Gazeta Urzędowa Miasta Chorzowa, 1939, R. 6, nr 30

ROK VI.

{?

GAZETA

URZĘDOWA

MIASTA CHORZOWA

PONIEDZIAŁEK, DNIA 31-go LIPCA 1939 R. NR CO

T R E

I. Obwieszczenia urzędowe:

poz. 244. Nekrolog, poz. 245. Nekrolog.

poz. 246. Nominacja na zast. Przewodniczącego Urzę­

du Ubezpieczeń.

poz. 247. Niezarejestrowanie zakłacju mleczarskiego, poz. 248. Karty kontroli gospodarczego przemiału

zboża.

II. Komunikaty i przetargi:

poz. 249. Znalezione rzeczy.

poz. 250. Zamknięcie na czas przejściowy Muzeum Ziemi Bytomskiej.

ś ć

poz. 251. Przetarg na sprzedaż starych łóżek.

III. Obwieszczenia urzędowe innych władz:

IV. Przedruki:

poz. 252. Ustawa z dn. 28. VI. 1939 r. o zmianie nie­

których przepisów o ustroju miast. (Dz. U.

Śl. z 18. VII. 39 r., nr 21, poz. 50.) V. Różne sprawy:

poz. 253. Przesyłanie darów na F.O.N.

poz. 254. Dary na F. O. N.

poz. 255. Komunikat Komitetu F.O.N.

244.

R. ip.

t

:| W dniu 22 lipca 1939 roku zmarł st. sekretarz miejski H

I Ś. P. KOHLMAN ROMUALD 1

H w 41 roku życia.

Ś. p. Kohlman zatrudniony był w tut. w Administracji Miejskiej od roku 1931, a poprzednio od 1922 r. w Starostwie |||

M Grodzkim (byłej Dyrekcji Policji w miejscu).

v# Przez swoją pilność i sumienność w pracy oraz zalety Jego charakteru" zjednał sobie pełne uznanie tak przełożo- ||

■ nycli, jak i współpracowników.

Zmarły pozostanie nam długo w pamięci.

8 MAGISTRAT |

245.

W dniu 26. lipca rb. zmarł radca sierot i zastępca naczel­

nika obwodu XI. śp.

Ś. P. KOMPAŁA JÓZEF

zamieszkały w Chorzowie, uł. Mielęckiego nr 13, który pia­

stował urząd radcy sierot obwodu XI. od 19. 10. 1932 r., zaś stanowisko zastępcy naczelnika obwodu XI. od 1. V. 19 37 r. Mimo Jego wysokiego wieku (73 lat) spełniał on po­

wierzone Jemu honorowe czynności tak radcy sierot jak i naczelnika obwodu sumiennie i z zamiłowaniem.

HM

246.

Komunikat

Magistrat podaje do publicznej wiadomości, że Wojewoda Śląski reskryptem z dnia 3 lipca 1939 r.

nr P.O. 34/1 zatwierdził radcę ma­

gistratu p. mgr Matejczyka Jana na zastępcę Przewodniczącego U- rzędu Ubezpieczeń na miasto Cho­

rzów.

Magistrat.

i 247.

Niezarejestrowanie zakładu mleczarskiego

Magistrat podaje do wiadomo­

ści, że Śląska Izba Rolnicza odmó­

wiła zarejestrowania zakładu mle­

czarskiego p. Jeża Wacława w Chorzowie - Pniakach przy ulicy Krzyżowej nr 10, wskutek czego w myśl art. 7 ustawy z dnia 22-go kwietnia 1936 r. o mleczarstwie (Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 272). Za­

kład powinien zaprzestać działal­

ności najpóźniej do dnia 2 sierp­

nia 1939 r.

Prowadzenie zakładu mleczar-1 s kiego n i eza rej es t ro wanego przez Śląską Izbę Rolniczą podlega ka­

rze aresztu do 3 miesięcy, lub grzywny do 3.000.— zl (art. 15 ustawy o mleczarstwie).

Magistrat.

248.

Karła konł.oli

GOSPODARCZEGO PRZEMIA­

ŁU ZBOŻA.

