W Bielsku-Białej, 2016, nr 23 (347)

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

23/2016

W NUMERZE:

W uroczystości liczny udział wzięli przedstawiciele przedsiębiorców i samorządowcy z całego województwa śląskiego. Zarówno marszałek województwa śląskiego Wojciech Saługa, jak i wicewojewoda śląski Jan Chrząszcz, podkreślali w swoich wystąpieniach, że Bielsko-Biała i całe Pod- beskidzie to motor rozwoju i innowacji w woj. śląskim, dzięki czemu całe wo- jewództwo doskonale wypada na tle kraju.

Gospodarzem tegorocznej edycji Firmy Roku był starosta powiatu biel- skiego Andrzej Płonka. Witając zgromadzonych, powiedział, że przedsię- biorcy to główny element lokalnego rozwoju, dzięki któremu jesteśmy do- brze postrzegani w kraju. Życzył liderom gospodarki sukcesów, zarówno tych doraźnych, jak i długofalowych.

FIRMA ROKU: SAMORZĄDY PRZEDSIĘBIORCOM

Gala wręczenia nagród w 21. edycji konkursu Firma Roku odbyła się 19 października w bielskim Teatrze Polskim.

Konkurs pod hasłem Samorządy – Przedsiębiorcom został zorganizowany wspólnie przez Urząd Miejski w Bielsku- Białej, Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej oraz Regionalną Izbę Handlu i Przemysłu w Bielsku-Białej.

Nagrody w konkursie Firma Roku w tym roku zostały roz- dane już po raz 21. Plebiscyt jest organizowany w Biel- sku-Białej nieprzerwanie od 1996 roku. Na przestrzeni lat konkurs kilkakrotnie zmieniał swoje oblicze, ale jego za- sadnicza idea pozostaje wciąż taka sama – uhonorowa- nie przedsiębiorstw, które wyróżniają się na lokalnym ryn- ku. Największą metamorfozę plebiscyt przeszedł przed siedmioma laty, kiedy to stał się wspólnym przedsięwzię- ciem miasta Bielska-Białej oraz powiatów: bielskiego, cie- szyńskiego i żywieckiego. W tym roku Firma Roku po raz drugi była konkursem Bielska-Białej i powiatu bielskiego.

Organizatorzy zapowiadają jednak poszerzenie formuły tego przedsięwzięcia.

ciąg dalszy na str. 3 Starosta bielski A. Płonka, prezydent J. Krywult i prezes RIHiP J. Targosz wręczają Dedala dyrektorowi firmy Paged Meble Wojciechowi Dudziakowi

Wojciech Dudziak z Paged Meble, Jan Bierówka z Befaszczotu oraz Mariusz Mańdok i Jan Woźniak z Walcowni Dziedzice

ŚPIEWAŁY CHÓRY

– str. 6-7

POSADZĄ ŻONKILE I POMOGĄ CHORYM

– str. 7

BOISKO W STARYM BIELSKU

– str. 8-9

STYPENDIA AQUY

DLA ZDOLNYCH

– str. 10

5 listopada beskidzkie pielęgniarki i położne oficjal- nie otworzyły swoją nową siedzibę, która znajduje się w przebudowanym budynku przy ul. Warszawskiej 28.

– Do tej pory korzystaliśmy z sal w siedzibie biel- skiego starostwa, w których na szkoleniach zjawiało się nawet 200 pielęgniarek. Teraz odpowiednie warunki bę- dziemy miały we własnej siedzibie – powiedziała prze- wodnicząca Beskidzkiej Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych Małgorzata Szwed.

II piętro w budynku, w którym znajduje się BOIPiP, podzielone jest na dwie części. W jednej znajdują się biu- ra, druga przeznaczona jest do celów szkoleniowych.

W izbie zarejestrowanych jest 5,3 tys. pielęgniarek i położnych. Izba obchodzi w tym roku 25-lecie istnienia.

Z tej okazji poświęcono sztandar, a w Teatrze Polskim od- była się jubileuszowa gala. JacK

NOWA SIEDZIBA IZBY PIELĘGNIAREK

I POŁOŻNYCH

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

DUPA SA£ATA

KRONIKA

Aeroklub Bielsko-Bialski zorganizował 22 października Dzień Otwarty Lotniska Aleksandrowice. Osoby, które wzięły udział w tym wy- darzeniu, miały okazję zapoznać się z działalnością aeroklubu, zoba- czyć z bliska szybowce oraz samoloty i zrobić sobie w nich pamiątkowe zdjęcia. Mieszkańcom zaprezentowały się także poszczególne sekcje działające w aeroklubie. W trakcie imprezy można było także zobaczyć z bliska zwycięski projekt z III edycji Budżetu Obywatelskiego pn. Windą do nieba, czyli wyciągarkę szybowcową do szkolenia młodzieży. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyły się loty balonem, z którego można by- ło podziwiać widoki. Uczestnicy przygotowanych konkursów wygrali vo- uchery na loty widokowe nad Bielskiem-Białą. opr. JacK

IKARY I STYPENDIA – SKŁADANIE WNIOSKÓW

Wydział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego przypomina, że 30 listopada upłynie termin zgłaszania kandydatur do nagrody Prezydenta Miasta w dzie- dzinie kultury i sztuki. Co roku nagroda przyznawana jest w dwóch kategoriach – za szczególne osiągnięcia w roku ka- lendarzowym i za wybitną dotychcza- sową działalność. Umotywowane wnio- ski należy kierować pod adresem: Wy- dział Kultury i Sztuki Urzędu Miejskiego pl. Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała.

Wnioski mogą składać między innymi:

komisja Rady Miejskiej zajmująca się sprawami kultury, związki twórcze, to- warzystwa społeczno-kulturalne i oso- by prywatne. Złożenie wniosku nie jest równoznaczne z nominacją do nagrody.

Nominacja stanowi wyróżnienie. W ka- żdej edycji nominowanych może być do 10 osób.

Również do 30 listopada i pod ten sam adres należy nadsyłać wnioski do kolejnej edycji stypendiów Bielska-Bia- łej w dziedzinie kultury i sztuki. q W Urzędzie Stanu Cywilnego w Bielsku-Białej 19, 20 i 27 październi-

ka spotkały się kolejne pary, które przeżyły ze sobą 50 lat. Sporo par mo- gło się pochwalić pożyciem dłuższym niż 50-letni staż uprawniający do otrzymania medalu od Prezydenta RP. Wszyscy jubilaci odebrali serdecz- ne gratulacje i życzenia od prezydenta miasta Jacka Krywulta, który pod- kreślał wkład pracy dzisiejszych seniorów w rozwój miasta. Życzył im mi- łości i opieki ze strony najbliższych oraz doczekania kolejnych okrągłych jubileuszowych rocznic.

19 października jubileusz obchodzili: Stanisława i Franciszek Brze- scy, Anna Dąbrowiecka-Chromik i Erwin Chromik, Zofia i Bronisław Fu- dalowie, Irena i Jan Marczakowie (55-lat), Stanisława i Władysław Mate- jowie, Maria i Stanisław Obrzutowie, Helena i Henryk Paletowie, Barbara i Aleksander Skwarnowie, Aniela i Ryszard Stielerowie, Danuta i Zdzisław Wyszyńscy. 60-lecie pożycia małżeńskiego świętowali Maria i Jan Łobo- dasowie oraz Anna i Paweł Stokłosowie obchodzili, zaś Alicja i Tadeusz Tyczkowscy oraz Barbara i Józef Trąbkowie – 65 lat małżeństwa.

20 października jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego świętowali:

Zofia i Stanisław Bąkowie, Ewa i Andrzej Biskupowie, Anna i Mieczysław Fickowie, Kazimiera i Tadeusz Gocowie, Józefa i Alojzy Hermowie, Maria i Czesław Kunalańcowie, Maria i Antoni Panasiukowie, Marianna i Euge- niusz Suchankowie, Krystyna i Stanisław Wronowie. 60 lat małżeństwa obchodzili: Agnieszka i Ignacy Tarnowie, Zofia i Kazimierz Antoszukowie, Krystyna i Włodzimierz Witkowie; zaś Salomea i Franciszek Małochwiejo- wie oraz Jadwiga i Bronisław Smolanowie – 65 lat wspólnego życia.

Medale 27 października otrzymali: Regina i Waldemar Falkowscy, Maria i Karol Mokrzyńscy, Genowefa i Henryk Niklowie, Renata i Zdzi- sław Niklińscy, Helena Chmielewska-Pastwa i Andrzej Pastwa, Czesława i Tadeusz Pindlowie, Anna i Jan Ramziowie, Krystyna i Andrzej Szubry- towie, Halina i Helmut Szymurowie, Anna i Jan Tomke. 60-lecie zawar- cia małżeństwa obchodzili Hildegarda i Franciszek Olmowie, Kazimiera i Władysław Pielowie, Irena i Jan Pytlowie. Leopolda i Paweł Kawulokowie świętowali 65-lecie swego związku. Te pary otrzymały dyplomy. JacK, kk

PÓŁ WIEKU I WIĘCEJ RAZEM DZIEŃ OTWARTY LOTNISKA

LODOWISKO ZACZYNA DZIAŁAĆ

11 listopada ma zostać oddane do użytku lodowisko przy ul. Słowackiego w Bielsku-Białej. Jeżeli aura nie spła- ta figla, na łyżwach będzie można jeź- dzić od poniedziałku do niedzieli, w go- dzi. 8.00-22.00. Do dyspozycji łyżwia- rzy przygotowana została płyta lodowa o wymiarach 1000 m

, szafki ubraniowe oraz wypożyczalnia łyżew.

