Tatar z łososia na musie z awokado 36zł
Salmon tartar on avocado mousse
Tatar z tuńczyka na awokado 42zł
Tuna tartar on avocado
Kalmary w panko z sosem orzechowym lub tatarskim do wyboru26zł
Squids in tempura with peanut butter dip or tatar sauce to choose
Krewetki w tempurze/panko (3 sztuki) z sosem chilli32zł
Shrimps in tempura/panko (3 pieces) with spicy mayo sauce
PRZYSTAWKI
Appetizers Miseczka warzyw20zł
Rzepa oshinko, grzyby shitake, trawa morska goma, kapusta kimchi
Bowl of vegetables
Pickled turnip, pickled shitake mushrooms, pickled seagrass goma, kimchi cabbage
Tofu z warzywami w sosie teriyaki20zł
Fried tofu with vegetables and teriyaki sauce
Pierożki gyoza z warzywami lub mięsem20zł
Fried gyoza dumplings with vegetables or meat
Zupa rybna20zł
Fish soup
ZUPY
Soups Miso 14zł
Zupa z pasty sojowo fasolowej z tofu, porem i glonami wakame
Soy soup with tofu, leek and seaweed
Kimchi 14zł
Pikantna koreańska zupa z kiszonej kapusty pekińskiej
Spicy korean soup made of Chinese cabbage
Udon22zł
Japoński bulion z makaronem, tofu, porem i szczypiorkiem
Japanese broth with noodles, tofu, leek and chive
Mandu22zł
Bulion z pierogami i warzywami
Broth with dumplings and vegetables
Origogi26zł
Bulion z kaczki z makaronem soba, boczniakami i warzywami
Duck broth with soba noodles oyster mushrooms and vegetables
Seafood26zł
Pikantna zupa z owocami morza i warzywami
Spicy sea food and vegetables soup
Tom Yum26zł
Zupa tajska na mleczku
kokosowym z krewetką, małżami, makaro- nem ryżowym i kolendrą
Thai soup on coconut milk with shrimp, clams, rice noodles and coriander
RamenTonkotsu34zł
28zł
Japoński ramen wieprzowy gotowany 16h z boczkiem chashu, marynowanym jajkiem i shitake
Japanese pork broth cooked 16 hours with chashu bacon, marinated egg and shitake
Sałatka z surowym łososiem i świeżymi warzywami28zł
Salad with rare salmon and fresh vegetables
Sałatka z chrupiąca kaczką32zł
Crispy duck salad with coriander
Sałatka z krewetkami (5 sztuk) cukinią, ogórkiem, rodzynkami, czosnkiem i rukolą 42zł
Salad with shrimps (5 pieces) courgette, cucumber, sake raisins, arugula, garlic
Sałatka z marynowanych wodorostów18zł
Salad made of pickled seaweed
Tamago:
z japońskim omletem 14zł with Japanese omlette
Ibodai:
z rybą maślaną 20zł with butter fish Sake:
z łososiem 20zł with salmon
Ebi:
z krewetką 22zł with shrimp
Maguro:
z tuńczykiem 22zł
with tuna fish
Yellowtail:
z seriolą 28zł
with yellowtail
Unagi:
z węgorzem 26zł
with eel
Ryba dnia 20zł
fish of the day
Avocado:
z awokado 14zł with avocado
Shitake:
z grzybkami shitake 14zł with shitake mushrooms
Oshinko:
z marynowaną rzepą japońską 14zł
with Japanese pickled tumip
Kappa:
z ogórkiem 14zł
with cucumber
Hosomaki (8 sztuk, 8 pieces)
Kampyo:
z tykwą 14zł
with gourd
Awokado:
z awokado 14zł
with avocado
Sake:
z łososiem 20zł
with salmon
Maguro:
tuńczykiem 22zł
with tuna fish
Wegetarian futomaki:
ze składnikami wegetariańskimi 22zł
with vegetarian ingredients
Sake teriyaki futomaki:
z grillowanym łososiem w sosie teriyaki, awokado, ogórkiem, sałatą 28zł
with grilled salmon in teriyaki sauce, avokado, cucumber, lettuce