Z dniem 1 sierpnia 1939 r. Za­

rząd Miejski — Referat Gospo­

darczy — przystąpi do wydawania kart kontroli gospodarczego prze­

miału zboża na rok 1939/40 z waż­

nością do dnia 31 lipca 1940 r.

Karty te uwalniają ich posiada­

czy od opłat przemiałowych w wy­

sokości 3,— zł od kwintala zboża.

Rolnicy i producenci rolni, sta­

rający się o uzyskanie karty kon­

troli, winni zwrócić się do komisa­

riatu Policji Miejskiej celem o- trzymania zaświadczenia stwier­

dzającego, że gospodarstwo rolne stanowi ich główne źródło utrzy­

mania.

1 sudskiego pies wilczur, maści czar­

no-szarej.

Uprawnieni do odbioru mogą się zgłosić w Magistracie, Zarzą- i dzie Policji Miejskiej — pokój nr

i 27, w godzinach urzędowych od

| 9 - 12-tej.

W razie nieodebrania psów do dnia 8 sierpnia 1939 r. zostaną one

i w myśl kodeksu cywilnego § 966

; sprzedane w drodze publicznej li­

cytacji.

Zarząd Policji Miejskiej,

250.

Komunikat

MUZEUM ZIEMI BYTOMSKIEJ Na mocy uchwały Magistratu miasta Chorzowa, Muzeum Ziemi Bytomskiej będzie zamknięte dla publiczności w czasie od 20 lipca do 1 września, a to w związku z pracami przygotowawczymi Mu- i zeum do wystawy prasy śląskiej z czasów zaborczych, która odhę- ozie .-ię w Chorzowie.

Magistrat.

251.

Magistrat miasta Chorzowa ogłasza niniejszym

Przetarg ofertowy

nieograniczony na sprzedaż 70 szt.

starych żelaznych łóżek, znajdują­

cych się w szkole 36/37 w Chorzo­

wie Batorym.

Oferty należy wnosić w nie­

przejrzystych i zalakowanych ko­

pertach. bez nadruku firmowego i adresu nadawcy, zaopatrując ko­

perty jedynie w napis jak wyżej.

Oferty z terminem ważności do 8 września 1938 r. należy wrzucić do skrzynki ofertowej w Magistracie miasta Chorzowa — Referat Ad­

ministracyjny Wydziału technicz­

nego, pokój 131, II I. piętro w dniu 8 sierpnia 1939 r. do godz. 10-tej, w którym to terminie rozpocznie się przetarg.

Magistratowi miasta Chorzowa służy prawo wyboru oferenta bez względu na oferowaną cenę, a tak­

że prawo uznania, że przetarg nie dał wyniku.

Magistrat

Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 roku

O ZMIANIE NIEKTÓRYCH PRZEPISÓW O USTROJU MIAST.

(Dz. Ust. ŚI. nr. 21 z.dn. 18 VII. 1939 roku.)

Art 1.

Producenci rolni, którzy oprócz własnej lub wydzierżawionej roli mają stały dochód z zarobku lub pobierający rentę i t. p. nie otrzy­

mają karty kontroli, gdyż ich go­

spodarstwo rolne nie jest głównym źródłem utrzymania.

Magistrat.

249.

Znalezione rzeczy W Chorzowie znaleziono:

przy ul. Wolności 59 wiązankę trzech kluczy ze skórzanym po­

krowcem,

w klatce schodowej domu przy ul. Wolności nr 29 a jedną parę białych pantofelków sportowych.

Ponadto do domu przy ulicy Raciborskiej 6 przybłąkał się pies owczarek, maści bronzowo-żółtej,

a do domu przy pl. Marsz. Pil­

ił) Organem stanowiącym i kontrolującym w miastach jest ra­

da miejska.

(2) Organem zarządzającym i wykonawczym w miastach jest za­

rząd miejski.

(3) Zarząd miejski, działający kolegialnie nosi nazwę magistratu.

Art 2.

Członkowie rady miejskiej z wyjątkiem przewodniczącego rady noszą nazwę radnych miejskich.

Art 4.

(1) Nie mogą wchodzić w skład rady miejskiej i zarządu miejskie­

go pozostający w służbie czynnej:

wojskowi, funkcjonariusze właści­

wych terytorialnie powiatowych i wojewódzkich władz administracji ogólnej oraz powiatowych związ­

ków samorządowych, funkcjona­

riusze policji i straży granicznej.