– W tym sezonie zaplanowaliśmy kilka nowości, m.in. na lodowisku będą organizowane cykliczne akcje pod na- zwą Hura tura. Propozycja skierowana jest do wszystkich chętnych klientów lo- dowiska, a polegać będzie na tym, aby odwiedzający ubierali się w takie same kolory lub prezentowali modę z lat minio- nych. Dla wszystkich biorących udział w zabawie obowiązywać będzie obniżo- na cena wstępu w wysokości 1 zł – in- formuje Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Dodatkowo w tym sezonie wzo- rem lat ubiegłych możliwy będzie zakup grupowych karnetów – 10 wejść + jedno gratis – dla dorosłych w cenie 50 zł oraz karnety dla dzieci w cenie 30 zł.

opr. JacK Nadleśnictwo Bielsko wspólnie z Zespołem Szkół im. Armii Krajowej

w Bielsku-Białej przygotowało ponad 100 budek lęgowych dla ptaków.

Uczniowie z podstawówki, gimnazjum i liceum składali drewniane domki, leśnicy zawieszą je w lasach otaczających miasto. Po raz pierwszy Nadle- śnictwo Bielsko zorganizowało warsztaty z budowy budek rok temu.

– Zainteresowanie uczniów było tak duże, że akcja została powtó- rzona w tym roku – mówi edukator z Nadleśnictwa Bielsko Irena Polok.

– Naszych uczniów bardzo interesuje dalszy los tych budek. W ubiegłym roku składaliśmy budki z jedną z klas liceum, jej uczniowie później pod- czas wycieczek do lasu zwracali uwagę, gdzie podobne budki lęgowe zo- stały umieszczone. Być może były to nawet te, które sami zrobili – opowia- da Alicja Faber, nauczycielka biologii w Zespole Szkół im. Armii Krajowej w Bielsku-Białej. oprac. kk

AKCJA BUDKA

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

3

FAKTY

Głównym punktem programu uroczystości było przyznanie nagród i wyróżnień przedsiębiorcom. De- cydując o przyznaniu nagród, kapituła konkursu brała pod uwagę wskaźniki ekonomiczne ocenianych pod- miotów, ale także działalność firm na rzecz promocji regionu oraz ich działania sponsoringowe. Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach otrzymali statuetkę De- dala – mitologicznej postaci uosabiającej pracowitość, pomysłowość, ambicję i konsekwencję; a więc cechy, których szukano u kandydatów do nagrody.

W tym roku wyróżniona została firma Bezalin S.A. – lider na krajowym rynku technicznych wyrobów włókienniczych i pożarniczych, łączący tradycje z no- woczesnością. Firma powstała z małego prywatnego warsztatu, założonego w połowie XIX wieku, który wy- twarzał liny z włókien naturalnych najprostszą metodą.

Na przestrzeni lat powstał nowoczesny zakład produk- cyjny wykorzystujący najnowsze technologie i bogac- two długoletniego doświadczenia w branży.

– Ze względu na wytwarzany asortyment – od sznurówek po liny okrętowe – łatwiej jest im związać koniec z końcem – tak humorystycznie skwitował przy- znane firmie wyróżnienie prezes zarządu Bezalin S.A.

Jarosław Klimaszewski. Ukazując skalę zmian w firmie, J. Klimaszewski przypomniał, że gdy został prezesem Bezalinu, linie produkcyjne były starsze od niego, a te- raz są młodsze od jego dzieci.

Wyróżnienie otrzymała również firma Karmello Chocolatier – powstała w 2010 roku z siedzibą w Biel- sku-Białej.

– W naszej ofercie znajdują się wysokiej jakości, ręcznie produkowane wyroby czekoladowe, które do- stępne są w sklepie internetowym oraz stacjonarnych sklepach firmowych. Posiadamy własną sieć sprze- daży detalicznej, którą rozbudowujemy, otwierając no- we punkty handlowe. Dynamiczny rozwój firmy wynika z naszego zamiłowania do czekolady – mówił Dawid Dobrzański, właściciel firmy, który podziękował rodzi- com za założenie tej rodzinnej firmy.

Kolejnym wyróżnionym podmiotem była spółka Multic Technology Sp. z o.o., która jest dynamicznie rozwijającą się firmą z branży teleinformatycznej oraz producentem nowoczesnych terminali płatniczych. Po- siada polski kapitał, dostarcza swoje rozwiązania dla średnich i dużych przedsiębiorstw oraz dla administra- cji publicznej. Jest producentem nowoczesnych termi- nali parkingowych, kas automatycznych oraz modułów gsm. Działalność firmy obejmuje projektowanie i budo- wę systemów teleinformatycznych, automatyki przemy- słowej w tym zintegrowanych systemów parkingowych oraz systemów kontroli dostępu.

– Pierwszy swój system zainstalowaliśmy w Olszty- nie, teraz instalujemy je w całym kraju, a nawet w Szwaj- carii – mówił członek zarządu Multic Technology Ma- ciej Brzezicki.

Wyróżniono również firmę z Żywca Rondo, która od 1996 roku wykonuje usługi krawieckie dla zachod- nich marek odzieżowych, specjalizujących się w sprze- daży krótkich kolekcji spodni w ekskluzywnych butikach

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Bielsko-Biała, nasz po- wiat i całe Podbeski- dzie to bardzo ważne miejsce na gospo- darczej mapie Polski.

Przedsiębiorczość to zdecydowanie najważ-

FIRMA ROKU 2016: SAMORZĄDY PRZEDSIĘBIORCOM

na terenie Europy zachodniej oraz Ameryki Północnej.

– Robimy wszystko, aby pokazać, że nasz branża jest innowacyjna. Bardzo się cieszymy, że nasze stara- nia zostały zauważone – mówił prezes zarządu spółki Rondo Marek Gizicki.

Ostatnią z wyróżnionych w tej edycji konkursu firm był Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku- -Białej posiadający instalację do segregacji odpadów wraz ze składowiskiem, które zajmują obszar ok 50 ha.

Zarząd Zakładu Gospodarki Odpadami S.A. po uzy- skaniu środków z Unii Europejskiej – Funduszu Spój- ności w latach 2008-2012 zrealizował niezwykle waż- ną inwestycję budowy nowoczesnego kompleksu go- spodarowania odpadami. Dzisiaj jest jednym z najno- wocześniejszych zakładów do mechaniczno-biologicz- nego przetwarzania odpadów w Polsce, posiadającym status regionalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych. Ma dużą moc przerobową linii techno- logicznych sortowniczej na poziomie 70.000 Mg (ton) na rok, linii do kompostowania na poziomie 25.000 Mg (ton) na rok, spełnia wymogi najlepszych dostępnych technologii (tzw. BAT).

Dziękując za wyróżnienie, prezes zarządu ZGO Wiesław Pasierbek podkreślił, że to wyróżnienie to pra- ca całej załogi.

Po ogłoszeniu i wręczeniu wyróżnień przyszedł czas na nagrody główne. Statuetka Dedala powiatu bielskiego powędrowała do firmy Paged Meble S.A.

z Jasienicy. Firma powstała w 1880 w Jasienicy. Jej właściciel Józef Hoffman był wtedy udziałowcem au- striackiego koncernu meblowego Mundus. Wiedeński stolarz do produkcji mebli, głównie krzeseł, wykorzysty- wał technologię opracowaną przez Michaela Thoneta – mebli giętych. Dziś firma jest jednym z czołowych eu- ropejskich producentów mebli, szczególnie pod wzglę- dem unikalności oferty, wśród której są meble gięte – ręcznie wytwarzane, takie powstają tylko w kilku miej- scach na świecie. Odbierając nagrodę, dyrektor Paged Meble S.A.Wojciech Dudziak podkreślił, że dewizą tej firmy zawsze było tworzenie towaru bez zarzutu, sta- rannie wykonanego w najniższej cenie.

Statuetkę Dedala dla firmy z Bielska-Białej otrzy- mała spółka Befaszczot sp. z o.o., która jest najstar- szym i największym w Polsce producentem narzędzi malarskich i budowlanych, szczotek gospodarczych i kosmetycznych, a od niedawna galanterii hotelowej.

Jej działalność nieprzerwanie trwa od 140 lat. Posia- da największą koncentrację nowoczesnych maszyn do produkcji szczotek i pędzli w Polsce. Befaszczot jest zakładem zatrudniającym osoby niepełnosprawne, ja- ko zakład pracy chronionej daje zatrudnienie ludziom walczącym z wykluczeniem.

– W naszej pracy staramy się zawsze, aby czło- wiek był najważniejszy. Od sześciu pokoleń firma da- je pracę wielu potrzebującym, w symbiozie z niepełno- sprawnymi i wykluczonymi robimy wszystko, aby świat był lepszy. Bardzo się cieszę, że nasze starania na tym polu zostały zauważone, bowiem po człowieku pozo- staje tylko dobro, które uczynił – mówił dyrektor gene- ralny Befaszczotu Jan Bierówka.

Tradycyjnie kapituła przyznała specjalną nagro- dę Złotego Dedala 2016. Tym razem otrzymała go Wal- cownia Metali Dziedzice S.A. Firma powstała w 1896 roku pod nazwą Zinkwalzwerke Dziedzice. Pierwotnie zakład obejmował jedną halę walcowni i zatrudniał 64 pracowników, produkując wyłącznie wyroby walcowa- ne z cynku przeznaczone na eksport (Chiny i kraje Azji Zachodniej) oraz na potrzeby rynku wewnętrznego.

W 1906 roku nastąpiła gruntowna przebudowa zakładu i przestawienie produkcji na wyroby z aluminium z moż- liwością rozszerzenia w dalszych etapach o wyroby z miedzi i jej stopów, utrzymując jednak w dalszym ciągu główny produkt półwyroby z cynku. Dzisiaj Wal- cownia Metali Dziedzice S.A. jest znanym i cenionym w kraju i zagranicą producentem wyrobów z metali nie- żelaznych specjalizującym się w produkcji: prętów mo- siężnych, rur mosiężnych (kondensatorowych i ogólne- go przeznaczenia), rur z mosiądzów ołowiowych, krąż- ków monetarnych, i kształtowników ze stopów alumi- nium i mosiądzu.

– Bardzo serdecznie dziękuję za to wyróżnienie.

