Kreis-Blatt für den Kreis Marienburg Westpreussen, 19. Oktober, Nr 83.

Kreis- Blatt

«s«iir^{den Kreis} Marienburg Westpk.

Erscheint Mittwochund Sonnabend Abend,

Nr. 83. Marienburg^{den19. Oktober.} 19043

« LandrätlicheBekanntmachungen.

Ne. 1. Marienburg,den15. Oktober 1904.

Vorbereitung ^der EinkommenstenenVexqutqgkmg ^, fürdas Steuerjahr 1905, 1906 nnd 1907.

Die Magisträte sowie^dieHerren^Gemeinde- und Guts-

«

vorsteherdes Kreises werden hiermitaufgefordert,dieihnen obliegendeVorbereitung derVeranlagung zur Einkommensteuer für1905 undzurErgänzungssteuer^{für1905 —- 1907 un-} verweilt linAngrisfzunehmen.

Dabei istFolgendeszubeachten:

Personenftands-Aufnahme.

MitderAufnahmedesPersonenstandes ist gemäßArtikel 36 derAusführungsanweisungzumEinkommensteusrgesetzauf Anordnung^derKöniglichenRegierung^überallbestimmt

am 14.^{November d.}Js.

zu beginnen.^{Kann die} Aufnahmenicht^aneinemTagezu Ende geführt werden, so^istsiean dennächstfolgendenWerk- tagenununterbrochen fortzusetzenundinmöglichstkurzer Frist, spätestens^{am 18. November d.}Js., zumAbschlußzubringen«

Zur Einziehung^dererforderlichenAuskunft über die Ein- kommens- und Erwerbsverhältnisse^derSteuerpflichtigen sind wiederum, ^wieindenVorjahren, Hanslistennach demvorge- schriebenenFormular zu verwenden Umindieser Hinsicht tatsächliche^{Unterlagen füt die} Vskekllschåtzimgzur Ein- ggmmensteuer zubeschaffen, haben^dieOrtsvorsteher ^vor Aus-, nahmedes PersonenstandesinortsüblicherWeisebekannt zu machen, daß^eszurVermeidungirrigerAnnahmebeiderVer- anlagung jedem Steuerpfltchtigen freisteht, seine Einkommens- verhåltnisse^inderHausiiste darzulegen.

Für die Austüllung derHauslisten^{ist derStand} der Bevöiterungam 14. November d.Js. maß;ebend.

Anfertigung ^des Personen-Verzeichniffes inVerbindung^{mit der}Gemeindesteuerlifte.

Für die Anfertigung des Personen-Verzeichnisses^gelten

dieVorschriftendesArtikels 37derAusfuhrungs-Anweisung zum Einkommensteuer-GesetzE(E«xcra-Beilage^{zum Amtsblatt}

Stück2für 1895).

JndemPersonen-Verzeichnissind^{nur die}Haushaltungkx vorstände und einzelsteuerndePersonenohneqRücksicht^{auf die} Höhe ihres Einkommens namentlichaufzufuhren ^Die zur Haushaltung gehörigenPersonen,^wieEhefrau,Kinderusw.

sind nicht namentlich auszuführen,sondern^{indenSpalten 4} bis 7nebendemNamen desHaushaltungsvorstandeszahlen- mäßig nachzuweisen.^{Nur dann} sind solche Familienglieder unter besondererNummer namentlichnachzuweisem^{a. wenn} Ehefrauen^{von den}Ehemännerudauernd getrennt ^leben undd.wennKinder (auch minderiährige),einschließlich^deran-

genommenen Stief- ^undPflegelinder,ein^{derVerfugungdes} Haushaltungsvorstandesnichtunterliegendes»Einkommen^be-

ziehen.Die zua undbgenanntenPersonen sind demnächst auchindenStaats- undGemeindesteuerlisten besonderszuver- anlagen.

Die von einemSteuerpslichtigenzuDienstleistungengegen Entgelt(Gebalt,Lohn, freie Wohnung,Naturalien u. s.w.)z angenommenen Personen (Dienstboten, Scharwerker, Gesellen, Jnspektoren, Handlungs-undKäsereigehilsen,^{Kommis n.}s. w.) gehören nichtzum Haushalt undsindindemPersonen-Ver- zeichnis^namentlichauszuführen.

Besondere Sorgfalt istgemäß §18desEinkommensteuer- gesetzes aufdieAusfüllungderSpalte 6zuverwenden. Nur solcheKinder sind mitiuzählemdie am 1.April¹⁹⁰⁵ das 14.Lebensjahrnochnicht^vollendet haben.

