Bińkiewicz Melania

1

TECZKI

SPIS ZAWARTOŚCI

I W / W

l./l. Relacja C )

1/2.Dokumenty (sensu stricte} dotyczące osoby relatora 1/3.Inne materiały dokumentacyjne dotyczące delatora II. Materiały uzupełniające relację

III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora \J

III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/5.Inne ..V ...

IV. Korespondencja \j

V. Nazwiskowe karty informacyjne : VI. Fotografie

2

3

4

5

6

7

8

SUCHA M e l a n i a

A N K I E T A P E R S O N A L N A

K ^{t) T}

1. Nazwisko i imię.. 1 ^ ... ... C.,,,^.17).

2. Imiona rodziców:

. • ivV w* • • • .9w y *

Ą in U 'ń p .\ ,Y' p.“7 ~ i 3. Nazwisko panieńskie. J v4 .u.<. * i\ .W.^* i

: V ^{A A V} t (. i > ; U J y ’\ ' T - ^ V . . A A ' N

4. Data i miejsce urodzeniatv^^«'j^'.iv^*.^.U;...'.‘.V.V.V.:*v*vi.,

• *r**"*»i . *\ \ y . Vv•vV-<. i *i»i»v-»»V . * iVi"<<i *'• j * v • . j-». . • • ? « . • • . . . • ... . . * • 5* Akiualke miejsce zamieszkania.. . • 7«y.i-i V*.-..0*•

_^p ulica,nr | domu miejscowość

kod pocztowy,województwo >_

kod pocztowy,województwo

6* Posiadany stopień wojskpwy... • */Q 7. Stan rodzinny/mężatka,panna,wdowa

s;

AJ ,’f)V i W

■ł tn/ IAV &J1US rl

i v p / • • • *• • v • • &• • • • • • • • • * «•

8; ^kształcenie-tytuł naukowy.v*0 .'.'.v. .V*V« i • W . . . r ,,

Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,do jakieij

Jednostki,zajmowane-funkcje w czasie działań woj enęycl^, datę

zwolnieni^ " U *

■ . .U‘*

A*

*.

.

\\b

I/ U . . 4 l & j & C * ; v M £ > ; n c & l U v ^ u a . : i a v .v* fc A v v j«~; y .y * * ’ »I2q.Ó £ * 7 v i \ ^ w w v J l .*•*

•

i

•

^ . n • *WV.V*

>• 1 «T< *T* .

..

. x

... ... ... ... . 10. Opisać pracę zawodową od 1939r.do chwili obecnej,własne gospo-

9

- 2^-

2 . J ^ p i i e n i ć w a ż n i e j s z e p o s ia d a n e o d z n a c z e n i^ państwowe i wo^skowei ^

& . C v . ' 52& . ;V * ^ V » 5U t o B a l M & t ó ł & n£w . H Ć W r . • $ • ... ■ . . > . . . .

. . . . j . . O , . , > . . ,

.

. v / i ^ .Mmtowo*. M a k . i

1 3 . P<jda& W s o k o ś 3 p o s ia d a n e j e m e r y tu r y - r e n t y / ± B w a l i d z k i e .1 .w y j ą t k o w e j / : h \ . c ? . v . . 7 < \ ...

1 4 . O k r e ś l i ć warunki .m i e s z k a n io w e ,s o c j a l n o - b y t o w e / i l o ś ć i z b / .

. . t e w k . W < Ś & ^ H v U » a w £ r . . p i ? i i K & . n . 3 1 L,(j

15• J e ś l i K oleżan k a p o s i a d a c iek a w e w y d a r z e n ia z o k r e s u , wwjny w o z a s i e w a lk , z c a ł e g o o k r e s u powojennego do c h w i l i o b e c n e j , k r ó tk o o p i s a ć Można d o łą c z y ć o d d z i e l n ą r e l a c j ę j a j o z a ł ą c z n i k do a n k i e t y .

1 6 . W m i e s i ą c u , w r z e ś n i u 1 9 8 5 r .p la n o w a n y j e s t I I I O g ó ln o p o ls k i Z lo t P la te r ó w e k lw P l a t e r ó w c e .C z y K oleżan k a p r a g n i e w z ią ć w nim u d z i a ł 1 T ... . . . i f c J Ł ... ... .

