Jahresbericht
des
Iahannrsltiftrs
zu
Danzig.
Abgestattet in der General-Versammlung
am
2. Dezember 1878.
Daryig.
Druck von H. Streiber, Gr. Mühlengasse 6.
1879.
Inhalt.
Seite
1. Bericht . . 3
2. Vorstand und Beamte . 6
3. Rechnung , . 7
4. Bermögensübersicht . 8
5. Geschenke . . 10
6. Verzeichniß der Mitglieder und der Wohlthäter der Anstalt 11
Bericht.
Die erschreckende Zunahme der Zahl der Verbrecher, ist für den Menschenfreund eine schmerzliche Wahrnehmung; nach statisti
schen Nachweisungen hat sich die Zahl derselben von 1871 bis 1877 verdoppelt, in stärkerem Verhältnisse ist die Zahl der Ver
brecher unter 18 Jahren darunter vertreten. Mit Recht hören wir ost in den Gerichtssälen den Vertheidiger seinen Clienten damit ent
schuldigen, daß schlechtes Beispiel im Elternhause, mangelhafte Schul
bildung und fehlerhafte, oder eigentlich keine Erziehung den Schul
digen auf die Anklagebank gebracht habe.
Was nun den Schulunterricht betrifft, so fehlt es an Gelegen
heit nicht, diesen zu gemeßen. Die Behörden, namentlich der Ma
gistrat unserer Stadt haben erhebliche Anstrengungen gemacht, daß jedem Kinde der Unterricht zu Theil werden könne. Und doch ist es gewiß, daß ein großer Theil der Verbrecher der Categorie an- gehört, welche statt die Schule zu besuchen, sich umhergetrieben und sich so schon früh an ein Vagabondenleben gewöhnt haben. Nun glaubt man,daß dem durch die Schul-Versäumnißstrafen vorgebeugt sei, doch wie oft müßen wir von armen Leuten, die ihre Kinder unserer Anstalt übergeben wollen, hören, daß sie trotz aller Be
mühungen den regelmäßigen Schulbesuch des jugendlichen Vaga- bonden, der lieber mehrere Tage die elterliche Wohnung meidet, als in die Schule geht, nicht erzwingen können, und dazu die Zahlung der Schulstrafen ihnen unerträglich werde. Da kann denn nur die Erziehung im Rettungshause Hülfe bringen, wo der Zög
ling unter steter Aufsicht Schule und Kirche besuchen und die ihm aufgegebenen Arbeiten ausführen muß. Diese regelmäßige Lebens
weise hat meistentheils die glückliche Folge, daß der Zögling sich an ein ordentliches Leben gewöhnt, von seinen schlechten Gewohn
heiten abläßt, Lust an der Arbeit, besonders der außer der Schule, gewinnt, und er so ein sittlicher, brauchbarer Bursche wird. Die Lust an körperlicher Arbeit ist aber für sein späteres Fortkommen we
sentlich, denn die Zöglinge sollen Handwerker werden und müßen ihr Brod durch ihrer Hände Arbeit verdienen. Wir können dies Gott sei Dank von den meisten unserer Zöglinge sagen, da wir sie auch auf ihrer weitern Laufbahn beobachten.
Aber welche kleine Zahl ist es, welchen das Rettungshaus mit seinen bescheidenen Mitteln diese Wohlthat angedeihen laßen kann!
Sollte da der in glücklicheren Verhältnißen Geborne und vom Schicksal Begünstigte nicht die Pflicht in sich fühlen, für die Armen die der Vater- und Mutterpflege und Aussicht entbehrten, nur zu leicht verwilderten und auf den Weg des Verderbens geriethen, nach Kräften emzutreten? Bestrafungen helfen gegen die Verbrecher
4
nur wenig. Dies hat auch die Regierung gefühlt und im Verein mit der Landesvertretung statt Bestrafung des jugendlichen Uebel- thäter beschloßen, denselben den Rettungshäusern zur Zwangs=Er
ziehung zu überweisen. Hoffen wir, daß diese wenigstens bessere Wege einschlagen werden. Wir bekennen mit Dank, daß auch in diesem Jahr Menschenfreunde uns recht viele und ansehnliche Gaben zufließen ließen und hatten auch darauf hin die Zahl der Zög
linge auf 40 vermehrt, worunter wir 9 unentgeltlich, die andern gegen geringe Pension ausgenommen. Doch hat der Abschluß der Jahresrechnung uns belehrt, daß zu dieser Zahl unsere Mittel nicht ausreichen. Wir müßen daher aufs Neue an die Wohlthätig- keit unserer Mitbürger appelliren, damit wir einer größtmöglichen Zahl solcher Kinder die Wohlthat einer regelmäßigen Erziehung
angedeihen lassen können. .
Es wurde in diesem Jahre der Bau eines neuen Wrrthschafts- gebäudes nothwendig, welcher 3270 Mark Kosten gemacht, deren gänzliche Deckung uns noch mit Sorge erfüllt. Auch führten der Neubau von Zäunen und die Anschaffung einer Anzahl von eiser- nen Bettgestellen und Lagerstätten für die vermehrte Zahl der Zöglinge, sowie die Ausrüstung von 12 Confirmanden zu große- ren Ausgaben, und es wird der Ausfall eines Theils der Ernte, wegen Ueberfluthung des Feldes, noch für das künftige Jahr fühl- bar sein.
Mit dankbarer Anerkennung erwähnen wir der reichen Schen
kungen, die uns von zwei Wohlthätern zu Theil würden. Herr Carl Heinr. Rose überwies uns eine Hypothek von 3000 Mark auf dem Hause Röpergasse 25 und Herr Commerzien-Rath H.
W. Conwentz und Frau Gemahlin schenkten aus Veranlassung ihrer goldenen Hochzeit einen Hypotheken-Antheil von 5000 Mark, welcher auf dem Grundstück der Hofbesitzer Klinischen Eheleute zu Osterwick No. 46 eingetragen ist. Wir sprechen ihnen unfern
Dank nochmals dafür aus. .
Eine erfreuliche Einnahme erwuchs uns aus den im Winter 1877/8 von den Herren Dr. Kestner, Dr. Block, Dr. Mannhardt und Divisions-Pfarrer v. Schmidt gehaltenen Vorlesungen, wofür wir denselben dankbar verpflichtet sind.