DieSpalten 4ibis 7desVerzeichnissessind auszufüllen, am Schlusse aufzurechnenundzurekavitulieren.

Einkommen von 900 »Ja und darunter sindwegen der Zuschläge^{von kommunalen und}anderen-Körperschafteninden Spalten 14 bis20zuberechnen.^Das Personen-Verzeichnis dientdann gleichzeitigalsGemeindesteuer-liste.DieBerechnung desEinkommens erfolgt nachdenVorschriften für Einkommen von mehrals 900 M understrecktsich auch auf solche^Cen- siten,die zwar indieSiaatssteuerliste übernommen,abernach

§§ 18,19desEinkommensteuer-Gesetzesvom 24. Juni1891 vonderEinkommensteuerodernach§17Nr.2desErgänzungs- steuer-Gesetzes^von derErgänzungs-steuerbefreit sind. Der Grundbesitz gemeiudefteuerpslichtiger Cenfiten ist in der- Spalte »Vemerknngen« durch ziffermäßige^Angaben des Flächeuiuhalts des Grundsteuer-Reiuertrages ^nnd des Gebäudefteuer-Nutzungswertes zuerläutern, auch ist neben dem Schuldkapital und Zinsfußder Name, Stand und Wohnort der Gläubiger auzugebeu.

Aus demTitelblatte istdie vorgedruckte Beschiinigung derRichtigkeitundVollständigkeitdesPersonen-Verzeichnisses auszufüllen.

Verzeichnis ^der Forenfen.

Neben^demPersonen-Verzeichnis haben^dieOrtsvorsteher ein Verzeichnis derjnigen Forensen nachMuster IV anzu- fertigen, welchen^{in einemanderen}preußischenOrtezur Ein- kommensteuerzu veranlagen sind. IndiesemVerzeichniser-

scheinenalle derartigen Forensen ohne Rücksichtauf^dieHöhe ihresEinkommens aus dem in dem betreffenden^Gemeinde- oderGutsbezirke belegenen eigenenodergepachtet-enGrundbesitze oder daselbstbetriebenen stehenden^{Gewerbe.«Die}Ausfüllung desVerzeichnisses mußdemVordruckgenauentsprechen.Ein Auszugdaraus istderOrtsbehöededes preußischenWohn- sitzes bezw. des Veranlagungsortes der einzelnen Forensen ungesäumt spätestens bis zum 17.November d.Js.

zu übersenden,damit ihn^derbetreffende Ortsvorsteher noch zur Staatssteuerliste für1905 benutzenkamt- DerTagder«

Abseudung^derAuszüge istinSpalte ¹¹einzutragen^unddas Verzeichnis demnächstdenVoreinschätzungsarbeitenbeizufügen.

Oft-E-

Aufftellnng ^derStaatssienerlifte.

BeiAufstellung^derStaatssteuerliste find dieBestimmungen desArtikels 38 derAusführungs-Anweisungvom 6.Juli 1900 zubeachten.

In dieStaatsstellekliste sindunter Einhaltung der im Personen-Verzeichnisbeobachteten ReihenfolgealleLPersonen

aufzunehmen. »

it die imVorfahr-Inach einemEinkommen von mehr^als 900Je odernacheinemsteuerbaren Vermögen^von mehr als 6000 Abveranlagt^waren feinschließlichderimZu- gsUgHWegeVeranlagten),

MäßigenErmessendesOrtsvorstehers einsteuerpflichtiges Gesamteinkommen von mehrals900 Jø(Spalte 23) oder aber ein steuerbares Vermögen ^von mehrals 6000 »l-(Spalte 22)beizumessenist·

Mit Ausnahme ^der Spalten 6b, 10, 13,15b,17,

—192,22, 2710 bis 32und 33b,bis37einschließlichsind sämtlicheSpalten von denOrtsvorstehern auszufüllen.

Jn Spalte ^{la wirddie}Eintraaung derNummer des laufenden Jahres nach Abschluß^derBeranlagung diesseits bewirkt. Die vorjährigenNummern sindindieser Spalte mit roter Tinte anzugeben.

DieSpalten 3 bis5 werden inUebereinstimmungmit denSpalten 4 bis 6desPersonen-Verzeichnissesausgefüllt.

Mitglieder einer Voreinschiitznngsi oder Veran- lagungskommission sind ^als solche namentlich zube- zeichnete.

Jn denSpalten sa und8b ist derFlächeninhalt^und derGrundsteueriReinertrag derleert-achteten Ländereien be- sondersanzugeben. «

.

