru ch y w różnych układach odniesienia (bezw zględnym o raz w e w zględnym ),

- dyuam iczuego, przedstaw iającego siły i m om enty działające w u k ład zie zw iązanym z procesem o raz w je g o otoczeniu,

- operacyjnego, zaw ierającego kolejność p ro ced u r w procesie chw ytania.

O biekty m anipulacji określane są następującym i p aram etram i [2]:

- w ym iary gab ary to w e i k ształt pow ierzchni, zakresy b łęd ó w w y m iaró w i kształtu, - położenie i orientacja charakterystycznych osi, linii i pow ierzchni,

- masa i inne w ielkości zw iązane z pojęciem bezw ładności,

- dopuszczalne w arto ści sił w punktach styku obiektu z chw ytakiem , - zakresy b łęd ó w ustaw ienia obiektu w zględem chw ytaka.

C hw ytanie realizow ane p rzez ro b o ta nie zostanie p raw id ło w o w yk o n an e, jeże li obiekt znajduje się w zb y t dużej odległości o d k o ń có w ek chw ytnych; w tej sytuacji nie dochodzi do uchw ycenia obiektu albo zostaje on uchw ycony niepraw idłow o, co m o ż e m ieć w p ły w na dalszy przebieg cyklu technologicznego (np. w ysunięcie lub w ypadnięcie obiektu w trakcie przem ieszczania albo n iepraw idłow e ustaw ienie obiektu w m iejscu docelow ym ). Z tego w zględu k orzystne je s t p rzep ro w ad zen ie analizy geom etrycznej i siłow ej um ożliw iającej:

- w ybranie najlepszego w ariantu konfiguracji chw ytaka i obiektu, np. orientacji k o ńców ek chw ytnych w zględem obiektu, położenia obiektu,

(3)

określenie w y m aganych w artości sił i m o m en tó w sił o raz ograniczeń co do w artości przyspieszeń,

- sform ułow anie w aru n k ó w zapew niających o chronę trw ałości i ja k o śc i pow ierzchni obiektu o raz k o ńców ek chw ytnych.

P ro ces chw ytania składa się z kilku etapów , różniących się liczbą oraz rozm ieszczeniem p u n k tó w styku obiektu z końców kam i chw ytnym i. W p ierw szym etapie pojaw ia się je d e n p u n k t styku, a następnie w skutek oddziaływ ania k o ń có w ek chw ytnych i w zględnego przem ieszczenia obiektu pojaw iają się kolejne punkty, linie lub pow ierzchnie styku. W najkorzystniejszym p rzypadku p ro ces chw ytania kończy się z chw ilą, g d y obiekt osiąga trw ale p o ło żen ie optym alne, charakteryzujące się istnieniem w szystkich założonych punktów styku. E fek ty w n o ść i precyzja procesu chw ytania m o g ą być znacznie popraw ione poprzez zastosow anie w chw ytaku u rządzeń sensorycznych.

2. C h w y ta k i ro b o tó w p rz e m y sło w y c h

R oboty p rzem y sło w e w yposażane są w różnego rodzaju urządzenia chw ytające [ 3, 4], w śród których najczęściej stosow ane są chw ytaki. C hw ytakiem nazyw a się urządzenie chw ytające, stanow iące m echanizm utrzym ujący obiekt w k o ńców kach chw ytnych.

U rządzenia chw ytające są obecnie najbardziej zróżnicow anym konstrukcyjnie zespołem ro b o tó w p rzem ysłow ych, g d y ż ogrom na ró żn o ro d n o ść obiektów m anipulacji (ich: m asy, kształtu, w ym iarów , struktury pow ierzchni itp.), w ielorakość zadań, zm ienność p aram etró w procesu m anipulacji i inne w arunki w ym uszały tw orzenie w ciąż no w y ch konstrukcji chw ytaków . Dla. k ażdego k onkretnego zadania należy zastosow ać chw ytak o w łaściw ych param etrach technicznych. N ajw ażniejszym i p aram etram i technicznym i ch w y tak ó w są:

- dopuszczalna m asa obiektu, - siła chw ytu,

- m aksym alne w artości sił i m o m en tó w sił (w układzie w spółrzędnych chw ytaka), - czas uchw ycenia i czas uw olnienia obiektu,

- m asa chw ytaka,

- w ym iary gab ary to w e chw ytaka,

- w skaźniki niezaw odności działania chw ytaka.