Der Gesundheitszustand in der Anstalt war in diesem Jahre nicht so zufriedenstellend, wie in den Vorjahren, indem außer meh
ren andern Krankheitsfällen, wohl der Näße halber, viele Fieber herrschten. Herrn Medicinalrath Dr. Wiebe und Herrn Dr.
Schneller sagen wir für ihre bereitwillige unentgeltliche Hülfe unsern Dank. — Es wurden in der Kirche zu Ohra am 29. September von Herrn Pfarrer Großkopf 12 Zöglinge, 11 Knaben und 1 Mädchen eingesegnet, und 2 vor derselben von ihren Eltern heraus
genommen. Das Mädchen zum fremden Dienst noch nicht geeignet, blieb noch in der Anstalt zurück und wird zu Näharbeit, in der
Küche u. s. w. verwendet; ein Knabe mit Stelzfuß konnte bis jetzt keinen Meister finden. Von den andern erlernen 4 das Schlößer-, 2 das Tischler-, 2 das Schuhmacher-, 1 das Glaser-, 1 das Klempner-Handwerk.
Am ersten Advents-Sonntage des vorigen Jahres feierte der Verein fein 25jähriges Bestehen, Abends in der schön erleuchteten Mennoniten-Kirche, mit zahlreicher Gemeinde, bei welcher Herr Pfarrer Harms die Festrede hielt und Herr Divisions-Pfarrer v. Schmidt einen historischen Bericht des Vereins vortrug. Das Weihnachtsfest wurde in der Anstalt am 23.Decbr. gefeiert; wir waren von freundlichen Gebern reichlich mit Geschenken versehen worden, so daß wir den Kindern eine schöne Weihnachtsfreude bereiten konnten, welcher eine reli- giöse Feier vorangegangen. Am 6. October, dem Erntefest-Sonn
tag, fand im Johannishofe das feierliche Erndtedanksest statt, an dem Herr Pfarrer Großkopf, der statt des nach Gottswalde abge- gangenen Pfarrers Harms in den Vorstand eingetreten, die An
sprache hielt.
Um die Kinder zu gutem Betragen und Fleiß zu ermuntern, wurde ihnen, wie alljährlich, ein Sommerfest bereitet. Es bestand dies in einer Fahrt nach Heubude, wo die Kinder festlich bewirthet, den See befahrend und heitere Spiele treibend, einen frohen Nach
mittag verlebten. Herr Commerzienrath Gibsone hatte wieder be
reitwillig einen Dampfer unentgeltlich zur Fahrt gestellt.
Die General-Versammlung, in welcher über das vergangene Verwaltungs-Jahr Rechnung gelegt und der Jahresbericht abge- stattet würde, fand am 7. Dezember 1877 statt.
Herr Divisions-Pfarrer v. Schmidt hat seinen Austritt aus dem Vorstande erklärt.
Der Frauenverein zur geistlichen Pflege der weiblichen Gefangenen schreibt:
Wir haben auch in diesem Jahre die Besuche bei den Ge
fangenen, deren Zahl oft sehr groß ist, zwei Mal in der Woche fortsetzen dürfen. Es ist uns immer herzliche Freude zu hören, daß unsere Besuche gerne gesehen werden und es den Gefangenen eine Entbehrung ist, wenn einmal durch Krankheit oder aus einem andern Grunde die erwartete Dame behindert ist, zur gewohnten Stunde zu erscheinen. Dem Vorlesen auS Gottes Wort der Er
mahnung und Belehrung hören die armen Mitschwestern aufmerk- sam zu, und Viele beten und singen auch wohl in herzlicher An- dacht. Der Herzenskundige allein weiß freilich nur, in wessen Herz ein Samenkorn Seines göttlichen Wortes eingedrungen ist, um Frucht zu schaffen, die in das Ewige bleibt, aber wir vertrauen
6
fest Seiner Verheißung, daß Sein Wort nicht leer wieder zurück
kommen, sondern thun soll, wozu Er es sendet. — Daß wir des Herrn Werkzeuge sein dürfen, um Sein heiliges Wort den armen Gefangenen zu bringen, erfüllt uns mit tiefer Demuth, aber auch mit dem innigsten Dank, und wir setzen getrost in dem neuen Jahre die Arbeit fort.
Seit durch die Fürsorge der Behörden den Gefangenen eine beständige weibliche Aussicht gegeben ist, die auch wahrend unserer Andachtsstunde den Saal nicht verläßt, sind wir weit mehr gegen Störungen gesichert, und deshalb ist auch diese Einrichtung mit großem Dank anzuerkennen.
Der treue Gott sei für Alles gelobt, und Er helfe uns, ihn durch unser Leben zu preisen. —
Der Ertrag der Landwirthschaft war in diesem Jahre:
34 2spännige Fuhren Heu a 221/2 Mark . 765 Mark — Pf.
36 Scheffel Roggen a 5 Mark .... . 180 —
18 H Gerste a 4 Mark .... . 72 __
50 H Kartoffeln a 21/2 Mark . . . 125 __
33 M Wrucken a 1 Mark . . 33
96 H Runkelrüben a 60 Pf. . . . 57 60
45 H Wasserrüben a 50 „ . . . 22 50
5 Schock Weißkohl (schlecht) a 1 Mark 5 — 10 Liter weiße Bohnen a 30 Pf. . . . 3 —
5 gemästete Schweine... . 400 ,, — ff
1663 n 10 H
Vorstand und Beamte.
I. Vorstand.
A. Momber, Rentier, Vorsitzender.
A. W. Jantzen, Badeanstaltsbes., Stellvertreter.
A. Rompeltin, Bäckermeister.
Dr. Lehman«, Gymnas.-Dir. a. D.
H. v. Dühren, Rentier, Schatzmeister.
H. W. Conwentz, Commerzienrath.
A. Cunter, Kaufmann.
Großkopf, Pfarrer in Ohra.
II. Rechnungs-Revisoren.
G B. Rung, Rentier, Raschke, Rendant.
III. Beamte.
Th. Kleine u. Frau, Hauseltern. Woller, Gehülfe.
\.
,,
,, ,, ,, ,, ,,
M.
