Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1897.05.05 nr 18

(1)

**Slntt* * 23 t alt**

t > c r f o i n g U c i j C t t S i e g i c r i t n g ¡ n t s m a r t c t m > e r ! > e r .

J \ o 1 8 . Sflarienroerber, ben 5. 3Jiai _______________ 1 8 9 7 .

SBerortmttitgeu «»&

ber <£ential=©eijö*i>ett.

1) S©c{anntma«J)«ttg.

A 6 ä n b e r u n g b e r « P r ü f u n g s o r d n u n g f ü r 3 e i d ; e n l e f > r e r i n n e n

t o n t 23. 31 p r i t 1885.

(ßentralblatt für 1885 ©eite 551)

©er § 2 ber «priifungs = Drbnung für 3 eidjeu=

leijrerinnen, welche unter Kummer 2 Seftimmung über bie Anforderungen trifft, bie an bie fdjutroiffenfdjaft=

lidje Gilbung ber Seroerberiunen ju ftetten finb, tjat feit bem @rtah ber «Prüfungsordnung oerfdjiebene ®r=

göitsuugeu erfahren. Sadj ber Selanutmadjung oom 6. §ebruar 1894 (gentratbtatt für 1894 ©eite 269) foKeit nur foldje Seroerberinnen ju r Prüfung jngelaffen werben, roeidje bie erfte klaffe einer froheren aMbd)en=

fdjule roenigftens ein 3 af)t lang befugt ijaben. ®ie

$rari§ tjat bahnt geführt, and) fotcEje Seroerberinnen jur Prüfung jitjulaffen, roeidje eine ber Ausbildung in ber erften Klaffe einer Rotieren tKdbdjenfdjute ent=

fpredjenbe Silbung anberroeit erworben haben, ober roeidje bie Sefätngung als ©urn= ober iganbarbeit§=

leljrerin befi|en.

lE e Seroerberinnen, roeidje eine biefen Anforbe=

bertmgeu entfpredjenbe Sorbitbung nidjt nadjsuroeifen vermögen, füllen nur mit ©eneljiitigung des ailinifterS ber geiftlidjen p. Slngelegeitljeiten jur Prüfung ju=

getaffen roerben unb ftdj in ber Sieget einer befoitberen Vorprüfung (jinfidittid) ihrer allgemeinen Silbung iiutctjtci)6n.

, Auch ber lefete 2Ibfafe bes § l ber Prüfung#

orbnung hat durch ben ©rlah oont 31. 91iai 1894, betreffend bie Prüfungen für bie Seherinnen, pp., (Sentralblatt für 1894 ©eite 483 ff) eine Abänderung baijin erfatjren, bah ju ber Prüfung nur folctje Se=

Werberinnen jujulaffen finb, roeidje bas 19. £ebettS=

jaljr ootteitbet haben. ® iefe Seftimmung tommt je=

bodj, roie nodjiuats ijeroorgeijoben roirb, erft bei bem jettigen Prüfungen ju r 2lnroeubung, roeidje nach bem

1. Dltober 1897 ftattfinben.

Aach Sttaffgabe ber oorftehenben Aenberungen erhalten ber § 1 lebter Abfafc unb ber § 2 ber

%itfungS=Drbmmg fotgenbe Raffung:

§ 1, l e g t er 3t b f a tj. 3 u ber Prüfung roerben nur fotc£)e Seroerberimten jugelaffett, roetdie bas 19. Sebensfatjr ooltenbet haben.

§ 2. ©ie «Meldungen finb fc£)rifttidj unb bis fpäteftens Susgegeben in ffllariemoerber am 6. 9)iai

ben 15. Suni febes Saljres bei demjenigen Königlichen ^rouinjint = ©djullollegiuin cinpi reichen, in beffett Sereidj bie Srüfuitgs = Koitt=

miffion, oor roeldjer bie Seroerberiit bas

©panten abtegen roitt, ihren © i| tjat, unter beftiutmter Angabe, ob bie Prüfung für Sotfs=

unb «Diittelfdjulen ober für tjötjere Aiäbdjem fdjuten nachgefudjt roirb.

©er 3Mbuttg finb beifügen:

1. eine lur^e ©arftetiung bes bisherigen £ebens=

ganges;

2. ein Seugnifj barüber, bafj bie Sero erberin ^ bie erfte Klaffe einer höheren SRäbdjeufdjule roenigfteus ein 3 atjr lang befudjt ober eine bementfpredjenbe fdjulroiffenfchaftlidje Sitbung anberroeit erroorben hat, ober bah fie bie Sefahigung ats ©ttrm ober .öanbarbeitstetjrerin befi|t.

©oldje Seroerberinneit, roeidje feine ben obigen Anforderungen entfpredjenbe Sorbilbung nadp juroeifeit oermögen, fönnen nur mit @encljmi=

gung bes «DlinifterS ber geiftlichen p. Angelegen*

tjeiten jur Prüfung jugetaffen roerben uub haben fiel) in ber Sieget einer befonbereit Sorprüfitng in Setreff ihrer allgemeinen Silbung jtt unter*

3. ber Dcadjroeis, bah bie Seroerberiit ihre ©tubieit im 3eichnen an einer geeigneten Sehranftait ober fonft in ausreiihenber Steife gemadjt tjat, unter Sortage oon ^robejeidjnungcu;

4. ein 3eugitih über ihre fittiiclje Rührung.

Serlin, ben 15. Aprii 1897.

©er Siiitifter ber geiftlidjen, Unterrichte unb 3Rebiäinali Angelegenheiten.

) $??famttm<idpmg,

ben A n la u f oon Sleutoitten fü r 1897 bet ref f enb.

A e g i e r u n g s b e j i r i -Di a r i emo er ber.

3um Anläufe ooit Siemonten im Atter oon brei unb ausnatjiusroeife oier fahren finb im Sereidje bes fRegiernngsbegirfä SRarienroerber für biefcs ^al^r nadj*

fteljenbe SJiärlte aitberauutt worben unb ¿war:

30 ÜJlin.

11. 3Jiai Sttmari 9 Uhr

17. ff 9Jiarienroerber 8 „ : 18. ff SBiihorfee, Kr. Sutut 8 ft

19. ff (Sulmfee 9 ff

20. ff Sriefen 9 ff

21. ff Siehbeit 9 ff

22. ft SBrohl, Kr. ©trasburg 8 ft 1897.

(2)

— IS S aiit 24. SDtai ©traäburg 9 Ußr

„ 25. „ Dteumarf 9 ,,

n 26. „ ßöbau 8 „

„ 31. „ Sanufdßau, Sr. dtofenberg 8 „

„ 1. Sunt Stfdj. (Sijiau 8 „ 3. „ Saßno, Sr. glatorn 8 ,, 10. 3uli2lltSodftäbt,Sr.5pr.,öodanb8 „

f t

„ 19.3luguftglatow 8 „

„ 20. „ Bedjlau, Sr. Scßlodjau 10 „ 30 90iin.

21. „ Soniß 8 „

ff 25.

26.

27.

SJietüe 8 „

3teuenburg 8 „

Sdjroeg 8 „

„ 28. ^ „ ScßönfeeStabt, Sr .Briefen 8 „

®ie oon ber 9temonte52lnfaufS5Sommiffion er- faufteu qsferbe werben p r Stelle abgenomuten unb fofort gegen Quittung baar bepßlt.

?ßferbe mit folgen Reblern, weldje nach beit 8 anbeSgefe|en ben Sauf rüclgängig inanen, finb oom Berfäufer gegen (Srftattung bes SaufpreifeS unb ber Unfoften pritdpneßmen, ebenfo Srippeufeßer unb Stop=

Ijengfte fowie Bkdacße mit ausgeprägter fpengftmanier, roelcbe fiel; in ben erften jeßu bejio. acht unb piau^ig Sagen uadj Giulieferung in ben Sepots als fotc^e er=

reifen, ipferbe, weldje ben Berfäuferu uicljt eigen*

tßümtidj geboren, ober burdß einen nicht legitimirten Beoottmäcßtigten ber Sommiffion oorgeftedt werben, finb ooiit Sauf ausgefcßloffen.

Sie Berfäufer finb oerpfließtet, jebent oerfauften

^Pferbe eine neue ftarfe riubreberne Srenfe mit ftarfem

©ebiß unb eine neueSopfbalfter oon Seber Oberlauf mit 2 ntinbeftens p>ei äJieter laugen Striefen oßne befoubere Vergütung mitpgeben. Um bie Slbftammuug ber oorgefiißrten ^ßferbe feftfteiieu p fönnen, finb bie Sedfdjeüte refp. güdenfdjeine ntitpbringen, auch wer5 ben bie Berfäufer erfudjt, bie Sdjroeife ber ipferbe uidjt m foupireu ober übermäßig p oerfürjen. ferner ift es bringenb erwünfdjt, baß ein p maffiger ober p w eiter gutterpftanb bei ben p m Berfauf p ftedenben diemouten uidjt ftattßnbet, weit baburdj bie in ben 9temonte5Sepots oorfomntenben Sranfbeiten feßr oiet fernerer p überfteßeu finb, als bies bei rationell unb uidjt übermäßig gefütterten diemonten ber galt ift.

Sie auf ben 9Jiärfteit oorpftedenbeit dfemonten utüffen baßer in foldjer Berfaffung fein, baß fie burdj mangef5 ßafte Grnäßrung uidjt gelitten ßaben unb bei 'ber dJtufterung ißrem Sitter entfpredjenb in Suodjeu unb SJtusfulatur ausgebilbet finb.

Berlin, ben 3. 3dcärg 1897.

Sriegsminifterium. 9temontirungs=2lbtßeifung.

geä- &of f nt ann. S djolß .

®) Söefamttmachuttg.