Jn denSpalten 11 und 14 istdasRette-einkommen

—

aus Grundvermögen bezw. HandelundGewerbe einzutragen, b.h.^das verbleibende Einkommen nachAbzugdermitden Quellen desselbenverbundenen sachlichenAusgaben,^Artikel11·-’, Artikel 15,Artikel 162 undArtikel 182 der Ausführungs- Anwetsungvom 6.Juli 1900.

Grund-,Gebäude- undGewerbesteuer dürfen nichtin Ab-.

zuggebracht^werden« s

BeiAusfüllungderSpalten 19 zu¹und20sindnur solche Schulden, ^dauernde Lasten,· Altenteile, Zinsen usw.zu berücksichtigen,derenBestehenkeinemZweifel unterliegt. Jn Spalte 21 znlistneben demSchuldkapital nndZins- fuß auch^derName, Stand undWohnort derGläubiger anzugeben.

In Spalte 26und33n istderfür1904 veranlagteEin- kommensteuer bezw. Ergänzungssteuerfatzeinzutragen. Falls eineErmäßigungdesSteuersatzesstattgefunden hat, istder Vermerk »aufBerufung«oder»auf Beschwerde«hinzuzufügen

Auf"dieNachweisungderjenigen Stenerpflichtigen,diefür 1904 von einemEinkommen über 3000 Jstveranlagtwaren, ist diegleicheSorgfalt zuverwenden,^wiebezüglich^derCensiten mitwenigerals3000 »J- Einkommen.

JnSpalte 38 sinddie in§19 desEinkommensteuer- gesetzesvorgesehenenErmäßigungsgründemitkurzerErläuterung anzugeben.

SämtlicheNamen undZahlen sind deutlich aufdie da- zuvorgedruckten^Linienzusetzen.

Eintragungen für ihre eigene Person dürfendie Ortsvor- steher nichtbewirken. Zur Vornahme dieserGintragungen find vielmehrvon derKönigl. Regierung bestimmt: ·

1. fürdenBürgermeisterinMarienburg^{derStadtrat Otto} HalbinMarienburg,

.denen nachseitherigen Ermittelungen und dempflicht-,

2. für denBürgermeisterinNeuteichderBeigeordnete Max Wilda inNeuteich,

3. fürden BürgermeisterinTiegenhof^der Beigeordnete SchoenwaldinTiegenhof,

4. fürden GemeindevorsteherinFürstenwerderderGuts- besitzer Pohlmann dafelbst,

5. für den Gutsvorsteher inKyloitderGutsbesitzerOtto Tornier inFischau,

·

6. für den Gemeindevorsteber inOrlofferfeldederGutsbesitzer HeinrichBergthold daselbst,

7. für denGemeindevorsteherinLindenau derGutsbesitzer Franz^Tornier daselbst,

8. für denGemeindevorfteherinRosenort^derGutsbesiuer

Hermann Claaßen daselbst, »

9. für denGemeindevorsteherinSandhof derGutsbesitzer

»Abrabam Fteguth daselbst,

Io. für denGemeindevorsteherinMarkushofderHofbesitzer

- GottfriedKrüger daselbst,

11. für den«Gemeindevorsteherin SchönfeederHofbesitzer Eduard Harder daselbst.

12. fürden Gemeindevorfteherin TiegenortderHofbesitzer GustavStanke daselbst,

13. für den Gemeindevorfteherin Grunau derHofbesitzer Adolf Claaßendaselbst,

14. für denGemeindevorsteherinKunzendorfderGutsbesitzer Emil Katzfuß daselbst,

15. für die Gemeinde- undGutsvorsteherindenübrigeniOrd schaftendieVorsitzendenderVoreinschätzungskommifsionen.

DenvorgenanntenPersonen sinddieerforderlichen Listen undUnterlagenzurVeranlagungderOrtsvorsteher^vonLetzteren rechtzeitigzuüberfenden.

Vorbereitung derStaatssteuerrolle.

Auf^{Grund der}Staatsfteuerliste haben^{dieGuts- und} Gemeindevorsteher demnächstdieStaatssieuerrolle unter Be- nutzungdesMustersv zuArtikel38Nr.7derAusführungs- Anweifungzum Einkommensteuergefetzdurch Ausfüllung^der Spalten1und3vorzubereiten.

Formulare. s»

Die erforderlichen Formnlare sindaus derBuchdruckerei

von0. Ilalb hierselbstzubeziehen. ^«

Vorjiihrige««Steuerlisten.

