View of Machine safety - determination safety integrity level

eksploatacja i testy

Wojciech Danilczuk

%H]SLHF]HĄVWZRPDV]\Q–RNUHĘODQLHSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRĘFL

EH]SLHF]HĄVWZD6,/

JEL: L64. DOI: 10.24136/atest.2018.273.

DDWD]JâRV]HQLD: 01.07.2018 . DDWDDNFHSWDFML: 27.01.2018.

:DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQRPHWRGĘRFHQ\EH]SLHF]HĽVWZDPDV]\QSR- OHJDMĉFĉQDREOLF]DQLXSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZD6,/

DQJ6DIHW\,QWHJULW\/HYHO3UREOHPDW\NDEH]SLHF]HĽVWZDPDV]\Q

]RVWDâDSU]HGVWDZLRQDZNRQWHNŒFLHRERZLĉ]XMĉF\FKSU]HSLVyZSUDZ- Q\FKLQRUPPLĘG]\QDURGRZ\FK1DSRGVWDZLHOLWHUDWXU\RUD]QRUP

]RVWDâ]DSUH]HQWRZDQHPHWRG\RNUHŒODQLDSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFL

EH]SLHF]HĽVWZDPLDU\LORŒFLRZHLMDNRŒFLRZHXŮ\ZDQHZUDPDFKQRU- P\31-(1RUD]SRGVWDZRZHSRMĘFLD]ZLĉ]DQH]Z\PDJDQLDPL

IXQNFMRQDOQ\PL'RGDWNRZRSU]HGVWDZLRQR]DOHŮQRŒýPLĘG]\SR]LR- PHPQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZD6,/DSR]LRPX]DSHZQLHQLD

EH]SLHF]HĽVWZD3/$UW\NXâMHVWNRQW\QXDFMĉSRSU]HGQLHMSXEOLNDFML

DXWRUDGRW\F]ĉFHMEH]SLHF]HĽVWZDPDV]\Q>@

6âRZDNOXF]RZH]DU]ĉG]DQLHU\]\NLHPEH]SLHF]HĽVWZRPDV]\QSR- ]LRPQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZD

:VWĘS

%H]SLHF]HĽVWZRPDV]\QMHVWMHGQ\P]SRGVWDZRZ\FKZ\PDJDĽ

MDNLHPXVLVSHâQLDýXU]ĉG]HQLHDE\]RVWDâRRQRGRSXV]F]RQHGR

SUDF\2ERZLĉ]HNSU]HSURZDG]HQLDSURFHGXU]ZLĉ]DQ\FK]RFHQĉ

U\]\NDZ\QLND]SU]HSLVyZSUDZDSROVNLHJR>@RUD]QRUPHXURSHM- VNLFK>@3URGXFHQWXU]ĉG]HĽOXESRGPLRWZSURZDG]DMĉF\MHGR

XŮ\WNXQDWHUHQLH8QLL(XURSHMVNLHMMHVW]REOLJRZDQLRGRNUHŒOHQLD

U\]\NDLQLHEH]SLHF]HĽVWZMDNLHPRJĉ]DLVWQLHý]]ZLĉ]NX]XŮ\WNR- ZDQLHPXU]ĉG]HQLD]DUyZQRZWU\ELHQRUPDOQHMSUDF\MDNLSRGF]DV

NRQVHUZDFMLEĉGŬDZDULL3R]LGHQW\ÀNRZDQLXU\]\NDQDOHŮ\]PLQL- PDOL]RZDýPRŮOLZRŒýMHJRZ\VWĉSLHQLDRUD]SRWHQFMDOQHVNXWNLMHJR

Z\VWĉSLHQLD

'RLORŒFLRZHMRFHQ\SRWHQFMDOQ\FKQLHEH]SLHF]HĽVWZRUD]LFK

VNXWNyZZ\NRU]\VWXMHVLĘQDMF]ĘŒFLHMMHGQĉ]GZyFKQRUP3LHUZV]ĉ

]QLFKMHVWQRUPD31(1>@NWyUDRSLHUDVLĘQDRNUHŒOHQLX

SR]LRPX]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĽVWZD3/DQJPerformance Level

6]HU]HMRWHMQRUPLHPRŮQDSU]HF]\WDýZSXEOLNDFMLDXWRUD>@'UX- JDQRUPDNWyUDMHVWVWRVRZDQDZLORŒFLRZHMRFHQLHU\]\NDWR31(1

>@:\PDJDRQDRGSURMHNWDQWDRNUHŒOHQLDSR]LRPQLHQD- UXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZD6,/DQJSafety Integrity Level1RUPD

31(1PD]DVWRVRZDQLHGRXNâDGyZHOHNWU\F]Q\FKSQHX- PDW\F]Q\FKK\GUDXOLF]Q\FKLPHFKDQLF]Q\FKQDWRPLDVWQRUPD

31(1  VNXSLD VLĘ SU]HGH ZV]\VWNLP QD XNâDGDFK

HOHNWU\F]Q\FK

:PHWRG]LHRFHQ\U\]\NDSRSU]H]Z\]QDF]HQLHSR]LRPX6,/

IXQNFMHEH]SLHF]HĽVWZDVĉ]D]Z\F]DMUHDOL]RZDQHSU]H]SRâĉF]H- QLHWU]HFKHOHPHQWyZF]XMQLNDZ\NU\ZDMĉFHJR]DJURŮHQLHMHG- QRVWNLORJLF]QHMSU]HWZDU]DMĉFHMV\JQDâ]F]XMQLNDRUD]HOHPHQWX