$ o f t p a c f c t o e r f e ß r m i t N i c a r a g u a . Bont 1. 3)lai ab fönnen iß o f t p a d e t e oßne 28ertßangabe unb oßne 3tacßnaßnte bis p u t ©ewidjt non 5 kg nadj 37 i c a r a g u a oerfanbt werben. Sie Beförberung erfolgt über Hamburg, Golon unb Manama.

Sie ißoftpacfete müffeit franfirt werben; bie Sape be- trägt 2 Sitar f 80 ißf. für jebes ißadet. Slußerbent werben für bie Beförberung auf ber Gifenbaßn Golom Manama 40 qSf. für je 500 g ober einen Brucßtßeil non 500 g »om Gmpfänger in Sticaragua erßoben.

lieber bie fonftigen Berfenbungsbebingungeu er5 tßeilen bie ißofianftalteu näßere Slusfunft.

Berlin W., ben 19. Slpril 1897.

Ser Staatsfefretär bes 3ieidjS=ipofiamts.

3n Bertretung:

gifeßer.

SBerotittmißcu unb üBefatttttwa^mtgeii

&er ^roütttäial^öeljörbeu tc.

^ierburdj bringe icß bie erfolgten Grnennungen:

1. bes ©enteiube = BorfteßerS B r a a ß in dtittel jum erften Stellvertreter bes Staubesbeamteu für ben Stanbesamtsbejirf SRittel, Sreifes Soniß, an Stelle bes »erftorberten Seßrers a. S . Barn*

lowsfi in 3tittel unb

2. bes Seßrers $ u u g e in dtittel p u t jweiteu Stelloertreter bes Staubesbeamten für ben oor*

genannten B ejirf an Stede bes p m erften Stell5 oertreter ernannten ©emeiubeoorfteßers Braafc bafclbft,

p r öffentlichen Seuntniß.

Sandig, ben 26. Sipril 1897.

Ser Dbevipräfibent.

5 ) Sem Bereiue p r görberung ber $ferbe= unb Bteßäudjt in ben ßarstanbfdjaften ju Queblinburg ßat ber Sperr 3ttinifter bes Innern bie tsrlaubuiß ertßeilt, tn btefeut Saßre wiebentm eine öffentliche Berloofung oon Sbagen, iftferben, 9ieit=, ffaßr5 unb Siagbgerätßen tc.

p oeranftalten unb bie Soofe p je 1 maxt bas S tiid in ber ganzen dltonarißie p oertreiben.

SOtarieuwerber, ben 23. Slpril 1897.

Ser dtegierungs^räfibent.

« ) 3n ber Sufammenftellung bes ©enoffenfcßaftS5 oorftanbes ber Brauerei5 unb 3Jtätjerei--Berufsgeuoffeu5 fdjaft ift folgeitbe Beränberttttg oorgefontmeit:

Sas bisherige äflitglieb bes ©enoffeufdjaftS5 oorftanbes unb Stedoertreter bes Borfißenben, Sperr Seopolb Dberlaenber p granffurt a. 3Jt., ift infolge älufgabe feiner Steduug aus ber ©enoffenfdjaft aus=

gefdjiebeu unb ßat aus biefem ©runbe feine eßrem amtlichen Stedungen niebergelegt.

ältarienwerber, ben 22. 2lp ril 1897.

®er 3tegieruugS5Bräfibeitt.

* ) ülefrtitnimctchimg.

Sn ©emäßßeit ber Borfdjrift bes § 21 ber Bro=

oiujtalorbmmg oom 29. Suni 1875 unb im Ülufdjtuß ait meine Befanntmatßung oom 17. jDiärj o.

bringe^ idj bie 3nf«nnntcnfteduug ber bei beut Ber=

jeidjniffe ber ^rooinsiat = Sanbtagsabgeorbueten ber Brooinj SBeftpreußeu für bie SBaßlperiobe 1894/99 in ber Seit ®on 3)cärj 1896 bis baßin 1897 oorgefommeiten Beränberungen ßierbur^ p r öffentlichen Seuntniß.

Sanjig, 13. Slpril 1897. Ser Dber5^räfibent.

(3)

15©

3 u f a m m e n ft c t t u tt ö . ... . r bet bei bern SSerjeidfniffe ber ißroninjial = Sanbtags = Slbgeorbneten ber ißroninj SBeftpreufien tut1 bte A a iji

1K94./99 in Vipr Q«t nmt SJiär* 1896 bis baöirt 1897 noraefommenen SBeränberungeit.

o Sianten Staub

j

äSoijuort | Äreis

33eitterfungeu.

b e r Iß r o n i n j i a t = Ö a n b t a g s = St b g e o r b n c t e n.

A. 21 b g ä tt g e.

1 Srautpe Sürgernteifter Sanjig

2 Gngter Sanbratl), ©ebeimer die;

gierungs-dfatt) Söerent 3 2ttbred)t öanöfcbaftsbireftor,

dfittergutsbefiber Sanjig

4 Äöpfe dientner Ißrecbtau

B. 3 u g ä n g e.

1 Setbriid Dberbürgermeifter Sanjig

2 Srüftebt Sanbratl) Serent

3 ^agen Sanbratl) ißr. Stargarb

4 G. SB. 33eder ©tasbüttenbefiber dieutrug

»> v -

SomänetuSkrpadjtung.

ßur SSerpacbtung ber Sönigt. Soutane ißogutfen uebft SBortnerf dJtattar im Greife Seren: non Soijanni 1898 bis bat;in 1916 ift Sennin

auf ^omtabeitb, beit 22. 9Jiat b. 3$., SSormittags 11 Ui)t,

in ttnferem großen Sifjungsfaate nor itnferem Som=

titiffar, dtegierungSrati) S r. Stebow, anberaumt.

©efammtfläcbe 758,8569 ha, barunter520,4289 Im Stier, 117,0877 ha SBiefen, 54,9019 ha SBeiben.

©runbfteuerreinertrag 5308,44 39if. 23ist)eriger ißacbh jins 10524,36 dJiarf einfct;tiefäUcf; 1464,36 SJiarf Binfen für dMiorationöfapitatien. ‘ißacfjtfaution ’/

ber 3 dt)respad)t.

33ietungötuftige haben fiel; mögiicljft fc^oit nor beut Seratine über it)re lanbtnirtbfdjaftlicbe ^Befähigung foiuie burd) Beugitifj bes juftanbigen Kreistanbratbes, worin bie &öl)t ber non ihnen ju sa£)£enbeit Staats^

fteuern angegeben fein ntu§, ober in fonft glaubhafter Sßeife über ben eigentbümtidjen 33efi| eines nerfüg=

baren iBerntögenS non 100,000 2)iarf nor beut ge

nannten Sfontmiffar ausjuroeifen.

Sie ^acbtbebingungen u. f. in. liegen in nuferer Somänen-dtegiftratur nnb auf ber Soutane $o gut fett 5ur Ginfidjt aus; auf Verlangen Stbfcbrift gegen dlad)=

ttabiite ber itopialieit.

Sefiibtigung ber Soutane nach Stnntelbung beim Pächter Gngler in ißogutfen geftattet.

Sanjig, beit 31. dJtärj 1897.

Äönigticbe Regierung,

Stbtbeilung für birefte Steuern, Soutanen uitb 3'orfteit.

©) Soeben erfcf)ien bas Dftbeutfcbe eifenbabn=Äurs*

bud) nottt 1. SJtai 1897 ent|altenb bie Sommer=gat)r=

Plätte ber (gifeitbabnftreieu öftlidb ber Siitie Stralfunb=

^ei'Uu=SreSbeu, fomie Slusjüge ber 3ai)tpläne ber ai]id)tief3enben «Bahnen nott SRittehSeutfchlanb, Defter=

ieid)=Ungatn unb dfujflanb, and) Kleinbahnen, 5poft= unb

Stabtfreis Sanjig Sereitt

«£r. Stargarb Sdjiodjau

Sanjig Stabtfreis Serent

ißr. Stargarb Sd^locbau reifefarten u. f. tn.

Sas Kursbuch ift auf aßen Stationen beö nor- bejeidjnetett IBejirfs non ben 3ai)rfartcn=2tusgabefteiieit, non ben Sabnbofsbucbbänbtern fotoie im Sudjbanbet junt greife non 50 ipfg. ju bejieben.

Srontberg, ben 27. Stprit 1897.

Slöniglicfje (Sifertbab tr=Sireftio 11.

1 0 ) ^ c fa u n tm tu ^ u n g .

I m 1. 2 M b. 3s. tr itt an Stelle bes Sarifs noin 1. 3uti 1896 ein neuer S arif für Sommerfarten nad) Dftfeebabeorten in Straft, dladj bemfetben inerben tnie bisher bis auf Weiteres attjäbrtid) nom 1. 2hai bis 30. September b. 3- dtüdfabrfarten mit 45 tägiger

©iittigfeitsbauer tnie folgt ausgegeben:

non © r a u b e n j nach Granj, dteufabrroaffer ober 3 oppot unb dfeubäufer;

non K o u i fe nad) Gotberg, Granj, dteufabrroaffer ober 3opp°l;

non S i l a r i e n t n e r b e r nach Grans unb 2ieit=

bäufer.

Dtäbere Stusfunft ertbeilen bie ^abrfarten = 2lus=

gabeftetten.

Sanjig, ben 29. Stprit 1897.

Königlidje Gifenbabn=Sireftion.

11) ©eiantttmadjung.

3 n itad)benanntett Drten bes juiu pber = Ißofh Sireftionsbejirf SBromberg gehörigen St) eite bes dte- gierungsbejirfs dtiariem» erber finb im SDtouat Stprit

«ßoftbülfftetteit in SBirffantfeit getreten:

Glifeitbrud), SJeftettungspoftanftalt dfittel,

Gtfenau, „ IBäremualbeSßpr.,

qßruft, „ SSatbau SBpr.,

SBitbau, „ SBieße.