Philadelphia futomaki:
ogórek, awokado, sałata, serek Philadelphia, łosoś, tykwa 28zł
cucumber, avocado, lettuce, Philadelphia cottage, cheese, salmon, gourd
Futomaki (6 sztuk, 6 pieces)
Tamago futomaki:
awokado, ogórek, tykwa, liczi, łosoś, zawinięte w omlet 32zł
avocado, cucumber, gourd, lychee, salmon, wrapped in omelette
Sake/ibodai crunchy futomaki:
futomaki ze smażonym, panierowanym łososiem lub rybą maślaną, ogórkiem, sałatą i oshinko 30zł
futomaki with fried salmon or butterfly coated with breadcrumbs, cucumber, lettuce and oshinko
Kani:
awokado, ogorek, paluszek krabowy, majonez, sezam 22zł
avocado, cucumber, crab stick, mayonnaise, sesame
Ibodai:
ryba maślana, awokado, ogorek, sezam 28zł
butter fish, avocado, cucumber, sesame
Sake:
łosoś, awokado, ogórek, sezam 28zł
salmon, avocado, cucumber, sesame
Maguro:
tuńczyk, awokado, ogórek, sezam 28zł
tuna fish, avocado, cucumber, sesame
Uramaki (8 sztuk, 8 pieces)
Hawaiian roll:
z krewetkami w cieście tempura, awokado, serkiem Philadelphia, chrupkami z tempury, polane sosem majonezowo-ananasowym 42zł
uramaki with tempura shrimps, avocado, Philadelphia cheese and tempura crips, covered with mayon- naise-pineapple sauce
Rainbow roll:
łosoś, tuńczyk, ryba maślana, krewetka, paluszek krabowy, ogórek, awokado, słodki sos 42zł
salmon, tuna fish, butter fish, shrimp, crab stick, avocado, cucumber, sweet sauce
Grilled sake chilli roll:
smażony łosoś, awokado, ogórek, zawinięte w opiekanego łososia, polane sosem chilli i posypane groszkiem wasabi 44zł
fried salmon, avocado and cucumber wrapped with grilled salmon, covered with chilli sauce and wasabi crips
Awokado roll:
uramaki z łososiem, ogórkiem, awokado, z serkiem Philadelphia w środku, zawinięte w awokado z tobiko 40zł
uramaki with salmon, cucumber, avocado, Philadelphia cheese inside, wrapped with avocado and tobiko
American Roll (8 sztuk, 8 pieces)
Sunshine roll:
maki z tofu, awokado, tykwą, ogórkiem i serkiem Philadelphia, zawinięte w omlet, polane sosem ananasowym 38zł
maki with tofu, avocado, gourd, cucumber and Philadelphia, cottage cheese, wrapped with omlette, covered with pineapple sauce
Dragon roll:
z węgorzem, awokado i tamago w środku, zawinięte w węgorza 48zł
uramaki with eel, avocado and omlette inside, wrapped with eel
Ibodai teriyaki roll:
z krewetką w tempurze, kampyo, ogórkiem, zawinięte w opiekaną rybę maślaną, polane sosem teriyaki 44zł
uramaki with tempura shrimps, kampyo, cucumber, wrapped with fried butterfish, served with teriyaki sauce
Spicy tuna roll:
z tuńczykiem, awokado, ogórkiem, sosem chilli, porem i imbirem 46zł
uramaki with tuna fish, avocado and cucumber inside, covered with chilli sauce, leek and ginger
Sashimi roll (6 sztuk, 6 pieces):
z łososiem, tuńczykiem, rybą maślaną, ogórkiem, awokado, sałatą 46zł
salmon, tuna, butterfish, cucumber, avocado, lettuce
Pink squid roll:
z kalmarem w panko, ogórkiem, sałatą, porem, oshinko zawinięte w papier sojowy polane sosem majonezowym i posypane kawiorem z łososia 46zł
uramaki with fried crunchy squid, cucumber, leek, lettuce, turnip wrapped with soy paper and covered with mayonnaise sauce and salmon caviar