,, ,, ,, ,, ,, 5 3 400
907 M.
108 218 25 296 3029 9. Zinsen und Miethe
10. Extraordinaria (wobei die Vorschuß des Vorstandes
6„
38 „ 5 Schock Weißkohl (schlecht) a 1 M.
10 Liter weiße Bohnen 2 gemästete Schweine
59 Pf.
u
38 „ 77 „
ff
33 „ ui
u u Schenkungen
Vorlesungen . .
Kartoffeln a 1 M. 50 Pf. 420 65 54 12 300 B. Ausgaben.
1. Allgemeine Ausgaben ....
2. Gefängniß
3. Abgaben und Feuerversicherung 4. Unterrichtsmitel
5. Haus- und Wirthschaftsgeräthe 6. Bespeisung
Hierzu kommt noch die zur Bespeisung verwandten Landerzeugnisse der Ernte von 1877:
18 1/2 Schffl. Roggen a 6 M. . 111 280 „
65 „ Wrucken a 1 M.
18 Schock Weißkohl a 3 M.
11/2- Scheffel weiße Bohnen a 8 M.
5 gemästete Schweine a 60 M.
und die in der Anstalt verbrauchte diesjährige Milch.
,, ,,
14783 ,, 62 A. Einnahmen.
1. Kaffenbestand von 1876/77 . 2. Jahresbeiträge
3. Collekten 4. Geschenke 5. Legate und
6 Ertrag der Vorlesungen . 7. Pensionen
8. Landwirtschaft
Dazu der diesjährige Ernte-Ertrag:
34 2spänn.FuhrenHeu a 22 1/2,M.
Recapitulation 1877|78.
II II II___
1663 „ 10 „ 2090 Bazar Einnahme) 3401 900
1031 M. 37 Pf.
2224 fr 25 ,, 214 rr 57 ,, 959 ff 45 ,, 8000
rr — ,, 363 ff 10 ,, 2690 ff 34 ,, 909 rr 10 ,, 765M.—
36 Scheffel Roggen a 5 M. 180 ,, —
18 u Gerste a 4 M. 72 — t
50 u Kartoffeln a 2 1/2 M. 125 u —
32 u Wracken a 1 M. 33 —
96 u Rurkelrüben a 60 Pf. 57 60 "
45 ,, Wasserrüben a 50 Pf. 22 u 50 „
g
Transport
16.
Heizung und Beleuchtung Bekleidung ....
Reinigung ....
Gehalte und Lohn . 11. Landwirthschaft
12. Bauten und Reparaturen 13. ärztliche Hülfe und Medicin 14. Zinsen und Rente . 15. Capitalisirung
Kassenbestand 288 M
Stehend. Vorsch. d. Hausvaters 120 „ 71 Pf.
7.
8.
9.
10.
5547 M. 7Pf.
260 ,, 31 ,, 1856,, 6 ,,
234 „ 78 „ 993 ,, -,, 908 „ 82 „ 4006 „ 47 „ 89 „ 30 „ 1441 ,, 10 ,,
408 „ 71 „ 14783 „ 62 „
Vermögens-Uebersicht.
A. Activa.
1. Grundstück Ohra-Niederfeld, Johanneshof, unter Hypothek No 161 angenommen mit 2. Hypothek auf dem Grundstück gr. Schwal-
bengasse No. 4, Eigenthum des Holz- händlers Kamrath 4350 M.
Davon 1878 abgezahlt 300 M.
3. Hypothek auf dem Grundstück Ketterhager- gasse No. 13, Eigenthümer Fleischermstr.
Burow 4. Klose-Stiftung:
a. Hypothek aus dem Grundstuck Kl.
Wollwebergasse No. 1 des Hypo- theken-Buches, Eigenthümer Kauf- mann Dzik -. . 1500 M.
b. Hypothek auf dem Grund - stück Marienburg No.,276 Eigenthümer Kaufmann
Schwabe . . • 6000 M.
5. Schenkungen des Herrn Commerzienraths H. W. Conwentz, eingetragen auf den Grundstücken Elisabeth - Kirchengasse No.
1 und 2, Eigenth. Frau Wittwe Klein Latus
15000 M. — Pf.
4050 M. — Pf.
7500 M. — Pf.
7500 M. — Pf.
1800 M. — Pf.
32850 M. - Pf-
Transport 32850 M. — Pf.
6. a. Stadtrath Hahn'sches Legat 1500 M.
b. Kämmerer'sches Legat 300 M.
zusammen eingetragen auf dem Grundstück Stadtgebiet 11, Eigenthümer Kaufmann
L. de Veer 1800 M. — Pf.
7. Freimuth'sches Vermächtniß, Hypotheken- Antheil eingetragen auf dem Grundstück Troyl No. 9 des Hypothekenbuchs, Eigen-
thümer Kätelhodt .... 1050 M. — Pf.
8. Fink'sches Legat, Hypothek auf dem Grund
stück Mattenbuden No. 4 des Hypoth.-
Buchs, Eigenth. Werkmeister Kretschmer 3000 M. — Pf.
9. Preuß'sches Legat, Hypothek auf dem Grund
stück Rittergasse No. 9, zu gleichen Rechten
mit 45000 Mark, Eigenthümer Böttcher 1500 M. — Pf.
10. Landstück Ohra 291, enthaltend 8 1/2 Mrg.
culmisch, angekauft für . . . 7500 M. — Pf.
11. Landparzelle Ohra 68, enthaltend 3 1/4 Mrg.
culmisch, angekauft für . . . 1800 M. — Pf.
12. Hypothek auf dem Grundstück Röpergasse No.' 25 des Hypothekenbuchs, Eigenth.
Schlossenneister Laufer . . . 3000 M. — Pf.
13. Jubiläums-Gabe des Herrn Com.Rath H. W. Conwentz und Frau Julie geb.
Busenitz, Hypotheken-Antheil eingetragen auf dem Grundstücke des Hofbesitzers Herm. Richard Prohl zu Osterwick No. 46
zu gleichen Rechten mit 10,000 Mark 5000 M. — Pf.
14. Lebendes und todtes Inventarium im
Johanneshof 1800 M. — Pf.
15. Kassenbestand:
a. stehender Vorschub des Hausvaters
Kleine 120 M.