SSrontberg, ben 24. Stprit 1897.

Ser taifertiibe Dber^oftbireftor.

(4)

160

* 2 ) a d) n» c t f it Jt g

ber bis Gitbe 3Mr$ 1897 eiugetretenen SBeràtiberungen in ben SanbbeftelibesirEeit beê Dber^oftbireEtionSi _____________________________________ ffie-sirfê dh'ontberg.__________

9Î a nt e ber Drtfdjaften.

SUt Sraa— ©d)iieibe- ntüEit, ©.

Skbiion, SEr., go.

SBaguieruo, ®.

Sariogi, ©.

iBetEeitÎjaïuiuer, ©., 2tb., ©., 2JÎ.

33ielau)i, ©., 316.

SorsE, ®., 31b.

SBorjpsEorao, ©. [ X ] Sreitenftein, 3lb., ®.

Slrenjig, ©., 316.

33riefen, 9ig., ©., 3g.

33rieêuife, ©., ©, CSgapierai^, ©.

CjarnuB, ®.

CSsofeemuüijte, Ofoft.

®obrin, ©., 9ig., 3 g., 3lb.

©ôringsborf, ©.

©ontbroroo, 5tot., 3lb.

©raljnoto unb 23ufdj,

©nt., ©., 3Cb.

Gibenrobe, ©.

Gifenijaïunter, ©., 2ib.

Gifeuau, ©., 3lb., 9Jt.

gautioiefe, ®.

gudjSbrud), go.

©egienfelbe, 9i.

©eorgenijütte, ©El),

©«bon, [ X ] , S-, go.

©EinEe, &oE,

©lumen, ©.

©oilufdjüfc, 9ïg., ©.

©oljEau, 9îg.

©ramattenbriicE, ©., 3Siti.

©rofj ©icEEiof, ©.

©roff 2Bittfeibe

©orïi

©rünfiof ju Soofen, asm.

©urEi, ©.

©uttoiui|, ©., 316.

,§eibentü|l, ©.

$ r e i s. 9Cintsgerid)tS- SejirE.

Spoiijeii

®iftricts=

Sïutt.

33eftettungSs

fpoftanftait. 23eridjtigungeu.

— — — GifenbrücE ©p. 1 [ X ] bfgn. i

— —■ — Bedftait bto.

1

— — — SBalbau SBeftpr. ftatt 33ruft.

— ^— — SorsE SBeftpr. ftatt 5Earfiin.

— — -— gaftroiu ©p. 1 [ X ] bfgn.

— -- - ^— GjersE ftatt 5Elobnia.

— — — 33orêE SBeftpr. ftatt SEarfiin.

©djtodfau ©djlodjatt — SiepitiÇ ÎSeftpr. ttadjiragett.

— __ ) --- ©eutfdj SErone ©p. 1 X bfgn.

— — ^— fèantmerftein ftatt ©tegerê.

— — —

SBatbau SÈBeftpr. tatt tCruft.

--- — — 33albenburg ©p. 1 X bfgn.

— — — 33ru§ ©p. 1 X bfgn.

— — — ïiitte t tatt tBruf.

— — — SBorsE 2Beftpr. tatt SEarfiiit.

— — — 3 ed)lau ©p. 1 [ X bfgn.

— — --- ipr. grieblanb bto.

— — — g ir d) au bto.

— --- - — Pantin SBsftpr. bto.

--- | — — ©rebbiit 2Beftpr. tatt ©r. ©renfeu

©p. 1 .XJ bfgn.

— — — SBorsE ÏBeftpr. tatt SEarfiin.

— — — ipredjlau ©?• 1 [ X I bfgit.

— — — ÜJarenroaEbe âBpr. tatt 33ifcÎ;ofêiualbe.

— — — Soofen tatt ¿Qautinerftein.

— — — 2Beljnersi)of tatt ©tegers.

— — — Soofen tatt ¿gantmerftein

©p. 1 [ X ] bfgn. ,

— — — aSeljnersijof ftatt ,'oantiiterftein.

— — — 9titteE tatt 2JiencsiiEat.

— — — bto. tatt 23rufj.

— — BaErjetoo SBeftpr. ©P- 1 [ X I bfgn.

— — — 2BaEbau SSeftpr. tatt iÇruft.

— — — Soofen tatt ©tegers.

— — — Sebeljnfe ®P- 1 [ X ] bfgn.

— — — 28eÎjnerâï)of tatt ©tegers.

— — — 23aEbenburg ©P- 1 I X ] bfgn.

— — _— SEarfiitt bto.

— — — Soofen tatt Egaiitmerfîetn.

— ---- — 33orsE SBeftpr. tatt SEarjün.

©P- 1 [ X I bfgn.

— | — - ! GjersE tatt Stlobnia.

| _{T * *} _—

1

^eibewüljt 'tatt Siepitifj 2Spr,

(5)

161

f l t> p f tu I c u n r .

gagbbauê, K., Sut., _ _ ©cbôntljat 2Beftpv.

2lb.

(SjerëE

gobamteêberg,2).,2lb. ^— — —

Kaltfliefi, go. — — — SPredjlau

Kiebrau, SD., 2lb. — — — Siepnitj SBeftpr.

Klein SSiêlaœ, SUto. — — — ©r. SSiâlaro

Klein SDicf£)of- SD. —. — — SBeljrterêijof

Klein 3tatel, 2lb., SD. — — -- - fèarntelâborf

9lg. ©r. ©d)tien)i|

Klein ©djliennç, SD., — — —

2lb.

©r. 3 « ïn n |

Kl. 3irftoit5, SD., 2lb., — — —

SB».

Klilrtau, 9ïg. — — — 23orêf SBeftpr.

Klobnia, ©. _ — — CSgerëi

attarjborf

Knafenborf, SD. — — —

Kblpiit, ©., SD., go. ^— — — Saitfen Kr. glatoro

Kottigl. SBalban, SD., — — — Dftroiuetdo

21b.

Konigsbani, SD. _ __. — SBalbau SBeftpr.

Kbnigêgnabc — — — SJÎarjborf

Kurqe, SX, 2lb. — — ---. Êjerëf

Ktoieii, SD.,2lb., ©àge= — — ---. bto.

roert

Safdjeroo, 31g-, go. ^— . — — SBalbau SBeftpr.

Saêïa, Dfoft., Kol. — — “ ©djraorniga^

Sippa, Kol. — — — S3orêf SBeftpr.

Soofen, [X J- SD.,9tg., — — ^— Soofen SSeftpr.

3g. SBalbau SBeftpr.

Souifenljof, ©. — — ^—

Sotoin, Stg., SD. — — i-- bto.

Soroinnef,9îg.,go.,3g- — — ^— bto.

Subcja, SX ^— — ^— ©ppnieioo

Subna ^— — ^— ©Serê!

Subêborf, SX — — — ÜJiarjboi'f

Sufdjforaio, SD., 9lg. — — — SBalbau SBeftpr.

Sufdjforoo, 9lg., 3g. — — ^— bto.

Kuftingëljof, SD. — — — SBeljnersbof

ÏRaladjin, SD.,2lb.,go. — — — Éjerôf

3Jîarienfelbe, 9lg., SD., — — — S3ud)l)ols SBeftpr.

3 g., 2lb.

Spoln. guljlbed

Slîarquarbêtbal, ©. — — —

3 ceu ©runau, 9ïg., SX, — — — ©runau

go.

2teuljof, SD. _ — 93g. SBrontberg

SBanbâburg

Sleuljof, ©., SD. '— — — SRofenfelbe SBeftpr

bien Dffuôni^a, SU ru., , [X J

3leutudjel, 2lb., SD.

— — — ©ründjofcen

__ — — Sùidjel

Sliefetoauj, SX, 2lb. ^— ^— — Konits SBeftpr.

3tiiotaitSborf, SD. — — — SBalbau. SBeftpr.

'^lâjini — — — SRittel

Xfoioo, SD., 2lnf. — —• — Sinbe SBeftpr.

ï>to, SD., 2lb. — — Karfîiit

Sp. 1 [ X ] bfgn.

ftatt Klobitia.

ftatt ©tegerê.

©p. 1 [ X ] bfgu.

bto.

ftatt ©tegerê.

©P- 1 [X J t)fgn.

bto.

©p. 1 [ X ] £>fgn- ftatt Karfein

©p. 1 2lb. uadjtr.

ftatt Klobitia.

©P- 1 [ X ] bfgn.

bto.

ftatt çpruft.

©p. 1 [ X ] bfgn.

bto.

ftatt Klobitia.

ftatt Sfkuft.

©p- 1 [X J i'fû'i- ftatt Karfjin.

ftatt fëamnterftein S p .l [ X ] ftreicfien.

ftatt Spruft.

bto.

©p. 1 [X J bfgn.

bto.

btO.

ftatt S3rad)lin.

ftatt S)3ruft.

ftatt ©tegerê.

©P- 1 [X J Ofoii- btû.

ftatt Slppeltuerber.

©P- 1 [ X ] bfgn.

bto.

ftatt Siepnife SBpr.

©P- 1 [ X ] bfgn.

bto.

ftatt 33ruft.

ftatt Sirujj.

©p. 1 [X J bfgn.

bto.

(6)

IB S

S j H w i c ö n t * Dffuänifca, ©., 216.

Parufdde, 2 ., 216.

^efenicE, m ., 2 ., dig.

fßronbjonna, 2 ., 216., 2Ji.

W t,dig.,2.,336.,3g.

^3ruft Klein, S3tü.

Prüft dieu, 33ro.

Outrant 2lbI.,Kônigl.,

®-, dig.

dlidjemoalbe, dig.

diicfmau, 2 . unb 216.