W y b ó r rozw iązania technicznego, określającego konstrukcję urządzenia chw ytającego, dokonyw any je st z uw zględnieniem p o dstaw ow ych w ym agań:

1) osiągnięcia w ysokiego stopnia elastyczności i m inim alizacji czasu cyklu produkcyjnego (rozbudow a chw ytaków , stosow anie kilku chw ytaków , w ym iana chw ytaków ),

(4)

278 J. B arczyk

2) w prow adzenia elem entów sztucznego intelektu do sy stem ó w sterow ania chw ytakam i (stosow anie czujników i urządzeń sensorycznych),

3) zw iększenia m ożliw ości m anipulacyjnych u rządzeń chw ytających (konstruow anie chw ytaków o w ysokim stopniu m anew row ości).

R ozw ój konstrukcji urządzeń chw ytających dla ro b o tó w przebiegał doty ch czas raczej w kierunku ich specjalizacji (przystosow ania do k onkretnego zadania) niż w kierunku ich uniw ersalności. C hw ytak uniw ersalny pow inien um ożliw ić chw ytanie o b iek tó w o różnych kształtach i w ym iarach, a jeg o siła chw ytu pow inna b y ć dobierana autom atycznie w zależności od m asy obiektu, struktury jeg o pow ierzchni o raz od przew idyw anych p aram etró w ruchu.

P race badaw cze nad bu d o w ą ch w y tak ó w uniw ersalnych p ro w ad zo n e są w trzech kierunkach:

- tw orzenia konstrukcji na w z ó r dłoni, pro p o n o w an e rozw iązania zaw ierają k ońców ki chw ytne składające się z kilku członów ,

- opracow ania konstrukcji w ieloczłonow ych ko ń có w ek , które opasują obiekt m anipulacji podczas chw ytania,

- proponow ania nietypow ych konstrukcji przestrzennych.

N aturalnym w zo rem do naśladow ania je st ludzka dłoń, charakteryzująca się dużą elastycznością o raz zdolnością dopasow ania się do kształtu obiektów , m ogąca realizow ać w iele ty p ó w chw ytania o raz zm ieniać silę chw ytu. W w yniku badań dotyczących funkcjonow ania dłoni stw ierdzono [3], że przy chw ytaniu znaczenie poszczególnych palców nie jest jed n ak o w e - kciuk, palec w skazujący i palec środkow y są w y k o rzy sty w an e mniej więcej w je d n ak o w y m stopniu , natom iast znaczenie dw óch p o zo stały ch je s t o o k o ło 50%

mniejsze. O bliczono tak że, [3], że o k o ło 65% obiektów m o że by ć u ch w y co n e p rz e z chw ytaki z dw iem a k ońców kam i, d o d atk o w o 25% - p rzez chw ytaki z trzem a k ońców kam i, a tylko około 10% ob iek tó w w ym aga stosow ania bardziej złożonych rozw iązań. W w ielu ośrodkach naukow ych p ro w ad zo n e są p race nad b u d o w ą ch w y tak ó w uniw ersalnych; je d n o z najlepszych rozw iązali tego typu opisano w p racy [5] - chw ytak ten zaw iera 4 palce, k ażdy o czterech stopniach sw obody, z czujnikam i pozycji i siły w każdym połączeniu.

3. Z a ło ż e n ia , p a r a m e tr y w e jśc io w e i cel p ro c e s u c h w y ta n ia

Do ro zw ażań nad algorytm izacją p rocesu chw ytania przyjęto k onstrukcję chw ytaka z trzem a w ielo czło n o w y m i k o ń có w k am i chw ytnym i. M odel takiego chw ytaka zo stał w ykonany w Instytucie A u tom atyki Przem ysłow ej. C hw ytak składa się z korpusu a -b o raz trzech końców ek:

- "kciuka", składającego się z dw óch czło n ó w f-g,

(5)

- dw óch "palców ", każdy składający się z trzech czło n ó w c-d-e, um ieszczonych ob o k siebie w ten sposób, że kciuk w chodzi m iędzy palce.

Schem at kinem atyczny chw ytaka przedstaw iono na rys. 1.

Przyjęto następujące założenia:

- obie k o ń có w k i tró jczło n o w e c-d-e poruszają się rów nocześnie i rów nolegle, w zw iązku z czym analizow any je st ruch tylko jednej z nich,

- kąt m iędzy kraw ędziam i korpusu a -b je st większy od 90°,

- m aksym alne kąty rozw arcia między końców kam i a podstaw ą, a tak że między poszczególnym i członam i koń có w ek są mniejsze do 180°,

- oś obiektu o przekroju kołow ym je st prostopadła do płaszczyzny rysunku,

- jeżeli obiekt znajduje się w zasięgu końców ek, to p roces chw ytania rozp o czn ie się od ruchu k ońców ki c-d -e, któ ra dosuw a obiekt do kraw ędzi korpusu chw ytaka.