Z\NRQDZF]HJRUHDOL]XMĉFHJRIXQNFMHEH]SLHF]HĽVWZD(OHPHQW\WH

WZRU]ĉHOHNWU\F]Q\V\VWHPVWHURZDQLD]ZLĉ]DQ\]EH]SLHF]HĽVWZHP

²65(&6DQJSafety-Related Electrical Control System>@

1DVSHF\ÀNDFMĘZ\PDJDĽGODIXQNFMLEH]SLHF]HĽVWZDVNâDGDMĉ

VLĘGZDHOHPHQW\3LHUZV]\]QLFKWRZ\PDJDQLDIXQNFMRQDOQH:\- PDJDQLDIXQNFMRQDOQHVĉQDMF]ĘŒFLHMRNUHŒODQHZVSRVyEQDWXUDOQ\

QS]DWU]\PDQLHSUDF\PRWRUHGXNWRUDJG\QDVWĉSLZHMŒFLHGRVWUHI\

]DJURŮHQLD6\VWHPVWHURZDQLD]ZLĉ]DQ\]EH]SLHF]HĽVWZHPZW\P

SU]\SDGNXPyJâE\VNâDGDýVLĘ]RSWRHOHNWURQLF]QHMNXUW\Q\EH]SLH- F]HĽVWZDURODF]XMQLNDVWHURZQLNDEH]SLHF]HĽVWZDHOHPHQWORJL- NLRUD]VW\F]QLNDVHUXMĉFHJR]DâĉF]HQLHPPRWRUHGXNWRUDHOHPHQW

Z\NRQDZF]\'UXJLPZ\PDJDQLHPVĉZ\PDJDQLDQLHQDUXV]DOQRŒFL

EH]SLHF]HĽVWZDNWyU\RNUHŒODVLĘSRSU]H]Z\]QDF]HQLHZ\PDJDQH- JRSR]LRPX6,/GODGDQHMIXQNFMLEH]SLHF]HĽVWZD

:GDOV]HMF]ĘŒFLDUW\NXâXSU]HGVWDZLRQRZ]RU\RUD]WDEHOHNWyUH

]RVWDâ\RSUDFRZDQHQDSRGVWDZLH>@

$OJRU\WPZ\]QDF]QLDZ\PDJDQHJRSR]LRP\VLOZHGâXJQRUP\

,62(1

3LHUZV]\PHWDSHPRFHQ\U\]\ND]JRGQLH]QRUPĉ31(1MHVW

RNUHŒOHQLHGRFHORZHJR3R]LRPX1LHQDUXV]DOQRŒFL%H]SLHF]HĽVWZD

6,/3R]LRPWHQRNUHŒODVLĘRVREQRGODNDŮGHMIXQNFMLEH]SLHF]HĽ- VWZDMDNDZ\VWĘSXMHZXNâDG]LH3RGREQLHMDNZPHWRG]LHRFHQ\

U\]\NDRSDUWHMQDQRUPLH,62(1Z\PDJDQ\SR]LRPEH]SLH- F]HĽVWZDMHVWV]DFRZDQ\QDSRGVWDZLHF]\QQLNyZ²FLĘŮNRŒýXUD- ]yZF]DVHNVSR]\FMLRUD]PRŮOLZRŒýXQLNQLĘFLD]DJURŮHQLD'RGDW- NRZRZPHWRG]LHZ\]QDF]DQLDZ\PDJDQHJRSR]LRPX6,/RNUHŒOD

VLĘSUDZGRSRGRELHĽVWZRZ\VWĉSLHQLDDZDULL1RUPD,62(1

Z\]QDF]DZ\PDJDQ\SR]LRP3/DQJ3HUIRUPDQFH/HYHOSR]LRP

]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĽVWZDQDSRGVWDZLHJUDIXRFHQ\U\]\NDQD- WRPLDVWPHWRGDRSDUWDQDZ\]QDF]DQLXZ\PDJDQHJRSR]LRPX6,/

Z\NRU]\VWXMHPDWU\FHRFHQ\U\]\NDU\VXQHN

&LĘŮNRŒýXUD]yZ6DQJ6HYHULW\)

&LĘŮNRŒýXUD]XOXEXV]NRG]HQLD]GURZLDPRŮQDRV]DFRZDýELR- UĉFSRGXZDJĘRGZUDFDOQHREUDŮHQLDQLHRGZUDFDOQHREUDŮHQLD

LŒPLHUý&LĘŮNRŒýXUD]yZSU]HGVWDZLDWDEHOD

7DE&LĘŮNRŒýXUD]yZ

Skutek &LċīNRğý

1LeRGZUaFaOQe ĞPLeUü XtUata RNa OXE UĊNL 4 1LeRGZUaFaOQe NaOeFtZR XtUata SaOFyZ 3

Odwracalne: leczenie 2

Odwracalne: Sierwsza SRPRc 1

Skutek &LċīNRğý

Klasa C = F + P+ A

3–4 5–7 8–10 11–13 13–15

1ieRdwracalne: ĞPierü

Xtrata RNa lXE rĊNi 4 SIL2 SIL 2 SIL2 SIL3 SIL3 1ieRdwracalne: NalectwR

Xtrata Salcyw 3 OM SILl SIL2 SIL3

Odwracalne: leczenie 2 OM SILl SIL2

Odwracalne: Sierwsza

SRPRc 1 OM SILl

5\VMatryca oceny ryzyka [4]

eksploatacja i testy

&]ĘVWRŒýQDUDŮDQLDRUD]F]DVHNVSR]\FML]DJURŮHQLD)DQJ)UHTXHQF\) 3DUDPHWU)RNUHŒODMDNF]ĘVWRRSHUDWRUMHVWQDUDŮRQ\QDZ\VWĘSR- ZDQLH]DJURŮHQLDRUD]MDNLMHVWF]DVHNVSR]\FMLQD]DJURŮHQLH$QD- OL]XMĉFF]ĘVWRŒýQDUDŮHQLDQDOHŮ\Z]LĉýSRGXZDJĘUyŮQHWU\EyZ