Dîofertfetbe, 2 ., ©., SBffm., 216.

diutfjenberg, 3 g., 2 ., bWg.

9îu§enraalbe, 23».

©djutiloroo, 216., 2 .

©djönborf, 2 ., 216.

©djonljôrft, S)., 216., (©jijfors)

©djonôm, 2 ., 216.

©djomualbe, Kol., 216.

©djuljenborf, 2)., go.

©eefcof, S u lfit, (St6I.

©iennijsa, 2 )., 216.,

©ägetoerf Sfarpi, dig.

©liefe, 2)., 2>m., 23ro.

©ntirborao,2 .2l 6.2 m.

©tewnife, ®.,®in.,SR.

©to6no, ®., 216.

©toboKa, ®.

©tonst, dig., ®., 3 g., go.

llp illa , ®., 216.

Sßärterfjäufer dir. 85 6is 87 ber ©trede 2irfd)au-23rom6erg dir. 257 unb 258 ber

©trede 2 ir(djau—

©djneibemitljl SBalbau

SBalbau, dig., ®. [ X ]

Konife SBeftpr. Konife Sßeftpr.

SBill)etmStf)at,2Bfet6l. — SBittforo, 216., ®., ©. — SBorbel, ®., 216., Sßtu. — 3anber6rüd,Dföfi.2l6. —

3 am6orft ( —

3telon!a, 25. —

3 tmmermütj(, dJi. —

S3rom6erg, ben 16. 2iprlt 1897.

§eibeutüi)l Krojanfe 2lppelroerber

¿eibentüljl

ftatt Siepnife SBpr.

©P- 1 [ X I

©p. 1 bto.

ftatt Stepnic SBpr.

SBalbau SBeftpr.

bto.

diofenfelbe SBeftpr.

ftatt Prüft, bto.

bto.

©6- 1 1X1 6fgu.

Soofen

©djlodiau Peterswalbe SBpr.

ftatt ©tegers.

©p. 1 [ X ] 6fgn.

bto.

Soofett ftatt igamnterftein.

igeibentüíd 23anbs6urg

©serëï 3 empeí6urg

ftatt ©ründjofeen.

©p. 1 [ X I 6fgn.

ftatt Klobnia.

©p. 1 [ X ] 6fgu.

©djtoppe

©r. SBöllroife 2üfe SBeftpr.

33or§t SBeftpr.

Gierst

©P* 1 [X J 6fgu.

bto.

nadjtragen.

ftatt Klobnia.

3 entpel6urg Kleêcjin Pobrufcn glatoro SBeftpr.

SBittftod (Sjerâi SBalbau SBeftpr.

©P- 1 [X J % t . bto.

bto.

ftatt Klobnia.

ftatt prüft.

&eibeiuüljt ftatt ©rüncfeofeen.

SBalbau SBeftpr. ftatt p rüft unb

©p. 1 83 ftatt 85.

(Sjerst ftatt Klobnia.

©rof? Klonia SBalbau Sßeftpr.

^eibemüfel 2)eutfd) Krone Kamin Sßeftpr.

SBefenersfjof S3riefenife Sßeftpr.

Souifentljal 33j. S3rom6erg

SBefenersíjof

©p. 1 [ X I 6fgn.

ftatt -prüft (Kreis Sd)raefe)©p.lSßpr.

nadjtr. u. [ X ] ftr.

ftatt ©rüncijogen.

©P- 1 [ X ] 6fgn.

bto.

ftatt ©tegers.

©P- 1 [ X ] Bf0ii.

bto.

ftatt ©tegers.

2 er Kaiferlidje D 6er=poftbireftor.

(7)

1 6 * 1* ) Sur (grleic^tenmg bes S3efucßs ber in ber Seit twnt 1. SOtai bis in ben 5Dtonat Dttober b. $S. hinein in H a m b u r g ftattfinbenben

i n t e r n a t i o n a l e n © a r t e n b a u = 2UtS ft el l ung werben non ben Faßtdartenausgabeftellen ju S3romberg,

©üftrin, ©üftrin SBorftabt, ©nefett, Snororajtaro, Srenj, Sanbsberg a. SB., Staiel, ©chneibemüht, £ßorn tgptbßf.

unb Xtjont ©tabt nont 6. SJtai b. 5 §. ab an jebem Sonnerftag, fowie aut ©onnabenb, ben 19. Fitni b. $s.

©onberrüctfafjriarten m it regelmäßiger ©eltungSbauer jum einfachen ©äjneiijugä^aijrpreife

nach £)amburg=2titona S3erbinbungSbaßn

«itägegeben werben, welche ju r S3enu|ung aller Süge mit Slttsnahute ber D=3üge auf ber ©trede S3ertin—

Hamburg über Stauen unb utngefeßrt berechtigen.

33ei S3enußung ber äugelaffeneit D=3 üge ift bie tarifmäßige Iplahgebühr §u entrichten.

®ie St Lidreife muß fpäteftens aut lebten Stage

ber ©üttigfeitsbauer ber ©onberrüctfahrtarte üih 12 ilß r SJtitternadjt angetreten unb barf nach Slbiauf biefes Stages nicht mehr unterbrochen werben.

Fahrtunterbrechung ift nur einmal auf ber 9tüd=

reife gegen fofortige SJtelbung nach beut SSerlaffen bes Suges bei bem X5orftanbe ber Unterbredjungsftation geftattet.

Slitf ber CQinreife nach Hamburg ift bie Fflhr t=

Unterbrechung aitsgefcijloffeu; finbet eine foldje bennodf ftatt, fo oerliert bie Faßrfarte fowoljt für bie 2Beiter=

reife, als auch für bie Stüdreife ihre ©ültigfeit.

Fahrpreisermäßigung für Slinber unb @ep«d=

freigewicht wie im gewöhnlichen SSerießre.

Stäßeres ift bei ben oben genannten Fahrfartem ausgabeftellen ju erfahren.

SJromberg, ben 23. Siprit 1897.

Äöniglidje ©ifenbaßwSDireftion.

14) 'fWictfieubtivßifcfje n. «5.

8u S t e u b r a n b e n b u r g , gegri'mbet 1797.

Siedjnungs^übfchluß für bas ©efdjäftsjaßr 1896/97.

(SSom 2. SJtärj 1896 bis 2. fDtärj 1897.)

©innaßme. ©ewi nn= unb 33erluft=$onto. Slusgabe.

■ Jb Jb 4 Jb A Jb

1. SSortrag aus bem Slorfaßre 895 40 1. ©ntfd;äbigungs=.t onto:

2. Stepartirte ^Beiträge »cm ©ejahlte ©ntfcßäbigungen 716110 20

53730100 50t. SßerficßerungS: Slbfchäßungsfoften . . . 34865 60 750975 80

unb 36341100 3Jti.23eürags= 2. Sterwattungsloften:

©untute ä 2 2Jti. pro 100 5Dtf. a. SlcquifitionS =5Prooifiouen 4029 20 ber le ß te re n ... 726820^— b. Stilgemeine Unlofteu, ©e=

außerorbeutlidjer Söeitrag . 51 50 726871 50 hälter unb 23ureauoer=

3. SBereinnahmte Äapital= waltung... 16805 04 S t u f e n ... 23239 49 c. Steifefoften ber SDireftoreu,

4. SSereinualjutte Stufen f. ge= Steoiforen unb SDetegirten 2973 11 ftunbete Segegelber . . 5219 18 d. Fnfertionsfoften . . . 664 20

5. SSereiunahmt e f onftige Sinf ett ^e.2lgentur=Unfoften . . . 16367 05 40838 60 (SkräugSjinfen pp.) . . 705 54 3. ®is!ont an bie Steichsbauf 5675 27

6. ©rßobene Söfdfgebüßreu für 4. Slbfdjreibungen:

aufgehobene SSerfidferungen 656^— a. auf ©ebäube . . . . 2000— 7. Slbjitge auf ©ntfcßäbigungen 1746 83 b. auf Snoentar . . . . 523—

8. StuS bem Steferoefonbs: _c.auf F°r berungen . . . 4794 85 7317 85

außerorbeutlicher 33eitrag 5. Sin ben Steferoefonbs:

ju r theilweifen Sedung ber

©ittfchäbigungen nach Slrt. Ueberweifnng ber ©innaßme

ad 3, 4, 6 unb 7 . 30861 50

4 a I I . bes ©tatuts. t 63260 40 9. Fehlbetrag aus biesjähriger

S te d jn u n g ... 13970 08 lleberfchuß aus oorfäßriaer

S te d jn u n g ... 895 40 13074 68

___ maxi 835669 02 SJtart 1835669 02

(8)

Aotiva. B i i. a it c c. assiva.

1.

2^.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

©ntnbfiüds=Konto:

Utitijeil an ben (S5efettfc^)afts=

©runbftüdett und) 2ibfd)rei=

bung non 20 % . (SffeEtemKonto:

a. hppotheEen. . . b. SRecfL Stitterfd). 3 '/, °/„ige

ipfanbbriefe . . 2Bed;iebßonto:

hinterlegte 2Bed)fet für fre=

bitirte Segegetber . SOiedt. Geuer=Berficherung8=

©ef.:

©utbabeit bei berfelben. . 3 ittfen-Äonto:

älnfgetanfene Kapital=3infen p. 2./3. 9 7 ...

Kaffa=Kouto:

B e f t a i t b ...

Agenten=©dptlbbud} 4lonto:

lu fje u ftä u b e ...

iPoIijenftempet^Konto:

Beftanb an Stempeln . . diüdftänbe non Berfidjcrten:

a. rüdftänbige Beiträge. . b. fonftige Siücfftänbe . . Gnnentar=Konto:

SBerti; ber Stobilien nad) Slbfdjreibmtg non 10 % •

®eminit= nnb Berluft;Koiito:

Geldbetrag aus biesjähriger iK e d jiu tn g ...