Z adanym i param etram i w ejściowym i są:

- w ym iary g eo m etry czn e chw ytaka,

- rodzaj m ateriału, z k tó reg o w ykonane są końców ki chw ytaka, - param etry przekroju obiektu,

- rodzaj m ateriału, z którego jest obiekt w ykonany, - p o czątk o w e p ołożenie obiektu w zględem chw ytaka.

Celem procesu chw ytania jest dosunięcie obiektu do położenia optym alnego, w którym przekrój obiektu styka się z kraw ędziam i korpusu oraz końców kam i chw ytaka (rys. 2a).

4. A n a liz a p ro c e s u c h w y ta n ia o b ie k tó w o p rz e k r o ju kołow ym

W pierw szym etapie analizy procesu chw ytania należy spraw dzić, czy o biekt znajduje się w strefie chw ytania, tj. w obszarze między kraw ędziam i a -b korp u su chw ytaka

(6)

2 80 J. B arczvk

Rys. 2. P rzykłady procesu chw ytania chw ytakiem w ieloczłonow ym : a) optym alne k o ń co w e p ołożenie obiektu, b) obiekty w strefie uchw ycenia, c) przem ieszczanie się obiektu po k o ń có w ce, d) obiekty p oza strefą chw ytania

Fig. 2. E xam ples o f th e grasping process o f m ultifinger gripper: a) an optim um en d position o f the object, b) objects in the grasping zone, c) relocation o f an object on the g rip p e fs F inger, d) objects o u t o f the grasping zone

O biekt znajduje się w zasięgu końców ki c-d-e, jeżeli odległość / (śro d k a p rzekroju obiektu od końca kraw ędzi a ; rys.3) nie p rzekracza w artości m aksym alnej, opisanej zależnością:

/ < -Jm2 + c 2 - 2 - m - c - c o s e

a końców kam i c-d -e i f-g w stanie ich m aksym alnego rozw arcia (rys. 2b). W ynik tego spraw dzenia zależy od średnicy obiektu, położenia śro d k a je g o przek ro ju w zględem w ybranego punktu chw ytaka o raz od param etrów geom etrycznych chw ytaka.

e = y - a r c t g ---

przy czym ,

' 1 1 d - r - c t g

m = A r +\ d - r - c t g

sy 2

2

gdzie: y je s t m aksym alnym kątem rozw arcia czło n ó w c i d , 5 je s t m aksym alnym kątem rozw arcia członów d i e, r je st prom ieniem przekroju obiektu.

(7)

Jako skrajne poło żen ie obiektu znajdującego się w zasięgu końców ki przyjęto takie,w którym przy m aksym alnych kątach rozw arcia między członam i końców ki styka się on jed n o cz eśn ie z członam i d i e. W szystkie dalsze położenia obiektu, w których styka się on tylko z członem e , nie p ro w ad zą do pom yślnego zakończenia procesu chw ytania, gdyż p o d czas ruchu końców ki obiekt m a tendencję do toczenia się po członie końców ki i oddalania od strefy chw ytania (rys.

2c). W trakcie badań eksperym entalnych m odelu chw ytaka stw ierdzono, że ruch ten zależy od dużej liczby czynników (np. tarcie ślizgow e i tarcie w iertne między obiektem a podłożem , tarcie w punkcie styku obiektu z końców ką, w zajem ne ustaw ienie obiektu i końców ki), trudnych do opisu m atem atycznego. W dalszej analizie pom inięto zjaw isko to cze n ia się obiektu po końców ce; przyjęto, że punkt styku obiektu z koń có w k ą nie zm ienia się w czasie

sp ro w ad zan ia go do korpusu - założenie to ułatw ia analizę; a jed n o cz eśn ie nie m a w pływ u na w ynik ko ń co w y procesu chw ytania, bow iem osiągnięcie położenia optym alnego następuje w w yniku działania obu końców ek.

O biekt nie m oże być uchw ycony, jeżeli przy m aksym alnych kątach rozw arcia czło n ó w końców ki przekrój obiektu m a dw a punkty przecięcia z końców kam i lub korpusem chw ytaka, albo leży p oza strefą chw ytania (rys. 2d); m.in. spraw dzić należy p ołożenie, w którym k o ń có w k a styka się z p o w ierzchnią obiektu - kąt m iędzy k o ń có w k ą a kraw ędzią korpusu nie m oże być w iększy od założonej w artości maksymalnej.