(2) Funkcjonariusz miasta lub jego zakładów i przedsiębiorstw, wybrany do rady miejskiej lub na członka zarządu miejskiego, musi zrzec się swej posady, jeżeli przyj­

mie wybór i jeżeli w ciągu 7 dni Art 3.

(1) Kadencja rady miejskiej trwa pięć lat.

(2) Radni, powołani z listy za­

stępców lub z wyborów uzupełnia­

jących, sprawują swe mandaty tyl­

ko do końca kadencji.

po wyborze złoży na ręce kierowni­

ka zarządu miejskiego oświadcze­

nie o przyjęciu wyboru, a w razie wyboru na członka zarządu miejs­

kiego — gdy władza właściwa wy­

bór zatwierdzi. Niezłożenie oświad­

czenia o przyjęciu wyboru i o zrze-

Wojewody Śląskiego, orzekającego j ostatecznie przy współudziale Ślą- j skiej Rady Wojewódzkiej z gło- j sem stanowczym.

czeniu się posady powoduje utratę mandatu.

Art 5.

(1) Kto wyraził zgodę na po­

stawienie swej kandydatury do or­

ganu ustrojowego" miasta na nie­

płatne stanowisko z wyboru, obo­

wiązany jest przyjąć mandat i do końca kadencji sprawować go, do­

póki mieszka na obszarze miasta i posiada prawo wybieralności.

(2) Do złożenia mandatu przed upływem kadencji uprawniony jest kążdy z mocy ustawy, kto sprawu­

je urząd publiczny, bądź przyjął mandat w innym organie ustrojo­

wym w tym samym mieście lub w innym związku samorządowym.

(3) Władze, o których mowa w ust. (4), zezwala na złożenie man­

datu przed upływem kadencji da­

nego organu osobom, które:

a) wskutek ułomności fizycznej łub znacznie nadwątlonego zdro­

wia, bądź też złego położenia gos­

podarczego nie mogą sprawować obowiązków publicznych;

b) są stale zatrudnione poza ob­

szarem miasta, albo mają zajęcie, połączone z częstym i dłuższym wydalaniem się poza obszar mia­

sta;

c) podadzą inne ważne powody, zasługujące na uwzględnienie.

(4) Do orzekania w sprawach, o których mowa w ustępie poprze­

dzającym, powołany jest: w sto­

sunku do organów ustrojowych mia­

sta, liczącego do 10.000 mieszkań­

ców :— wydział powiatowy, w sto­

sunku zaś do organów ustrojowych innych miast — magistrat.

(5) Władze, wymienione w ustę­

pie poprzedzającym, mają prawo nałożyć na osobę, która bezprawnie odmówiła przyjęcia mandatu lub złożyła go przed upływem kaden­

cji i od obowiązków tych nie jest zwolniona w myśl ust. (3), jednora­

zowe świadczenie w wysokości od 10 zł do 1000 złotych na korzyść miasta. Stronie służy! prawo za­

skarżenia powyższych decyzji, w. niońych w ust. (1), ciągu 14 dni po dniu doręczenia do ławników.

(6) Świadczenia pieniężne, na­

kładane w myśl przepisów ust. (5) ściąga się w trybie postępowania przymusowego w administracji.

Art 6.

(1) Radny miejski i członek za­

rządu miejskiego tracą mandaty, gdy w okresie sprawozdania man­

datu zajdzie albo wiadoma zostanie okoliczność, która wyłączałaby wy­

bieralność danej osoby.

(2) Radny miejski podlega z mocy ustawy zawieszeniu w spra­

wowaniu mandatu na czas postępo­

wania karnego w sprawach o zbrod nie zagrożone karą dodatkową utra­

ty praw publicznych i obywatelskich praw honorowych, od chwili wszczęcia śledztwa, w postępowa­

niu zaś karnym bez śledztwa od chwili doręczenia aktu oskarżenia

(3) Do orzekania w sprawa en wymienionych w ust. (1) i (2) po­

wołany jest przełożony miasta, a w stosunku do przełożonego miasta

— władza nadzorcza.

Art 7.