'* O p isa ć in n e uwagi w y d a r z e n ia w a r te u w z g l ę d n i e n i a w opracowywane#

k s l f i ż c s O P l f t t ę n ń w V p / * h . M n f r r m r j o > o 0 ^ 7 . 1 p1. y . ^ t » p T a n j o I j Ł k n

. . T . . . S i . m &. pć£im<A*i.. . . . .

i

■

1 8 . I l o ś ć d z i e c i , i c h im io n a i n a z w i s k a , j a k i e p o s i a d a j ą zaw o d y ,co r o b ią ,z a jm o w a n e p r z e z n i c h f u k c j e w z a k ła d a c h p r a c y i i n s t y t u c j a c h Na tem at t e n można d o ł ą c z y ć o d d z i e l n ą r e l a c j ę do a n k ie ty .M o g ą

r ó w n ie z ł o ż y ć k r ó t k ą r e l a c j ę d z i e c i - w y k a z u j ą c , że i c h p o z y c j a s p o ł e c z n a i zawodowa j e s t w ynikiem źsama p r a c y wychowawczej m a t k i .

Podać nazwy z a k ł . p r a c y . o j c a

^ 0 C'\7a o H W \ cU / P O ^ l CXvś;[C \..^,

Uwaga:do a n k i e t y za łą c z a m z d j ę c i e jak^ do d o w . o s o b i s t e g o o ra z in n e z d j ę c ia .R a z e m s z t u k Ą

• « * • •

D a ta . i :L *. i y . (} . / . f>ód£iS’ W § ł M & 3 ^ r

\

• . o

10

i K A H T A I N F O R M A C Y J N A

1 . N azw isk o i i m i ę C . 1 .

i.

2 . N azw isk o rodow e ...

3 . Im io n a r o d z i c ó w . ...

4 . S t a n c y w i l n y o b e c n y . . O C y . ^ l O l « V V )P.^O-iOy'...

5 . Czy p o w t ó r n i e w y c h o d z i ł a z a mąż - k i e d y ? podać n a z w i s k o męża

• •. • j •

I

6. Data 1 niec ce, urodzenia M W : J M C A ^ ....

. m l . » W . O f t w M , . Z M R ...

7 . P o c h o d z e n i e ' s p o ł e c z n e / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e / ... ... .. ^ .

8 . M i e j s c e z ą m i e s z k a n i a Pr ł,^d 1 9 3 9 r

p i a ^ d A d f t ; . . A w i ^ I m m m m o m L ... ... a . . . .

9 . Ozym ^ ą jm o w a ła , s i ę p r z e d 1 9 3 9 r ) n a u k a , p,fac\a/

3 ?A£ p . k M w W b f & i n . h .-1 9 .5 9 <

1 0 . Obecne iHLL^i^ęe zam i^eszkania-J/.dokładny jadrea, e w ^ n t, t e l e f f a n /

5.9 .-.iw. .w / JSłwJwJiWcwttv. tw . 4 . to. b . ^ u uefe.to.óM ^.,... .0 ...

11. Wyksixałx«enie .* 3C H ^ V " l £ * ...

1 2 . K ie d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRR ? / w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n i e , e w a k u a c j a , m i e j s c e p o b y t u - ch a r a k t e r p r a c y / ;lL c £'.4 v . £ \ . I*C»

w R R © iftfi« r o j M > a ę s s t o S s j i a & . a m

J m . r . / M & e e

. 1 . Mak,.

1 3 . Moja dnogas do. w o j s k a / m o b i l i z a c j i . , z a c i ą g o c h o t n i c ź | y / u ■ . . . f i w P A M £ f k ł h - s . A j , C M \ 2 / J u t o w i v» : f i J O . < ( m 1 4 . D a ta n r q z p o c z ę c i a s ł u ż b y w o jsk o w e j w^ LWP/i^ d a t a . z d e m o b i l i z o w a n i a

4 w m di tow 9*W). 'j)|yd K 9. E • . mS j.

. i w . &

* . . . m m i l e , « . j p i ć e t .

fk o n y w a ła z a d a n i a i j a k i e z a jm o w a ła s t a n o w i s k a w wójski^pjj

« & . W lP P . t o ; iś,. J R e ® W ^ W i W . % R I W ^ ł m . .

^ ... ... f l U V

11

- 2 ^-

1 7 . J a k i e p r z e s y ł a p r z e s z k o l e n i e w w o j s k u / s z k o ł y , k u r s y i t p . /

: i a ł / m i e j s c o w o ś ć , d a t a , o d n i e s i o n e

^ r ą ^ y , k o n t u z j e , k i e d y , g d z i e / .