Diebei denVorarbeiten zubenutzendenPersonen-Ver- zeichnisseund Steuerlistenfür1904 könnenfeitensderOrts- vorsteher^vom 5.Novemberd.Js. hier abgeholt^werden«

Diebis zum11.November nichtabgeholten Listenwerden denOrtsvorstehern ohne ihren Antrag durch^diePost übersandt.

»

Schlußbestimmungen.

Die vorbezeichneten^Arbeiten müssenin den ländlichen Ortschaftenunter allen Umständen

bis zum 22. November d.Js.

in denStädten Neuteich^undTiegenhof bis zum 29. November d.Js.

undin derStadt Marienburg

bis zum Z.Dezember d.Is. ^- beendetsein. Unmittelbar daraufhabendieländlichenOrts- vorsteherdas gesamte Veranlagungsmaterial (Hausltsten, Per- sonenverzeichnis, etwaige Anszügeaus Forensen-Berzeichnissen, Staatssieuerrolle) nebst^der Staatssteuerliste und dem Per- sonenverzeichnis für1904 den-PoreinfchätzungZ-Kommissionen einzureichen.^.

Deren Vorsitzende sind ermächtigt,alle Unterlagen,^die ihnen nichtbiszum22. November d.Js., abends,zugehen«

«theWeiteres^vonden

sp-Nr.s.

—153——

fänmigenOrtsvorstehernkostenvflichtig

aholenzulassenJ ^{- ««}

Ceusiten,die nachdemErmessendesOrtsvorstehersbe- hquKlarftellungter Ginkommensverhältniffezur Steuern- Ickkungaufzufordern sind, obgleich sieimVorfahrvonweniger als 3000 »f- Einkommen veranlagt waren, sindmirunter

BegründngdesVorschlags^bis zum 5. Dezemberd.Js.

umIlklaftzumachen. ^·

WeitereVerfügungenan dieVoreinschätzungskommissionen

Der Vorsitzende .

der Einkommenfteuer-VeraulagnngsRommisstom Nr.2. Marienburg, ^{den 12. Oktober} 1904.

Die Klärungder Privaneckt-engste betreffend.

Bei der diesjährigen Körung^derPrivat-Deckheugsteim Kresseam 5.und6.d. Mis. sinddieuachbenannten Hengste ZUM Deckenfremder^Stuten fürdas Jahr 1905 angekökt

·I Iicidibenvorbehalten.

Vordem

1.Argonaut, Fuchs, Blümchen,13Jahre alt, 1,75m

.

grVII,vonApisaus einerLahire-Stute,demHofbesitzerAlbert MattinGr.Lesewitz gehörig^{undin Gr.}Lesetvitzaufgestellt,

Deckgerd15Je. · .

. 2.Hyron, braun,beide Hinterfu^eweiß,7Jahre alt, Is70m groß,^Vater Rolph,Mutter atriot,demHofbesitzer JvhannesWartentin inNeuteichsdorf gehörigund in Neu-

teichsdorfaufgestellt, Deckgeld 13,50 ^»te.

3.Apis, Fuchs, 53X4Jahre alt,1,70m groß,Vater

AngreifeydemGutsbesitzer SachseⁱⁿPieckelgehörigundin keckelaufgestellt, Deckgeld12Je. «

4.Cäsar, braun, Stern,beideHinterfußeweiß.4Jahre qlki_1,72m groß,^Mutter Stutbuchftute Carola, VaterKgl.

OschälerAsvirarxd,demLandwirt G.GußinStadtfeldege- ökkgundinStadtfeldeaufgestellt, Deckgeld15Je.

5.Ajax, Goldfuchs, Bläsfe,beide Vorderfüße,linker

Hintetfußweiß, 672 Jahre alt,1,67mgroß,^VaterProueur,

TMHofbesitzerH. PenuerausHalbstadtgehörigund inHalb- stadtaufgestellt, Deckaeld¹² Je.

6.meatto II, braun,Stern,linkeHinterfesselweiß, 10Jahre alt, 1,75m groß,^Vater meatto, Muttervom

Viper,^demGutsbesitzerR.ReutelinKatznasegehörigundin Kaiitmseaufgestellt, Deckgeld^15Je.

7.Gut-ten Hellfuchs, Stern, 472 Jahre alt, 1,75^m mß,Mutter Gudrun, Vater Waldemar (Däne),dem Guts-

hesitzerPohlmannⁱⁿKatznase gehörigundⁱⁿKatznase aufge- stellt,Deckgeldunbekannt. ^-

8.Riemann, braun, Nasenstrich,^beideVorder- und

. Hinterfüße.weiß,¹²Jahre alt, 1,72mgroß-VCIterKCLBe- sTktälerRiemann,^Mutter Abftvom Ostpr.KgLLandbefchäler NataugmdemHofbesitzerGerhard BergmannⁱⁿThiergartsfelde IehörigundinThiergartsfelde aufgestellt, Deckgeld12,50 Je.