A nalogicznie realizow ane jest spraw dzenie, czy obiekt znajduje się w zasięgu końców ki f-g - rys.3. O biekt znajduje się w zasięgu tej końców ki, jeżeli spełniona jest nierów ność:

t < ^ ¡ p2 + u 2 - 2 - p ■ u ■ cos r]

(8)

2 8 2

J. B arczyk

gdzie:

t - odległość śro d k a obiektu od punktu końca kraw ędzi b,

cosí«’-

<f)

u = r + g t g ( n - <fi)

X n

<j> - m aksym alny kąt rozw arcia końców ki f-g.

P o dosunięciu obiektu do korpusu chw ytaka należy spraw dzić, czy nacisk końców ki sp o w o d u je je g o przesuw anie się po kraw ędzi korpusu. Siły działające na o biekt zale żą od m iejsca styku z korpusem , od w ym iarów obiektu i elem entów chw ytaka, rodzaju m ateriałów , z k tó reg o zostały one w ykonane, a także od stanu stykających się pow ierzchni.

U kład sił działających na obiekt w chwili jeg o zetknięcia z kraw ęd zią korpusu ch w y tak a przed staw io n o na rys. 4.

Jeżeli obiekt został dosunięty do korpusu a k o ń có w k ą c-d -e, w artości w ypadkow ych sił F ' o raz F " w ynoszą:

F ' = ^

2

- F 2 '( l - c o s f )

F " = p - T 2 -{\ + c os s )

gdzie: F - siła nacisku końców ki oraz siła reakcji korpusu,

T - siła tarcia m iędzy obiektem a k o ń có w k ą oraz m iędzy obiektem a podstaw ą,

T = /ij • F , więc: F " = ^ 2 ' ( / r , - / r ) 2 -(I + c o s e)

|Uj. - w spółczynnik tarcia ślizgow ego statycznego dla danej pary m ateriałów , e - kąt m iędzy w ektoram i sił, przy czym:

£ — a , gdy obiekt styka się z członem c, s - a + y - n , gdy obiekt styka się z członem d.

Rys. 4. R ozkład sił Fig. 4. F o rce distribution

(9)

Jeżeli obiekt zo stał dosunięty do korpusu k o ń có w k ą f-g, w ó w czas w artości kąta e w ynoszą: £• = /?, gdy obiekt styka się z członem f,

e = P + t p - n , gdy obiekt styka się z członem g.

O biekt będzie przem ieszczać się po kraw ędzi korpusu, jeżeli:

VI

- c o s e > /r , -V l + c o s e ; podczas przem ieszczania się obiektu spraw dzana je s t zależność:

V l - C O S * > \ / l + C O S £ ,

gdzie: - w spółczynnik tarcia ślizgow ego kinetycznego dla danej pary m ateriałów .

P rzed staw io n y opis ruchu obiektu po kraw ędzi korp u su m a charakter przybliżony, gdyż nie uw zględnia 011 sił zew nętrznych działających na obiekt o raz zaw iera uproszczony zapis zachow ania się ściskanego obiektu. W rzeczyw istości obiekt ściskany p rzez dw ie zbliżające się nierów nolegle pow ierzchnie w y k o n u je ruchy zło żo n e - w m om encie gdy obiekt to czy się po jed n ej pow ierzchni, to m iędzy nim a d ru g ą p ow ierzchnią następuje poślizg, zjaw isko to

zachodzi przem iennie [1],

Na podstaw ie o m ów ionych założeń o ra z prezentow anych ro zw ażań opracow ano program k o m p u tero w y um ożliw iający w izualizację procesu chw ytania o b iek tó w o przekroju k ołow ym chw ytakiem z w ieloczłonow ym i k ońców kam i chw ytnym i [6],

5. U w agi k o ń c o w e

C hw ytaki z k o ń có w k am i w ieloczłonow ym i charak tery zu ją się w ielom a zaletam i,m .in.

um ożliw iają o n e realizow anie różnych ro d zajó w chw ytania, bazow anie o b iek tó w m anipulacji oraz chw ytanie z, siłam i m niejszym i niż w chw ytakach z dw iem a końców kam i. P ro p o n o w an e rozw iązania konstru k cy jn e m o g ą znaleźć zastosow ania p rzem y sło w e, np. w przypadkach chw ytania obiektów w ruchu lub n ie pozycjonow anych.