1 8 . W j a k i c h b it w a c h b r ś ł a u d z i a ł / m i e j s c o w o ś ć , d a t a , o d n i e s i o n

.

5t . M A t & M v l p ^ *

2 0 . O d z n a c z e n ia b o j o w e , p a ń stw o w e i s p o ł e c z n e . K* . v . W r l j ł ' 1-,

£>& §£ f i w i i u Ujfc&i ^

f OJrOy, 0(PI2,h(3v,iu?^ ź&sSiU,zón m pnM^piM 1^ p ^ i m s i u £Ąjh>3>,WTp,

M(rt«W£tó Ms

f e k & fe^Y * J i bRr &k

k ^ v Ó U r \ <72,1 'Z.(0^oiD io(/i ^ ć o

&ue^ fwGCfiV X , 4 łM/.

V/ * “ « } • • • « • • • • • • • j l • • ! * * • # \ # • % • • • • V • M • • • ! • • • • # • f • • • | * • • ? # •

c/ społeczna , p ® S r4.ęte-.^

f « jfi i r o j- A o * ,01,1*5 U' .7,-« i / f n W i ( v f i ' / ) . d / l > . i i i w A ^ L i W h . - I

lj^.

nośćl' dó Organizacji jpoiltycznycn x'spofecznypn /

_ ...J 5 ŻA».KftoM..~t... ' 1

m ^ ą ^ j l ...

a / zawodow

b / p o l i t y c z n a

22. Przynal

2 3 . O becne ź r ó d ł o u t r z y m a n i a / e m e r y t u r a , r e n t a z o g ó l n e g o s t a n u

z d r o w i a , r e n t a i n w a l i d y w o j e n n e g o , r e n t a w y j ą tk o w a , r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a wdowia / u w z g l ę d n i ć g r u p y i n w a l i d z t w a / . . & f ó R W T W i & / ...

2 4 . Obecny s t a n z d r o w i a . .*&■• A 1 J^1!tC'le,' &. ••

. . 0 ,

2 5 . Z j a k i e g o r o d z a j u s ł u ż b y z d r o w i a k o r z y s t a / l e c z n i c t w o r e j o n o w e , p r z y c h o d n i a MON, p r z y c h o d n i a MSW,v p r z y c h o d n i a kom ba^anc^a/

. . . . k £ t l t ó A w . . r& . m p p & . . h ś M t & M R k m f c . ? . < f a f i w

m< M m 1! . wiwte. m ...

V • > • • # • • • • ♦ • • • • » • y.0 • f • • • • • • • • •■■'• • « , • • • ! • • Mi • u • • •

inviw. t ii°j J?! si^.ł

doelw«bi| t **

12

- 3 ^-

2 7 . Czy b y ł a p r z e ś l a d o w a n a p r z e d w ojną

2 8 . Gzy b y ł a r e p r e s j o n o w a n a po w o j n i e . . . .

2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u j e od o r g a n i z a c j i z b o w i d o w s k i e j *. '

W M M f Ł

• W

t a J w 3w ^ V W » & M S A f e z t i

©<L sfflof .Wtótofófibc M M

5 0 . Kr&feita ctaarak t e r y stiy lc a n a j f & i ż s z e ' j ” r o d z i n y , j e j l o s y w o j e n n e , a t a k ż e s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e ż y c i o w e r o d z i c ó w , r o d z e ń s t w a , ja ęża , d z i e c i - i c h zaw od y, w y k s z t a ł c e n i e , zajm ow ane s t a n o w i s k a /

Qu<k -iwnwft ikM ki°-

R/ysi* ^ W ^h § r. Wfe. f

jMfc. ... JL • • r 9 • • • a • 1 • • ^ ....ń

& £ & M f t . W w t o k n f e Ą $ t o p i i A f t j f t w

0 i p . m . r a ^ . f e t o m !

^ <2 kMU t ó k . 0 >t o h l-MW u A, t^re^e Żźfyfav\P&!UdLMO

ó $ £ ) S i ' 6 j ó M + U & e - i* r v \ ( ? J f e n ( x t n 4 ii\6Vv^

inpulipJnkl ji 0 yk ~ pM,£}i ózĄbO/

» ( H k O n } i ( Ł f l o i > frOtfli W )^ 'Lav\h/

\©ot b G W o e m Ju t o c t ó

D a t i -

'M t ó ^łitee. mi** *W 'm\fiwm

i W h f r t t L * M 5 J p B w w ' p o Jp ls

(

'A l \ ' 1 w y p e ł n i a j ą c e j a n k i e t ę /

o „ lŁ ya, ■ t a . p 0 w\o<H

V>aOJ\h v^ 6 (om AV^4 A ? j i - . . . , . łLr

Uwaga: w f a z i e p o t r z e b y moznlf u z u p e ł n i a ć dane na d o d a tk o w y c h k a r t k a c h .

cg/I.C^./l^r,

13

14

... .