Opuszczenie bez usprawiedli­

wionych powodów trzech kolejnych posiedzeń (obrad) rady miejskiej powoduje utratę mandatu radnego miejskiego ze skutkami, przewi­

dzianymi w art. 5. ust. (5). Do o- rzekania w powyższych sprawach powołane są władze, wymienione w art. 5 ust. (4).

Art 8.

(1) Na czele zarządu miejskiego stoi burmistrz, a w miastach wy­

dzielonych z powiatowych związ­

ków samorządowych — prezydent miasta. Zastępcą burmistrza jest wiceburmistrz, zastępcą prezyden­

ta miasta — wiceprezydent,

(2) Członkowie zarządu miej­

skiego z wyjątkiem osób, wymie- noszą nazwę

Art 9.

(1) Zarząd miejski składa się: z burmistrza i wiceburmistrza, bądź prezydenta miasta i jednego lub też stosownie do postanowień ust.

(2) dwóch wiceprezydentów, a po­

nadto we wszystkich miastach z odpowiedniej liczby ławników.

(2) W miastach Katowicach i Chorzowie, rada miejska może zwykłą większością głosów powziąć uchwałę o powiększeniu liczby wi­

ceprezydentów do 2, jeżeli władza nadzorcza zatwierdzi uchwałę o ustanowieniu urzędu drugiego wi­

ceprezydenta, uznając, że wymaga tego większy rozwój gospodarki miejskiej oraz stan i znaczna liczba zakładów i przedsiębiorstw.

(3) Liczba ławników wynosi 10%

ustawowej liczby radnych miej­

skich i nie może być mniejsza od 3.

Ułamki, wypadające przy powyż­

szym obliczeniu, przyjmuje się za jedynkę.

Art. 10.

(1) Wybrany do zarządu miej­

skiego może być każdy, kto odpo­

wiada warunkom wybieralności do rady miejskiej.

(2) Warunek zamieszkania nie dotyczy kandydatów na stanowiska zawodowych członków zarządu miejskiego.

Art. 11.

Burmistrza i wiceburmistrza, bądź prezydenta miasta i wicepre­

zydenta (wiceprezydentów) wy­

bierają radni miejscy w głosowa-

| niu tajnym bezwzględną większoś­

cią ważnie oddanych głosów. Przy zachowaniu tej zasady należy w razie potrzeby zastosować głoso­

wanie ściślejsze. W razie równości głosów w głosowaniu ponownym rozstrzyga los.

Art. 12.

(1) Ławników wybierają radni miejscy w głosowaniu tajnym i stosunkowym, na podstawie list kandydatów, uprzednio należycie zgłoszonych..

(2) Przeprowadzeniem wybo­

rów kieruje komisja wyborcza, składająca się z przewodniczącego rady miejskiej oraz dwóch człon­

ków, powołanych przez przewodni­

czącego .

(3) Przed rozpoczęciem głoso­

wania przewodniczący wzywa rad­

nych do składania list kandydatów.

Lista kandydatów ma zawierać co najmniej podwójną ildść kandyda­

tów w stosunku do liczby ławni­

ków, których należy wybrać.

(4) Listy kandydatów, zgłoszone w czasie, wyznaczonym przez prze­

wodniczącego, komisja wyborcza bada i unieważnia te listy lub te kandydatury na poszczególnych listach, które nie odpowiadają przepisom niniejszej ustawy.

(5) Listy, uznane za ważne, prze wodniczący opatruje kolejno nume­

rami, wykłada je do wglądu rad­

nych w miejscu widocznym i łatwo dostępnym, po czym wzywa rad­

nych do oddania głosu na jedną z wyłożonych list.

(6) Głosuje się za pomocą karty do głosowania, na której wyborca wypisuje numer danej listy kandy­

datów. Numer listy może być wy­

pisany ręcznie lub odbity sposo­

bem mechanicznym.

(7) Jeden z członków komisji wyborczej odczytuje nazwiska rad­

nych w porządku alfabetycznym, a radni w miarę wywoływania naz­

wisk rzucają do urny karty do gło­

sowania. Po ukończeniu głosowania komisja wyborcza dokonywa obli­

czenia głosów.

(8) Przy podziale mandatów stosuje się odpowiednio przepisy o wyborze radnych miejskich.