Midnight sun roll:
z łososiem, awokado, ogórkiem, serkiem Philadelphia w środku, zawinięte w opiekanego łososia, polane sosem chilli z imbirem 44zł
uramaki with salmon, avocado, cucumber, Philadelphia cheese inside, wrapped with fried salmon, covered with chilli sauce and ginger
Magic roll (bez możliwości włączenia rolki w zestawy maki set):
uramaki z tatarem z łososia, każdy kawałek owinięty jest w inny składnik: węgorz, seriola, ryba maślana, tuńczyk, krewetka, łosoś, awokado, tabiko 50zł
uramaki with salmon tartare, each piece is wrapped with diffrent ingredient: eel, seriola, butterfish, tuna, shrimp, salmon, avocado, tabico
Tempura futomaki (6 sztuk, 6 pieces):
futomaki smażone w cieście tempura z awokado, krewetką, ogórkiem i omletem w środku 30zł
futomaki fried in tempura dough with avocado, shrimp, cucumber and omlette inside
Sake tempura maki (8 sztuk, 8 pieces):
łosoś w cieście tempura, sałata, ogórek, majonez, sezam 32zł
salmon fried in tempura dough, lettuce, cucumber, mayonnaise, sesame
Ebi tempura maki (8 sztuk, 8 pieces):
krewetka w cieście tempura, ogórek, sałata, majonez, sezam 34zł
shrimp fried in tempura dough, cucumber, lettuce, mayonnaise, sesame
Tempura maki
Tatar maki (6 sztuk, 6 pieces):
futomaki smażone w cieście tempura z tatarem z łososia lub tuńczyka, ogórkiem i porem w środku 36zł/38zł
futomaki fried in tempura dough with salmon or tuna tartare, cucumber and leek inside
Sake tempura futomaki (6 sztuk, 6 pieces):
futomaki smażone w cieście tempura z awokado, grillowanym łososiem, ogórkiem i majonezem 30zł
futomaki fried in tempura dough with avocado, grilled salmon, cucumber and mayonnaise
Surimi:
paluszki krabowe, majonez, por 18zł
crab sticks, mayonnaise, leek
Sake:
łosoś, por, imbir 24zł
salmon, leek, ginger
Maguro:
tuńczyk, por, imbir 26zł
tuna fish, leek, ginger
Ikura:
kawior z łososia 32zł
salmon caviar
Sake/maguro/ibodai kimi:
żołka jajka przepiórczego zawinięte w łososia, tuńczyka i rybę maślaną 26zł
quail egg yalk wrapped with salmon, tuna and butterfish
Sake/maguro/ibodai ikura:
kawior z łososia, łosoś, tuńczyk, ryba maślana 26zł
salmon caviar wrapped with salmon, tuna, butterfish
Gunkan (2sztuki, 2 pieces)
Makati:
3x tuńczyk, 5x łosoś, 4x ryba maślana 58zł
3x tuna fish, 5x salmon, 4x butterfish
Kirei:
3x tuńczyk, 3x łosoś, 2x ryba maślana, 2x ryba dnia, 3x węgorz, 2x kawior, 1x krewetka 96zł
3x tuna fish, 3x salmon, 2x butterfish, 2x fish of the day, 3x eel, 2x caviar, 1x shrimp
Haku:
6x tuńczyk, 6x łosoś, 6x ryba maślana, 6x węgorz, 2x kawior, 2x krewetka, 6x ryba dnia 158zł
6x tuna fish, 6x salmon, 6x butter fish, 6x eel, 2x caviar, 2x shrimp, 6x fish of the day
Sashimi
Mizu umi:
nigiri - 1x tuńczyk, 1x łosoś, 1x ryba maślana,1x ryba dnia;
maki- 6x philadelphia futomaki 52zł
nigiri - 1x tuna fish, 1x salmon, 1x butter fish, 1x fish of the day; maki - 6x philadelphia futomaki
Zestawy dla 1 osoby
Umi:
nigiri - 2x tuńczyk, 2x łosoś, 2x omlet; maki - 3x maguro maki, 3x sake maki 52zł
nigiri - 2x tuna fish, 2x salmon, 2x omlette; maki - 3x maguro maki, 3x sake maki