Z żołnierskich wspomnień

MY z kobiecego batalionu

T r z y d z ie śc i la t te m u , 8 m arca 1943 r a k u , u k a z a ł się w Z w ią z k u R a d z ie c k im p ie r w s z y n u m e r „ W oln ej P o l­

s k i” za p o w ia d a ją c y p o w sta n ie p o lsk ie j a rm ii. N ad O kę, do S ie lc , zaczęła śc ią g a ć p ie r w s i o c h o tn ic y . W śród n ich b y ły k o b ie ty tw o rzą ce z a lą ż e k S a m o d z ie ln e g o B a ta lio n u K o b ieceg o im . E m ilii P la te r . W k ro n ik a ch z a n o to w a n o d a tę p o w sta n ia b a ta lio n u : 6 cz e r w c a 1943 rok.

M ięd zy p r z y s z ły m i P la te r ó w k a m i z n a la z ła s ię k p r.

E m ilia B iń k ie w ic z -S u c h a . R ozp oczął s ię o k r e s ć w ic z e ń do k tó r y c h a n i o n a , a n i in n e k o le ż a n k i nie b y ły w d ro żo n e, a m im o to c h ę tn e . Z d a w a ły so b ie sp r a w ę z teg o , że o b r a ły n a jk ró tszą d ro g ę do w o ln e j P o ls k i, d ro g ę w io d ą cą p rzez S m o łe ń sz c z y z n ę , U k r a in ę , p ó źn iej K iw e r c e , L u b lin , G a r w o lin i W a rsza w ę.

— P a m ię ta m — w sp o m in a k p r. E m ilia B iń k ie w io z - -S u c h a — se rd eczn o ść z ja k ą n as p r z y jm o w a n o w p o lsk ic h d o m a c h . K a ż d e d r z w i o tw a r te , m ie js c e p rzy k a ż d y m sto le , lu d z ie b y li g o to w i d z ie lić s ię o sta tn im k ę se m c h le b a . N a m , k o b ie to m , se rd eczn o ść ta b y ła ty m p o tr z e b n ie jsz a , bo n ie p r z y w y k ły ś m y d o s u r o ­

w o ści p r a w w o jn y .

— P rzed w y z w o le n ie m W a rsza w y 8 p u łk z m ie n ił m ie js c e p ostoju , a m n ie o d k o m e n d e r o w a n o do m a c ie ­ r z y s te g o b a ta lio n u . M oja k o m p a n ia f iz y lie r e k , d o ­ w od zon a p rzez por. A n ie lę K ie c k ą , k w a te r o w a ła w ó w . cza s w sz k o ln y m b u d y n k u p rzy u lic y O tw o c k ie j.

R o zp o czą ł się o k r e s p a tro li, o d p o w ie d z ia ln e j słu ż b y , n ie za-wsze b ezp ieczn ej. P r z y p o m in a m sobie: P e w n e j n o cy , g d y sz ły śm y w e tr z y k o ło b a z y lik i, z a sk o c z y ło n as d w ó ch m ężc z y z n u s iłu ją c o d e b r a ć broń. R o zp o czę­

ła się sz a m o ta n in a , w r e s z c ie je d n a się g n ę ła sp u stu , r o z le g ły się str z a ły i c h o ć n,ie b y ły o n e nocą o d o so b ­ n io n e, sp o w o d o w a ły in te r w e n c ję z n a jd u ją c y c h s ię w p o b liżu ż o łn ie r z y . N a p a stn ic y z o s ta li sc h w y ta n i.

I ta k n a d e sz ła noc z 16 n a 17 sty czn ia 1945 rok u . G łó w n e z g r u p o w a n ie a r m ii p r z e k r o c z y ło W isłę w r e .

jo n ie G óry K a lw a r ii, ś w it p r z y n ió sł n a tę ż e n i* w a lk , p ó źn iej o sw o b o d zo n o P o w ą z k i, M a ry m o n t i Ż olib orz.