Ueberfdjnfs ans norjöhriger S te d jn u n g ...

3Jtarf |

Jb 4 Jb

1.

10649 —

428551—

170000^— 598551 ^— 137364 ^— 2.

238694 23

2234 36 3.

37015 71 4.

64699 10 1967 90 55173 80

1395 82 56569 62

5443 75

13970 08

895 40 13074 6.8 1 I^1166263^,35

9iefernefonbs=Konto:

a. Üebertrag aus beut Bor=

f a h r e ...

b. Uebertneiftmg ber @in=

nahmen ad 3, 4, 6 nnb 7 c. fonftige Uebertoeifungen.

ab gur theilmeifen Decfuug ber (Sntfdjäbigungen . . Kautions=Konto:

a. non ben Berfidjerteit baar gejagtes Segegetb . . b. gegen 2Bed)fel frebitirtes S e g e g e lb ...

c. Kautionspapiere non Be=

a m t e n ...

9teid)3banf:

©ut haben berfelben . . .

@ntl)aben oort Berfidjerten nnb 2lgenten:

a. ®etegirten--Kofteu . . . b. fonftige ©ntbaben

ÜJtarE |

Jb 4 Jb

290020 30 30861 50 318 33 321200 13

63260 40 257939

392603^— 137364^—

24000^— 553967 350000

2674 34

1682 28 4356 A

73

62

11166263! 35

®a§ SDireEtoriuut.

SSorfteljenbe 93ilaitce babe ich mit ben orbnungsntäfjig geführten Büdfern ber SHiecftenburgifdjen hagel;

Berfid)eruug3=©efciifdjaft a. ©. nerglidjen nnb in Itebereinftimmnng gefnnbett.

Jieubranbenbnrg, ben 23. Slprit 1897.

S b n a r b 23 a d; m a n n , 23üd;er=9tenifor beim königlichen Sanbgeridjt I, Berlin.

15) ^oIigci=Sicrot;i>mt«g

betreffenb bie ©tierEörorbnung im Kreife Komp.

Stuf ©runb bes § 142 bes ©efeês über bie allgemeine ÖanbeSoennaltnng nom 30. Suli 1883 (@efeb-©ammlnng ©eite 195 ff.) fowie bes § 5 nnb folgenbe bes ©efeêS über bie ipolijei^Berwattung nom 11. SJJiärg 1850 (©efed©ammlung ©eite 265) erlaffe id) unter 3 uftiutmnng bes Kreis = 2lnsfdhnffes für ben Umfang bes gangen kreifes Konih folgenbe ôlijeb Berorbnung:

§ 1. 2Ber einen ©tier jum ®ec£ett ibm nicht gehöriger Kühe mit Slnsitabme ber kiibe ber bei ihm im ftänbigen Slrbeitsoerhältniffe ftehenbeit Gnftlente pnb ^Deputanten nertnenben will, h«t i| n twr Beginn

bes ©edgefdjäftes ber Eoftenfrei erfolgettbeu Befiddiguug einer kontntiffioit ju unterwerfen, welche bei genügertbeut Befunbe bie ©rlaubnifj beut ©tierljalter e rte ilt.

§ 2. ®ie Befichtigung (Körung) fiitbet jährlich i gwei 9Jtat ftatt nnb jwar in bett $Diouateu SUiärg ober Slprit nnb Dftober ober Stonember. 3 U biefem 3 wede ift bem Sanbratl) bis junt 15. gebruar nnb 15. ©ep=

tentber jebeit Jahres eine etttfpredjenbe Stnmetbung ber anjuEörenben ©tiere nad) bem beigefügten ÜJiufter einjureid^en. ©tiere, wetdfe nach Slbtauf ber regele mäßigen Körung erworben, nnb für bas betreffenbe 3ahr ilu hefige» kreife nod) nic^t aitgeEört finb nnb nod) nor ber nädjften Körung gnm Xedeu frentber Kühe (nergt. § l ) nerwenbet werben foUeit, finb beut

(9)

— 165

1.

2.

Sanbrath öteicfjfatls anjumelben. Sie »on Sefeterem binnen 14 Sagen attjuorbnenbe 23eftcl)tigung erfolgt für biefen galt auf Soften ber SCnmelbenben.

Sie angeiörten (Stiere ermatten bas »out Streis*

9lu§fcfjuf3 feftgefefete Sranbjeichen.

3 ebe Störung behalt für 1 3 al)r ihre ©ülttgrett.

§ 3. 2U§ ju r Bucht brauchbar fott ein «Stier nur bann gelten, wenn er

minbeftenS fünfsetin -äJtortate alt ift,

Dort gutem 58au, offne wahrnehmbare unb »er*

erbliche gehler, uöttig gefunb unb nach 2tb=

ftautntung unb (gwährungsjuftartb jur fBerbeffe*

rung ber örtlichen 23ieh5ucf)t geeignet ift.

§ 4. 33et)ufs 3Sornat)ine ber erforbertidjen 33e*

fidjtigungen ift ber Stret§ oout Rteis=2lusf(huf3 in 33e=

jirle eingekeilt. Ser Streis=2lusfchuh wählt für jeben SBejirf 4 Stommiffionsmitglieber foraie für ben gaU beren $8el)inberung 2 Steiloertreter unb beseichuet ben iüorfifcenbett ber Äontutiffion. Sie SSaljt ber Stout*

ntiffionsmitglieber erfolgt auf bie Sauer »on 6 fällten.

§ 5. Sie gewählten StommifitonsmUgliebcr unb ber Streisthierarjt bilbeu bie Störungsiommifiioneu für fe einen S ejirl. Sämmtlidje Stommiffionsmitglieber Ijabeit gleiches Stimmrecht unb entfcheiben nach Stimmenmehrheit. Sei Stimmengleichheit giebt bie (Stimme bes Sorfi&enben ben SCuöfcblag.

Sie haben bie Störung au bem »out Sanbratlje beftimmten Drte unb Sage, an meinem bie Stiere nad) Sorfdjrift ber Störungsioutmiffiou tunerl;alb ber

eimetnen Sejirle rechtzeitig ooräuführenflnb, »orju*

neunten unb bie fdjriftliclieu (Srlaubmfjfäjetne ju er*

ttieilen^er ¿ere(f,tigt, überall ben Sorfife in ber Stommiffion m it »ollem Stim m test }u über*

nebmen. ^ ^ gewählten Stommiffionsmitglieber

»ertoalten ii)r 2Imt als Ehrenamt unentgeltlich.

Ser Streistl)ierarst, m elier fäiumtlicljeu Störungen beiäUtt)oI)nen i)at, erhalt eine nout Ärei§'2iuöi^uf? feit- sufefeenbe 2tufwanb=entfchäbigung. 3» ben Obliegen*

heitert bes Streisthierarjtes gehört es, bte nötigen giften ober ißrotoMe JU führen unb fte bem £anb*

rathe eimureidjen. , , ,

»erwenbet, »erfüllt für jeben einzelnen galt in( ettte (Selbftrafe bis ju 30 SfJtarf, an beren Stelle tut Jacht*

beitreibnngsfatle entfpredienbe fgaftftrafe tritt.

§ 9. Sorftehenbe fßolijei = Serobnung tritt mit bem 1. Stprit 1897 in Straft. 2)1 it bemfelben 3ett*

uunit tritt bie spolisei*23erotbnung betreffenb bte Stier*

iörorbnung im Streife Stonife uom 21. Sejember 1892, Streisblatt für 1893 Seite 47/48 anher Straft.

Stonih, beit 12. JJlärj 1897.

Ser Saubrattj.

SS3 J=>

3

"5 G3Ö

Jiauten, Staub unb äöohnort

bes

©igenthünters

ßtwatger

Jiarne Ültter,

bes Sahr

Stieres unb

JJionat

(Sröhe

garbe unb aibjeichett

2lb*

ftammung

Jt. % , ben ieu

16)

189 (Unterfchrift.)

^ o liä c i= ^ c r o r im t t n S ¡ JleuntarE in SBeftpr. uachftehenbe » e i^ e r o r b n u n g bet S ta b tjto m a r U n SM U*. ¡ ' * * “ ' L

bie W ? l Ä p ' ä f f e n t l l s « 1«

be«l * a 3ifttatä iu t ben $ o (tje i. Stejitl bet Stabt Seitenlange jeitie« önmbftutfs, ben sBuiäetlteia, Slum.

(10)

166 fteitt mtb beit ©tragenbamm, tefetereu bis tue Lälfte bee -Brette, ftet© rein ju Raiten itnb 31t biefeut Rwede Mitnbelien« toöc&enttic^ jweimal, äTiittrooc^s mtb ©onn=

abwibö, oor (Eintritt ber SDunfelgeit, augerbetit aber ' ait. a.nberen Satgen, fo oft es notgtgut, ober oon ber fßo^euSerwattung bitteg öffentliche Sefanntmadjunq angeorbitet tmrb, fegren unb bie Rinnfteine gteiefiseitia reuugen unb beit sufammengefehrten ©egmug beifeite f¿baffen 3U iaffert. Sei Reißer unb troefetter Sitterunq

®afier gefprengt werben, baf? bas luffteigeu non

ftuct jugefebrt werben. Sei eintretenber ©lätte mug ber Surgerftetg non ben ju r Reinigung Serpfticgteten mit ©anb, Slfdje, ©ägefpägnen ober fonftigen twed'=

entfpreegenbem Material beftreut werben.

, § 3- $ er ®farftplafc wirb »on ben Rinnfieinen ab, welche fteg an ben Läuferreihen ginjiegen, ftäbtr fegerfetts tn oorfegriftsutägigem fjuftanbe gehalten.