288 M. 71 Pf. 408 M. 71 Pf.
62708 M. 71 Pf.
B. Passiva 1. Hypotheken-Schuld auf dem Grundstücke
Ohra Niederfeld (Johanneshof) eingetragen für die Hospitäler Heil. Geist und St.
Elisabeth 7500 M. — Pf.
2. Hypotheken-Schuld -auf dem Grundstück Ohra 291 eingetragen für Fräul. Sievert
erst kündbar 1880 3000 M. — Pf.
Latus 10500 M. — Pf,
10
Transport 10500 M. — Pf.
3. Frau Charlotte Rink, Nente für das der Anstalt abgetretene Grundstück Ketter- hagergasse No. 13 jährlich 900 Mark, welche zum 10fachen Betrage capitalisât
ergeben 9000 M. — Pf.
Vorschuß des Vorstandes .... 900 M. — Pf.
Der Stand des Vereins-Vermögens war beim vorjährigen Rechnungsschlusse
37386 M. 87 Pf.
Es sind zuzuschreiben 4921 M. 84 Pf. 42309 M. 71 Pf.
62708 M. 71 Pf.
Geschenke.
I. Baar-Geschenke:
Weihnachts-.Geschenke: Hr. Commerzienrath H. W.
Conwentz 30 Mk. E. W. 30 Mk. Hr. Ad. Zimmermann 3 Mk- Frau Rink 3 M. Herr C. H. Momber 3 M. Hr. C. H. Zimmer, mann 3 M. Frau Wiens 2 M. Hr. Dr. Dasse 4 M. 50 Pf.
Frau Halfpaap 3 M. Dan. Alter 15 M.
B. Bazar-Geschenke: Herr Carnuth Ohra 3 M. Pfarrer Niesemann 1 M. Kirchenrath der St. Johannis-Kirche 15 Mk.
Drechslermeister Gepp 15 M. Frau Anders 50 Pf. Ungenannter 20 M. Hr. Pfarrer Grentz, Letzkau 6 M. 50 Pf. Hr. Superin
tendent Hevelke 3 M. Ungenannter 1 M. Frau Rink und Fräu
lein v. Kapf 5 M. Hr Edw. Gröning, Ohra 6 Mk. Hr. Hensel, Stadtgebiet 6 M. Frau Zimmermann, Ohra 3 M. Hr. Polizei- Präsident Dr. Schultz 20 M.
C. Andere Geschenke. Frau H. Weinberg 200 M., Herr Commerzienrath H. W. Conwentz zur Erziehung eines Kna
ben 180 M., derselbe zur festlichen Bespeisung der Zöglinge an seiner goldenen Hochzeit 100 M. Hr. W. 20 M. Hr. Dr. Kahn aus einem Vergleiche 10 M. Frau Rink 21 M. Hr. Musikdirector Frühling, Ertrag eines Conzertes 106 M. 60 Pf. Dr. Dasie aus einem Vergleiche 6 M. Frau Friedrichsen 3 M. Frau v. Kr. 1 M. Eine ungenannte Dame 30 M. Ungenannt 1 M. Aus Spiel
gewinnen 11 M. 30 Pf., 1 M. 50 Pf., beim Vertrieb der Bil- lete 2 M. v. Hr. I. W v. Kämpen aus dem Verkauf von Ci- garrenköpfchen 33 M. Fräulein W. 20 M. Erlös der nicht abge
nommenen Gewinne aus dem Bazar von 1876 11 M. 55 Pf.
II. Natural-Geschenke.
Frau Treptow 7 Paar Hosenträger, Lohrenz Erben 1 Partie tafeln 1/2 Dtzd. Tuschkästen, 1 Partie Schreib- und Zeichenhefte,
Stahlfeder und Halter, Bleistifte und Griffel. Herr I. G. v.
Steen 1 Partie Wallnüsse, 10 Pfd. Rosinen, Kaffee, 1 Kübel Preißelbeeren. Hr. Julius Momber 1 Dtzd. Shawls. Hr. Stadt
rath Berger 7 Pack Weihnachtslichte. Herr Lindemann 1 Partie Bonbon. Herr Löschmann 25 Pfd. Reis, 1 Partie Wallnüsse.
Herr E. Löwens 1 Pack Gurt zu Hosenträgern, 1/2 Dtzd. Shlipse, 3 Vorhemden, 3 Paar Handschuhe. Buchhandlung Prowe und Beuth verschiedene Bücher und Spiele. Herr v. Kämpen 6 Shawls, mehrere Bilderbogen. Herr Carl Schnarke 25 Pfd. Wallnüsse, 2 Kisten Feigen, 5 Pfd. Rosinen, 1 Pack Honigkuchen, 1 Faß Honig, 1 Faß Heringe. Herr Grundt 36 Tafeln Honigkuchen.
Herr A. Momber sen. 1 Partie Bilder. Herr W. von Dühren verschiedene Jugendschriften. Ungenannte Dame Verschiedenes zur Mädchenbekleidung. Ungenannter 1 Pack Leder, Herr Rompeltin zu mehreren Malen Stritzeln und Weißbrode. Herr Joh. Krause 1 Flasche Ungarwein für einen Kranken. Herr Jantzen Erben täglich 90 Quart Schlempe. Herr Müller August Werner unent
geltliche Vermahlung und Schroten von 16 Scheffel Roggen und 19 Scheffel Gerste. Herr Geh.-Commerz.-Rath Albrecht verzichtet auf die Zinsen eines gegebenen Darlehns von 1500 M. auf 7 1/2
Monate.
12
Verzeichniß der Mitglieder und Wohlthäter.
50
50
50
50
50
6 50 15
6 50 50 25 50
50 50 50 50 50
50 50 50 3|
3 3 1 12 2 3 1 3 6 9 3 1 1 3 1 3 3 1 3 3 15
1 3 3 1 1 1 3 2 1 1 1 3 1 1 1 1 3 1 3 3 1 1 3 3 1 1 3 Abegg, Dr., San.-R.
Ährens Ahrens Herrm.
Albrechts, Fräul.
6 1 1 3
50 Bloedorn Blaschke v. Bockelmann,
Sanitäts-Rath 3
25'Döllner, Joh.