SUDF\XU]ĉG]HQLD,QQHPRJĉE\ý]DJURŮHQLDZ\QLNDMĉFH]SUDF\

QRUPDOQHMNRQVHUZDFMDF]\VHUZLVRZDQLHPDV]\Q\&]DVHNVSR]\FML

QD]DJURŮHQLHPRŮHE\ýEâĘGQLHP\ORQ\]F]ĘVWRŒFLĉXŮ\WNRZDQLD

XU]ĉG]HQLD1DOHŮ\]ZUyFLýXZDJĘŮHVSRUDG\F]QHZ\NRQ\ZDQLHGD- QHMF]\QQRŒFLPRŮHZLĉ]DýVLĘZFLĉJâ\PQDUDŮHQLHPQDQLHEH]SLH- F]HĽVWZRSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDRNUHŒORQHMF]\QQRŒFL3U]\NâDGRZR

V]OLÀHUNDNĉWRZDPRŮHE\ýXŮ\ZDQDEDUG]RU]DGNRQDSU]\NâDGUD]

ZPLHVLĉFXSU]H]JRG]LQĘMHGQDNF]DVHNVSR]\FMLQD]DJURŮHQLH

MHVWEDUG]RGXŮ\SU]H]JRG]LQĘXŮ\WNRZDQLDV]OLÀHUNLMHVWHŒP\QDUD- ŮHQLQDQLHEH]SLHF]HĽVWZRZ\QLNDMĉFH]ZLUXMĉFHMWDUF]\>@7DEHOD

]DZLHUDZDUWRŒFLGODSDUDPHWUXF]ĘVWRŒFLQDUDŮHQLD

3UDZGRSRGRELHĽVWZDZ\VWĉSLHQLDV\WXDFML]DJURŮHQLD3

DQJ3UREDELOLW\)

:VSyâF]\QQLN3RNUHŒODPRŮOLZRŒýZ\VWĉSLHQLDV\WXDFML]DJURŮHQLD

6]DFXMĉFSUDZGRSRGRELHĽVWZRQDOHŮ\XZ]JOĘGQLý]DFKRZDQLHPD- V]\Q\ZUyŮQ\FKWU\EDFKXŮ\WNRZDQLD5yZQLHŮOXG]NLH]DFKRZDQLH

NWyUHPRŮH]ZLĘNV]DýU\]\NRZ\VWĉSLHQLHQLHEH]SLHF]HĽVWZDQDOHŮ\

Z]LĉýSRGXZDJĘQSVWUHV]HZ]JOĘGXQDRJUDQLF]HQLDF]DVRZH

-HŒOLSURMHNWDQWXU]ĉG]HQLDG\VSRQXMHGDQ\PLVWDW\VW\F]Q\PLGREUĉ

SUDNW\NĉMHVWRNUHŒOHQLHSUDZGRSRGRELHĽVWZDZ\VWĉSLHQLDV\WXDFML

]DJURŮHQLDQDSRGVWDZLHGDQ\FKKLVWRU\F]Q\FKOXESRSU]H]PRGHOH

SUREDELOLVW\F]QH:SU]\SDGNXJG\SURMHNWRZDQHXU]ĉG]HQLHMHVW

SURWRW\SHPEĉGŬNRQVWUXNWRU]\QLHG\VSRQXMĉGDQ\PLKLVWRU\F]Q\- PLSUDZGRSRGRELHĽVWZRZ\VWĉSLHQLD]DJURŮHQLDQDOHŮ\RV]DFRZDý

PHWRGĉHNVSHUFNĉ:VSyâF]\QQLNLZDJRZHGODSDUDPHWUX3]DZLHUD

WDEHOD

3UDZGRSRGRELHĽVWZDXQLNQLĘFLDOXERJUDQLF]HQLDV]NRG\

$DQJ$YRLGLQJ)

2NUHŒODPRŮOLZRŒýXQLNQLĘFLDZ\VWĉSLHQLD]DJURŮHQLDEĉGŬZSU]\- SDGNXZ\VWĉSLHQLD]DJURŮHQLDV]DQVHQDPLQLPDOL]DFMĘMHJRVNXW- NyZ$QDOL]XMĉFPRŮOLZRŒýXQLNQLĘFLD]DJURŮHQLDQDOHŮ\Z]LĉýSRG

XZDJĘWDNLHF]\QQLNLMDNV]\ENRŒýSRMDZLHQLDVLĘ]DJURŮHQLDOXE

PRŮOLZRŒýMHJRZ\NU\FLDSU]H]RSHUDWRUDQSGHWHNFMDZ\FLHNX

JD]yZ:DŮQ\PLF]\QQLNDPLVĉWHŮPRŮOLZRŒFLZ\GRVWDQLDVLĘ]H

VWUHI\]DJURŮHQLDQSGURJLHZDNXDF\MQHVWUHI\VWDQRZLVN]URERW\- ]RZDQ\FKSR]D]DVLĘJLHPURERWD7DEHODSU]HGVWDZLDZDUWRŒFL

OLF]ERZHGODSDUDPHWUX$

.ODVDSUDZGRSRGRELHĽVWZDV]NyG&DQJ&ODVVRI3UREDELOLW\RI

+DUP)

.ODVDSUDZGRSRGRELHĽVWZDV]NyGMHVWVXPĉZDUWRŒFLOLF]ERZ\FK

ZVSyâF]\QQLNyZ)F]ĘVWRŒýQDUDŮHQLD3SUDZGRSRGRELHĽVWZRZ\- VWĉSLHQLD]DJURŮHQLDRUD]$PRŮOLZRŒFLXQLNQLĘFLD]DJURŮHQLD

ܥ ൌ ܨ ൅ ܲ ൅ ܣ





:\PDJDQ\SR]LRPEH]SLHF]HĽVWZD6,/MHVWRNUHŒODQDQDSRGVWD- ZLHPDWU\F\RFHQ\U\]\NDU\V-HVWWRSROHZPDWU\F\NWyUHOHŮ\

QDSU]HFLĘFLXNODV\SUDZGRSRGRELHĽVWZDV]NyG&RUD]FLĘŮNRŒFL

XUD]yZ6

1DOHŮ\SDPLĘWDýŮHV]DFXMĉFZ\PDJDQ\SR]LRPQLHQDUXV]DOQR- ŒFLEH]SLHF]HĽVWZDDQDOL]XMHP\SRMHG\QF]HIXQNFMHEH]SLHF]HĽ- VWZDDQLHV]DFXMHP\U\]\NRGODFDâHMPDV]\Q\:LĘNV]RŒýPDV]\Q