(9) Z czynności wyborczej spi­

suje się protokół, który podpisują członkowie komisji wyborczej. Od­

pis protokołu zarząd miejski prze­

syła władzom nadzorczym.

Art. 13.

(1) W razie opróżnienia się mandatu ławnika przy powoływa­

niu zastępcy z danej listy kandy-, datów stosuje się odpowiednio j

przepisy, dotyczące powoływania zastępców radnych miejskich.

(2) W razie wyczerpania zastęp­

ców z danej listy kandydatów man­

dat pozostaje nieobsadzony do końca kadencji.

(3) Jeżeli ilość ławników zmniejszy się poniżej połowy usta­

wowej icli liczby, przewodniczący rady miejskiej zarządzi wybory uzupełniające, które odbędą się stosownie do przepisów art. 12.

Art. 14.

(1) Kadencja zarządu miejskie­

go trwa lat pięć.

(2) Zawodowi członkowie zarzą­

du miejskiego (art. 15) wybierani są na lat dziesięć.

(3) Ławnicy, powołani z listy zastępców lub z wyborów uzupeł­

niających, urzędują tylko do koń­

ca kadencji.

(4) Burmistrz niezawodowy, wi­

ceburmistrz niezawodowy i ławni­

cy ustępujący wskutek upływu ka­

dencji, urzędują do chwili za­

twierdzenia wyboru ich następców lub ustanowienia tymczasowych członków zarządu miejskiego. Je­

żeli wprowadzenie następców na stanowisko ławnicze nie następuje jednocześnie, spośród urzędują­

cych ławników ustępują naprzód ławnicy tymczasowi, następnie ła- wnicp, którzy najdłużej sprawowa­

li w danym zarządzie miejskim mandat ławnika, a jeżeli okresy te są jednakowe — ławnicy starsi wiekiem.

Art. 15.

(1) Na urząd prezydenta mia­

sta i wiceprezydenta oraz na urząd burmistrza w miastach, liczących według ostatniego powszechnego urzędowego spisu ludności ponad 10 000 mieszkańców, mogą być po­

wołani tylko zawodowi prezydenci miast, zawodowi wiceprezydenci i zawodowi burmistrzowie. Na u- rzędy burmistrzów w miastach, li­

czących poniżej 10 000 mieszkań­

ców, mogą być powoływańi zarów­

no niezawodowi jak i zawodowi

burmistrzowie, na urzędy zaś wiJ J ceburmistrzów we wszystkich miastach mogą być powoływani z reguły wiceburmistrzowie nieza­

wodowi.

(2) Powołanie zawodowego bur­

mistrza w miastach, liczących po­

niżej 10 000 mieszkańców, może nastąpić na podstawie uchwały ra­

dy miejskiej po zatwierdzeniu tej uchwały przez władzę nadzorczą.

Art. 16.

(1) Powołanie zawodowych pre­

zydentów miast, wiceprezydentów i burmistrzów następuje z reguły na podstawie konkursu. Rada miejska może za zgodą władzy nadzorczej odstąpić od rozpisania konkursu na podstawie uchwały, powziętej zwykłą większością gło­

sów.

(2) Przed dokonaniem wyboru zawodowych członków zarządu miejskiego rada miejska ustala wy­

sokość uposażenia, przywiązanego do mającego się obsadzić stanowi­

ska. Uchwała rady miejskiej w tym przedmiocie wymaga zatwier­

dzenia władzy nadzorczej.

Art.. 17.

(1) Wybór prezydentów miast i wiceprezydentów podlega zatwier­

dzeniu Ministra Spraw Wewnę­

trznych.

(2) Wybór burmistrzów i wice:

burmistrzów oraz ławników pod­

lega zatwierdzeniu Wojewody Ślą­

skiego.

(3) Wojewoda Śląski może od­

mówić zatwierdzenia wyboru członka zarządu miejskiego za zgodą Śląskiej Rady Wojewódz­

kiej.

Art. 18.

Wybrani członkowie zarządu miejskiego składają przysięgę służ­

bową według roty dla urzędników państwowych. Przysięgę odbiera od prezydentów miast, wiceprezy­

dentów i burmistrzów Wojewoda Śląski lub delegowany przez niego przedstawiciel władzy nadzorczej.