Marienburg, ^den8«.Oktober190"4.

VettifftFörderung des regelmäßigen Schulbefnches.

DenHerrenGemeinde- undGutsvorstehernbringe ^die

Befiimmungeu^des g^Ider Verordnung derKonigb ellkerungzuDanzig^{vom 3·}Januar 188»1,wonachinden erften8Tagen jedes Kalenderquartals^dieim verflossenen Vierteljahtezu-oderweggezogeneu Kinder imAltervon 6—, 14JahrendemLehrer namhaftzumachensind,ⁱⁿErinnerung.

Nr-4. Marienburg, den14.Oktober1904.

DerBezirks-AusschußzuDanzig hatzuder in Nr.37 desdiesjährigenAmtsblaites veröffentlichtenPolizeiverordnung

»Nr.^6.

"

Kenntnis gebracht.

desHerrn Regierungs-Präsidentenvom 31. Augustd«Js»

betreffenddenVerkauf von Krebsweibchemnachträglich seineZustimmungerteilt.

Nr. 5. Marienburg,den18. Oktober1904.

Essindgewählt undbestätigtmorden zustellver- tretenden Schössem

.Besitzer Friedrich Pluhmann aus Rothebude,

.GutsbesitzerMax Schrödteraus Eichwalde,

.HofbesitzerHeinrich Klaaßenaus Neuteichsdorf,

.BesitzerFerdinandGrundmann aus Baalam dto. Ednard Krügeraus Fischau,

«

.GutsbesitzerAdolfZimmermann^aus Biesterfelde.

Bekanntmachung.

Hiermit bringe ichzur öffentlichenKenntnis, daßzur AufnahmevonTaxenüber die bei derWestpreußischenJmmobiliar- Feuer-SocietätzuversicherndenGebäude und zurAbschätzung von Brandfchädenvon mir in Gemäßheitdes §27 des revidirten ReglementsderSocietät vom 17. März1882 für den Kreis Marienburgder Baugewerksmeister Schlage zu Tiegenhofals.Sachverständigerernannt worden ist.

DieSachverständigenerhalten fürdieAbschätzungder zu versicherndenGebäude:

A. Gebührem

Evens-PUNI-

1.für einzelneGebäude 3,00»H,

2.wenn mehrerezu einem Grundstückegehörige Gebäude zuversichern sind:

a. für dasersteGebäude 3,00».-jø,

b.für jedes folgendeGebäude 0,5()M.

B. Reifekosten.

a.proKilometerEisenbahn 0,10 Jet,

b.proKilometer Landweg 0,40 Je.

Danzig,den7.Oktober 1904-.

DerLandeshauptmannderProvinz Weftpreußen.

gez. Hinze.

Marienburg,den 15.Oktober1904.

VorstehendeVekanntmachungwirdhierdurchzuröffentlichen Der Kreis-Direktor.

Nr· 7- Marienburg,den15. Oktober 1904.

DerHerrObervräsidentder Provinz Westpreußeuhat demVorstandedesWestpreußischenProviuzial-Fechtvereinszu Danzig die Genehmigungerteilt, daßⁱⁿ denMonaten November undDezember1904 eineVerlofnng von Mar- zipangegenftiindeu zur Aufbringungvon· Mitteln fürdie 'Vescheerungvon Waisenkinderaveranstaltetwird und daß 12000 LosezumPreisevon 0,25Ja fürjedeseinzelneLos imRegierungsbezirkDanzig ausgegebenund vertrieben werden.

Nr.8. Marienburg,^den5.Oktober 1904.

DerVorarbeiter Anton Bischof inPr.Königsdorf ist als Amtsdiener^fürdenAmtsbezirkGrunau bestätigtund vereidigtworden.

Bekanntmachungen^anderer Behörden

Nr. l. Ueber den Stall desZugführersbei der Klein- bahn Kowsii zuLießau iftwegen Notlanf dieSpecke ^«

verhängt ^« » »

Ließau,den 12. Oktober1904. DerAmtsvorsteher.

Nr.2. Unter denSchweinendesHofbesitzersH. Harder inTiegenhagen istderNotlan ausgebrochen ^undistdes- halbdieGehöftsverreangeordnetworden.

Tugend-Memden16.Oktober 1904. DerAmtsvorsteher.

Druckvon O.Halbisasrieuburg