ZESTAWY
Midori (wegetariański/vegetarian):
nigiri - 1x awokado, 1x nigiri dnia, 1x shitake, 1 x omlet; maki - 3x avocado maki, 3x kappa maki, 6x vegetarian futomaki 46zł
nigiri-1x avocado, 1x nigiri of the day, 1x shitake, 1x omlette; maki- 3x avocado maki, 3x kappa maki, 6x vegetarian futomaki
Temari:
nigiri - 1x tuńczyk, 2x węgorz, 1x ryba maślana, 1x awokado, 1x krewetka, 1x ryba dnia, 2x łosoś, 1x omlet; nigiri gunkan: 1x kawior 92 zł
nigiri-1x tuna fish, 2x eel, 1x butterfish, 1x avocado, 1x shrimp, 1x fish of the day, 2x salmon, 1x omlette; nigiri gunkan: 1x caviar
Kani Kawa set:
6x sake teriyaki futomaki (z grillowanym łososiem w sosie teriyaki),
8x California kani (z paluszkiem krabowym, majonezem, ogórkiem i sezamem), 6x philadelphia futomaki (z surowym łososiem, awokado, ogórkiem, serkiem philadelphia), 6x awokado maki (z awokado), 3x oshinko maki (z rzepą), 3x kappa maki (z ogórkiem), 8x rainbow ebi roll (american roll z krewetką w tempurze) 108zł
6 x futomaki with grilled salmon in teriyaki, 8 x california with crabstick, 6 x futomaki with salmon and cream cheese, 6 x hosomaki with awokado, 3 x hosomaki with oshinko, 3 x hosomaki with cucumber, 8 x american rainbow roll with shrimps in tempura
Dadai set (dla dwóch osób/for two persons):
nigiri - 2x łosoś, 2x ryba maślana, 2x tuńczyk, 2x węgorz, 2x ryba dnia; maki - 6x sake teriyaki futomaki, 8x rainbow roll 126zł
nigiri- 2x salmon/2x butter fish/2x tuna fish/2x eel/ 2x ryba dnia/fish of the day; maki- 6x sake teriyaki futomaki/8x rainbow roll
Zestawy dla 2 osób
Maki set (4rolki, 4 rolls):
sake teriyaki futomaki (ze smażonym łososiem w sosie teriyaki), california sake (z łoso- siem, awokado, ogórkiem i sezamem), 2 różne wybrane maki z sekcji American roll 136zł
sake teriyaki futomaki (with fried salmon in teriyaki sauce), california sake (with salmon, avocado, cucumber, and sesame), selection of 2 different maki rolls from our American roll menu
Art sushi set (dla dwóch osób/for two persons):
sashimi - 2x tuńczyk, 2x łosoś, 2x ryba maślana; nigiri - 4 x węgorz, 2x ryba dnia, 2x ryba maślana, butterfish, 2x łosoś, 2x tuńczyk, tuna;
maki - 6x tatar maki, 8x awokado maki, 8x rainbow roll 186zł
sashimi - 2x tuna fish, 2x salmoin, 2x butterfish; nigiri - 4x eel, 2x fish of the day,
2x butterfish, 2x salmon, 2x tuna; maki - 6x tatar maki, 8x awokado maki, 8x rainbow roll
Maguro Kawa set:
6 x sake crunchy futomaki (z łososiem w panierce panko), 6 x wege futo tem- pura (z warzywami w tempurze), 6 x pesuto maguro maki (z pastą z tuńczyka), 8 x california kani (z paluszkiem krabowym), 6 x kappa maki (z ogórkiem), 8 x california sake (z łososiem, ogórkiem, awokado i sałatą), 8 x rainbow ebi roll ( american roll z krewetką w tempurze ) 148zł
6 x futomaki with crunchy salmon, 6 x futomaki with fried vegetables, 6 x futomaki with tuna paste , 8 x maki with crabstick, 6 x maki with cucumber, 8 x maki with raw salmon, 8 x american rainbow roll with tempura shrimps
Maki set (7 rolek, 7 rolls):
sake teriyaki futomaki (ze smażonym łososiem w sosie teriyaki),