SRVLDGDZLĘFHMQLŮMHGQĉIXQNFMĘEH]SLHF]HĽVWZDLGODNDŮGHM]QLFK

SURFHGXUDRNUHŒODQLDZ\PDJDQHJRSR]LRPX6,/SRZLQQDE\ýSU]H- SURZDG]RQRRVREQR

3RRNUHŒOHQLXZ\PDJDQHJRSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLH- F]HĽVWZDQDOHŮ\RNUHŒOLýMDNLSR]LRP6,/PDDQDOL]RZDQDF]ĘŒý

XNâDGXEH]SLHF]HĽVWZD-HŒOLGDQHMIXQNFMDEH]SLHF]HĽVWZD]RVWDâ

SU]\SLVDQ\SR]LRP6,/²LQQHPHWRG\20DQJOther Methods ZyZF]DVMDNRPHWRGĘ]PQLHMV]HQLDU\]\NDPRŮQHSU]\MĉýŒURG- NLRUJDQL]DF\MQHQSSU]HV]NROHQLHRSHUDWRUyZŒURGNLRFKURQ\

EH]SRŒUHGQLHM

2NUHŒODQLHSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZD

RVLĉJDQHJRSU]H]SRGV\VWHP\

:FHOXREOLF]HQLDSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZDXNâD- GXQDOHŮ\RNUHŒOLýGZDZVNDŬQLNL

¡

JUDQLFDRVLĉJQLĘFLDSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZD

6,/&/DQJSafety integrity level claim limit

¡

ŒUHGQLĉF]ĘVWRŒýXV]NRG]HĽQLHEH]SLHF]Q\FKMDNLHPRJĉZ\VWĉ- SLýZIXQNFMDFKEH]SLHF]HĽVWZDQDJRG]LQĘ3)+'DQJProbabi- lity of Dangerous Failure per Hour

:VNDŬQLN3)+'MHVWOLF]RQ\MDNRPRŮOLZHGRX]\VNDQLH6,/FDâH- JRXNâDGXSRZVWDMĉFHJR]V]HUHJRZHJRSRâĉF]HQLDSRGV\VWHPyZ

LSUDZGRSRGRELHĽVWZDEâĘGXWUDQVPLVMLGDQ\FKPDMĉFHJRZSâ\ZQD

UHDOL]DFMĘIXQNFMLEH]SLHF]HĽVWZD3WHDQJProbability of transmi- sion error

ܲܪܨܦݏݕݏ ൌ ܲܪܨܦͳ ൅ ܲܪܨܦʹ ൅ ڮ ൅ ܲܪܨܦ݊ ൅ ܲݐ݁  :\]QDF]HQLH6,/&/PXVLRGE\ýVLĘGODNDŮGH]IXQNFMLEH]SLH- F]HĽVWZD]RVREQD:FHOXREOLF]HQLD6,/&/QDOHŮ\Z\]QDF]\ýQD- VWĘSXMĉFHSDUDPHWU\

¡

ŒUHGQLF]DVGRXV]NRG]HQLD077)DQJMean Time to Faliure L]ZLĉ]DQ\]QLPLQWHQV\ZQRŒýXV]NRG]HĽƪ

¡

SR]LRPSRNU\FLDGLDJQRVW\F]QHJR'&DQJDiagnostic Coverage RUD]ZVNDŬQLNXV]NRG]HĽEH]SLHF]Q\FK6))DQJSafe Failure Fraction

¡

XV]NRG]HQLHVSRZRGRZDQHZVSyOQĉSU]\F]\Qĉ&&)DQJCom- mon Cause FailureRUD]ZVSyâF]\QQLNZUDŮOLZRŒFLQDWDNLH

XV]NRG]HQLHơ

¡

DUFKLWHNWXUDXNâDGXLRUD]WROHUDQFMDVSU]ĘWXQDXV]NRG]HQLD+)7

DQJHardware Fault Tolerance 7DE&]ĘVWRŒýQDUDŮDQLD

&]ċVWRWOLZRğý &]DVHNVSR]\FML•PLQ &]DVHNVSR]\FMLPLQ

” 1 K 5 5

! 1 K dR ” 1 dzieĔ 5 4

! 2 dni dR ” 1 t\dzieĔ 4 3

! 2 t\JRdni dR ” 1 rRN 3 2

! 1 rRN 2 1

7DE3UDZGRSRGRELHĽVWZRZ\VWĉSLHQLD

3UDZGRSRGRELHĕVWZRZ\VWĆSLHQLDV\WXDFML]DJURīHQLD

&zĊste 5

3rawdRSRdREne 4

MRĪliwe 3

5zadNie 2

Nieistotne 1

7DE3UDZGRSRGRELHĽVWZRRXQLNQLĘFLD 0RīOLZRğýXQLNQLċFLD

NiePoĪliwe 5

MoĪliwe 3

3rawdoSodoEne 1

eksploatacja i testy

őUHGQLF]DVGRXV]NRG]HQLD077)RUD]LQWHQV\ZQRŒýXV]NRG]HĽƪ 0HWRGĘ6,/Z\NRU]\VWXMVLĘQDMF]ĘŒFLHMGODXU]ĉG]HĽHOHNWURQLF]- Q\FK:]ZLĉ]NX]W\PZFHOXRV]DFRZDQLDSR]LRPX077)GODFDâH- JRNDQDâX]OLF]DVLĘZDUWRŒFL077)HOHPHQWyZZFKRG]ĉF\FKZVNâDG