Pragnę podkreślić, że jest to dzieło bardzo wielu ludzi, którzy byli zaangażowani w proces zmian organizacyj- nych w zakładzie. Udało się tak naprawdę stworzyć nowe przedsiębiorstwo. 50 proc. naszej produkcji jest eksportowane zagranicę. Muszę przyznać, że ten teren to najlepsze miejsce do robienia biznesu – mówił czło- nek zarządu Impexmetal S.A., przewodniczący Rady Nadzorczej Walcowni Metali Dziedzice Jan Woźniak.

Po zakończeniu części oficjalnej goście zgro- madzeni w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej obejrze- li spektakl muzyczny Przetańczyć całą noc. Spacer po Broadwayu. Uroczystość tradycyjnie zakończył bankiet oraz rozmowy w kuluarach.

Jacek Kachel niejsza cecha mieszkańców naszego regionu.

Widać to najlepiej na przykładzie Bielska-Białej, gdzie funkcjonuje około 23 tysięcy podmiotów go- spodarczych. Posiadamy więc ogromny poten- cjał gospodarczy i – co najważniejsze – potra- fimy go dobrze wykorzystywać. Przychodzą do nas inwestorzy i lokują swoje środki nie w celach charytatywnych, ale przede wszystkim dla zysku.

Uwzględniają oni długoletnią tradycje przemysłu i doświadczenie pracujących tu ludzi, którzy nie boją się innowacji, zmian; lecz w każdych warun- kach umieją się znaleźć. q

dokończenie ze str. 1

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

4

RADA MIEJSKA

Nowy plan otrzyma teren w obrębie Lipnik, w re- jonie ulic Komorowickiej i Rzeźniczej. Prace nad nim rozpoczęły się rok temu. Powierzchnia tego planu to 2,8 ha terenu zabudowanego budynkami produkcyjny- mi magazynowymi i usługowymi. Nowy plan uwzględ- nia zmiany wynikające z odstąpienia od zamiaru budo- wy ul. Nowopiekarskiej, przeznaczając tereny pod nią rezerwowane na tereny o takim samym przeznacze- niu, jak sąsiednie, czyli dla usług, funkcji produkcyjnej, składowej i magazynowej.

Radni nie mieli zastrzeżeń do projektu uchwały o za- miarze przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w Hałcnowie, w rejonie ulic Ametystowej i Czeremchowej. To niewielkie (0,28 i 0,69 ha) obszary w rejonie drogi ekspresowej S1, na których proponuje się utrzymanie funkcji usługowych i wytwórczych oraz wprowadzenia dodatkowo funkcji mieszkalnictwa jed- norodzinnego z możliwością budowy nowych obiektów i rozbudowy istniejących. To właśnie na skutek dwóch wniosków o zmianę planu miejscowego wraz z uw- zględnieniem budowy domów mieszkalnych przystą- piono do sporządzenia planu. Wcześniej nie można było wznosić tam domów mieszkalnych ze względu na bliskość obwodnicy i przewidywany hałas, ale te akurat działki – jak informował pracownik Biura Rozwoju Mia-

sta – znajdują się poza terenem oddziaływania hałasu.

Inaczej było przy omawianiu projektu uchwały wprowadzonego tego dnia pod obrady, a mówiącego o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu ul.

Wyzwolenia i ul. Piekarskiej dla dwóch obszarów o po- wierzchni ok. 3,99 ha i ok. 4,24 ha w obrębie Lipnik.

Teren jest w znacznej części zagospodarowany jako zakład produkcyjny Shilon Industries, reszta to tereny zielone i użytki rolne, w większości to teren prywatny.

Obowiązuje tam plan uchwalony w roku 2008. Teraz przewidziano zmianę warunków zagospodarowania mającą na celu umożliwienie dalszej rozbudowy i mo- dernizacji zakładu produkcyjnego, przede wszystkim przez montaż kolejnych urządzeń, które pozwoliłyby na zwiększenie zdolności produkcyjnych oraz zatrud- niania. Tym razem radni z klubu Prawa i Sprawiedliwo- ści oraz radna niezależna głosowali przeciw temu pro- jektowi, wyrażając obawy, że zmiana taka spowoduje zajęcie terenów zielonych i konflikty społeczne. Prze- wodniczący Rady Miejskiej argumentował, że wszelkie takie kwestie byłyby brane pod uwagę podczas pro- cedury uchwalania planu, który jest wykładany do pu- blicznego wglądu i można do niego wnosić uwagi. Nie wszystkich radnych ta argumentacja przekonała i pro- jekt uchwały przyjęto przewagą tylko 1 głosu. kk

Na sesje często powracają uchwały dotyczące zbiórki odpadów. To efekt ciągle zmieniających się ustaw i rozporządzeń centralnych. Najnowsze rozpo- rządzenie, które ma wejść w życie w połowie 2017 r., wprowadzi kolejną rewolucję w naszym mieście. Jest ona wprawdzie odrodcza do połowy 2018 roku (va- catio legis do czasu obowiązywania dotychczasowej umowy na odbiór odpadów), ale wygląda na to, że po- wrócimy do segregowania odpadów na więcej frakcji niż na: mokre, suche i szkło. Obowiązkowo w całym kraju wydzielać będziemy papier oraz metale i tworzy- wa sztuczne oraz odpady biodegradowalne. Przemo- delowaniu będzie musiał ulec cały obecny system za- pisany w Regulaminie utrzymania czystości i porząd- ku na terenie miasta Bielska-Białej.

W związku z zapowiadanymi zmianami Biuro Gospodarki Odpadami Urzędu Miejskiego zapropo- nowało teraz, by wycofać wprowadzony w marcu te- go roku stosowną uchwałą, mający obowiązywać od 1 stycznia 2017 przepis, zgodnie z którym właścicie- le nieruchomości niezamieszkałych, na których po- wstają odpady (szkoły, zakłady pracy, biura itp.), mieli przystąpić do selektywnego gromadzenia opakowań szklanych, tak jak to się już stało w odniesieniu do go- spodarstw domowych. Miała to poprzedzić koniecz- ność składania nowych deklaracji przez około 2,5 tys.

podmiotów.

Zasadne jest odstąpienie od wprowadzenia od 1 stycznia 2017 roku selektywnego zbierania szkła na nieruchomościach niezamieszkałych, do czasu obli-

gatoryjnej zmiany całego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Takie rozwiązanie nie tylko zapobiegnie konieczności składania dwóch deklaracji przez dane podmioty – jednej z uwagi na obowiązek odrębnego gromadzenia szkła, a w krótkim odstępie czasu drugiej ze względu na zbieranie odpadów zgod- nie z nowym rozporządzeniem – ale również pozwoli na dokładniejsze oszacowanie stawek opłaty, na którą składają się przede wszystkim koszty odbioru odpa- dów i ich zagospodarowania. Decyzja taka pozwoli też na uniknięcie prowadzenia podwójnych działań i po- niesienia kosztów administracyjnych w urzędzie oraz w firmie wywozowej – czytamy w uzasadnieniu do projektu uchwały, którą Rada Miejska podjęła jedno- głośnie. kk

WYŻSZA DOPŁATA DO WYMIANY KOTŁÓW

W roku 2017 miasto będzie kontynuować reali- zację Kompleksowego programu ochrony powietrza atmosferycznego w zakresie ograniczenia emisji za- nieczyszczeń do atmosfery z budynków mieszkal- nych. Chodzi o popularny program wymiany starych, nieekologicznych kotłów węglowych w domowych ko- tłowniach na ekologiczne źródła ciepła. W związku z zaostrzeniem wymogów dla nowych kotłów, które muszą teraz posiadać piątą, najwyższą klasę ener- getyczną, wzrósł ich koszt o około 2 tys. zł za sztu- kę. Biuro ds. Zarządzania Energią Urzędu Miejskie- go zaproponowało więc, by podnieść do poziomu 7 tys. zł dotację dla osób, które chcą skorzystać z miej- skiego programu. Dotąd kwota dotacji wynosiła 6 tys.

zł. Urząd przewiduje do modernizacji 150 kotłowni w roku przyszłym, dla każdej dotację w wysokości 70 proc. wartości kosztorysowej, nie więcej jednak niż 7 tys. zł. Środki na dotacje chce pozyskać, jak w latach poprzednich, z pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysoko- ści 1.050.000 zł. Podczas październikowej sesji Rada Miejska podjęła uchwałę konieczną do uruchomienia starań o pożyczkę i realizację programu. kk

ZA USUNIĘCIE POJAZDU

Zgodnie z ustawowym obowiązkiem coroczne- go ustalania wysokości maksymalnych opłat za usu- nięcie pojazdu z drogi oraz jego przechowywanie na parkingu strzeżonym, Rada Miejska na październiko- wej sesji podjęła uchwałę w sprawie takich stawek na rok 2017. W porównaniu z rokiem bieżącym stawki tych opłat na rok 2017 ulegną nieznacznego obniżeniu w zależności od rodzaju pojazdu. Na parking strzeżo- ny usuwane są najczęściej pojazdy o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t (95 proc.). Stawka dla tych pojazdów wyniesie 476 zł, podczas gdy w tym roku jest to kwota 480 zł. Opłaty te stanowią dochód wła- sny powiatu grodzkiego, jakim jest Bielsko-Biała. kk

NOWE PLANY ZAGOSPODAROWANIA

Podczas październikowej sesji Rada Miejska zajęła się uchwaleniem jednego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz dwoma uchwałami o przystąpieniu do sporządzenia zmiany planów.