california sake (z łososiem, awokado, ogórkiem i sezamem), kaki age futoma- ki (z warzywami w tempurze, ogórkiem, sałatą i philadelphią, awokado maki (hosomaki z awokado), 3 różne, wybrane maki z sekcji American roll 196zł
sake teriyaki futomaki (with fried salmon in teriyaki sauce), california sake
(with salmon, avocado, cucumber, and sesame), kaki age futomaki (with fried vegetab- les, cucubmber, lettuce and philadelphia, awokado maki
(hosomaki with awokado, selection of 3 diffrent maki rolls from our American roll menu
Zestawy dla 3-4 osób
Gasoku set (dla czterech osób, for four persons) 240zł
nigiri - 4x łosoś, 4x ryba maślana, 4x tuńczyk, 4x węgorz, 4x ryba dnia; maki - 8x California ibodai, 8x midnight sun roll, 8x tatar roll, 6x sake teriyaki futomaki
nigiri - 4x salmon, 4x butterfish, 4x tuna fish, 4x eel, 4x fish of the day;
maki - 8x California ibodai, 8x midnight sun roll, 8x tatar roll, 6x sake teriyaki futomaki
Art special set (dla czterech osob, for four persons) 310 zł
nigiri - 4x łosoś, 4x ryba maślana, 4x tuńczyk, 4x węgorz, 4x krewetka, 4x ryba dnia, 4x makrela; maki - 8x California maki, 6x ebi tempura futomaki, 8x tatar roll, 8x Hawaian roll, 24x hosomaki
nigiri - 4x salmon, 4x butterfish, 4x tuna fish, 4x eel, 4 x shrimp, 4x fish of the day, 4x mackerel;
maki - 8x California maki, 6x ebi tempura futomaki, 8x tatar roll, 8x Hawaian roll, 24x hosomaki
DANIA GŁÓWNE
Main course
Kurczak w sosie teriyaki z warzywami 36zł
Chicken fillets with vegetables in teriyaki sauce
Chrupiący kurczak po koreańsku z orzechami 40zł
Fried korean chicken with peanuts
Łosoś w sosie teriyaki z warzywami 42zł
Salmon in teriyaki sauce with vegetables
Tradycyjna koreańska marynowana wołowina z warzywami 46zł
Traditional korean beef with vegetables
Pół kaczki luzowanej w sosie teriyaki z warzywami 58zł
1/2 duck fillet in teriyaki sauce and vegetables
Ośmiornica, krewetki i kalmary duszone w winie i czosnku podawane na rukoli 72zł
Octopus, prawns and squids stewed in wine and garlic, served on arugula
Pikantny placek z kimchi i warzywami (podajemy z sosem midnight) 34zł
Spicy korean pancake with kimchi and vegetables
Z kurczakiem i warzywami 34zł
With chicken and vegetables
Z kaczką bambusem i śliwkami w tempurze 38zł
With duck bamboo and plums in tempura
Z krewetkami (5 sztuk) ananasem, orzechami i grzybami mung 44zł
With shrimps (5 pieces) pineapple, nuts and mung mushrooms
UDON (makaron)
Udon (noodles)
DESERY
Desserts
Waniliowa panna cotta z musem yuzu i domowym sezamkiem 22zł
Panna cotta with yuzu fruit mousse and home made caramel sesame
Lody o smaku zielonej herbaty 18zł
Green tea ice-cream
Liczi z tapioką w mleku kokosowym na musie mango 20zł
Lychee with tapioca and coconut milk with mango mousse
Foundant czekoladowy z musem owocowym i lodami waniliowymi 26zł
Chocolate fondant with raspberry mousse and vanilla ice cream
Lody smażone w cieście tempura 28zł
Vanilla ice cream fried in tempura
Kawa
Coffee
Herbaty
Tea
NAPOJE
Espresso 9 zł
Espresso doppio 12zł
Americano 10zł
Cappuccino 12zł
Caffe latte 14zł
Japan Sencha 12zł
Japan Genmaicha:
japońska herbata z prażonym ryżem 12zł japanese tea with roasted rice