NDQDâXWUDQ]\VWRUyZUH]\VWRUyZHWF ͳ

ܯܶܶܨ݄ܿ ൌ  ͳ

ܯܶܶܨͳ ൅ ͳ

ܯܶܶܨʹ ൅ ڮ ൅ ͳ

ܯܶܶܨ݊  

&]ĘVWRSURGXFHQFLXNâDGyZHOHNWURQLF]Q\FKSRGDMĉZDUWRŒFL

077)MDNLHRVLĉJDMĉLFKXNâDG\:SU]\SDGNXEUDNXWDNLFKGDQ\FK

ZVNDŬQLNŒUHGQLHJRF]DVXGRXV]NRG]HQLDPRŮHE\ýV]DFRZDQ\QD

SRGVWDZLHPHWRGGREU\FKSUDNW\NLQŮ\QLHUVNLFKDQJGood engine- ering practice method3RPRFQDMHVWUyZQLHŮED]DGDQ\FKÀUP\

6LHPHQV61>@RUD]SURJUDP07%)&DOFXODWRU

ÀUP\$/'>@

,QWHQV\ZQRŒýXV]NRG]HĽƪGODSRGV\VWHPXHOHNWURQLF]QHJRRE- OLF]DQDMHVW]]DOHŮQRŒFL:SU]\SDGNXSRG]HVSRâyZHOHNWURPH- FKDQLF]Q\FKNRU]\VWDVLĘ]HZ]RUX

ߣ ൌ  ͳ

ܯܶܶܨ݄ܿ  

ߣ ൌ Ͳǡͳ ܥ

ܤͳͲ ൌ Ͳǡͳ ͵͸ͲͲݏ݁݇Ȁ݃݋݀ݖ

ܤͳͲܶܿݕ݈ܿ݁  

JG]LH

%²OLF]EDF\NOLâĉF]HQLRZ\FKSRNWyU\FKSURFSRSXODFMLXOH- JQLHXV]NRG]HQLX

&²OLF]EDF\NOLG]LDâDQLD

7F\FOH²F]DVSRPLĘG]\UR]SRF]ĘFLHPGZyFKNROHMQ\FKF\NOLZ\UD- ŮRQ\ZVHNXQGDFKQDF\NO

'RGDWNRZ\PZDUXQNLHPMDNLPXVL]RVWDýVSHâQLRQ\DE\Z\UDŮH- QLDLE\â\SUDZG]LZHMHVWVSHâQLHQLHNU\WHULXPRUD]SUDFD

V\VWHPXQDFLĉJâHOXEF]ĘVWHSU]\ZRâDQLH

ߣܶͳ ا ͳ 

JG]LH

7²QDMPQLHMV]\RGVWĘSPLĘG]\RNUHVRZ\PLWHVWDPLVSUDZG]DMĉ- F\PLOXEF]DVHPŮ\FLD

3U]\NâDGRZRSU]HGUR]SRF]ĘFLHPSUDF\XNâDGXZ\NRQ\ZDQ\MHVW

NRQWUROQ\WHVW]ZDUFLD7HVWWHQSR]ZDODZ\NU\ýGHIHNW\NWyUHVĉ

QLHZ\NU\ZDOQHSU]H]DXWRPDW\F]QHIXQNFMHGLDJQRVW\F]QHXNâDGyZ

ORJLF]Q\FK

DLDJQRVW\NDXNâDGX

3RNU\FLHGLDJQRVW\F]QH'&DQJ'LDJQRVWLF&RYHUDJHREOLF]DVLĘ

]HZ]RUX,QQĉPRŮOLZRŒFLĉMHVWRGV]XNDQLHZDUWRŒFL'&EH]SR- ŒUHGQLR]QRUP\>@OXE>@

ܦܥ ൌ ߑߣ݀݀

ߑߣ݀݀ ൅ ߑߣ݀ݑ  

JG]LH

ƪGG²LQWHQV\ZQRŒýZ\NU\ZDOQ\FKQLHEH]SLHF]Q\FKXV]NRG]HĽ>K@

ƪGX²LQWHQV\ZQRŒýQLHZ\NU\ZDOQ\FKQLHEH]SLHF]Q\FKXV]NRG]HĽ

>K@

:VNDŬQLNXV]NRG]HĽEH]SLHF]Q\FK6))REOLF]DVLĘ]]DOHŮQRŒFL

GR

ܵܨܨ ൌ  σ ߣݏ ൅σ ߣ݀݀

σ ߣݏ ൅σ ߣ݀  

ߣ ൌ ߣ݀ ൅ ߣݏ ൌ  ߣ ʹ ൅ ߣ

ʹ  

ߣ݀ ൌ ߣ݀ݑ ൅ ߣ݀݀ ൌ  ߣ

ʹ  

ߣ݀݀ ൌ ߣ݀ܦܥ ൌ  ߣ

ʹ ܦܥ 

ߣ݀ݑ ൌ ߣ݀ሺͳ െ ܦܥሻ ൌ  ߣ

ʹ ሺͳ െ ܦܥሻ 

JG]LH

ƪGG²LQWHQV\ZQRŒýZ\NU\ZDOQ\FKQLHEH]SLHF]Q\FKXV]NRG]HĽ

>K@

ƪGX²LQWHQV\ZQRŒýQLHZ\NU\ZDOQ\FKQLHEH]SLHF]Q\FKXV]NRG]HĽ

>K@

ƪG²LQWHQV\ZQRŒýXV]NRG]HĽQLHEH]SLHF]Q\FK>K@

ƪV²LQWHQV\ZQRŒýXV]NRG]HĽEH]SLHF]Q\FK>K@

:HZ]RU]HSU]\MĘWRŮHOLF]EDXV]NRG]HĽEH]SLHF]Q\FKLQLH- EH]SLHF]Q\FKMHVWVRELHUyZQDLVWDQRZLSRâRZĘZV]\VWNLFKXV]NR- G]HĽ=DVDGĘWĘVWRVXMHVLĘQDMF]ĘŒFLHMZSUDNW\FHSURMHNWRZHM