DLA NIEZAMIESZKAŁYCH SZKŁO PO STAREMU

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

5

RADA MIEJSKA

RM UCHWALIŁA

Podczas XXII sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 25 września, radni podjęli uchwały w sprawie:

sprawozdania prezydenta Bielska-Białej w sprawie re- alizacji uchwały Rady Miejskiej w sprawie określa- nia zasad nabywania, zbywania i obciążenia nieru- chomości gruntowych oraz najmu na okres dłuższy niż 3 lata w III kwartale 2016 r.;

informacji prezydenta miasta o wydanych w okresie od 1 stycznia 2015 r. do 30 września 2016 r. de- cyzjach, (naliczenie opłaty z tytułu wzrostu warto- ści nieruchomości w związku z uchwaleniem planu miejscowego lub jego zmianą) oraz o zgłoszonych żądaniach (żądanie wykupu nieruchomości lub wypłaty odszkodowania z tytułu obniżenia warto- ści nieruchomości w związku z uchwaleniem planu miejscowego lub jego zmianą).

zmian budżetu miasta na rok 2016 i zmian w budżecie miasta na 2016 r.;

w sprawie zmian w budżecie miasta Bielska-Białej na 2016 rok.

zmiany Wieloletniej prognozy finansowej miasta Biel- ska-Białej;

wyrażenia zgody na dalsze trwanie poręczenia spłaty kredytu w rachunku bieżącym, udzielonego przez ING Bank Śląski S.A. Beskidzkiemu Centrum On- kologii – Szpitalowi Miejskiemu im. Jana Pawła II;

zatwierdzenia Regulaminu Rady Społecznej działa- jącej w Beskidzkim Centrum Onkologii – Szpitalu Miejskim im. Jana Pawła II w Bielsku Białej;

powołania komisji konkursowej w celu przeprowadze- nia postępowania konkursowego na stanowisko dyrektora Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpi- tala Miejskiego im. Jana Pawła II;

zmiany uchwały w sprawie określenia zadań na rzecz osób niepełnosprawnych, finansowanych ze środ- ków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, na rok 2016;

programu współpracy miasta Bielsko-Biała z organiza- cjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z 24 kwietnia 2003 r.

o działalności pożytku publicznego i o wolontaria- cie na 2017 rok;

ustalenia wysokości opłat za usunięcie i parkowanie pojazdu oraz wysokości kosztów w przypadku od- stąpienia od usunięcia pojazdu na rok 2017;

zmiany uchwały nr VIII/101/2015 Rady Miejskiej w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania dla pojazdów samochodowych na drogach publicz- nych na obszarze miasta Bielska-Białej;

zmiany uchwały w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Bielska-Białej;

zmiany uchwały w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nierucho- mości opłatę za gospodarowanie odpadami komu- nalnymi;

pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na re- alizację zadania Kompleksowy program ochro- ny powietrza atmosferycznego w zakresie ogra- niczenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery miasta Bielska-Białej z budynków mieszkalnych w roku 2017;

zadania Kompleksowy program ochrony powietrza atmosferycznego w zakresie ograniczenia emi- sji zanieczyszczeń do atmosfery miasta Bielska-

-Białej z budynków mieszkalnych w roku 2017 oraz w sprawie ustalenia trybu postępowania o udzielenie dotacji dla podmiotów niezaliczonych do sektora finansów publicznych, sposobu jej roz- liczania oraz sposobu kontroli wykonania zlecone- go zadania;

opinii Rady Miejskiej o lokalizacji kasyna gry (opinie dotyczyły czterech podmiotów – przyp. red.);

wyrażenia zgody na sprzedaż niezabudowanej nieru- chomości stanowiącej własność gminy, położonej w rejonie ulicy Pienińskiej;

wyrażenia zgody na oddanie w użytkowanie wieczy- ste nieruchomości stanowiącej własność gminy, położonej przy ulicy S. Moniuszki na rzecz użyt- kowników wieczystych nieruchomości;.

wniesienia skargi na rozstrzygnięcie nadzorcze woje- wody śląskiego;

przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu za- gospodarowania przestrzennego dla terenów poło- żonych w rejonie ul. Ametystowej i ul. Czeremcho- wej, w obrębie Hałcnów;

miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne- go dla terenu położonego w obrębie Lipnik, w rejo- nie ul. Komorowickiej i ul. Rzeźniczej.

przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejo- nu ul. Wyzwolenia, ul. Piekarskiej w Bielsku-Białej;

odrzucenia skargi na dyrektora Podbeskidzkiego Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Bielsku-Białej.

oprac. kk

Kolejna sesja Rdy Miejskiej odbędzie się 29 listopada, początek o godz. 10.00.

1 i 2 listopada odwiedzamy groby swych najbliż- szych i znajomych, zapalamy znicze, składamy kwia- ty, aby ożywić pamięć o tych, którzy odeszli, a byli nam bliscy.

Kilka dni przez dniem Wszystkich Świętych prezy- dent Bielska-Białej Jacek Krywult oraz wicewojewoda

śląski Jan Chrząszcz, wicestarosta bielski, Grzegorz Szetyński, komendant Miejski Państwowej Straży Po- żarnej w Bielsku-Białej st. bryg. Adam Caputa i zastęp- ca bielskiego komendanta miejskiego policji nadkom.

Krzysztof Czaja (wszyscy na zdjęciu powyżej) złożyli kwiaty i zapalili znicze na grobach osób zasłużonych w walce o suwerenność i niepodległość ojczyzny na Cmentarzu Komunalny przy ul. Krasickiego.

O zmarłych samorządowcach pamięta co roku Rada Miejska Bielska-Białej, której delegacja odwie- dzała cmentarze, by na grobach radnych i osób zasłu- żonych dla Bielska-Białej, a także pod tablicami pamię- ci zapalić znicze i złożyć wiązanki kwiatów. W tym roku przewodniczący Rady Miejskiej Jarosław Klimaszewski (na zdjęciu powyżej) odwiedził m.in. grób śp. dr. Leszka Stasiowskiego, który zmarł w czerwcu i jest pochowa- ny na Cmentarzu Komunalnym w Kamienicy. JacK

ZNICZE PAMIĘCI

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

6

MIASTO

BBBIKE ZAPADA W SEN ZIMOWY

Po udanym sezonie w listopadzie rozpoczęła się przerwa zimowa rowerów miejskich, czyli Syste- mu Bezobsługowych Wypożyczalni Rowerów w Biel- sku-Białej. Mieszkańcy stolicy Podbeskidzia polubili ten środek komunikacji. Dzięki systemowi elektronicz- nemu obsługującemu wypożyczalnię, możemy bar- dzo precyzyjnie przedstawić, jak z systemu korzystano w zakończonym właśnie sezonie.

Przypomnijmy, że sezon rowerowych wypoży- czeń w 2016 rozpoczął się 1 kwietnia. Od tego dnia liczba nowych przystąpień do systemu BBbike stopnio- wo rosła i na koniec października 2016 wynosi niemal 3,5 tys. użytkowników. W tej liczbie prawie 25 proc. re- jestracji przypadło na rok 2016: w kwietniu do systemu przystąpiło około 200 użytkowników; w maju, czerwcu i lipcu po 150 miesięcznie; w sierpniu 100; we wrze- śniu i październiku do systemu zapisało się w sumie 100 użytkowników.

Rowery były wypożyczane niemal 20 tys. razy.

Miesięczna średnia liczba wypożyczeń wyniosła oko- ło 2,7 tys.:

kwiecień – 2.500 wypożyczeń;

maj – 3.100 wypożyczeń;

czerwiec – 3.500 wypożyczeń;

lipiec – 3.100 wypożyczeń;

sierpień – 2.800 wypożyczeń;

wrzesień – 2.500 wypożyczeń;

październik – 1.200 wypożyczeń;

Najpopularniejszymi stacjami wypożyczeń były te na placu Ratuszowym, na placu Mickiewicza oraz przy ul. Łagodnej na os. Złote Łany. Na każdej z tych stacji zarejestrowano około 2 tys. wypożyczeń. Z kolei naj- popularniejszym miejscem zwrotów były stacje: na pl.

Ratuszowym i pl. Mickiewicza oraz plac św. Mikołaja – około 3 tys. zwrotów na każdej z nich.

Najpopularniejsze trasy to: Starostwo Powiatowe – Dworzec PKS (700 przejazdów), ul. Łagodna/Złote Łany – plac Ratuszowy (700 przejazdów), plac Ratu- szowy – plac Mickiewicza (600 przejazdów), plac Mic- kiewicza – plac Ratuszowy (600 przejazdów).

Dane statystyczne stanowią potwierdzenie ob- serwacji serwisantów systemu – stacje umiejscowione na wzniesieniach są popularne jako miejsca wypoży- czeń w celu zjazdu w kierunku stacji położonych niżej, zwłaszcza w okolice śródmieścia. W końcu jazda z gó- ry jest mniej męcząca. Konsultanci infolinii podkreśla- li, że użytkownicy, wykazując duże zaangażowanie, re- agowali na zauważone problemy, wnosili uwagi i zgła- szali sytuacje problemowe. opr. JacK

Doroczne święto pięknego śpiewu

odbywało się w naszym mieście i okolicach od 20 do 23 października za sprawą 12.

Międzynarodowego Festiwalu Chórów Gaude Cantem im. Kazimierza Fobera.

Dobrze zapamięta tę edycję festiwalu Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej, który zdobył Grand Prix w konkursowej rywalizacji i inne nagrody.

