SPIS TREŚCI
TEORIA
WOJCIECH KOSIŃSKI
DOBRO I PIĘKNO - MIEJSCA PRZYJAZNE CZŁOWIEKOWI W MIASTACH MODERNISTYCZNYCH: IDEE, PROJEKTY, REALIZACJE
WELL-BEING AND BEAUTY - PEOPLE FRIENDLY PLACES IN MODERNIST CITIES:
IDEAS, PROJECTS AND IMPLEMENTATIONS
7
JAN KUREK
W POSZUKIWANIU PIĘKNA
– RZECZ O TWÓRCZOŚCI WOJCIECHA LEŚNIKOWSKIEGO IN SEARCH OF BEAUTY – ABOUT THE ARCHITECTURAL CREATIVE ACTIVITY OF WOJCIECH LEŚNIKOWSKI
39
ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA
PROGNOZA SKUTKÓW FINANSOWYCH UCHWALENIA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO A BUDŻET GMINY THE FINANCIAL RESULTS PROGNOSIS OF ADOPTING THE LOCAL PLAN OF SPATIAL DEVELOPMENT AND THE MUNICIPAL BUDGET
51
ARCHITEKTURA MIKOŁAJ BIAŁKO
POTRZEBY MIESZKANIOWE WSPÓŁCZESNYCH SPOŁECZEŃSTW
HOUSING NEEDS OF THE CONTEMPORARY SOCIETIES 65 PIOTR BRZEZIŃSKI
SYSTEMATYKA KUJAWSKO-POMORSKICH KOLEJOWYCH WIEŻ CIŚNIEŃ SYSTEMATICS OF RAILWAY WATER TOWERS
IN THE KUYAVIAN-POMERANIAN REGION
81
ANNA MARTYKA
EDUKACJA DZIECI W PRZESTRZENIACH MUZEALNYCH CHILDREN’S EDUCATION IN MUSEUM SPACES
95
ANNA MIELNIK
RACJONALNOŚĆ I RACJONALIZM W ARCHITEKTURZE
RATIONALITY AND RATIONALISM IN ARCHITECTURE 109 RACZYŃSKI MIŁOSZ
RODZAJE WSPÓŁCZESNEJ SZKLANEJ FASADY. W POSZUKIWANIU CIĄGŁOŚCI IDEI PROSTOPADŁOŚCIENNEJ FORMY. CZĘŚĆ PIĄTA THE TYPES OF MODERN GLASS FACADE. IN SEARCH OF THE IDEA OF CONTINUITY OF THE CUBOIDAL FORM. PART FIVE
121
URBANISTYKA I PLANOWANIE PRZESTRZENNE ELŻBIETA CZEKIEL-ŚWITALSKA
KONIECZNE ZMIANY W MIEJSCOWYM PLANOWANIU PRZESTRZENNYM W POLSCE NECESSARY CHANGES IN LOCAL PLAN OF SPATIAL DEVELOPMENT IN POLAND
135
ANNA MAURER
PRZYWRÓCENIE RZEKI MIASTU W KONTEKŚCIE REWITALIZAJI MIAST POPRZEMYSŁOWYCH – WYBRANE PRZYKŁADY
RESTORING RIVER TO THE CITY IN THE CONTEXT OF REVITALIZATION OF FORMER INDUSTRIAL CITIES – SELECTED EXAMPLES
151
ALEKSANDRA OBRAŁ
PROJEKT REWITALIZACJI PRZESTRZENI PUBLICZNYCH 163
WZDŁUŻ ALEI SOLIDARNOŚCI W NOWEJ HUCIE
THE REVITALIZATION PROJECT OF PUBLIC SPACE ALONG SOLIDARNOŚCI AVENUE IN NOWA HUTA
ERNESTYNA SZPAKOWSKA
CHARAKTERYSTYKA WYBRANYCH PRZYKŁADÓW MIAST IDEALNYCH, MOTYWOWANYCH WIZJĄ SPOŁECZNĄ. CZĘŚĆ I
CHARACTERISTICS OF THE CHOSEN EXAMPLES OF IDEAL CITIES MOTIVATED BY SOCIAL VISION. PART I
177
ANNA ZABDYR-JAMRÓZ
MIEJSKI PLAC I PODWÓRKO A PARTYCYPACJA I ANTYCYPACJA TOWN SQUARE AND COURTYARD – PARTICIPATION AND ANTYCYPATIONS PROBLEMS
205
KRAJOBRAZ
WITOLD PAU BURKIEWICZ
OGRODY HISZPAŃSKO-ARABSKIE ORAZ OGRODY ANTONIO GAUDIEGO, DWA STYLE EUROPEJSKIEJ SZTUKI OGRODOWEJ
SPANISH–ARABIC GARDENS AND ANTONIO GAUDI'S GARDENS;
TWO STYLES OF EUROPEAN GARDEN ART
221
ANNA GAŁECKA-DROZDA
TWÓRCZOŚĆ CÉSARA MANRIQUE
W SŁUŻBIE OCHRONY KRAJOBRAZU LANZAROTE CÉSAR MANRIQUE’S ARTWORKS IN SERVICE OF LANZAROTE’S LANDSCAPE PROTECTION
235
KASPER JAKUBOWSKI
SYSTEMY TERENÓW ZIELENI KANWĄ EKOLOGICZNEGO ROZWOJU MIASTA URBAN GREEN SPACE SYSTEMS AS A TOOL FOR SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT OF A CITY
249
PRZEMYSŁAW KOWALSKI, MIŁOSZ ZIELIŃSKI
SPOŁECZNO-KULTUROWE UWARUNKOWANIA POSTRZEGANIA ŹRÓDEŁ W KRAJOBRAZIE
SOCIO-CULTURAL DETERMINANTS OF THE PERCEPTION OF SPRINGS IN THE LANDSCAPE
263
DOROTA KRUG
RZEŹBY W PRZESTRZENI PUBLICZNEJ A ICH KONTEKST KRAJOBRAZOWY
SCULPTURES IN PUBLIC SPACES AND THEIR LANDSCAPE CONTEXT 275 NATALIA POCHEĆ, AGNIESZKA WÓJCIK
MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA NOWOCZESNYCH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PRZY REWALORYZACJI OGRODÓW HISTORYCZNYCH THE PRACTICE OF USING MODERN CONSTRUCTION MATERIALS IN RESTORING HISTORICAL GARDENS
289
SANDRA RUS
PROJEKT KONCEPCYJNY PARKU DŹWIĘKOWEGO
SOUND GARDEN CONCEPTUAL DESIGN 301
HISTORIA
AGNIESZKA FITTA
JAROSŁAW – ŚLADY WIELOKULTUROWOŚCI. CZĘŚĆ I
JAROSŁAW – TRACES OF MULTICULTURALISM. PART I 315 ANNA SOŁTYSIK
TRADYCJA I WSPÓŁCZESNOŚĆ W ARCHITEKTURZE OBSZARÓW WIEJSKICH NORWEGII I ROSJI PÓŁNOCNEJ TRADITION AND THE PRESENT IN ARCHITECTURE OF RURAL AREAS IN NORWAY AND NORTHERN RUSSIA
329