Od pozostałych członków zarządii

miejskiego przysięgę odbiera prze­

łożony miasta.

Art. 19.

(1) Na posiedzeniach rady miej­

skiej przewodniczy burmistrz (wi­

ceburmistrz), bądź prezydent mia­

sta (wiceprezydent).

(2) Znosi się instytucję odręb­

nych prezydiów rad miejskich.

Protokółowanie przebiegu obrad i inne czynności, związane z dzia­

łalnością rady jmiejskiej, należą do zarządu miejskiego.

(3) Burmistrz lub prezydent miasta, przewodnicząc w radzie miejskiej, nie bierze udziału w gło­

sowaniu.

(4) W przypadkach, w których

•chodzi o wybory członków zarzą­

du miejskiego i komisji rewizyjnej oraz gdy rada miejska rozpatruje sprawozdania i wnioski komisji re­

wizyjnej lub podejmuje w tym zakresie uchwały, obradom rady miejskiej przewodniczy jeden z członków rady, wybrany w tym celu każdorazowo przez radę zwy­

kłą większością głosów.

Art. 20.

W miastach na obszarze górno­

śląskiej części województwa ślą­

skiego zakres działania/ organów ustrojowych miasta — rady miej­

skiej i zarządu miejskiego (magi­

stratu) — pozostaje niezmieniony;

w miastach, położonych na tym ob­

szarze, nie posiadających dotych­

czas magistratu jako kolegialnego zarządu miejskiego, do magistra­

tu, ukonstytuowanego na podsta­

wie przepisów niniejszej ustawy, należeć będą kompetencje, wynika­

jące z przepisów prawnych, obo­

wiązujących w górnośląskiej części województwa śląskiego.

Art. 21.

W miastach, położonych na ob­

szarze powiatu bielskiego, cieszyń­

skiego i frysztackiego, oraz w mie­

ście Bielsku do zarządu miejskie­

go, działającego kolegialnie jako

magistrat, należą następujące spra­

wy:

a) przygotowanie wszystkich spraw, w których stanowi rada miejska,

h) mianowanie na. stałe funkcjo- nariuszów miejskich na stanowiska w służbie miejskiej, nie wyłączając zakładów i przedsiębiorstw miej­

skich, w granicach etatu stano­

wisk, ustalonego przez radę miej­

ską; przyjmowanie innych funk- cjonariuszów do służby miejskiej należy do burmistrza,

c) rozpatrywanie i zatwierdza­

nie ofert, składanych przy wszel­

kich przetargach publicznych w myśl obowiązujących przepisów i zasad ustalonych przez radę miej­

ską,

d) inne sprawy, zastrzeżone do kolegialnego decydowania w myśl obowiązujących przepisów.

Art. 22.

W sprawie rozwiązywania ra­

dy miejskiej i ustanowienia komi­

sarycznej rady miejskiej służą Wojewodzie Śląskiemu w stosunku do miast na obszarze powiatów bielskiego, cieszyńskiego i fry- sztackiego oraz w stosunku do miasta Bielska te same uprawnie­

nia, jakie posiada w stosunku do miast, położonych na obszarze gór­

nośląskiej części województwa ślą­

skiego, na podstawie art. 1 usta­

wy z dnia 11 maja 1927 r. (Dz. U.

Śl. Nr 13, poz. 26), ustalającego no­

we brzmienie § 79 ordynacji miej­

skiej z dnia 30 maja 1853.

Art. 23.

(1) Wojewoda Śląski może za zgodą Śląskiej Bady Wojewódz­

kiej powołać tymczasowych człon­

ków zarządu miejskiego (tymcza­

sowych przełożonych miast i ich zastępców oraz tymczasowych ław­

ników):

a) jeżeli osoby, wybrane na te stanowiska, nie mogą sprawować swych urzędów z jakichkolwiek powodów,

b) jeżeli rada miejska w razie

opróżnienia się tych stanowisk nie dokona w terminie oznaczonym wyboru na dane stanowisko lub je­

żeli wybór kandydata nie zostanie zatwierdzony.