Tegoroczny festiwal rozpoczął się koncertem w sali bielskiej szkoły muzycznej. W jego programie znalazły się utwory instrumentalne Vivaldiego i Hayd- na w wykonaniu szkolnej orkiestry symfonicznej pod dyrekcją Andrzeja Kucybały z solistkami – Aleksandrą Domaradzką (skrzypce) i Alicją Matuszczyk (obój). Za- prezentowano także światową prapremierę utworu na chór i orkiestrę polskiego kompozytora żyjącego na przełomie XIII i XIX wieku, a zupełnie zapomnianego, Franciszka Ścigalskiego pt. Litania na F, w którym wy- stąpiły połączone chóry – Akademii Techniczno-Hu- manistycznej przygotowany przez Jana Borowskiego i Bielski Chór Kameralny prowadzony przez Beatę Bo- rowską. Ona też dyrygowała tym wykonaniem, cieka- wym i pięknym, gorąco przyjętym przez słuchaczy. Na- stępnego dnia odbyły się warsztaty chóralne i dla dyry- gentów, których uczestnicy wystąpili w koncercie inau- guracyjnym festiwalu zorganizowanym w kościele Jezu- sa Chrystusa Odkupiciela Człowieka. Były to: Chór Hej- nał z Mazańcowic, Zespół Kameralny Absolwent z Ka- towic, Chór A Piacere z Cieszyna, Chór Domu Kultury w Kozach, Chór Echo z Zebrzydowic, Towarzystwo Śpiewacze Modus Vivendi z Katowic, Chór Mieszany im. St. Moniuszki przy Miejskim Domu Kultury w Cze- chowicach-Dziedzicach i Bytomska Orkiestra Gorczyc- kiego z solistami pod dyrekcją Elżbiety Wtorkowskiej, Krzysztofa Przemyka i Włodzimierza Siedlaka. Tego też dnia odbyły się przesłuchania chórów seniora.

W sobotę przeprowadzony został zasadniczy konkurs, do którego przystąpiło dziewięć chórów. Te-

go też dnia po południu chóry dały koncerty w ośmiu miejscach – w kościołach w Zebrzydowicach, Bystrej Śląskiej Godziszce i Goleszowie (parafia ewangelicko- -augsburska) oraz w domach pomocy – Domu Pomo- cy Społecznej dla Przewlekle Chorych w Bielsku-Bia- łej, DPS Domu Nauczyciela, w którym wystąpił z powo- dzeniem Młodzieżowy Chór Mieszany Ave Sol pod dyr.

Leszka Pollaka oraz Ludowy Chór Osieczanie z Osie- ka, a także w pałacu Czeczów w Kozach i kompleksie Drzewiarz w Jasienicy.

Ogłoszenie wyników konkursów i koncert laure- atów odbyły się z udziałem licznej publiczności w nie- dzielę w sali koncertowej Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych. W jury pracowali prof. dr hab. Elżbieta Wtorkowska oraz prof. dr hab. Lidia Martynian i sekre- tarz Piotr Żółty pod przewodnictwem prof. Aleksandry Paszek-Trefon. W jury oceniającym chóry seniora za- siadali obok przewodniczącej Kazimierz Duda i Andrzej Kucybała. Od tych chórów rozpoczęto wręczanie na- gród i dyplomów. Zwyciężył Chór Mieszany Echo z Ze- brzydowic pod dyrekcją Jadwigi Sikory, uzyskując zło- ty dyplom, wyróżnienie dla najlepszego chóru Oddziału Bielskiego PZCHiO, puchar i nagrodę pieniężną za za- jęcie I miejsca, a także wyróżnienie za najciekawszą interpretację utworu o charakterze sakralnym (Ave Ma- ria V. Ptacka.) Dyplom srebrny otrzymał Chór Miesza- ny im. St. Moniuszki przy MDK w Czechowicach-Dzie- dzicach pod dyrekcją Dariusza Nurzyńskiego, a dyplom brązowy odebrało Towarzystwo Śpiewacze Modus Vi- vendi z Katowic pod dyrekcją Oskara Zgoły.

W konkursie głównym tryumfował Chór Akademii Techniczno-Humanistycznej pod dyrekcją Jana Borow- skiego, który zdobył Grand Prix oraz Puchar Prezyden- ta Miasta Bielska-Białej Jacka Krywulta. Dyrygent Jan Borowski otrzymał Puchar Rektora Akademii Muzycz- nej im. Karola Szymanowskiego dla najlepszego dy- rygenta festiwalu. Poza tym zespół otrzymał złoty dy- plom i I miejsce w kategorii chóry akademickie oraz na- grody specjalne: za najciekawszą interpretację utworu o charakterze sakralnym (Gloria – Hyo Won Woo) – Pu- char Biskupa Ordynariusza Diecezji Bielsko-Żywieckiej Romana Pindla dla najlepszego chóru akademickiego – Puchar Rektora Akademii Muzycznej w Krakowie, a także Puchar Prezesa Oddziału Bielskiego PZChiO dla najlepszego chóru Oddziału Bielskiego PZChiO.

ŚPIEWAŁY CHÓRY

Chór ATH pod dyrekcją Jana Borowskiego Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

7

MIASTO

Po raz pierwszy uczestnicy akcji Pola nadziei prowadzonej przez Salwa- toriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne spotkali się w chwili, kiedy hospicjum, do którego powstania tak mocno się przy- czynili, już działa i pełni swoją misję. Ale to nie oznacza końca wysiłków chary- tatywnych samego stowarzyszenia, bo placówka działa wyłącznie za pozyska- ne od społeczeństwa środki.

Inauguracja 13. już edycji Pól na- dziei odbyła się zgodnie ze znanym sce- nariuszem. Rozpoczęło je nabożeństwo ekumeniczne z udziałem biskupa po- mocniczego diecezji bielsko-żywieckiej Piotra Gregera i reprezentującego die- cezję cieszyńską Kościoła ewangelicko- -augsburskiego księdza Piotra Szarka.

– Cieszy fakt, że rośnie liczba szkół, których nauczyciele i uczniowie czują wewnętrzną potrzebę dołącze- nia się do posługi miłosierdzia. Zbiera- ne środki materialne pozwolą z pewno- ścią podjąć kolejne zadania, przed któ- rymi stoi stacjonarne hospicjum. Myślę, że akcja Pola nadziei jest także okazją do szerszego spojrzenia na bezintere- sowną działalność na rzecz drugiego człowieka. Jednym z zadań młodych lu- Bardzo podobał się też i tylko o trzy punkty prze-

grał ze zwycięzcą Moraviachor z Ostrawy po dyrek- cją Josefa Surovika i Vitteslava Hergesela, który uzy- skał zloty dyplom oraz Puchar Starosty Powiatu Biel- skiego dla najlepszego chóru zagranicznego, puchar za najciekawszą interpretację utworu inspirowanego folklorem oraz nagrodę pieniężną za zajęcie pierw- szego miejsca w kategorii chórów mieszanych. Srebr- ny dyplom otrzymała Chór Żeński Melodia pod dyrek- cją Aleksandry Zeman, który dostał też wyróżnienie za pielęgnowanie wielopokoleniowej tradycji śpiewaczej.

Srebrny dyplom jury przyznało chórowi Mesani Pe- vski Zbor Odmev Kamnik z Kamnika pod dyrekcją Any Smrtnik. Młodzieżowy Chór Ave Sol pod dyrekcją Lesz- ka Pollaka otrzymał też dyplom srebrny oraz Puchar Zwierzchnika Diecezji Cieszyńskiej Kościoła Ewange- licko Augsburskiego i nagrodę pieniężną za wykonanie utworu polskiego kompozytora – J. I. Paderewskiego pt. Tylem wytrwał w oprac. St. Wiechowicza. Dyplomy brązowe otrzymały: Chór Akademicki Wojskowej Aka- demii Technicznej z Warszawy pod dyrekcją Joanny Korczago w kategorii chórów akademickich, Chór Ka- merton z Haczowa pod dyrekcją Marty Sobotki w ka- tegorii chórów dziecięcych i Chór Brevis z Bielska-Bia- łej pod dyrekcją Dominiki Jurczuk-Gondek w kategorii chórów kameralnych.

– Cieszymy się, że ten festiwal jest w naszym mieście, że chóry chcą w nim uczestniczyć i jest ich co- raz więcej. Chcę pogratulować nagrodzonym i wyróż- nionym, a zwycięzcami są wszyscy, bo poziom jest tak wyrównany, że jury miało problemy, by wytypować te najlepsze chóry. Zapraszam na Gaude Cantem za rok – powiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, który objął tę imprezę patronatem wraz ze starostą biel- skim Andrzejem Płonką, biskupem diecezji bielsko-ży- wieckiej Romanem Pindlem, zwierzchnikiem kościoła ewangelicko-augsburskiego Adrianem Korczago oraz retorem Akademii Muzycznej w Krakowie prof. Stani- sławem Krawczyńskim i rektorem Akademii Muzycznej w Katowicach prof. Władysławem Szymańskim. Orga- nizatorami Gaude Cantem byli bielski Oddział Polskie- go Związku Chórów i Orkiestr oraz Regionalny Ośro- dek Kultury i bielska szkoła muzyczna przy współpra- cy gminnych ośrodków kultury w Jasienicy i Buczko- wicach. kk

POSADZĄ ŻONKILE I POMOGĄ CHORYM

dzi jest troska o ludzi, którzy przeżywają czas choroby, cierpienia oraz wspomaganie tych, którzy na co dzień troszczą się o środowiska hospicyjne. Niech to będzie owoc nadzwyczajnego Jubileuszu Miłosierdzia, który powoli zmierza ku końcowi – mówił ks. bp P. Greger.

– Budowa hospicjum i jego wyposażenie dobie- gły do końca. To dom dla osób, dla których przychodzi ich ostatni etap życia, które z różnych przyczyn nie ma- ją opieki i pomocy w godnym i bezbolesnym odejściu.

Dom jest już otwarty. W tym domu zwalcza się ból, ła- godzi cierpienie psychiczne i duchowe oraz wspoma- ga się rodzinę w okresie trwania choroby. Z tego domu w ciszy i spokoju, skupieniu i serdeczności można bę- dzie przejść na drugą stronę, bo każdy człowiek zasłu- guje na godne traktowanie przez całe życie, także u je- go kresu. Stowarzyszenie podjęło decyzję o urucho- mieniu hospicjum, mimo że nie ma możliwości pozyski- wania dofinansowania z Narodowego Funduszu Zdro- wia do końca roku. A co będzie dalej, tego dzisiaj nie wiemy. Pobyt w hospicjum dla pacjentów jest bezpłat- ny, więc możemy nadal liczyć tylko na ludzi dobrej woli i wielkiego serca, gdyż utrzymanie hospicjum to ogrom- ne koszty, które musimy wziąć na własne barki. Wasza pomoc, drodzy uczniowie i nauczyciele oraz kateche- ci, była bezcenna. Pragniemy z całego serca wam po- dziękować za zakupienie cegiełki o wartości 1.970 tys.

zł., czyli realizację programu Pola nadziei od 2004 r. – powiedziała prezes Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego Grażyna Chorąży.