P rzep ro w ad zo n a analiza procesu chw ytania o b iek tó w m anipulacji chw ytakiem z w ieloczłonow ym i k o ń có w k am i um ożliw ia w yznaczenie w aru n k ó w uchw ycenia dla danych p aram etró w chw ytaka o ra z obiektu. M ożliw e je s t także analizow anie w pływ u p aram etró w konstrukcyjnych chw ytaka (w ty m tak że m ateriałó w k o ń có w ek ) na przebieg procesu chw ytania - dla danego obiektu m o żn a w ięc d o b rać o ptym alne p aram etry konstrukcyjne chw ytaka.

(10)

284 J. B arczyk

L IT E R A T U R A

[1] R o v etta A., T anie K.: G rasping in N ature and in R obotics: A Parallel Logical C oncept.

Bulletin o f M echanical E ngineering Laboratory, 1989, N o.51, p. I.

[2] C z e łp a n o w I.B ., K o łp aszn ik o w S .N .: Schw aty prom yszliennych robotow . M aszinostroje- nije, L eningrad 1989, s. 10.

[3] Pham D .T ., H eginbotham W .B.: R obot G rippers. IFS (Publications) L td., B ed fo rd 1986.

[4] K ato I., S adam oto K.: M echanical H ands Illustrated. H em isphere Publishing C orporation, N ew Y o rk 1987

[5] Allen P., M ichelm an P., R oberts K.: C urrent R esearch in R obotics and A utom ation. An Intelligent G rasping System. C om puter, N .3, 1989, p p .50-52.

[6] Szym ański L.P.: A lgorytm izacja i w izualizacja procesu chwycania obiektów m anipulacji.

P raca dyplom ow a. Politechnika W arszaw ska Instytut A utom atyki Przem ysłow ej.

W arszaw a 1993.

R ecenzent: Prof, d r inż. H enryk K ow alow ski W płynęło do R edakcji do 30.04.1994 r.

A b s tr a c t

S om e questions related to a grasping process o f m anipulated objects and an algorithm o f th e process are prescuted. A view on selected theoretical issues concerning th e grasping process, as well as questions o f the structural design and applications o f the gripping m echanism s o f industrial robots are disseussed. A ssum ptions, input param eters and a proposed objective o f the grasping process are included. An analysis o f the grasping o f m anipulated objects w ith circular cross-sections that are handled by a three-digit gripping m echanism is also described. T h en som e exam ples o f the grasping process w ith a m ultifinger gripper, such as: an optim um end position o f an object, relocations o f an object on the grip p er finger, objects in and o u t o f the grasping zone, are persented.

T he final part o f the p aper presents conclusions and applications o f m ultifinger gripping m echanism s o f industrial robots.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Funkcja zespolona f określona w otwartym podzbiorze Ω płaszczyzny ma pier- wotną, wtedy i tylko wtedy gdy jej całka nie zależy od

Mamy obliczyć prędkość ciała poruszającego się ruchem jednostajnie przyspieszonym z przyspieszeniem 1,5 po 5 sekundzie ruchu, jeżeli jego prędkość początkowa

Jeśli chcemy tam mieć przeciwne współczynnik to rozszerzamy, oba równania tak aby otrzymać przy x współczynnik 30 i -30 (najmniejsza wspólna wielokrotność dla 5 i 6, tak

na i interesująca książka jest obszernym szkicem monograficznym o nawałnicy, .która przetoczyła się przez nauczanie matematyki w trzecim ćwierćwieczu naszego wieku,

Dlatego w przypadku analizy liczby szkód w zakładzie ubezpieczeń zasadniejsze wydaje się stoso- wanie zmodyfikowanej regresji Poissona, gdzie uwzględnia się dużą liczbę

kiem wystąpienia kontaktu na tym paliczku. naniu do warunku kończącego etap chwytania kształt wego liczba punktów styku może ulec nieznacznej zmi nie w trakcie

ko zarodnie, zygospor zaś nie tworzą, tymczasem Zygorhynchus Vuilleminii tworzy zarodnie i bardzo nieliczne zygo­. spory. Na glicerynie 10 % zygospory i zarodnie

Wykazać, że każdą macierz kwadratową można jed- noznacznie przedstawić w postaci sumy macierzy sy- metrycznej i antysymetrycznej3. Udowodnić, że iloczyn dwóch symetrycznych lub