§ 4. Siegt ein ©nmbftücf an einer ©trage, welche an einer ©eite »on öffentlichen ©ewäffern, Slfe bangen 2°. begrenzt wirb, fo bat ber ©igentgümer ober

II. Sattlidje Slnlagen.

4. \ A 0V i £bet: Auffahrt gat ber ©igentgümer be§ ©ruubfiiicfä ben Rinnflein auf Serlangen ber P o lte ts Verwaltung 31t überbrüefeu mtb bie Sriicfe bauernb gu unterhalten.

,c , ,§ ![■ Vientanb barf ohne oorljerige poligeilic^e Lrlaubutg auf ber ©trage bas fßflafter aufnegnten, Ltbretd) ausgeben, eine »usbefferung, Umpflafterung ober fonfttge Seränbertmg ber ©trage, bcs ¡Bürger»

lletges ober Riitnfieiites ooritegmen, weber eilt ©dtilb welches über bie Lausflucgtliuie oorfpriugt itodt einen bergletdjeit Sorgang anbringen, noch Säume pflanseu ober megnegmen. Sgorwege, Sgüren unb gen ft er, forme genftcrläben im ©rbgefegog bürfeu nicht nach äugen über bte ©tragenflucgtlinie hinaus auffcglagen.

§ 7. ®ruben ober Seien, welche 3ttr Aufnahme uon Junger, fauche, ober fouftigem Unrath beftimmt mb, burfen an öffentlichen ©tragen, Segen ober plagen nicht angelegt werben. Soweit fotdje 3. R.

uorhanben fiitb, muffen biefelbcit ttad) ©rnteffeit ber poa3eoSegörbe entweber entfernt, ober in einen oöHiq wafferbtegten Suftattb uerfegt unb in einem fotogen unterhalten werben, fobag ein Surcgficfent bes gnitalts H.‘lb £ij ! ^lustaufen besfelben auf bie ©trage unmöglich tft. ®tefelben muffen ferner mit einem feften Soglem ober anberem aus geeignetem Material gefertigten Setag ooUftanbtg sugebeeft werben. SDiefer Selag ift

fo 3u befeftigen, bag er bureg unbefugte fßerfoiten nicht entfernt werben fanit. ©erfelbe barf oon beut Seftber be3w. beffen Seauftragten nur abgenommen werben, wenn es 3ur güHuitg ober ©tuleermtg ber ©rttbe er;

forberltd) ift.

... § ®iu Jebes bewogute ©ebäube ift iit feilten, für bte gemeiufcgaftlicge Senugmtg beftimmten Räumen, b. I). bett ©trtgängen, glnrett, kreppen, Korribors ufw.

©cgltegnitg ber ©ingangstgüren, jebenfalls aber bis um 10 Ulgr ausreiegenb 3n beleuchten. ®ie ¿Beleuchtung mug fteg bis iit bas oberfte bewogute ©toefwerf mtb wenn 31t beut ©runbftiicf bewogute Lofgebättbe

au<^ «uf ben 3 ltgang 311 benfelbett er=

§ 9. ^ n beit gabriteu unb öffentlichen 2lm Italien, ben SergnügtmgsoereiiiS; unb fonftigen Ser=

®unfelgett ab unb fo lange, als ^erfonen fieg bafelbft aufgalten, welcge iticgt 311111 Lausperfouale gegoren, bte ©tngange, glure, kreppen unb itorribore, fowie bi e.y'Beb“ rfiltt5anftalten, (Abtritte mtb Siffoirs) in gietdjer SBetfe ausreiegenb beleudjtet werben

§ 10. 3ur Seleud;tung fiitb bie gigentgümer ber bewohnten ©ebäube, ber gabrifen, öffentlichen ytuftalteu, Serguüguttgs:, Sereins-- unb fonftigen Ser=

famntlungS^Läufer oerpfliegtet. gigentgümer, welcge megt tu Reuutarf igreit 2ßogitfig gaben, fönnen mit

^ ^ u§f[°Pfen unb Slusfcgütten 001t 3lletbmigS|tuctcn, S)edeu mtb bergletcgeit auf ber ©trage ober aus ben ttadj ber ©trage belcgeueit genftern, bas ausgtegen oon glüffigfeiteu ober bas Liuauswerfcn oon feften Körpern unb oon Unratg jeber 2lrt auf bie l/ tf,üe^ri),ote.n- ©benfotoenig bürfeu fefte Kücgcu=

^¿ufly ®ung, Urin, Kotg ober fouftiger Unratg auf bte ©tragen ober ben Siirgerfteig ober in bie Rinn' teilte, bte ©rewenj ober fonftige ©ewäffer gefegüttet aesw. abgeleitet ober auf Segen unb S^geu abge;

•cffa« tr L 12'« j® aS ^afcgeit unb Säfcgefpülett an beit offeittltcgeit Sruititeit, Slitfleben oon Zetteln ait bie=

felbcit, SHufgaitgen oon Säfd;e, gelleit ober anbereit

ftetg nach beut ©tragenrinnftein barf nur entweber bureg untertrbtfcge Seitungen ober burd) orbnungsmägig ansulegenbe, ben SInforberungeit ber ^o^eibegörbe

(11)

e»tfprechenbe uttb in gutem guftanbe p erhaltenbe binnen erfolgen.

§ 13. SDiinger, gauche uitb aitbere übelriechettbe gliiffigfeitett bürfen nur in »oHfotnmeu wafferbichtett Behältern fortgefdjafft unb muff eine Verunreinigung ber (Straße burd) Ueberlaufen ober ÜJurdjfidern oer=

ntieben werben. ®ie gortfdjaffung uon ©chutt, 3Jiütt, Sanb, ©rbe unb ähnlichen ©egenftänben barf nur in ber SBeife erfolgen, baff eine Verunreinigung ber ©trafse uermieben wirb.

§ 14. ¿Dünger, gauche unb aitbere übetriedjenbe

©egenftänbe bürfen auf ber S trafe nicht oertaben werben. ¿Das Herausbringen bes 5Düngers auf bie Straffe, einfcht. bes Vürgerfteiges, ift nur ju r Badjtjcit benjenigen ¿auöbefifeern geftattet, wetdje ber ^otijei nadjweifen, bah ber Hofrautn mit SBagett uid^t 511=

gänglid) ober grofi genug ift, um auf bemfelben ®ürtger=

wagen ju beiabett. ®er Sünger muh burd) ¿DeSinfeftiou möglidjft geruchlos gemadjt, noch an bemfelben Sage entfernt unb bie ©trahe gehörig burdj gegen unb Spülen gereinigt werben.

gn ber Seit uom 2tp ril bis 1. Dftoher barf bie gortfdjaffung bes SDungeS unter Venufcung ber Strafe als SluflabefteHe nur wäfjrcnb ber Badjtftunben non 11 Uhr abenbs bis 5 Ul)r Borgens erfolgen.

§ 15. 3)as abfahren bes gutjatts ber Abtritt««

gruben unb abortsbehältniffe unb non gauche, fowie bas abfahren ober abbringen 001t fonftigen übcl=

§ 16. gebeS Haus im ©tabtbejirf ntufs mit einem aborte unb einer p r aufnafnue ber gäfatien befiimmten wafferbidjten ©rube uerfehen fein. ¿Der ätbort utufj minbeftens für jebe in beut Haufe uor=

ijanbenegamilie eine tjerfd^lie^bare abt^eilung enthalten.

§ 17. Vaufdjutt barf nicht uon Raufern tjer=

abgeworfen werben. Veim auf= unb ablaben muh ber fidj entwidelnbe ©taub burd) Vefprengen mit SBaffer niebergeljalten werben.

§ 18. ®aS auf= unb ablaben uon Kohlen, Kall unb anberen ftaubuerurfadjenben ©egenftänben muh iu uorfidjtiger SBeife gefdieljen, fo bah Vienfdjen nicht baburdj belaftigt werben.

IV . Drbnung unb Sicherung bes Verleihs.

§ 19. guhrwerfe müffen beim Vegegnen rechts ausweidjen. guhrwerfe bürfen wäljrenb ber Bad)t nur mit potijeilicher ©eneljmigung auf ber ©trahe unb beit öffentlichen ?ßläfeett. ftehen bleiben unb müffen wät)renb ber ©unfelljeit mit einer h^ibrenuenben Saterue uerfehen fein, wenn bas guljrwerf unbeauf- fidhtigt in einer beut Verfeljr bieitenbett ©trahe fleht.

Verantwortlich für bas Vreunen ber Saterneit finb bie gührer unb bie ©igentfjümer ber guhrwerfe, fowie ferner bie Vefifeer berjenigeit ©afthöfe, bei wetdjen bie Inhaber frentber guhrwerfe eingefehrt finb.

lagert werben. auSnahutett fatttt bie Bolijei-Verwaltung auf uorhergeijeitbeit antrag geftatten, bodj müffen folche ©egenftänbe bei eintretenber SDunfelljeit aus=

reidjenb beleuchtet werben.

§ 21. auf ben Vürgerfteigeu, insbefonbere auf bert guhgängerbahnett unb auf ben ^rontenaben barf mit ausnahme ber uor ben ©runbftücfseinfahrten liegenben X ty ilt weber gefahren, noch geritten, gefarrt ober Vieh getrieben werben.

§ 22. Verfoneit, weihe Saften ober umfangreiche

©egenftänbe, wie Seitern, ©fangen, Sinter, grohe Badete pp. tragen, besgleidjen Berfonen, bereit Kleibung bei ihrer Verührung abfärbt ober befhmufet, bürfen bie guhgäitgerbahtt nicht benu|en.