50 Domanski, Kaufm.
Domanski Wwe.
Domke Rob.
Albrecht, Director 3 Böhm I. C. 1 50 Doubberck E.
Albrecht, Com.-R. 9 Boehm, Consul 9 Drewitz F.
Alter, Daniel 6 Böhnke F R. 50 Driedger Ang.
Alsen, Reg.-Baur. 3 Böttrich C. 3 Droß, Bäckermeister Ammer, Robert 1 50 Boldt I. 1 50 v. Dühren G.
Andritschke 3 Bormfeld u.Salewski 3 v. Dühren R.
Anacker 4 50 Boretius,Dr. San.-R 3 v. Dühren H.
Arendt, Rendant 3 Borgins Wdarzt 1 v. Dühren A.
Arendt, Böttchermstr. 1 Boritzki H. F. 3 v. Dühren M.
Arend, Auctionat. 1 Borowski I G. 3 Duske C D.
Arnold, Frau 3 Boie, Geschwister 1 50 Dünkel, Schlächterm.
Axt F.E 6 Boie, Prediger 3 Edel C A.
Axt H- E. , 6 Boldt E. 1 Ehrlich R.
Abramowski, F. 3 Borczikowski A. 3> Eisenhardt I Th.
Ammer, H. 1 Brandt H A. 4 Erhardt, Baumstr.
Arendt 1 Brandt I H L. 9 Emter F.
Bach, Dr. 1 50 Braun A. 3 Emmendorfer R.
Bachdach, Frau 1 Braune B. 3 Engel I L.
Balewska, Frl. L. 3 Braunschweig, Dir. 3 Engel F.
Balk 1 Braunsdorf, Wittwe 3 Engel D.
Baloff I. 50 Braunschweig M. 3 Engel, Hauptm.
Banuack W. 1 50 Brannschweig C. 1 50 Engel Alex Barg, Th. 3 Breitenbach, Justizr. 3 Engel, Fr.Lootsencom.
Barnick, Zimmermstr. 1 Bresler, Frau Consi- v. Engelke, Frau Bareudt, Frau 1 storial-Rath 1 50 Entz G.
Baum, Oberstabsarzt 1 50 Brinkmann, Consul 3 Ernst, Carl Baum G., Consul 3 Büchner A K. 1 Eschert Carl Baum, Com.-R. Fr. 6 Burau F W. 3 Eppert, Frau Baum Fr., Com.-R. 6 Büttner, Sattlermstr. 1 Eyff, Registrator Baum u. Liepmann 3 Classen Franz 6 Eytz, Wittwe Behreud, Frau E. 6 Classen, Lootsen-C. 3 Eytz, A H.
Behrend, Fr. I. W. 3 Classen Adolph 3 Eyck Adolph Behrend, Frl. 3 Classen, Mühlen-Bes. 3 Farr W, Frl.
Behrend, H. 6 Clauß, Apotheker 3 Farr G F.
Behrend F., Frau 6 Clauß F. 1 50 Falk I H.
Becker P. 3 Crohn Ernst 3 Fabricius
Beckmann, Maurerm. 6 Claus, Frau 3 Fast Abr.
Below I. C. 1 Collin, Divis.-Pf. 3 Fewson Dr.
Benzien C. 1 50 ConwentzHW.Com-R 30 Fiedler Berg, Küster 1 50 Conwentz E Frau. 3 Fischer A.
Berger I., Stadtrath 15 Cosack, Frau, Schulr. 50 Fischbeck A R.
Bergmann C. 1 Cosack, Dr. Schulr. 1 50 Fliege Joh.
Bernecke I. C. 3 Cuttuer L. 3 Find eisen Dr.
Bernstein F. 3 Damme R., Com-R. 6 Focking, Frl. M.
Bertling, Archidiakon 3 Damske 25 Focking I M, Frl.
Bertram A. 1 Dasse, Dr. 3 Focking I C.
Bertram H. H. 3 Dau, Ww. 3 v. Frantzius W.
Bestmann 1 Denzer R. G v. Frantzius C.-R.
Beuth, Buchhändler 1 Devrient, Schiffsbau Frau Comm.-Rath
Biber L. A. 3 meister 3 v. Frantzius, Fr. C.
Bindemann C. 50 Dettlaf, Frau 2 v. Freitag-Loringha- Bischoff,Geh.Com.-R. 9 Dirschauer C I. 3
50
veu, russ. G.-C.
Blech, Prediger 3 Dickmann, Inspector 1 Friedrich E. A.
50
50
50
50
50
50
50 50 50 50 Friedrichen, Wwe.
Friedrichsen, Frl.
Fuhrmann, Fr Ww.
Fuhst, Prediger Funk, Fräulein Funk, Pfarrer Gabrahn I I.
Gamm Oskar Gamm Cäsar Gehrke Fran Gehrt, Superint.
(Selb, Zimmermeister Gergull, Rentier Gerlach, Fr. L.
Gerlach R. Sekretair Gerlach R H.
Gertz I H.
Gebet, B I.
Gerlach Fr. H Gerlach
Gibsone Fr., Com-R.
Gibsone I., Com.-R.
Gierke, Conditor Giesmann C W.
Goldweid C H.
Goldstein M.
Goldbeck, Zimstr.
Goldberg C I.
Goldschmidt Laser, Geh. Comm.-R.
Gosch, Bruno Gottheit, Photogr.
v. Gramatzki, Landr.
Grand I.
Graß, Frau v. Graß, Ritterg.
Grade, Kaufmann Graentz, Pfarrer Großkopf, Pfarrer v. Gralath, Frau Grenzenberg E.
v. Groddech Ad.-D.
Gröning, Edwin Grothe, F. E.
Gronau H., Stadtr.
Groth Fr.
Grund, Tischlermstr, Grubeck H I.
Grübnau G.
Grundmann, Dr.
Günther, Dr.
Güttner F A.
Gulich, Fr. Ww.
H. P.
Haack, Ger.-Rath Hack
Hadlich Julius Halbritter, Bmstr.