Jaśminowa 12zł Jasmine tea
Sencha Sakura:
japońska herbata z płatkami wiśni 12zł
japanese tea with cherry tree leaves
Earl Grey 12zł
Assam 12zł
Wody mineralne
Mineral water
Woda w karafce:
gazowana, niegazowana 0,7 10zł
sparkling, still
Żywiec Zdrój:
gazowana, niegazowana 0,3l/0,7l 8zł/14zł
sparkling, still
Badoit/Evian:
gazowana, niegazowana 0,3/0,7 10zł/16zł
sparkling, still
Soki
Juices
Napoje gazowane
Fizzy drinks
Pepsi Cola/Pepsi Max/Mirinda/7 Up/Shwepps Tonic 8zł Lipton Ice Tea:
brzoskwiniowa, cytrynowa, zielona herbata 8zł
peach, lemon, green tea
Aloe Vera:
napój z miąższem aloesu 12zł
drink with aloe pulp Soki owocowe Toma 8zł fruit juice
Świeżo wyciskany sok:
pomarańczowy, grejpfrutowy 15zł
fresh squeezed juice: orange, grapefruit
Kombucha Lichi 330ml 15zł
Alkohole
Alcohols
PIWA LANE
Budweiser 0,5l-12zł/0,3l-9zł
draft beer
PIWA BUTELKOWE Lech premium 0,3 8zł Tyskie gronie 0,3l 8zł
Kirin Ichiban, Sapporo, Asahi 0,3l 15zł Książęce IPA 0,5l 12zł
Książęce Pszeniczne 0,5 12zł Kozel 0,5l lezak/cerny 12zł
bottled beer
PIWA BEZALKOHOLOWE Lech Free 0,3l 9zł
alcohol-free beers
Budweiser Nealko 0.5% 0,3l 9zł
WHISKY (40ml/700ml) Dewar’s18zł/190 zł
Johnnie Walker Black Label 20zł/230 zł Chivas Regal 22zł/310 zł
BOURBON (40ml/700ml) Jim Beam 18zł/210zł Jack Daniels 20zł/290zł Bulleit 21zł/300zł
SINGLE MALT (40ml)
The Singleton of Dufftown 12 YO 28zł Talisker 10 YO 30zł
Aberfeldy 12 YO 32zł
KOKTAJLE
Coctails WÓDKA (40ml/700 ml)
Wyborowa 10zł/130zł Baczewski 14zł/180zł Belvedere 22zł/260zł
Choya Spritz 26zł Choya
Prosecco Syrop z bzu Sour
Aperol Spritz 29zł Aperol
Prosecco
Woda gazowana GIN (40 ml)
Gordon’s Dry/ Pink/ Sicilian Lemon 16zł Bombay Sapphire 18 zł
Tanqueray Sevilla 20 zł
COGNAC HENNESSY (40ml) 26zł
JAGERMEISTER (40ml) 14zł
RUM (40ml)
Captain Morgan White/Spiced Gold 14zł Bacardi Carta Blanca/Spiced/Negra 16 zł
TEQUILA PATRON SILVER (40ml) 16zł
Pink & Spritz 26zł Gordon’s Pink
Sweet & Sour Prosecco Woda gazowana
Martini Fiero/Bianco Tonic 22zł Martini Fiero/Bianco
Tonic Pomarańcza/Limonka
Mojito 26zł
Rum jasny (Captain Morgan White/Bacardi) Woda gazowana
Mięta Limonka Cukier brązowy
Cuba libre 22zł
Rum ciemny (Captain Morgan/Bacardi) Pepsi Cola
Limonka
Old Fashioned 28zł Bulleit
Cukier brązowy Angostura Woda
Whisky Sour 24zł
Johnnie Walker Black Label Angostura
Sweet & Sour Eastside 24zł
Gordon’s Sicilian Lemon Sweet & Sour
Mięta Ogórek
Gin&Tonic 22zł Gordon’s/Bombay Tonic
Limonka
Margarita 26zł Tequila Patron Silver Likier pomarańczowy Sweet & Sour
Limonka Sól
Tequila Sunrise 22zł Tequila Patron Sok pomarańczowy Grenadyna
Woda
Drodzy goście, przy grupach 6 osób i większych, do rachunku doliczamy 10% serwisu za obsługę kelnerską.
Gin & Art & Tonic 28zł Tranqueray Sevilla Laska cynamonu Pomarańcza Tonik Sweet
Torba ekologiczna, pudełka, serwetki, pałeczki, sosjerki, sosy sojowe
- komplet 3zł
ZESTAW NA WYNOS
DODATKI
Sos teriyaki 3zł Sos midnight 3zł Sos hawajski 3zł Porcja imbiru 2zł Porcja wasabi 2zł Negroni Rubino 28zł
Martini Bitter
Martini Riserva Rubino Bombay Sapphire Angostura
Cukier brązowy Pomarańcza