§ 23. Sä bürfen nicht mehr als jwei ^ßerfonett nebeneinauber auf ben guhgängerbaljnen gehen. ¿Deut Vegegitenben ntuh geber rechtzeitig unb nad) ber rechten

§ 24. $ ie auffteHung uon Vaujäunen uttb Vattgerüfieit ift nur mit polizeilicher Srlaubnih unb unter ber Vebinguitg hinreieijenber Velenhtung pläffig.

§ 25. ®ie gührer befpaunter äBagen bürfen biefelben nur ausnahmsweife unb nur auf furje Seit oertaffen, jebod) nie, ohne puor bie ^3feröe abgefträngt unb fo befeftigt p haben, bah fic bas ©efährt nicht forhiehett ober ohne basfetbe forttaufen föntten.

§ 26. gebes Haus utuh ait ber ©trahenfeite mit einer ¿Dadjrinne unb einem abfaH=Boljr uerfeheit fein. Vei Beuanlageit ober Beparaturen muh Segteres Derartig eingerichtet werben, bah bas SBaffer bis ntin=

befteits 20 cm ©ntfernung uont ©rbboben geleitet wirb, bah bie Vöhr Deffttung in gattj ftumpfem Söinfel juitt Bohre fleht unb hö^ftens 3 cm heruorragt.

V. SSahrung ber Buhe.

boten.

§ 28. ©S ift uerboten, guhrwerfe, namentlich wäljrenb ber Badjtjeit, längere Seit uor ber abfahrt anfpannen unb auf ber ©trahe helfen ober umherfahren jit taffen, ba baburch bie nächtliche Buhe geftört wirb.

®ie guhrwerfe finb bis ju r abfahrt im ©tade ober auf betn iQofe unterpbringen. Verantwortlid) für bie Vefotgung biefer Vorfchrift finb bie gührer unb Ve^

figer ber guhrwerfe.

§ 29. ®as Veiten ber &unbe jur Bachtjeit in einer bie Butje ftörenben SBeife imt ber Vefiger ju oerhinbent.

V I. allgemeine Veftimmungen.

§ 30. gebes ^aits muh mit ber ihm jugetheitten Hausnummer uerfehen fein unb muh biefe Bummer 0011t Hauswirt!) befdjafft unb ftets beutlid) erhalten werben.

§ 31.

als

(12)

Verorbnung gilt bie S ^ t oon 11 Ubr Abenbs bis 5 Ubr Borgens.

§ 32. SBer gegen bie Vorfdjriften biefer ijßolijei Verorbnung i)anbeit ober oerftöjst, ober ben barin tfjnt auferlegten Verpflidjtungen nadjpfomnten unterlaßt, roirb mit ©elbftrafe bis 51t 9 ÜJiarf, an bereit ©teile im Unoerutögensfalle eine £aft bis p 3 Sagen tritt beftraft, foroeit nicht — nad) § 3G0 Ar. 13, 366 9fr. 3, 5, 7 bis 10 beS 9ieicbsftrafgefefbud;es — eine Ijobere ©träfe oerroirft ift.

§ 33. SBer es unterläft, ben nach biefer ^Solijel Verorbnung iljnt obtiegenben Verpflidjtungen nacbp fomnten, bat, abgefeben non ber 33eftrafung, p ge roärtigen, baf bas Verfäuntte im SBege ber ©jfution auf ©runb bes § 132 beS ©efefes über bie allgemeine Sanbesoerroaltung 0011t 30. g u li 1883 anf feine Sfoften p r Ausführung gebraut roirb.

§ 34. Siefe ißoliäeüVerorbnung tr itt mit beut Sage ilper Veröffentlidpng in Straft. 9J!it biefent 3 eitpunfte oerliereu bie berfelben entgegenftebenben ober mit i^r übereinftintmenben ortspolijeilidjcn Ve=

Sfettmarf, ben 23. gebritar 1897.

Sie Sßoliäei=33erroaltung.

17) ^ o ltje is & e ro rb m u tg .

©efebes über bie allgemeine Sanbesoerroaltung 00m 30. g u li 1883 roirh im @inoerftänbnif mit beiit 9Jfa- giftrat für ben Spolijeibejiri ber ©tabt Aofenberg SBeftpr oerorbnet, ttms folgt:

§ 1. Sßerfonen unter 16 fahren unb fäiitntU liie r t Sebrlingeit ift bas Sabafraudjen auf ©traben unb Stäben bicrfetbft foroie ber Vefudj oon ©d)anf=

nnrtbfdfaften oerboten.

§ 2. Uebertretungen biefer Verorbmtitg, roeldje mit bem Sage ber Veröffentlichung in beut Aofettberger Sfreisblatt in Straft tritt, werben mit ©elbftrafe bis p 9 90ff. bepi. mit entfpredjenber .fpftftrafe geabnbet.

9fofenberg SBeftpr., ben 23. gatutar 1897.

Sie ^otiseUVerroattung.

18) 'JSolt,pi=siievori>!mitrj

Auf ©runb bes § 69 ber ©eroerbeorbnung für bas beutfdje 9teidh »011t 1. g u li 1883 unb ber §§ 5 unb 6 bes ©efebes über bie ißoliset-Verroaltuitg 0011t 11. SDlärs 1850, in Verbinbuttg mit § 143 bes

©efebes über bie Allgemeine Sanbesoerroaltung 0011t 30. 3 u li 1883 wirb hiermit unter Swftimmntung bes 9Jlagiftrats für ben Afarftflecfen ©c|önfee oerorbnet, roas folgt:

I. SBodjenntärfte.

§ 1. Sie SBocbenntärfte finbett an jebent 3)iitt=

roodj ftatt. gäüt ber 5Jfittioodj auf einen gefeblicben geiertag, fo finbet ber SBodjenmarft am oorhergebenben Sßerftage ftatt.

gens unb bauern bis Vfittags 1 Ubr. Sie Ver=

fäufer ntüffen um biefe ßeit ben Vtarftplap mit ihren SBagen, Sifd)eit jc. bereits oerlaffeit höben.

§ 2. Sie 3Bod)enmärfte finben nur auf bem Aiarftplabe ftatt, unb ift es oerboteu, ©egenftänbe bes 9Jiarftoer!ebrS oor bem beginne mtb nad) ©cbltifi bes SBodjenntarfts, foroie außerhalb bes Sliaritplabes feilpbieten.

§ 3. Sie Verfaufsftellen roerben beit 33er*

fäufern oon bem beanffidjtigeitben ^ o lije i = Beamten angeroiefen.

§ 4. Sie Verfaufsgegeitftäitbe bürfen nur an ben bap beftimntten blähen feitgeboten unb oerfauft unb ntüffen bem fattfenben ißublifunt fiebtbar gemadjt roerben.

Seere SBagen bürfen auf beut SOtaritplafe unb in beit

©0 barf namentlich nicht ein SBagen auf einer ©trafeiu feite hatten, roemt auf ber anbereit ©eite bereits ein SBagen fteljt.

1. gabrifate, bereit ©rjeugung mit ber Sanb= unb gorftroirtbfäjaft, bem ®arten= unb Dbftbau ober ber gifeferei in unmittelbarer Vetbinbung fteljt ober p ben 9febenbefd)äftigungen ber Sanbteute ber Untgegenb gehört ober burch Sagelöl)ner=

Arbeit beroirit wirb, mit Ausnahme ber geiftigen

©etränfe,

3. frifd;e SebensntUtel aller Art,

börben als p ben SBochenmarftSartifelu gehörig beftimmt finb (§ 66 Abf. 2 ber ®.=D.).' 5. biejenigen Iganbroerierroaaren, roetdje nad; ber

bisherigen Drisgeroolpbeit nur 001t biefigeit 33e=

roobnern auf bem SBoibenmarft oerfauft roerben burften unb roetd;e oon ben pftänbigen 33e=

börben als fotefe pgetaffen finb (§ 64 Abf. 2

@.=D.).

§ 7. Sas ^aufirert mit attberen als ben im

§ 8 3iffer 2 unb 3 bejeidpeten SBaareit ift roäbrenb ber ajiarftjeit oerboten.

§ 8. Sie Käufer tpben beim Äauf jebes 3Sor=

brängen unb 33eifeiteftofeit anberer ißerfonen 51t unters affen unb bürfen ben Verläufern ober anbereit Ver onen feine SBaareit entreifen ober biefelben in ihrem iganbet ftören.

§ 9. Sas Vinben unb Sragen lebenben gebero oiefs an ben glügelrt ober an ben giifeit ift oerboten.

Saffetbe m uf oietmebr in luftigen unb geräumigen

(13)

169 Schaltern, Sorbett unb begleichen transporttrt werben, worin bie einjetnen Siliere neben einanber iptafc haben.

II. Steijrinärfte.

§ 10. Sie Saljrmarite besinnen um 6 Uhr Siorgetts, nnb bürfen bie Serläufer »or biefer ©tunbe roeber ihre iplätse belegen, nod) mit ihren Sßagett auf ben öffenttidjen flöhen nnb ©tragen ber ©tabt halten.

Um 10 Uhr abenbs müffen bie Sßläfee unb

§ 11. Sie Sahrntärite finben auf beut 3)Iarft=

§ 12. ©leidjartige ©egenftänbe werben möglichft pfammengefieHt. dliemanb barf wiltlürtid) einen ^tafe auf beut SRarfte einnehmen, fonberu hat fich ben»

felben non ben ipolijeibeamten anweifen p taffen.

SBer bagegen tjatrbelt, hat auf Verlangen ber jßolisei»

treibenber hat ein SSorgugörecht auf einen beftimmten ißtah, fonbern jeber muh mit beut ihm angewiefenen pfrieben fein, berechtigten äBünfchen foH nach 3)tög»

Hchfeit dtedpung getragen werben.

§ 13. Seber ©ewerbetreibenbe barf nicht mehr als einen ©taub belegen. 3 n befonbereu gatten faun bie ^olijeUberwaltung Stusnahmen iperoon geftatten.

ftönbe nidjt feilgehatteu unb »erlauft werben.