M Pf 2
Pf
Hamann, Brouceur M Pf
1 50 v. Huet, Frau M
3
3 Hamm M. 3 Hybeneth I 2
1 Hamm A. 3 Jacoby M 1
3 Hannemann C R. 2 Jäger, Fr. San.-R. 3
2 Hanow A. 3 Jahr N G 3
3 Harder O. 6 Jantzen T H A 3
1 50 Harder, Frau A. 6 Jantzen A F 3 3 Hasse M A., Stadtr. 12 Jantzen I A
3 Hasse, Frl. 1 50 Jantzen A W 9
3 Hasse R. 1 Jantzen Dietrich 3
1 Hannit Ang. 1 Jantzen Wwe. 3
3 Haußmann F W. 3 Jantzen Otto 3
1 Hauschulz R F. 50 Jantzen, Langfuhr 1 3 Hausmann, Stadtr. 3 Jantzen C R 1
2 50 Harder Heinrich 3 Ick Joh. 3
3 Haertel, Thierarzt 1 50 Jebens, Geh.R 12
3 Harms, Pfarrer 3 Jötze F R 1
1 Hebeler, Consul 1 Jost
3 Hein, Hofbesitzer 1 Ihssen, Major 3
50 Hein, Dr. 6 Jünke, Frau 3
15 Hein, Stadtrath 3 Jünke, Gebrüder 6 36 Hein E., Fran 3 Jungfer Rentmeister 3
1 50 Hein A. 3 Kabus F B 6
3' Heintze A. 3 v. Kämpen W 1
1 Hendewerk, Stadtr. 3 Kämmerer L O 3
6 Henneberg G. 3 Kämmerer R. 3
3 Hennings F. 6 Käseberg W H 3
3 Henschke, Steuerrth. 3 Karnuth, Niederfeld 1
Henze W C 4 Kass E 3
15 Hepner Pastor 3 Kaufmann E 6
3 Herbst Professor 3 Karow 1
3 Herke C D 1 50 Kaschner Frau 1
3 Herrmann H M 12 Kayser, Rechn.R. 1 50 Hevelke Superintend. 6 Kaiser Jul. 3 3 Hewelke Gerichts-R. 3 Kiesau C H 1 3 Hensel, Gustav 1 Kilp, Brauherr 3 3 Hennig, Major a. D. 1 50 Klatt, Hofbesitzer 6 1 Hennig Gas-D. 3 Klawitter, Schiffs-
3 Heyn Fr. j. 3 Baumeister 3
1 Heyn F Stadtrath 6 Kliewer O. A. 3
3 Hintz C R 1 Klee, Dr. Pastor 3
6 Hintze Dr. 3 Klein, Fleischermeister
3 Hintz H R 1 Klein A 3
1 Hirsch Stadtrath 6 Kleutz F W 3
3 Hielscher, Lehrer 1 50 Klewert I C 3 3 Höne Fr., Com.-R. 6 Klewitz Otto 3 1 Hopfner, Holzkap. 3 Klinsmann Fräulein 3 3 Hoffmann Reg.-Präs. 10 Klose Fräulein 6
3 Hoffmann Zmster. 1 Klose Wwe. 1
1 Hoffmann A 2 Kluge, Polizeirath 1 1 50 Hoffmann W 3 Kluwe Frau
1 Hoffmann Prediger 3 Knoch, E Frau 3 3 Hofsmann sen. 1 50 Knoch Robert 1 1 Holst H A 1 50 Kniewel, Zahnarzt 1
3 Hoppenrath I D 1 50 Kähne M 3
50 Hülsen H C 2 Koniecki Jul. 3
1 50 Hundt O L 3 Komrowski, Zmstr. 1
3 Husen F W 1 Kopsch Fräulein 3
14
Kortenbeutel H Kosmack A., Stadtr.
Kötzer, Dr.
Kowalewski W Kownatzki I M Köhne Albert Korinski Wwe.
Korn, Reg.-Rath Kowalki F R Kotz, Rentiers Frau Krug B
Krajewski Fräulein Kraftmeier Krause Joh.
Kraski Fräulein Kreßmannn A E Krebs R.
Krentzner Otto Kretzig Wittwe Krohn O F Kroll Kroschinski Krüger O H Krüger F W Krüger I Krüger H Krückner Wwe.
Kuhnke K I Kulmei, Major Kunis Kutschbach W.
Lämmer E Lange Prediger Lasch Frau Laubmeyer H A Laurens O., Frau Lawrence, Prediger Landmann Fräulein Lang, Theater-Dir.
Laasner, Uhrmacher Landmesser, Präl.
Lebens Rentier.
Lehmann Dr., Dir.
Leidig. Kreisseert.
Lehmkuhl Lemke, Stadtrath Lemke C.
Lenser, Hofbesitzer v. Lenske, Rechn.-R Lentz, Dr. Erben Lenz Julins Leupold, A. W. F.
Leupold F. H.
Licht, Stadtbaurath Lickfett, Stadtrath Liebau
Lietzau, B.
Lietsch H. A.
Lindenberg L., Fr.
Pf Pf
50
50
50
50 F
50 50
Dr.
50
50 50 50
50 25
50 50 1 6 M
3 12
50 50 6
3 3 1 1 3 1 1 3 3 3 1 6 3 1 1
75 50 50
50 50 50 M
3 3 3 3 6 1 1 1 3 1 3 3 3 3 3 3 1
1 1|
6 1
1 1 12 3 1 1 1 3 50
50
50 50
3 3 3 3 3 3 1 3 3 1 3 6 2 6 1 3 3 2 3 3 1 8 3 1 3 8 1 1 1 8 6 3
3 3 3 3 1 3
1 50 Pikuritz, Ohra 1|50 Phillipowski E Lindemann A.
Lindner, Instizrath Lingenberg, E. F' v. d. Lippe, Liegnitz, Consul Lickfett. R Löwenau Löwenau, Frau Löwens E.
Löwens C Löwenstein E Löwenstein, Wwe.
Löschmaun W D Lohmann Frau Lotzin A
Lose, Deichrentmstr.
Lundehn A H Ludwig T A Maaß Fr., Zahlm.
Mannhardt, Pred.
Mannhardt, A., Frl.
Mandtler Frau Mandtler R Magnet, Geh=-Regr.
Marts Frau Martens I G Martiny, Rechts=A.
Marzahn Carl Mason F Maust C A Fr.