Uczniowie z 71 szkół z Bielska-Białej i powiatów bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego – które przy-

stąpiły do tej edycji programu – oraz goście, wśród któ- rych nie zabrakło parlamentarzystów, przedstawicieli samorządów z prezydentem miasta Jackiem Krywul- tem, mieli okazję zobaczyć jeden ze ssaków elektrycz- nych – specjalistyczny sprzęt używany m.in. na oddzia- łach paliatywnych. Trzy takie ssaki dla Stacjonarnego Hospicjum im. św. Jana Pawła II zakupiono za pienią- dze z grantu programu sieci Tesco Decydujesz, poma- gamy. Zdobycie grantu w wysokości 5.000 zł było efek- tem głosowania we wszystkich sklepach Tesco w Biel- sku-Białej i w Czechowicach-Dziedzicach.

Delegacje szkół otrzymały, jak każdej jesieni, ce- bulki żonkili. Zaproszeni goście, w tym parlamenta- rzyści i przedstawiciele samorządów, zasadzili kwiaty przed hospicjum. kk Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic

Cebulkę żonkila sadzi biskup Piotr Greger

Ssak demonstruje naczelna pielęgniarka hospicjum Urszula Cichoń

EKO-TARGI POD DĘBOWCEM

4. Targi EKOstyl 2016 Zdrowa żywność – Styl życia – EKOrodzina będą się odbywają się w dniach 19-20 listopada w godz. 10.00-18.00 w hali pod Dę- bowcem. Na stoiskach prawie 220 wystawców za- prezentuje swoje oferty, w tym m.in. żywność eko- logiczną oraz tradycyjną, suplementy, zioła, soki i miody, produkty bezglutenowe i wegetariańskie, ofertę produktów i usług dla zdrowego stylu życia.

Organizatorem targów jest Biuro Promocji i Wystaw Astra z Bielska-Białej.

Więcej na stronie: www.targibielskie.pl q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

8

MIASTO

Wszystkich przybyłych, a w tym gronie zastępcę prezydenta miasta Wal- demarem Jędrusińskiego, powitała pre- zes stowarzyszenia Bogusława Waligó- ra-Klimurczyk, dziękując za pomoc w or- ganizacji tego spotkania Urzędowi Miej- skiemu i Beskidzkiemu Centrum Onko- logii. Doktor Rafał Muchacki, który od lat wspiera Amazonki, zaczął od wyznania skierowanego do nich.

– Wy wiecie, co ja wam zawsze mówię: kocham was – powiedział R. Mu- chacki. Potem podkreślił, że w ciągu 35 lat jego pracy leczenie onkologiczne zrobiło nieprawdopodobny postęp. O ile w tamtych latach medycyna potrafiła wyleczyć 20 proc. zachorowań na raka, dziś te statystyki się odwróciły i potrafi- my leczyć skutecznie 70-80 proc. cho- rych. Jest to zasługa lekarzy i inżynie- rów, bo rozwinęła się radioterapia.

– Gdy z doktorem Henrykiem Py- szem kładliśmy podwaliny pod bielską onkologię, nikt nawet nie słyszał o prze- szczepach, myśmy tylko ratowali życie kobietom przez ciężkie operacje. Dziś coraz częściej są to operacje oszczę- dzające, potrafimy też jednoczasowo usunąć guza z piersi i ją odtworzyć.

Patrzcie w przyszłość optymistycznie, bo nauka idzie do przodu – powiedział R. Muchacki.

– Kobiety żyją coraz dłużej, a du- ża część ich życia przypada na okres po menopauzie – zaczęła swoją prelekcję dr n. md. Agnieszka Zemanek-Wojnow- ska. Mówiła o tym, że menopauza poja- wia się średnio w 50. roku życia, choć jej objawy mogą występować już wcześniej i mogą się utrzymywać kilka lat. Spadek hormonów żeńskich skutkuje proble- mami i uciążliwościami. Kobiety skarżą się na nietrzymanie moczu, zaburzenia zdrowia psychicznego, nasilenie dolegli- wości związanych z układem krążenia, wzrasta zagrożenie miażdżycą, cukrzy- cą, nadciśnieniem i osteoporozą. Obja- wy menopauzy można łagodzić, stosu- jąc hormonalną terapię zastępczą, ale – jak podkreślała lekarka – nie dłużej niż przez trzy lata, bo dłuższe stosowanie leków może być ryzykowne. Nie wolno też rozpoczynać takiej terapii po 60. ro- ku życia. Lekarka podkreślała, że pre- paraty HTZ stosowane w tej chwili są o wiele bezpieczniejsze niż w minionych

W Szkole Podstawowej nr 31 w Starym Bielsku

19 października odbyła się miła uroczystość otwarcia nowego boiska wielofunkcyjnego, kolejnego obiektu zrealizowanego w ramach programu Modernizacja boisk sportowych zlokalizowanych przy placówkach oświatowych w Bielsku-Białej.

Szkoła, dla której było to ważne wydarzenie, zaprosiła licznych gości, których powitała dyrektor Maria Borek.

– O takim boisku marzyli nasi uczniowie, nauczyciele i rodzice. Będzie na pewno dobrze nam służyło, dzięku- jemy za nie panie prezydencie – powie- działa dyr. Maria Borek.

– Cieszymy się, że kolejna szko- ła uzyskała lepsze warunki do uprawia-

U AMAZONEK O ZDROWIU

Stowarzyszenie Kobiet po Mastektomii Amazonki zorganizowało 20 października w Domu Kultury Włókniarzy doroczny dzień otwarty poświęcony profilaktyce zdrowotnej pod hasłem Zadbaj o swoje zdrowie. Dwie ciekawe prelekcje lekarzy, konkurs, a potem indywidualne konsultacje u specjalistów wypełniły to pożyteczne popołudnie.

może uratować życie. Warto też wyko- nywać markery pod kątem wykrycia ra- ka jajnika. Oczywiście panie 50 plus mu- szą badać piersi, bo z wiekiem rośnie ry- zyko zachorowania na raka sutka.

Drugą prelekcję wygłosił dr n. med.

Tomasz Sirek, który przybył na spotka- nie z dr. Januszem Sirkiem. Mówił o ope- racjach plastycznych po mastektomii, wyjaśniając szczegółowo i z pomocą slajdów, na czym polega odtworzenie sutków po ich pełnej lub częściowej ma- stektomii. Możliwe jest dziś usunięcie guza i wszczepienie implanta podczas jednej operacji. Ale chirurdzy potrafią też kilkoma metodami odtworzyć kształt sutka. Często są to kilkuetapowe zabie- gi, ale też nie zawsze używa się do tego celu silikonu. Można wykorzystać do re- konstrukcji tłuszcz pacjentki, przeszcze- pić jej własne mięśnie. Przykłady ilustru- jące poszczególne zabiegi potwierdzały, że efekty osiągane przez lekarzy są im- ponujące. Choć trzeba było mieć sporą odporność, aby wysłuchać tych chirur- gicznych szczegółów, temat był ciekawy.

Prezes stowarzyszenia została właśnie absolwentką Szkoły Liderów,

NOWE BOISKO DLA STAREGO BIELSKA

latach, a każda terapia powinna być do- bierana indywidualnie i po starannych badaniach. Stan zdrowia należy kontro- lować systematycznie. Panie powinny pamiętać o profilaktyce. Co roku mamy 16 tys. nowych zachowań na raka pier- si, na drugim miejscu wśród kobiet jest rak jelita grubego, dalej płuc i raki gi- nekologiczne. Warto zadbać o zmianę stylu życia, walczyć z nadwagą, ruszać się, rzucić papierosy i nadmiar alkoholu.

A przede wszystkim co roku chodzić do ginekologa. Nadal w Polsce za dużo ko- biet zbyt późno zgłaszających się do le- karza z rakiem szyjki macicy. A wystar- czy proste badanie cytologiczne, które

przy rekomendacji doktora Rafała Mu- chackiego – co podkreślała. Pod jej kie- runkiem bielskie Amazonki działają i bę- dą działać jeszcze intensywniej. Jedną z cennych ich inicjatyw – obok pod- stawowej pomocy kobietom po opera- cjach onkologicznych – jest zorganizo- wanie prelekcji dla dziewcząt, uczennic szkół ponadgimnazjalnych, podczas któ- rych dowiadują się one, jak uchronić się przez rakiem szyjki macicy.

– Pewnego razu pani prezes za- prosiła mnie na prelekcję do Amazo- nek, a potem zaproponowała, bym wy- głosiła taką prelekcję dla uczennic. Na początku nie wiedziałyśmy, czy będzie warto, czy młode kobiety będą zainte- resowane, ale okazało się, że prelekcje te cieszą się dużym zainteresowaniem.

Spotykamy się od pięciu lat i frekwen- cja rośnie. To jest dla mnie wielka ra- dość. Jeśli my zaczniemy te młode ko- biety uświadamiać na temat profilaktyki raka szyjki macicy, a mamy te profilak- tykę fantastyczną, bo kilkunastoletnie dziewczyny mogą skorzystać ze szcze- pionki przeciw wirusowi wywołującemu ten nowotwór, to mamy duże pole do po- pisu. Próbujemy też przełamać lęk przed lekarzem. Myślę, że kiedyś zbierzemy tego naszego działania owoce. Jak się nam uda uratować choć jedną dziewczy- nę, to warto. Ja mogę jeździć pro bono z wykładami wszędzie – powiedziała nam Agnieszka Zemanek-Wojnowska.