§ 15. Sa§ ab» unb auflaben ber ©eräthe unb äBaaren hat möglichft fd^nelt p erfolgen. Seere SBagett unb ißferbe bürfen währenb be§ gahrmarlts auf ben bem fttlarltoerlehr bienenben flöhen unb Straffen nid)t ftehen bleiben, fonbern müffen nad) 21n=

weifung ber ¿olijeibeamten auf entlegenen flöhen unb in ben iginterftraffen jebod) fo untergebra<ht werben, bah ber freit Seriehr niäit behinbert wirb.

§ 16. Stuffer ben für bie 2Bod)enmärlte pge»

§ 18. gebet ©ewerbetreibenbe ift »erpftid)tet an feiner Serlaufsftette eine Safel, wetdje in beutlidjer unb beutfcher ©ctgreibweife ben 25 or» unb Bunauten, fouiie ben SBohnort be§ ©ewerbetreibenben enthält, beutlid) fidjtbar p machen.

111. Allgemeine SefUmmungen.

§ 19. Suwiberhanblungen gegen »orftehenbe Seftimmungen werben, fofern nicht burd) § 149 911. 6 ber ©ewerbeorbnung »out 1. g u li 1883 eine_ höhere Strafe »erwirlt ift, mit einer ©elbftrafe bis p 9 Start, im Un»ermögensfaiie mit föaft bis p 3 Sagen beftraft.

§ 20. Siefe ißotiäet=2Serorbnung tritt mit bem Sage ihrer 2?erlünbigung in Kraft.

Sie ifßoiijeUaSerwaltung.

l» ) ^oIijct=aSci;orimttng für ben

fefees über bie allgemeine Sanbesoerwaltung »out 30'. g u li 1883 (®ef.=©. 195) wirb unter SufUmmung bes Stagiftrats folgenbe, auf ben gangen ^3oligeibegirf ber ©tabt ©trasburg 2Beftpr. fid) erftrecfenbe ^otijei»

25erorbnung erlaffen.

©nmbftüde belegenen ©trahen worunter and) bie Srottoirs, 23ürgerfteige, dtinnfteine unb Sruntmen mit einbegriffen finb, ftets reinhalten unb biefelben, foweit fie gepflaftert ober mit ^otg= ober Kunftftein»

©c^nee ober anberem Unrath babei pfammenpbringen ift, am dtanbe bes gahrbammes bid)t neben bem dtinnfteine behufs gortfchaffung in Raufen bringen taffen, gür bie Reinigung ber öffentlichen ifStatje wirb feitens bes ©igentt)ümers berfelben (©tabt=

»or bem Kehren ftarl mit Sßaffer p befprengen, bamit weber bie dtadibarn, noch bie aSoriibcrgehenben burd) ben ©taub beläftigt werben, aud) barf bas Kehren nur mit noch guten, nidjt abgenupten ober ftruppigen 23efen gefc^ieijen, unb finb foldje ©teilen, auf welken neues ©teinpflafter gelegt ift, in ben erften 6 Stoitaten nid)t mit 33efen, fonbern nur mit ©djattfeln p reinigen.

§ 3. Sie unterhalb Uegenben ¿gausbefiher refp.

weit es erforberlid) — burd) aufräumung ober auf«

eifung ber diinnfteine ober Sruntmen unaufgeforbert abfluh fc^affert.

33ei anhaltenbem Shauwetter, insbefonbere ausgangs aBinters, ntuh bas ©iS »on ben ©trahen zc. iiberaK glei^jeitig, fobatb hiergu polijeilithe aufforbentng er»

folgt, aufgehauen unb fortgefdiafft werben.

(14)

§ 5. S)ie Sei ben refp. Steinigungsgefdjäftcn jufammengebradjten llnreiuli^feiten aller 2lrt, ©is eoentl. aud) ©dptee mit eitigcfchiofien, müffert bie §ur Steinigung Verpflichteten fetbft unb ¿war aut £age ber ©tratenreinigung unb nod) oor © intritt ber

Salb ber ©tabt feinen SBohnfifc, fo ift er oerpflicfjtet, für einen suoerlaffigen ©tettoertreter am Drte fetbft 5u forgen unb ber fpolijeibehörbe ju geftetlen, ber bann überall ftatt feiner für bie ^Befolgung biefer Strafsen=5polisetDrbnung einfteljen utuff. $)esgteichen Vel)örbett ober juriftifdje fperfonen, roeldje im ^ßoti§ei=

©runbftüde frei, bie nicht oon ilpu fetbft bewohnt werben. lieber bie B^üertäffigteit bes ©tettoertreters entfclieibet im ftreitigeu gatte enbgüttig bie DrtSpolijei- betjörbe.

§ 7. S)ie ©tragen unb öffenttichien fptäfce biirfett nid)t burd) ©d)Utt, 2lfd)e, ©ererben, Äehridjt, 2las, gnljatt ber ©djmutjeimer unb Vachtgefchirre, foroie bergleid;en attbere ©egenftänbe verunreinigt roerben. SBer beut juroiberhanbelt, roirb jur gort' fdjaffung augehatten unb beftraft. $aun ber Später nicht fogleid) ermittelt ober jur gortfcf;affung angehatten tuerbeu, fo muh festere ungefäumt burch ben nad) § 1 ober 6 ju r Sieinigung Vcrpflidjteten beroirft roerben.

Vaufdjutt ift, fatts nicht fotdjer ju r öanbescultur aufs gelb hinausgefahren wirb, an ben burch bie fpolijei iv beftimutenben D rt ju bringen unb bort 51t planiren, gefallenes Viel) aber auf beut gelbe gehörig ju oer=

graben. 2iucb ift bas Siegenlaffen ober Verharren bes ©abaoers in ber ©tabt, auf ¿Öfen ober in ©arten, ober gar bas ¿ginroerfen beffelbett hinter bie ¿äune ober in ben ©reroenjflufj, Reiche, ©reiben ober in bie Vruniten oerboten.

©erbern, gärbern, ©djlächtern unb anberit bürfen bie Abgänge oon ihren ©enterben nicht auf bie ©träte geleitet roerben, ebenfo wenig bie Unreinlichfeiten aus

§ 11. ®as güttern bes 3 ugoiel)es auf ©traten ober öffentlichen ißlcthen ift ebenfalls oerbotett. Stur an SJlarfttagen, unb fatts in ben öffentlichen ©aft=

©d)anfroirthe verpflichtet, bie burd) bas güttern unb Slufftetten ber SSagen entftanbenen llnreinlichieiteit fofort auf eigene Soften jiifautmen ju bringen unb fortfehaffen ju taffen.

§ 12. Slientanb barf fein geberoiel), feine

©d)afe, Biegen, ©ebroeine ober irgenb roeldjes Vieh auf ber ©träte ober auf öffentlichen ißlä|en ohne 3luffid)t umherlaufen laffeit, fonberrt es ntut fold)eS auf ben gefchloffenen £öfen unb in ben Stallungen gehalten roerben, roibrigenfatts ber ©igentl)ümer beftraft unb auch ju r 3 <ihfang ber burd) beffen ©rmittelung etwa entftanbenen baaren Sluslagen angehalten roirb.

§ 13. £>as Sfuslegeu oon ttßaaren aller Slrt oor ben Käufern unb bas 2luSl)angen berfelbeit an ben SChürpfoften unb offenen genftern ift oerboten unb bürfen biefe nur innerhalb ber Raufer jur beab=

fidjtigten Äunbgebung bes öabens aufgehängt roerben.

§ 14- gortfehaffung bes 3 ufammengefel)rteu oon ben ©traten unb gitr Veförberung oon ®ünger, Sd)utt, überhaupt jeber oerunreinigenben ©ubftanj bürfen nur folche gul)rroer£e gebraucht roerben, roeldje bergeftalt bid)t finb, bat feine Verunreinigung ber

©traten burd) §inab= ober .<ginburd)fatten ber Um reinlidjfeiteu oorfontmen fann, roibrigenfalls auf Soften bes Sfacbläffigen bie ©träte gereinigt roerben roirb. ®ie ©ntleerung unb Steinigung ber ©enfgruben barf nicht oor 10 Uhr Slbcnbs in Slngriff genommen roerben.

§ 15. SBer Viel) unb ißferbe hält, barf beit

austoerfen, fonbern ntut fid) oottftärtbig roafferbid)ter unb fefter, mit einem fefteit oerfd)lietbaren ®edel oerfehener, in bie ©rbe eingetaffener ®ilngerfafien ober bergleid)en ausgemauerter Süngergruben bebienen, unb nur ba, wo es ohne irgeitb welches £inbernit für bie ißaffage guläffig ift, bürfen bergleichen feft oerfchloffene Süngerfaften über ber ©rbe angebrad)t roerben. ®iefe ®üngerfafteit refp. ©ruben müffeit nad) Vebarf, fpäteftens alle 3 SJionate, auf bie im

§ 14 angegebene SBeife geleert unb gereinigt roerben.

2)ünger£afteit refp. ©ruben bürfen überhaupt nur ba angelegt roerben, wo es ohne &inbernit für bie ißaffage, ohne Verunftaltung ber ©träte unb ohne SBiberwärtigfeit für bas fjkblifuut guläffig ift, roeS=

gefucht werben ntut.

§ 17. ®ie ©efcung 001t 3äutten, ©d)uhfteinen, ißrettpfählett, fßflattjuug oon Väuitten, Anlegung oon Siinnfteinen unb ©ruben barf nur mit ©rlaubnit ber fPolijeibehörbe unb nad) ben 0011 biefer ju ertl)eiler.ben Slnroeifungett oorgettommen roerben. greihängenbe,