Matzko, Stadtrath Machholz Ad.
Marschall, Frau Maclean, Geh.-R.
Maclean L.
Malzahn, Prediger Mallison, Rechts=A.
Markull, Gymnasial- Lehrer
Markfeld Mayer H. W.
Mayer G T Frau Meck Lehrerin Meyerheym Frau Meißner Frau Mellien A M Menge Professor Merschberger Merten P Meyer I C B Meyer O B Meyer Richard Meyer u. Gelhorn Meyer B Fräulein Mehlmann Robert Mester Bäckermeister Michel, Ohra Mierau Wwe.
Mischke, Pfarrer
Mix G. L., Com.-R.
Mix E., Admiralitäts«
Director Mix P E Frau Mässen C G Momber A Momber C H Momber Julius Momber Otto Momber C A Mollan Fräulein Mohr und Speier Marschuck R Mory Prediger v. Morstein H Mühle R.
Müller M Münsterberg M
> Mundt Pfarrer Müller A W Münz I I
> Mylordt Sch.-Cap.
Naumann I Neumaun M. W.
Neumann Albert v. Stiessen I E v. Stiessen M Frau Stisbeth Fr., Consul Nord I
Nothwanger R Nötzel C Nötzel Carl Nötzel Otto Ockermann F Oehlschläger M, Oertel Frau I B Oertel u. Hundius Olschewski, Stdtrth.
Orbanowsky Frau Otto Rendant Otto R W Otto, Altschattland Paleske, Comm.-R.
Panthen Dir. Dr.
Pape H Paul W H Pabowski, Kaufm.
Pahnke, Schiffscap.
Peuker
Penner H., Rentier Penner I W Penner Frau Perlbach I Perschau A O T Petersen F S Petschow Stadtrath Piwko, Dr. Med.
50 Philipowski E
Plotzke H Pfeffer, Reg.-R.
Pfeiffer C R Philip, Schmmstr.
Philippsen, Hosbes.
Pich, Rentier Plagemann L. Fr.
Pohl, Superint.
Pohl H A Pohl R Poll P Prügel Gebrüder Preußmann Frau
Stadtrath Puttkammer F W Frau Puttkammer H ® vou Puttkammer
Brauereibesitzer v. Puttkammer Baron Quandt Friedrich Rakau I
Ranisch P. Fräuleiu Rapelius D Raschke Rendant Raths S Raths R Rabe C
Rabowski, Fuhrherr Regens Frau Rentel WO., Rentier Rcsttz I H Reichel Frau Reichel Fräulein Reimer I Reinick, Stadtrath Reinicke, Frau Eonsi-
storial-Rath Reiß
Reiß Frau Repp Frau Reutener Rickert Landesdir.
Richter Dr.
Riefer I Rink Frau Rißmann PEU Roloff C G Röper Prof. Dr.
Röpell, Justizrath Roquie Moumour,
Major Ros-
Rose T H Rovenhageu E Rompeltin F Rosalewski R A Ruth Fräulein Rnng G B
M Pf Rt Pf, M Pf
l Sander Frau 3 Schwartz Zimmermstr 3 3 Samter Stadtrath 1 Schwartz jun. 1 50 1 50 Sauerhering,Bankdir. 3 SchweerS Prediger 1
1 Sawatzki I 1 Schweitzer Fran 1 50
3 Sambuck R R 3 SchwonkeFrau Hptm. 150 3 Sabel Otto 3 van der See Rentier 6 6 von Salzwedel, Ober- Selonke I I 2 1 50 Reg.-Rath 3 Sell Charl. Fräulein 3
1 Schäpe H 1 Seiffert Rechn.-R. 1
3 Schäpe, Zimmermstr. 1 Setzke Fräulein 1 50 6 Schanasjan. Hosbes. 6 Seeger Küster 1 1 50 Schaper Pastor 1 50 Siebenfreund E 1 50
Schaper Pfarrer 1 50 Sielaff Sekretair 1 50 3 Scheerbart F. W. 1 50 SiemensW. St-Albrt. 3
Scheffler Hauprz.- Siewert R 3
1 Amtsassistent 1 50 Siewert Fräulein 1 50 3 Scheffler, Pred. Dr. 6 Siebentritt Sekretair 50
Scheinert A 3 Silberschmidt A 3
3 Schellwien 6 Skonicki W 1
1 50 Scheele Dr. Mid. 3 Sohr E G 1 3 Scheuneinann Dr. 1 50 Sonntag I Fräulein 1 50
3 Schirnick F R 3 Sommerfeld A 12
50 Schilka C A 1 Sontowski F S 1 50 3 Schumacher R 6 Sparkuli Hauptmann 1
3 Schieweck Frau 3 Specht Max 50
2 Schlawjinski 50 Sprockhofs W 1 50
3 Schmidt Schiffskapit.- Spittel Fr Geh.-R. 3
3 Wiitwe. 1 50 Spitzhut Th. 1
3 Schmidt (8 3 SPliedt G B 1
1 Schmidt F L 3 Springer G 3
1 50 Schmidt H 3 Staeck G T 3
3 Schmidt Fr. Stadtr. 3 Staberow, Apotheker 3 3 Schmidt Fräulein 3 von Steen I G 6 3 v. Schmidt Div.-Pf. 1 50 Steimig C Erben 6 3 Schmeldnig General 3 SteindorfFr.Adm.R. 1 3 Schelling J 50 Stobbe Stadtrath 3
Schnarke C 3 Stobbe H 3
3 Schnarke Bäckermstr 6 Stobbe F 6
1 Schnibbc G R 1 50 Stoboy M 6
1 Schönicke A 3 Stoddart Com^R. 15
3 Schönemann F 3 Storrer Th. 3
1 Schöneberg Kaufm. 3 Strauß Stadtrath 3 3 Schottler Bank-Dir. 6 Strauß SchiffSkap 1 50 3 Schreiber Fr. 1 Strehlke, Director 1
1 Schubert JnliuS 3 Stumpf M 3
1 50 Schultz Polizei-Präs. 15 Sturnihöfel B 3
3 Schütz E 50 Starke Dr Med 3
3 Schultz A F 1 Stattiniller Fr Ww 3 1 50 Schultz A 1 StriowSki »en. 1 50 6 Schultze Rechn.-R. 1 50 Suffert F 3
Schultz Dr. Ried. 3 Suppliedt P S 1
1 Schultz O 1 Sudermann W 3
50 Schulze A F 1 von Tadden Rentier- 1 50 Schubert R 1 Taube Sekretair 1 1 50 Schuster und Kahler 3 Tennstädt Frau
3 Schur 6 Lommerzienräthin 3
1 50 Schwabe,Hafenbau- Teßmer I Th 6
!50 Jnspector 3 von Tevenar Rentier 3
61 Schwander i 3 Thurau I L 3
Thurau F G Tetzlaff Julius Thiele Jußizralh Thiede Eduard Toeplitz B Treptow Fr Tröger Professor Trosin'S Erben Tr osin er O Treptow F I Tyrol Schulrath Ulrich H Ullrich E Unselt Lehrer Uhlig
Uphagen Stadtrath Uplcger R de Beer H de Veer Stadtgeb de Veer Otto Vergi en Znnmermstr Vermeng
Voigt Carl
Voß Schneidermeister Wachowski Wasi ermann E Wagner Leopold Wadehn Reg.-Feldm Wallis Dr Med
M
1 1 1 1 9 3 1 1 1 3
3 .1 3 3
‘2 3 2 1 3 2 3 1 3 1
Pf,
50 Walli!ch Carl 50
50,Wegner R A 50 Wegner Fräulein
Weiß Justizrath Weiß Gastwirth Wendt Stadtrath Weubt I I E Wendt R B Stdtr.