Katarzyna Kucybała

nia sportu. Gratuluję Staremu Biel- sku tej inwestycji. Jest tu z nami by- ły radny Piotr Kochowski, który opto- wał za budową tego boiska, jak i inni radni z tej dzielnicy. Ona się rozwija Bogusława Waligóra-Klimurczyk

Dr Rafał Muchacki

Dr Agnieszka Zemanek-Wojnowska

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

9

MIASTO

NOWE BOISKO DLA STAREGO BIELSKA mie artystycznym przygotowanym przez uczniów SP nr 31 pod okiem nauczycie- li, został poproszony o przecięcie wstęgi symbolizującej otwarcie boiska.

Tak, jak inne obiekty tego typu w naszym mieście, boisko posiada na- wierzchnię poliuretanową na podbudo- wie z kruszyw i zostało ogrodzone piłko- chwytami o wysokości 4 m i 6 m. Po- wierzchnia boiska w granicach piłko- chwytów wynosi 48 x 24 m, w tym pole gry 22 x 44 m. Obiekt wyposażony jest w bramki do gry w piłkę ręczną, urzą- dzenia do gry w siatkówkę, dwa kom- plety urządzeń do gry w koszykówkę.

Pola gry wyznaczone zostały liniami zróżnicowanymi kolorystycznie. W ra- mach inwestycji powstała także 4-toro- wa bieżnia o długości 73 m oraz skocz- nia do skoku w dal z rozbiegiem o dłu- gości 53 m.

Zanim zbudowano samo boisko, wykonano roboty związane z drenażem terenu i odprowadzeniem wód, niezbęd- ne było też wykonanie dojść, zjazdów i dróg ewakuacyjnych. kk i to jest bardzo ważne, że powstają tu-

taj nowe obiekty, jak to boisko czy od- dana właśnie po przebudowie ulica So- bieskiego – powiedział prezydent miasta Jacek Krywult, który po pięknym progra-

TYDZIEŃ KARIERY: JAKI ZAWÓD WYBRAĆ?

Ponad 500 gimnazjalistów z 15 szkół przewinęło się przez siedzibę Bielskiego Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego

18 października, aby obejrzeć prezentację oferty edukacyjnej bielskich szkół zawodowych, a także zwiedzić pracownie zawodowe BCKUiP przy ul. Krasińskiego. Było to najważniejsze z działań podjętych przez centrum w ramach 8. Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery 2016.

Od kilku lat trwa praca nad promocją szkół zawodowych w kraju i również w na- szym mieście, bo rynek potrzebuje fachowców w różnych zawodach, których brakuje. Szko- ła zawodowa przez wielu młodych ludzi trak- towana jako gorsza od licealnej, wcale nie musi taka być. Daje szanse na zdobycie cie- kawego zawodu i pewność zatrudnienia. Pro- pozycji jest taka liczba, że każdy może w nich znaleźć coś dla siebie. Wybór zawodu i swe- go przyszłego miejsca pracy dla młodych ludzi łatwy nie jest, dlatego różne instytucje stara- ją się w tym dopomóc. Jedną z takich inicja- tyw jest Ogólnopolski Tydzień Kariery pod ha- słem Bądź autorem swojej kariery organizowa- ny przez Stowarzyszenia Doradców Szkolnych i Zawodowych RP pod patronatem Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej oraz Mini- stra Edukacji Narodowej.

Bielskie Centrum Kształcenia Praktycz- nego i Ustawicznego uczestniczy w Tygodniu Kariery po raz czwarty. Zorganizowało takie działania, jak szkolenie dla uczniów technikum budowlanego pod kierunkiem dr. inż. Wacława Brachaczka z Akademii Techniczno-Humani- stycznej, spotkanie uczniów Centrum Kształ- cenia Praktycznego z doradcami zawodowy- mi Wojewódzkiego Urzędu Pracy i spotkanie

każdy zawód daje nam szansę, jednak czym- kolwiek się w przyszłości zajmiemy, ważne jest, aby nie stać w jednym miejscu, w zapi- sanej pozycji, gdzie żaden czynnik nie ulega zmianie na lepsze. Wybierając zawód, trzeba wiedzieć, kim się jest, jakie są mocne i słabe strony danej osoby, w jakim kierunku należy się kształcić, aby zapewnić sobie udane ży- cie zawodowe – powiedział podczas oficjalne- go otwarcia tej imprezy dyrektor BCKUiP Zdzi- sław Naruszewicz.

– Przede wszystkim promujemy to, że nauczyciele zawodu z naszej szkoły w ra- mach programu Erasmus wyjeżdżają do in- nych krajów, poznają szkoły, uczą się języ- ka angielskiego. W czasie wakacji byli w Bri- ghton, uczyli się angielskiego. W tej chwili 18 uczniów wyjeżdża na praktykę do Rimini, też z programu unijnego – powiedziała dyrektor Zespołu Szkół Gastronomicznych i Handlo- wych Jolanta Wikło, ciesząc się z możliwości zaprezentowania szkoły w BCKUiP. – My, za- wodowcy, musimy się wspierać i promować, bo nadal młodzież chętniej kieruje się w pro- gi liceów, a nasze wszystkie szkoły zawodo- we są atrakcyjne, one pozwalają zrealizować młodym ludziom swoje pasje, a przy tym zdo- być zawód, który daje pracę i dobre zarobki.

Gimnazjaliści na tej imprezie mają okazję zo- baczyć, co się w tych szkołach dzieje oprócz nauki zawodu – dodała.

– Wśród naszych absolwentów nie ma bezrobotnych – podkreślała dyrektor Zespo- łu Szkół Ekonomicznych Maria Marczyk, do- dając: – Dziś prezentujemy naszą spółdziel- nię uczniowską, która działa pod patronatem Spółdzielni Pokój, która nas wspiera, a my roz- sławiamy jej krówki. W ubiegłym roku nasza młodzież była w ramach nagrody w Parlamen- cie Europejskim i właśnie częstowała krówka- mi z Bielska-Białej.

Nie tylko cukierkami można się było po- częstować na wystawie. Uczniowie Gastrono- ma częstowali przygotowanymi własnoręcznie przysmakami i napojami, uczennice Bielskiej Szkoły Przemysłowej zaprezentowały mały pokaz mody, Ogrodnik kusił roślinnymi kom- pozycjami.

– Fajna impreza, można porozmawiać z uczniami szkół, do których możemy się wy- brać, zobaczyć, czym się konkretnie zajmują.

Być może po tej wystawie zmienimy zdanie, co do naszych decyzji na przyszłość. Dobra ta impreza – wyznały nam dwie gimnazjalistki.

Katarzyna Kucybała z pedagogiem szkolnym

na temat skutecznej komu- nikacji. Największym jed- nak przedsięwzięciem było zorganizowanie prezenta- cji bielskich szkół, w którym swoje stoiska przygotowały:

Bielska Szkoła Przemysło- wa, Zespół Szkół Budow- lanych, Zespół Szkół Eko- nomicznych, Zespół Szkół im. J. Tuwima, Zespół Szkól Ogrodniczych, Zespół Szkół Elektronicznych, Elektrycz- nych i Mechanicznych, Ze- spół Szkół Gastronomicz- nych i Handlowych, Zasad- nicza Szkoła Zawodowa nr 4 im. St. Staszica. Włożyły one dużo pracy i pomysło- wości w przygotowanie sto- isk. – Wielu uczniów wie, że to już dziś należy czy- nić starania, aby cieszyć się dobrą pracą w przyszłości.

Można realizować karierę

w różnych zawodach, bo

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

10

MIASTO

Po raz 7. najzdolniejszym uczniom i stu- dentom wręczono stypendia Aqua S.A. przy- znawane w ramach Programu Rodzina +, otrzy- mało je 40 osób. Uroczystość odbyła się 27 października w Urzędzie Miejskim, stypendia wręczyli prezydent Jacek Krywult oraz wicepre- zes spółki Aqua Zbigniew Szymański.

Podstawowym kryterium decydującym o stypendium była średnia ocen ucznia lub stu- denta za rok 2015/2016. Stypendia są przyzna- wane na rok. Otrzymało je po 10 osób reprezen- tujących dany typ szkoły – szkoły podstawowe, gimnazja oraz szkoły ponadgimnazjale i szko- ły wyższe. O przyznanie stypendium ubiegało się 87 osób.

– Chciałbym pogratulować wszystkim wy- różnionym, którzy przybyli na dzisiejszą uroczy- stość: stypendystom – wspaniałych wyników w nauce, rodzicom – czasu, jaki poświęcają swoim dzieciom oraz szkolnym opiekunom i pe- dagogom za trud włożony w pracę z młodymi, wspaniałymi ludźmi. Spółka Aqua jest jednym z partnerów Programu Rodzina +. Program cie- szy się uznaniem wśród rodzin, zyskuje także popularność wśród podmiotów niepublicznych, które przystępują do niego w roli partnerów.

W sierpniu tego roku po przyjęciu przez Radę Miejską stosownej uchwały Program Rodzina + stał się bezterminowy. W ciągu ponad sze-

ściu lat funkcjonowania karty Rodzina +, cieszy się ona niesłabnącym zainteresowaniem wśród mieszkańców miasta. Liczba partnerów progra- mu stale rośnie. Obecnie współpracujemy z 95 podmiotami oferującymi rozmaite zniżki na swo- je usługi lub towary. Życzę wszystkim laureatom dalszych sukcesów, a rodzicom wiele powodów do satysfakcji i dumy z osiągnięć państwa dzieci – powiedział prezydent Jacek Krywult.

– Stypendia to nie tylko konkretna po- moc, ale również motywacja dla młodych ludzi.

Otrzymanie go wymaga wysiłku, jednak patrząc na salę, widzę tutaj osoby, z którymi spotyka- my się co roku. Dzisiaj nasi pierwsi stypendy- ści ukończyli studia i rozpoczęli pracę. To nas bardzo cieszy, gdyż widzimy konkretny efekt na- szych działań – podkreślił Zbigniew Szymański, gratulując wyróżnionym.