:FHOXGRNâDGQLHMV]HJRSRG]LHOQLHXV]NRG]HĽQDEH]SLHF]QHLQLH- EH]SLHF]QHPRŮQDSRVâXŮ\ýVLĘPRGHODPLSUREDELOLVW\F]Q\PLOXE

DQDOL]ĉ)0($

8V]NRG]HQLDVSRZRGRZDQHZVSyOQĉSU]\F]\Qĉ

-DNRXV]NRG]HQLHZVSyOQĉSU]\F]\QĉUR]XPLHVLĘWDNLH]GDU]H- QLHOXEVSORW]GDU]HĽNWyUHSRZRGXMĉMHGQRF]HVQHXV]NRG]HQLH

GZyFKOXEZLĘFHMRGG]LHOQ\FKNDQDâyZZXNâDG]LHZLHORNDQDâRZ\P

LSURZDG]ĉGRXV]NRG]HQLDIXQNFMLVWHURZDQLD3U]\NâDGHPWDNLH- JR]GDU]HQLDPRŮHE\ýZ]URVWWHPSHUDWXU\ZV]DÀHVWHURZQLF]HM

3U]HNURF]HQLHGRSXV]F]DOQ\FKZDUXQNyZSUDF\PRŮHVSRZRGRZDý

DZDULHZLHOXXNâDGyZ]QDMGXMĉF\FKVLĘZHZQĉWU]V]DI\3U]\F]\Qĉ

Z]URVWXWHPSHUDWXU\PRŮHE\ýXV]NRG]HQLHZHQW\ODWRUDZV]DÀH

VWHURZQLF]HMMHGQDSU]\F]\QDGODZLHOXXV]NRG]HĽ1DOHŮ\]ZUyFLý

XZDJĘŮHXV]NRG]HQLHQLHPXV]ĉQDVWĉSLýZW\PVDP\PF]DVLH

:VNDŬQLN&&)RNUHŒODVLĘSU]\SLVXMĉFSXQNW\]DUyŮQHUR]ZLĉ]D- QLDU\VXQHN:]DOHŮQRŒFLRGF]\QQLNDSU]\]QDMHVLĘSHâQĉOLF]EĘ

SXQNWyZMHŒOLZDUXQHNMHVWVSHâQLRQ\OXE]HURMHŒOLZDUXQHNQLH

MHVWVSHâQLRQ\OXEMHVWVSHâQLRQ\W\ONRF]ĘŒFLRZR3R]VXPRZDQLX

OLF]E\SXQNWyZRNUHŒODVLĘSR]LRPZVSyâF]\QQLNDZUDŮOLZRŒFLQD

ZVSyOQHXV]NRG]HQLHơQDSRGVWDZLHWDEHOL

$UFKLWHNWXUDXNâDGX

$UFKLWHNWXUĘXNâDGXPRŮQDSRG]LHOLýQDNDWHJRULH>@²$%&'

$UFKLWHNWXUDXNâDGX]DOHŮ\PLQRGLORŒFLNDQDâyZUHGXQGDQFML

XNâDGX]DVWRVRZDQLDIXQNFMLNRQWUROQ\FKRGSRUQRŒFLQDXV]NR- G]HQLHF]\SRNU\FLDGLDJQRVW\F]QHJR'HWHUPLQXMHWHŮRQDVSRVyE

REOLF]DQLDZVSyâF]\QQLNDLQWHQV\ZQRŒFLXV]NRG]HĽƪ5\VXQNL²

RUD]UyZQDQLD²RSLVXMĉSRV]F]HJyOQHURG]DMHDUFKLWHNWXU\

5\VXQHNSU]HGVWDZLDDUFKLWHNWXUĘW\SX$-HVWWRQDMSURVWV]\

XNâDGZNWyU\PHOHPHQW\V\VWHPXVĉSRâĉF]RQHV]HUHJRZR8V]NR- 7DE:VSyâF]\QQLNơ

6XPD&&) :VSyâF]\QQLNȖ

< 35 10%

35-60 5%

60-85 2%

85-100 1%

eksploatacja i testy

G]HQLHNWyUHJRNROZLHN]HOHPHQWyZVNXWNXMHXWUDWĉIXQNFMLEH]SLH- F]HĽVWZDVWĉG+)7 ,QWHQV\ZQRŒýXV]NRG]HĽXNâDGXMHVWVXPĉ

LQWHQV\ZQRŒFLZV]\VWNLFKHOHPHQWyZőUHGQLDF]ĘVWRŒýXV]NR- G]HĽQLHEH]SLHF]Q\FKQDJRG]LQĘZ\QRVL:]yUWHQRERZLĉ]XMH

GODZV]\VWNLFKURG]DMyZDUFKLWHNWXU\

ߣܦݏݏܣ ൌ ߣ݀݁ͳ ൅ ߣ݀݁ʹ ൅ ڮ൅ ߣ݀݁݊ 

ܲܨܪܦݏݏܽ ൌ ߣܦݏݏܣͳ݄ 

$UFKLWHNWXUDW\SX%U\VXQHNWRXNâDGUHGXQGDQWQ\8V]NR- G]HQLHMHGQHJR]HOHPHQWyZQLHSRZRGXMHXWUDW\IXQNFMLEH]SLH- F]HĽVWZD+)7 'ODWDNLHMDUFKLWHNWXU\QDOHŮ\SU]HDQDOL]RZDý