N a r a sta ła o g n io w a n a w a ła , p r z e m ie sz c z a ła się, w r e s z ­ c ie z a czę ła w y g a sa ć . O koło p o łu d n ia (17 sty czn ia ) t y l ­ k o W isła d z ie liła n a s od w o ln e j ju ż W a r sz a w y , w k tó rej lik w id o w a n o op ór o sta tn ic h , n ie m ie c k ic h o d ­ d z ia łó w . N ie s ą d z iła m , że je d n a z p ie r w s z y c h p ó jd ę n a stę p n e g o ctaia do sto lic y .

I z sa m e g o ran a z o sta ła m w e z w a n a do por. K le - c k ie j. W raz z e m n ą z a m e ld o w a ły się p lu t. Ir en a G i- ziń sk a i kpr. J a d w ig a G o ro szezen k o . O tr z y m a ły ś m y za d a n ie : r o z w ie s ić p la k a ty w w y z w o lo n y m m ie śc ie . C h w y c iły ś m y r u lo n y , a u to m a ty n a r a m ię .

R a n e k b y ł m r o ź n y . R zek a sk u ta lo d em . Ż ałośn ie w y g lą d a ły z w is a ją c e str z ę p y m o stu K ie r b e d z ia . (D ziś Ś lą sk o -D ą b r o w sk i — p rzyp . ZW). R u sz y ły ś m y . O czy w p a tr z o n e w p r z e c iw le g ły brzeg. M a r tw y . W reszcie i o n . Z a s ła n y tr u p a m i. N ig d y n ie z a p o m n ę tej niezili- czo n ej ilo ś c i oiał b ez ży cia . T rzeb a b y ło d ob rze u w a ­ żać, a b y ich n ie d ep tać. S ta w ia ła m d łu g ie k r o k i, cza ­ se m p r z e s k a k iw a ła m z e s z ty w n ia łe z w ło k i.

R o z w ie s iły ś m y p ie r w s z y p la k a t. „ O b y w a te le ! W a r­

sz a w a w o ln a !...” . W olfta, a le ja k ż e zn isz czo n a . Tą rad osn ą w ia d o m o ść p r z y k le ja ła m do p o strzęp io n y ch m u r ó w . B ia łe p la k a ty na c z e r w ie n i c e g ły . N a sz e fla g i.

P o s u w a ły ś m y się coraz d a lej, co ra z g łę b ie j w g łu c h e , m a r tw e m ia sto . C h od ziłam po n im aż d o zm r o k u i n ie p r z y p o m in a m so b ie, b y m sp o tk a ła w ię c e j c y w i­

ló w n iż p a lcó w u z m a r z n ię ty c h rąk.

P o w r ó t w y p a d ł tą sam ą drogą, p rzez lód. M y śla ła m : Ja k d u żo p ra cy p rzed n a m i, ile tru d u trzeb a w ło ż y ć , b y o ż y ło to m ia sto , p o d n ieść z ruin in n e, \ b y n asze d z ie c i n ie m u s ia ły b a w ić się m ię d z y g ru za m i.

M ija tr z y d z ie śc i la t o d w ym airszu zn a d O k i. C ie­

k a w a je ste m , ile k o le ż a n e k przyjedziie d o P la te r ó w k i 6 c z e r w c a n a w r ę c z e n ie z b o w id o w sk ie g o sztan d aru ? C h yb a w ie le , p r z e c ie ż to b ę d z ie n a sz k r a jo w y zlot.

ZLOT P L A T E R Ó W E K !

Z a n o to w a ł: Z enon W a d eck i

15

16

17

18

a ZSRR-LWP

++ SUCHA M e la n ia z d. B i n k i e w i c z

A d r e s : 5 9 - 8 4 0 Zawidów u l . S p o k o j n a

n r 9 . w o i.J e le n ia Góra lu b Budowlanych 4 m.5

I . K r ó l

++ SUCHA M e la n ia z d . B i n k i e w i c z

Ź r ó d ła i n f o r m a c j i : A n k i e t a p e r s o n a l n a K a r t a i n f o r m a c y j n a K o r e s p o n d e n c j a

Z ż o ł n i e r s k i c h w s p o n n ie ń - My z Ko b i e p e g o B a t a l i o n u - z g a z e t y . Z ło ż o n o :

Archiwum P o m o r s k ie A. K.

8 7 - 1 0 0 Toruń u l . W0G-arbary 2

w /m

I . K r ó l . / 98 . / 98

'dWlw.

19

20

21