(2) Tymczasowi członkowie za­

rządu miejskiego sprawują swoje czynności w przypadku, określo­

nym w ust. (1) lit. a) dopóki trwa przeszkoda, uniemożliwiająca wy­

konywanie mandatu członkowi wy­

branemu. W przypadku, określo­

nym w ust. (1) lit. b), rada miej­

ska może przystąpić do wyboru na opróżnione stanowisko członka za­

rządu miejskiego w każdym cza­

sie.

(3) Jeżeli tymczasowi członek zarządu miejskiego pełni funkcję, które poprzednio sprawował .czło­

nek zawodowy, wówczas wysokość jego wynagrodzenia z funduszów miejskich ustala władza, która go PQWolala.

Art. 24.

Nadanie ustroju miejskiego gminie wiejskiej następuje w dro­

dze ustawy.

Art. 25.

(1) W miastach posiadających kolegialny zarząd miejski według przepisów dotychczasowych, za­

wodowi ławnicy (płatni członko­

wie magistratu) czynni w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, sprawować będą swe funkcje do końca kadencji, na którą zostali wybrani. W tych przypadkach liczba członków kolegialnego zarzą­

du miejskiego, ustalona w myśl przepisów niniejszej ustawy, od­

powiednio się powiększa na czas aż do wygaśnięcia mandatów za­

wodowych ławników.

(2) W miastach na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego niezawodowi zastępcy burmistrzów, wybrani na podsta­

wie przepisów dotychczas obowią­

zujących, sprawują swe mandaty aż do wprowadzenia ich następ­

ców, wybranych na podstawie przepisów ustawy o Wyborze rad­

nych miejskich i ustawy niniejszej.

Art. 26.

Wykonanie niniejszej ustawy powierza się Wojewodzie Śląskie­

mu.

Art. 27.

(1) Ustawa niniejsza wchodzi w życie 14 dnia po dniu jej ogło­

szenia z tym:

a) że przepisy art. 5 — 7 będą miały zastosowanie odnośnie do członków miejskich organów u- strojowych, wybranych na podsta­

wie przepisów ustawy o wyborze radnych miejskich i ustawy niniej­

szej;

b) że przepisy art. 9 do 21 będą miały zastosowanie do miejskich organów ustrojowych, wybranych na podstawie przepisów ustawy o wyborze radnych miejskich i usta­

wy niniejszej.

(2) Z dniem wejścia w życie ni­

niejszej ustawy tracą moc obowią­

zującą przepisy, wydane w spra­

wach unormowanych w ustawie niniejszej.

Marszałek:

(—) K. Grzesik.

Mf

253.

Przesyłanie darów na FON. j Od osób zgłaszających się w pla­

cówkach pocztowych, a pragną­

cych przesłać za pośrednictwem poczty przesyłki w formie listów wartościowych lub paczek z dara­

mi na Fundusz Obrony Narodo­

wej beż uiszczenia opłaty poczto­

wej, przesyłki takie Urzędy Pocz­

towe będą przyjmować i traktować jako przesyłki służbowe.

Przesyłki powinny być adreso­

wane do Ministerstwa Spraw Woj­

skowych, Biuro Budżetowe, War­

szawa 11. \

rci'.r.l ' ' '

Na stronie adresowej przesyłek, jak również na adresach pomocni­

czych, powinni nadawcy umieścić uwagę: „Dary na F.O.N.“.

Nadawcom będą placówki pocz­

towe wydawały odpowiednie do­

wody nadania.

Powyższe zostało uregulowane zarządzeniem Ministerstwa Poczt i Telegrafów z dnia 24 kwietnia br. Nr PW. 820/26.

Miejski Obywatelski Komitet F. O. N.

254.

Dary na FON.

W dalszym ciągu wpłynęły do Miejskiego Obywatelskiego Komi­

tetu F. O. N. następujące dary od niżej wyszczególnionych osób:

1. Szczyrba Franciszek — dowód wpłaty kwoty 100,— zł na P. O. P. z deklaracją przezna­

czającą obligację P. O. P. na F. O. N.

2. Ferber Abraham — dowód wpłaty kwoty 17,— zł na POP.

z deklaracją złożenia bonu na 20,— zl tej pożyczki.

3. Pracownicy firmy Wieczorek Józef — 50,— zł.

4. Fabian Jan obligację 6% Po­

życzki Narodowej na 50,— zł.