XV]NRG]HQLDRZVSyOQHMSU]\F]\QLH

ߣܦݏݏܤ ൌ ሺͳ െ ߚሻ

^ଶ

ߣ݀݁ͳߣ݀݁ʹܶͳ ൅ ߚ ߣ݀݁ͳ ൅ ߣ݀݁ʹ

ʹ  

$UFKLWHNWXUDW\SX&U\VXQHNMHVWSRGREQDGRDUFKLWHNWXU\$

6]HUHJRZRSRâĉF]RQHHOHPHQW\VĉSRV]HU]RQHRIXQNFMHGLDJQR- 5\VWskaŬnik CCF [4]

5\VArchitektura typu A [11]

5\VArchitektura typu B [11]

5\VArchitektura typu C [11] 5\VArchitektura typu D [11]

eksploatacja i testy

VW\F]Qĉ3RPLPR]DVWRVRZDQLDIXQNFMLGLDJQRVW\F]Q\FKWROH- UDQFMDQDXV]NRG]HQLH+)7 

ߣܦݏݏܥ ൌ ߣ݀݁ͳሺͳ െ ܦܥͳሻ ൅ ߣ݀݁ʹሺͳ െ ܦܥʹሻ ൅

൅ ڮ ൅ ߣ݀݁݊ሺͳ െ ܦܥ݊ሻ 

8NâDG\RDUFKLWHNWXU]H'U\VXQHNPDMĉUyZQROHJâHSRâĉF]HQLH

HOHPHQWyZ]GRGDWNRZĉIXQNFMĉGLDJQRVW\F]Qĉ']LĘNLUHGXQ- GDQFMLNDQDâyZ+)7 

ߣܦݏݏܦ ൌ ሺͳ െ ߚሻ

^ଶ

൮  ߣ݀݁ͳߣ݀݁ʹሺܦܥͳ ൅ ܦܥʹሻܶʹ

ʹ ൅

൅ ߣ݀݁ͳߣ݀݁ʹሺʹ െ ܦܥͳ െ ܦܥʹሻܶͳ

ʹ

൲ 

:\]QDF]DQLHSILCLRUD]PFHDFDâHJRV\VWHPX

3RZ\]QDF]HQLXSR]LRPX6,/RUD]3)+'GODZV]\VWNLFKHOHPHQWyZ

LSRGV\VWHPyZQDOHŮ\REOLF]\ýSR]LRPW\FKSDUDPHWUyZGODFDâHJR

XNâDGX&]ĘVWRŒýXV]NRG]HĽQLHEH]SLHF]Q\FKIXQNFMLEH]SLHF]HĽ- VWZDOLF]\VLĘVXPXMĉF3)+'GODZV]\VWNLFKSRGV\VWHPyZ]JRGQLH

]-HVWRQDZ\SDGNRZĉŒUHGQLHJRF]DVXGRXV]NRG]HĽLQWHQV\Z- QRŒFLXV]NRG]HĽSRNU\FLDGLDJQRVW\F]QHJRXV]NRG]HĽVSRZRGR- ZDQ\FKZVSyOQĉSU]\F]\QĉRUD]DUFKLWHNWXU\XNâDGX

ܲܨܪܦݏݕݏሺܯܶܶܨǡ ߣǡ ܦܥǡ ܥܩܩǡ ܽݎ݄ܿ݅ݐ݁݇ݐݑݎܽሻ 

3RREOLF]HQLX3)+'GODFDâHJRV\VWHPXQDOHŮ\RNUHŒOLýSR]LRP

6,/V\VWHPX]JRGQLH]WDEHOD

.ROHMQ\PHWDSHPMHVWREOLF]HQLHZVNDŬQLNDXV]NRG]HĽEH]- SLHF]Q\FKGODFDâHJRXNâDGX1DVWĘSQLHRNUHŒODVLĘSR]LRPX

6,/XNâDGX]JRGQLH]WDEHOĉXZ]JOĘGQLDMĉFWROHUDQFMĘVSU]ĘWXQD

XV]NRG]HQLD3DUDPHWU6))MHVWZ\SDGNRZĉLQWHQV\ZQRŒFLXV]NR- G]HĽEH]SLHF]Q\FKQLHEH]SLHF]Q\FKZ\NU\ZDOQ\FKRUD]QLHZ\NU\- ZDOQ\FKLSRNU\FLDGLDJQRVW\F]QHJR