E Wmdt 50
50 50
50
25 50 50
W Wendt Werner sim.
Wessel H Frau Wessel Hofbesitzer Weykopf E Wetzel Fräuleiu Wetzel Gebrüder Wedel'scheHofbuchdr.
Weigele Weich N
WeinligDr. Prediger Werner Paul Willdorf
Wiebe Dr. Med.-R.
F H Wiebe Witowski Kornw.
Wiens F Frau Wilda C B Wilda L A von Winter Geh.-N.
MPf M
1 Wirthson
6 Wirthschaft W G
1 Witte E I 1
3 1
Wittmack A E H Wockerfuß Lehrer
6
3 v. Wrauke Fräulein 3 1 Wölke Cornelius 3 3 Wötzel August 3
1 Wolssohn Dr. 3
50Wolff Kaufmann 3 1 50 Woike Prediger 3 1 50 Woth Prediger 3 1 Wulkow Kaufmann 3 1
6
Wunderlich Irait Wunsch
1
3 Zacharias I D 3 3 Ziemanu Rentier 1 1
50
Ziemsseu Constantin Ziinmermanir C H
3
3 Sladtrath 6
3 Zimmermann I 2
1 Zimmermann D 4
1 50 Zimmermann L 6 1 50 Zimmermann A Fr 6 2 Zimmermann Aug 3 6
3 15
50
Zebrowski 6
Thurau F G Tetzlafs Julius Thiele Jußizrath Thiede Eduard Toeplitz B Treptow Fr Tröger Professor Trosin'S Erben Tr osin er O Treptow F I Tyrol Schulrath Ulrich H Ullrich E Unselt Lehrer Uhlig
Uphagen Stadtrath Uplcger R de Beer H de Beer Stadtgeb de Beer Otto Vergien Zimmermstr Vermeng
Voigt Carl Voß Schneidermeister Wachowski Wasi ermann E Wagner Leopold Wadehn Reg.-Feldm Wallis Dr Med
M
1 1 1 1 9 3 1 1 1 3
Pf,
50 Wallisch Carl 50jWegner SR A 50 r*—Wegner Fräulein
Weiß Jnstizrath Weiß Gastwirth Wendt Stadtrath Wendt I I E Wendt R B Stdtr.
E Wmdt
M Pf 1 Wirthson 6 Wirthschaft W 1 Witte E I 3 Wittmack A E H 1 Wockerfuß Lehrer 3 v. Wranke Fränlein 1 Wölke Cornelius
3 .1 3 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3 1
50 50 50
50
25 50 50
W Wendt Werner jun.
Wessel H Fran Wessel Hofbesitzer Weykopf E Wetzel Fräulein Wetzel Gebrüder Wedel'scheHofbnchdr.
Weigele Weith N
WcinligDr. Prediger Werner Paul Willdorf
Wiebe Dr. Med.-R.
F H Wiebe Witowski Kornw.
Wiens F Fran Wilda C B Wilda L A von Winter Geh.-R.
3 1 1 1 1 1 6 3 3 1
Wötrel August Wolfsohn Dr.
Wolff Kaufmann Woike Prediger Woth Prediger Wnlkow Kaufmann Wunderlich Frau Wunsch
Zacharias I D Ziemann Rentier Ziemsseu Constantin Zimmermann C H
Stadlrath Ziminennaun I Zimmermann D OXJ Zimmermann L 50 Zimmermann A Fr
Zinimermann Ang Zebrowski 50
50 50
50
50
16
M
50
CLASSIC
3 50 Pf 50 6 1 6 Wirthschaft W Witte E I Wittmack A E WoUerfuß Lehrer ü. Wranke Fräulein Wölke Cornelius Wöpel August Thurau F G
Tetzlaff Julius Thiele Jußizrath Thiede Eduard Toeplitz B Treptow Fr Tröger Professor Trosin'S Erbei Trosincr O Treptow F 2 Tyrol Schulr Ulrich H Ullrich E Unselt Lehrer Uhlig Uphagen St Uplcger R de Veer H de Veer S de Veer Ott Vergien Ziin Vermeng Voigt Carl Vos; Schneid Wachowski Wasi ermann Wagner Leot Wadehu Rel Wallis Dr i
3 3 3 3 3 3 3 3 1 )r.
biaitrt hqer iger lifmamt Frau
H
MPfl M Pf
1 M Wallsich Carl 1 1 50 Wegner N A 6 1 50 Wegner Fräulein 1 1 Weitz Jnstizrath 3 9 Weiß Gastwirth 1 3 Wendt Stadtrath 3
1 Weuvt I I E 1
Wendt R B Stdtr. 3
l D entier onftaiitin m L H
drrath nn I NN D NN L NN A Fr NN Aug