5. Krawczyk Wincenty 10,— zł, 9.50 mk. niem. starych srebrn.

6. Michalik Franciszek 5,— zl.

7. Rajwa Józef, spinka złota z kamieniem, tacka ozdobna, srebrna koperta od zegarka,

% mk. niem. srebrnej i 10 szt.

kopiejek srebrnych.

8. Tyrkot Hugon 30,— zł.

9. Nowak Hildegarda 1,— zł.

10. Załoga Warsztatów Przetwór­

czych 1.435,16 zł jako dochód z festynu.

11. Koj Aleksander 10,— zł.

12. Firma „Monogra“ 3,— zł.

13. Siwczyk Herman 2 ,— zł, 1.45 mk. obieg. niem.

14. Wajnberg Mojżesz, dowody wpłaty kwoty 100,— zł na P. O. P. z deklaracją przezna­

czającą obligację P. O. P. na F. O. N.

15. Jarzombek Robert, obligację 4% pożyczki konsolidacyjnej na 50,— zl, jedna koperta sre­

brna od zegarka i 3 sztuki mo­

net srebrnych niem.

16. Joszko Jan 1 bon Poż. Prze- ciwot. na 20,— zł.

Komitet składa wszystkim ofia­

rodawcom gorące podziękowanie, prosząc równocześnie o składanie dalszych ofiar na ten cel. Dary przyjmuje się w biurze Komitetu w Ratuszu, pokój nr 99, II piętro.

Komitet.

255.

Komunikat

Celem zorientowania i poinfor­

mowania szerokiego ogółu społe­

czeństwa, gdzie i jakie instytucje załatwiają sprawy Funduszu (Iro­

ny Narodowej, zbiórki łomu, meta­

li itp., Komitet Wojewódzki FON.

podaje do wiadomości poniższe ze­

stawienie Komitetów F.O.N., dzia­

łających na tećenie województwa śląskiego.

Wykaz

Komitetów F. O. N. działających na terenie województwa śląskiego.

Lp. komitet

Miejsco­

wość Ulica i nr domu

numerpo­ kojuipiętr Goaziny urz.od-do

1 Komitet Wojew.FON. Katowice Urząd Woj. Śl. 472/11 10-13 2 Komitet Pow.FON. Bielsko Gmach Starostwa p 12 11 8-15

3 Cieszyn Żarz. Miejsk. 2/1 8-15

4 Fryszt at Starostwa p- 27/1 8-15

5 Katowice II 8- 15

6 Lubliniec 10 I 8-15

7 ^{» ,, ,,} Pszczyna 33 b 1 8-15

8 ,, Rybnik fi 19/p 8- 15

9 yy Tam. Góry U 4/p 10-13

10 Miejski Komitet FON. Bielsko ,, Magistrat 26/1 10- 14

11 }f M >> Chorzów J» 99/11 8-15

12 M »» ^M Katowice ul. Pocztowa 10/1 8 15

Nazwisko urzędnika

prowadzącego Uwagi

Sekretariat FON.

Poloczek Edward Mićkówna Jadwiga Jaworski Al.

Niedźwiedź Emanuel Mgr. Kłeczek K.

Zimer Karol Duda Emil Franek Emil Powała Jan Łomzik Andrzej Janek Franciszek Nowak Herbert Ludwik Fr

Wszelkie wpłaty gotówkowe uskutecznia się na konto Wojew. Komitetu FON. PKO. Katowice Nr 370.000.

Redakcja i administracja Magistrat — Ratusz, II piętro, pokój 96. Prenumerata: roczna 4,— zł, kwartalna 1,20 zł, miesięczna 0,40 zł, pojedynczy numer 0,10 zł. Cena ogłoszeń: za wiersz jednotomowy lub jego miejsce 50 groszy. „Gazetę Urzędową“ otrzymuje każdy właściciel domu bezpłatnie. — Właścicieli domów uprasza się o podanie „Gazety Urzędo­

wej“ lokatorom swych domów do wiadomości.

Druk: „Drukarnia Narodowa“” właściciel Ignacy Sikora i Ska, Chorzów I, ulica Krzywa nr 14. —- Telefon 406-62.

'