ܵܨܨሺߣݏǡ ߣ݀݀ǡ ߣ݀ǡ ܦܥሻ 

3RRNUHŒOHQLXSR]LRPXQLHQDUXV]DOQRŒFLEH]SLHF]HĽVWZDQD

SRGVWDZLH6))L3)+'QDOHŮ\SRUyZQDýRWU]\PDQHZDUWRŒFL-HŒOL

Z\QLNLVĉUyŮQHQDOHŮ\SU]\MĉýJRUV]\SU]\SDGHN1DVWĘSQLHQDOHŮ\

SRUyZQDýRWU]\PDQ\SR]LRP6,/]Z\PDJDQ\P-HŒOLUR]SDWU\ZDQ\

XNâDGPDZ\ŮV]\OXEUyZQ\SR]LRPEH]SLHF]HĽVWZDRGZ\PDJDQHJR

ZyZF]DVUR]ZLĉ]DQLHPRŮQDX]QDý]DEH]SLHF]QH:SU]\SDGNXJG\

V\VWHPRWU]\PDâQLŮV]\VWRSLHĽEH]SLHF]HĽVWZDQLŮMHVWZ\PDJDQ\

PXVL]RVWDýSU]HSURMHNWRZDQ\DSURFHGXUDREOLF]HQLRZDPXVLE\ý

SRZWyU]RQD

PRGVXPRZDQLH

1RUPD31(1MHVWMHGQĉZGZyFKQDMF]ĘŒFLHMZ\NRU]\VW\- ZDQ\FKGRRFHQ\EH]SLHF]HĽVWZDPDV]\Q'HG\NRZDQDMHVWRQD

SU]HGHZV]\VWNLPGRRFHQ\EH]SLHF]HĽVWZDXNâDGyZHOHNWURQLF]- Q\FKVWĉGWHŮZLĘNV]ĉSRSXODUQRŒFLĉZEUDQŮ\PDV]\QRZHMFLHV]\

VLĘQRUPD31(11LHPQLHMZZ\VRFH]DXWRPDW\]RZDQ\FK

XU]ĉG]HQLDFKR]DDZDQVRZDQ\FKXNâDGDFKVWHURZDQLDHOHNWUR- QLF]QHJR]SRZRG]HQLHPPRŮQDVWRVRZDýDOJRU\WPXREOLF]HQLRZH

SR]LRPX6,/2ELHQRUP\Z\NRU]\VWXMĉSRGREQHOXEWDNLHVDPH

ZVNDŬQLNLMHGQDNDOJRU\WPSRVWHSRZDQLDRUD]REOLF]HQLDVĉUyŮQH

1RUPDVNXSLDVLĘSU]HGHZV]\VWNLPQDIXQNFMDFKVWHURZD- QLD]ZLĉ]DQ\FK]EH]SLHF]HĽVWZHP=QDMĉFSR]LRPF]ĘVWRŒFLXV]NR- G]HĽQLHEH]SLHF]Q\FKLVWQLHMHPRŮOLZRŒýSRUyZQDQLDSR]LRPyZ

EH]SLHF]HĽVWZDOLF]RQ\FKRELHPDPHWRGDPLWDEHOD

%LEOLRJUDÀD

 'DQLOF]XN:.omputerowe wspomagane metody iloŒciowe w bez- pieczeĽstwie maszynÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\

7UDQVSRUWRZHµQU

 '\UHNW\ZD:H3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLD

PDMDUZVSUDZLHPDV]\Q]PLHQLDMĉFDG\UHNW\ZĘ:(

 .DONXODWRU07)ÀUP\$/'KWWSVDOGVHUYLFHFRP)UHH07%)&DOFX- ODWRU8VHU*XLGHKWPOGRVWĘS

 .DVSU]\F]DN/Wyznaczanie poziomyw bezpieczeĽstwa SIL i PL

Å$XWRPDW\NDµQU²

 0DUV]DO(06FKDUSI(:Safety Integrity Level Selection: Syste- matic Methods Including Layer of Protection Analysis,QVWUXPHQWD- WLRQ6\VWHPVDQG$XWRPDWLRQ6RFLHW\

 1RUPD31(1,62%H]SLHF]HĽVWZRPDV]\Q2JyOQH]DVDG\

SURMHNWRZDQLD2FHQDU\]\NDL]PQLHMV]DQLHU\]\ND

 1RUPD31(1,62%H]SLHF]HĽVWZRPDV]\Q²(OH- PHQW\V\VWHPyZVWHURZDQLD]ZLĉ]DQH]EH]SLHF]HĽVWZHP²&]ĘŒý

2JyOQH]DVDG\SURMHNWRZDQLD

 1RUPD31(1,62%H]SLHF]HĽVWZRPDV]\Q²%H]- SLHF]HĽVWZRIXQNFMRQDOQHHOHNWU\F]Q\FKHOHNWURQLF]Q\FKLHOHN- WURQLF]Q\FKSURJUDPRZDOQ\FKV\VWHPyZVWHURZDQLD]ZLĉ]DQ\FK

]EH]SLHF]HĽVWZHP

 5R]SRU]ĉG]HQLH0LQLVWUD*RVSRGDUNL]GQLDSDŬG]LHUQLNDU

ZVSUDZLH]DVDGQLF]\FKZ\PDJDĽGODPDV]\Q']8QU

SR]

6LHPHQV61VWDQGDUGKWWSVZZZLVRJUDSKFRPVRIWZD- UHUHOLDELOLW\ZRUNEHQFKUHOLDELOLW\SUHGLFWLRQVLHPHQVVQ

GRVWĘS

6RKDO5Safety Categories3HUIRUPDQFH/HYHOVDQG6,/VIRU0DFKL- QH6DIHW\&RQWURO6\VWHPV1DWLRQDO5RERW6DIHW\&RQIHUHQFH

0DFKLQHVDIHW\²GHWHUPLQDWLRQRISDIHW\IQWHJULW\LHYHO The article presents a method for assessing the safety of machines based on the calculation of the safety integrity level (SIL). Problems of machine safety were presented in the context of applicable legal regulations and international standards. On the basis of literature and standards, methods for determining the level of safety integrity, quantitative and qualitative mea- sures used within the PN-EN 62061 standard and basic concepts related to functional requirements were presented. Additionally, the relationship between the level of security integrity of SIL and the level of PL security is presented. The article is a continuation of the author’s previous publication on machine safety [8].

.H\ZRUGVULVNPDQDJHPHQWPDFKLQHVDIHW\VDIHW\LQWHJULW\OHYHO

$XWRU

PJULQŮWojciech Danilczuk ²3ROLWHFKQLND/XEHOVND:\G]LDâ0H- FKDQLF]Q\.DWHGUD$XWRPDW\]DFML

7DE:VSyâF]\QQLNơ

SIL PFHD PL

- • 10 -5 do <10 -4 a

1 • 3 10 -6 do <10 -5 E

1 • 10 -6 do < 3 10 -6 c

2 • 10 -7 do <10 -6 d

3 • 10 -8 do <10 -7 e

7DE3R]LRP6ILZ]DOHŮQRŒFLRG6))

SFF HFT

0 1 2

< 60% - SIL 1 SIL 2

60%< 90% SIL 1 SIL 2 SIL 3

90%< 99% SIL 2 SIL 3 SIL 3

•99% SIL 3 SIL 3 SIL 3