Warto przy tej okazji przypomnieć, że mia- sto w ramach polityki prorodzinnej podejmu- je szereg działań na rzecz rodzin w szczegól- ności wielodzietnych i zastępczych, m.in. po- przez wprowadzenie i koordynację katalogu ulg i zwolnień oferowanych przez biorące udział w programie miejskie jednostki kultury, sportu i rekreacji oraz partnerów zewnętrznych. Ofe- rowane ulgi umożliwiają uczestnikom programu aktywniejszy udział w życiu miasta oraz atrak- cyjne spędzania czasu wolnego. Trzeba za-

Emilia Wójcik urodziła się 25 października 1916 roku w Straconce, więc w tym roku ukoń- czyła 100 lat. Z tej okazji otrzymała wiele ży- czeń od swojej licznej rodziny, ale też od władz samorządowych. 26 października gratulacje i życzenia złożył jej przewodniczący Rady Miej- skiej Jarosław Klimaszewski wraz z dyrektorem Biura Rady Miejskiej Danutą Brejdak.

Pani Emilia wyszła za mąż za mieszkań- ca Lipnika, urodziła czworo dzieci – trzech sy- nów i córkę. Doczekała się 10 wnucząt, 15 pra- wnucząt, i sześcioro praprawnucząt. W czasie wojny mąż został wywieziony do Niemiec na ro-

STYPENDIA AQUY DLA ZDOLNYCH

znaczyć, że działania podejmowane przez mia- sto nie skupiają się wyłącznie na karcie Rodzina +. Stworzono system wsparcia rodzin zarówno w sferze polityki socjalnej, jak również w zakre- sie sportu i kultury. JacK

– Po śmierci ojca w roku 1976 zamieniliśmy dwa mieszkania na to tutaj, na osiedlu Wojska Polskiego i mama zamieszkała z nami, od początku miała swój pokój. Choć nas tu było w mieszkaniu dużo, nikt się nie kłócił, wszyscy się lubili. Myśmy to wynieśli z domu, mieliśmy wspaniałe dzieciństwo, było biednie, ale wspominamy je fantastycznie – opowiadała córka Maria, która do dziś opiekuje się ma- mą, co uważa na oczywiste i naturalne.

Jeszcze pięć lat temu jubilatka była w świetnej formie, niestety po upadku i złamaniu nogi przestała chodzić. Ro- dzina dumna jest z babci, którą otacza miłością. Najmłod- sza praprawnuczka dostała jej imię. kk boty, ale szczęśliwie powrócił. Pan Emilia, obok prowadze-

nia domu – a jak mówią dziś jej dzieci, robiła to z ogrom- ną pracowitością i oddaniem – pracowała też zawodowo – w zakładach Zmożka, gdzie produkowano flagi, w papierni, a potem w spółdzielni Rękodzieło w Czechowicach.

– Mama była bardzo aktywna, zawsze w ruchu, ja mam to po niej. Mam 72 lata, a jeszcze pracuję, jeżdżę na nartach, rolkach, łyżwach. Mama była podporą rodziny i trzymała cały dom w rękach. Wszystko wszędzie zała- twiała, ojciec był trochę innego rodzaju człowiekiem. Był wesoły, bardzo pracowity, pracował na trzy zmiany i jesz- cze jako wyuczony przed wojną tapicer robił fotele i leżanki – opowiadał najmłodszy z synów, Henryk.

SETNE URODZINY

Pani Emilia z gośćmi z Ratusza

CZYTAJ PL W BIELSKU-BIAŁEJ

Bielsko-Biała jako jedno z 16 polskich miast uruchomiło bezpłatne wypożyczalnie e-booków i audiobooków. W ramach akcji Czytaj PL do czytelników trafi za darmo 12 bestsellerów autorstwa m.in. Stephena Kin- ga, Davida Lagercrantza i Jacka Dukaja.

Rolę wypożyczalni spełniają citylighty na przystankach komunikacji miejskiej oraz plakaty. Na każdym z nośników znajduje się kod umożliwiający bezpłatne wypożyczenie książek. Aby skorzystać z darmowych ksią- żek, należy ze sklepu App Store lub Google Play pobrać aplikację Woblink i przejść do zakładki Czytaj PL. Następnie można już skanować kody QR dające darmowy dostęp do konkretnych książek. Do wypożyczenia wszystkich książek wystarczy jeden kod.

Wprowadzona została także możliwość za- proszenia do akcji 5 znajomych i podarowa- nia im dostępu do całej kolekcji.

Czytaj PL trwa od 2 do 30 listopa-

da. Lokalizator darmowych wypożyczalni

w Bielsku-Białej można znaleźć na stronie

www.czytajPL.pl q

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 23/347 10.11.2016

11

MIASTO

Książnica Beskidzka w Bielsku-Białej przez trzy dni była nieformalną ambasadą Węgier. Tam bowiem od 24 do 26 października odbywał się Festiwal Lite- ratury Węgierskiej. Tegoroczna edycja tej imprezy by- ła szczególna, gdyż przygotowano ją w 60. rocznicę powstania węgierskiego z 1956 roku. Z tego powodu wszystkie spotkania w dużej mierze poświęcone był te- mu wspomnieniu, a cały festiwal odbył się pod tytułem Węgry 1956 – Historia przyjaźni. We wszystkich dniach festiwalu licznie uczestniczyli widzowie oraz przedsta- wiciele władz samorządowych Bielska-Białej.

W ciągu trzech dni mieszkańcy stolicy Podbeski- dzia mogli się dowiedzieć się więcej o wydarzeniach sprzed 60 lat, otrzymać wiele informacji od węgierskich przyjaciół, którzy na tę okoliczność przybyli z Węgier.

Członkami oficjalnej delegacji byli: dyrektorka biblioteki w Szolnku Katalin Gacov Czaczkone, Edit Szabo Dan- kone, Cecilia Laszlo, Istvan Bali i Laszlo Gyurcsik.

Festiwal zainaugurowało otwarcie wystawy hi- storycznej prezentującej powstanie węgierskie w Szol- noku, które jest miastem partnerskim Bielska-Białej.

Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonał dyrektor Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie dr Janos Tischler. Przejmujący spektakl słowno-muzyczny pt.

Echa nadziei – w wykonaniu Sławomira Miski i Krzysz-

PAMIĘĆ NIECHCIANA

Kolejne spotkanie z cyklu Histo- ryczne czwartki odbyło się 27 paździer- nika w Książnicy Beskidzkiej. Tym ra- zem gospodarzem spotkania był dr Ma- ciej Bujakowski, bielski historyk, pracow- nik Akademii Techniczno-Humanistycz- nej, członek Bielsko-Bialskiego Towa- rzystwa Historycznego. Wygłosił on wy- kład Pamięć niechciana – wspomnienie o Inie Benicie, wspominając życie arty- styczne przedwojennej aktorki.

– Życie Iny fascynuje po dzień dzi- siejszy, bogaty dorobek artystyczny oraz życie osobiste sprawiają, że jest niezwy-

kle ciekawym i wdzięcznym tematem do rozważań historycznych – mówi M. Bu- jakowski.

Ina Benita należała do czołówki polskich gwiazd filmowych okresu mię- dzywojennego, w swoim dorobku mia- ła 17 filmów, występowała na deskach warszawskich teatrów. Okres okupa- cji rzuca cień na jej postać – związa- ła się wtedy z oficerem niemieckim, z którym miała syna. Zginęła w kanałach w trakcie powstawania warszawskiego.

Zdjęcia i fragmenty filmu sprawiły, że przynajmniej na tę jedną chwilę Ina Benita znowu pojawiła się w centrum uwagi. JacK

tofa Maciejewskiego – sprawił, że tamte tragiczne wydarzenia ożyły. Doskonała narracja połączona z przejmującą mu- zyką wywołały wzruszenie na twarzach widzów.

Po tej uczcie duchowej odbył się wykład pt. Powstanie Węgierskie 1956

lusia, Paulinę Tyc i Oliwię Czajkowską. Trzecie miejsce otrzymała Sylwia Szendzielarz. Jury przyznało również nagrodę specjalną dla Anny Pisarek.

Nagrody wręczali dyrektorka biblioteki w Szolno- ku Katalin Gacov Czaczkone oraz przewodniczący Ko- misji Edukacji i Kultury Rady Miejskiej w Bielsku-Białej Piotr Ryszka.

Po wręczeniu nagród w konkursie odbył się wy- kład Istvana Bali, autora publikacji poświęconej historii kontaktów województwa Jász-Nagykun – Szolnok z re- gionami oraz miejscowościami polskimi.

W trzecim dniu zaprezentowano kino węgierskie.

Odbyła się projekcja filmu 1956 – wolność i miłość.

Festiwal otrzymał dofinansowanie Ministra Kul- tury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Promocja literatury i czytelnictwa, priorytet – Promocja czytelnictwa.

Jacek Kachel

BRATERSKA PRZYJAŹŃ

i jego polskie koneksje połączony z promocją książki Węgierska Rewolucja 1956. Pamiętnik dwunastolatka, którą zaprezentował dr Janos Tischler. Na spotkaniu samorząd Bielska-Białej reprezentował, pełnomocnik prezydenta miasta Zbigniew Michniowski.

W drugim dniu festiwalu wręczono nagrody w konkursie Polak, Węgier… Wydarzenia na Węgrzech w 1956 roku w komiksie. Prace były tworzone przez młodzież gimnazjalną i licealną z Bielska-Białej. Jury po obejrzeniu prac stwierdziło, że nadesłane na kon- kurs prace w większości w bardzo różnorodny i pomy- słowy sposób zrealizowały określoną w regulaminie te- matykę. Oprócz licznych prób przedstawienia powsta- nia węgierskiego w 1956 roku w formie komiksu nie za- brakło prac opartych na zaskakujących i oryginalnych skojarzeniach, co znalazło też wyraz w werdykcie.

I miejsce w konkursie zajęła Karolina Rakowska, drugie – praca zbiorowa wykonana przez Macieja Wa-

Katarzyna Ruchała z KB i dr Janos Tischler