Korespondencja

Henryk Łasiński

Korespondencja

Palestra 4/5(29), 74

K

0

0

Od adw. dra H enryka Łasińskiego (Zespół Adwokacki N r 2 w Byd­ goszczy) otrzym aliśm y w związku z odpowiedzią praw ną, zamieszczoną w nrze 12 „P alestry ” (str. 55) z 1959 r., list treści następującej:

Z zapatryw aniem , że adwokat może złożyć środek odwoławczy wbrew

woli klienta, absolutnie zgodzić się nie mogę. Problem dotyczy w e ­ wnętrznego stosunku m iędzy adw okatem a klientem . Przecież autor sam przyznaje, że adwokat jest „pomocnikiem”. Taka możliwość za­

chodziłaby tylko w yjątkow o, np. gdy porozumienie z m andantem jest utrudnione i działa on jako negotiorum gestor. Działanie wbrew woli klienta narażałoby adwokata nie ty lko na śku tki z art. 118 k.z., lecz m oim zdaniem także na odpowiedzialność dyscyplinarną. Ta sama sy­ tuacja m oże zresztą zaistnieć p rzy zawarciu ugody w sprawie pryw atno- karnej. Problem ten dotyczy zew nętrznej strony stosunku, granicy je ­

go pełnomocnictwa — w szczególności wobec sądu.

Nie mogę się pogodzić z poglądem, że ugodę może zawrzeć tylko strona, a nie adwokat, chyba że pełnomocnictwo zawiera w ty m w y ­ padku „wyraźne” ograniczenie (art. 87 k.p.k.). Sprawa nie ma zresztą praktycznie wielkiego znaczenia, gdyż z reguły strony są przy ugodzie obecne. W razie załatwienia ugodą równocześnie sporu cywilnoprawne­ go toczącego się m iędzy stronami należy w ty m zakresie. stosować prze­ p isy k.p.c., zwłaszcza artyku ł 84.

Bydgoszcz, dnia 26 stycznia 1960 r.

Dr H enryk Łasiński adwokat

A D O L F D Ą B ad w o k at

Odpowiedź

na uwagi polemiczne adw okata Łasińskiego*

Polem ika adwokata dra Łasińskiego z moją odpowiedzią na pytanie praw n e (nr 12 „P alestry” z 1959 r.) jest chyba w ynikiem nieporozumie­ nia. A utor polemicznej notatki, być może, nie zauważył, że moja opinia * Ze w z g lę d ó w tem a ty czn y ch ogran iczam sw o je rozw ażan ia do k w e s tii obrony w p ro cesie karn ym . N ie o m a w ia m p rzeto a n i in s ty tu c ji p ełn o m o cn ik a w p ro cesie c y w iln y m , a n i za g a d n ień ety cz n o -z a w o d o w y c h m ogących p o w sta ć w z w ią zk u z obro­