1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — . . . U Q y . f t . V r ... ^ . U ^ . ^ r r . . . . .. 3 m \... . I t f l i ...
...p . , A { ^ k ę L . . . \ ...
1/1. R elacja \ j K - 1 ^ % (~l "TT 3>5~8^-'
112. D o k u m e n ty (sensu stricto ) d o ty czą ce o so b y re la to ra —
1/3. Inne m a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e d o ty czą ce o so b y re la to ra —
II. M a te ria ły u zu p e łn ia ją ce re la cję —
111/1 - M a te ria ły d o ty czą ce ro d zin y re la to ra —
III/2 - M a te ria ły d o ty czą ce o g ó ln ie o kre su sp rze d 1939 r. •*—
III/3 - M a te ria ły d o ty czą ce o g ó ln ie o kre su o k u p a c ji (1 9 3 9 -1 9 4 5 ) — III/4 - M a te ria ły d o ty czą ce o g ó ln ie okresu po 1945 r. —
III/5 - in n e ...—
IV. K o re sp o n d e n c ja V*
V. N azw iskow e karty in fo rm a cyjn e \ f ^
VI. F oto grafie — ■
2
3
SCHEM AT RELACJI W OJENNEJ SŁUŻBY KOBIET
A. Relacja o własnej służbie wojennej, odbytej w latach 1939-1947, zarówno w kraju jak i wojsku polskim za granicą
B. Relacja o wojennej służbie osoby nieżyjącej
Relację prosimy sporządzić w sposób opisowy, uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty. Jeżeli relatorka służyła zarówno w kraju nie tylko w AK.
ale i w innych organizacjach konspiracyjnych w kraju i zagranicą, relację należy ująć chronologicznie z kolejnym opisem służby w poszczególnych formacjach. W razie nie posiadania pełnych informacji prosimy o podanie danych fragmentarycznych.
I. DANE OSOBOWE RELATORK1 (osoby, której relacja dotyczy) 1. Nazwisko (rodowe i następne z datami zmian), imiona
la. pseudonimy.
1 b. używane nazwiska fałszywe.
2. Data i miejsce urodzenia (miejscowość, powiat, województwo).
3. Imiona rodziców, nazwisko rodowe matki, dane o aktywności zawodowej i społecznej rodziców;
rodzeństwo (imiona i daty roczne urodzeń).
4. Obecny adres osoby składającej relację, nr telefonu.
II. DANE ŚRODOWISKOWE PRZEDWOJENNE - ujęte krótko
1. Wykształcenie (nazwy szkół i uczelni oraz lata uczęszczania do nich).
2. Przebieg pracy zawodowej i działalności społecznej.
3. Przynależność do PWK, PCK, ZHP lub innych organizacji przyspasabiających do udziału w wojnie (nazwa organizacji, okres przynależności do niej. miejscowość, w której działała organizacja, funkcja; wpływ uczestnictwa w organizacji na służbę wojenną).
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 r.
1. Służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, przydział, funkcja, miejscowości, daty.
IV. ŻYCIORYS CYWILNY W LATACH 1939-1947 - ujęty krótko
1. Miejsce zamieszkania, rodzina, zarobkowanie, udział w cywilnej samopomocy społecznej, udział w tajnym nauczaniu.
V. PRZEBIEG KONSP. SŁUŻBY ŻOŁNIERSKIEJ W LATACH 1939-1945 - ujęte szczegółowo 1. Wpływ przedwojennej działalności na wstąpienie do konspiracji (pkt. 11/3). Data i okoliczności
wstąpienia do organizacji konspiracyjnej. Jej nazwa i zasięg działania.
2. Kto. gdzie i w jakich okolicznościach odbierał przysięgę, wprowadził bez zaprzysiężenia ?
3. Teren działania (Okręg, Inspektorat, Obwód; względnie województwo, powiat, dzielnica), kolejne przydziały konspiracyjne - nazwa i kryptonimy komórki, nazwiska, pseuda i funkcje przełożonych, nazwiska, pseuda i funkcje innych członków komórki. Opis funkcjonowania, liczebność komórki.
4. Przebieg osobistej służby, funkcje, odbyte przeszkolenia, wykonane zadania, udział w akcjach, zapamiętane adresy, uzyskane odznaczenia.
5. Aresztowania; relatorki, jej rodziny, członków komórki. Dala, miejsce, okoliczności. Śledztwo, więzienia, obozy, koncentracyjne, jenieckie. Zwolnienie.
6. Dane o uczestnictwie w konspiracji członków rodziny, przyjaciół.
VI. PRZEBIEG SŁUŻBY W FORMACJACH ZAGRANICZNYCH - szczegółowo 1. Dane o formacji, dokładna nazwa i struktura.
4
a « f . J o | . & n l o \
(/ : ! , ł
2. Data, miejsce, szczegółowe okoliczności wstąpienia do formacji.
3. Okresy i opis kolejnych etapów służby zagranicą.
4. Okoliczności zakończenia służby zagranicznej.
5. Powrót do kraju lub dalszy pobyt za granicą.
VII. PRZEBIEG DZIAŁALNOŚCI W TAJNYCH ORGANIZACJACH 1945-1947 - szczegółowo
1. Ujawnienie (?). 5. Aresztowania, więzienia, inne represje.
2. Nazwa organizacji. Współoskarżeni. Nazwiska funkcjonariuszy
3. Okres i zakres działania. aparatu represji.
4. Przełożeni i uczestnicy.
VIII. DZIAŁALNOŚĆ POLITYCZNA I SPOŁECZNA w legalnych, niekomunistycznych formacjach funkcjonujących po 1945 r.
IX. PRZEBIEG SŁUŻBY W I I II ARMII WOJSKA POLSKIEGO
1. Nazwa formacji. 3. Przydziały.
2. Okres i miejsce służby. 4. Demobilizacja.
X. ŻYCIORYS POWOJENNY - krótko ujęty 1. Dalsze kształcenie się.
2. Warunki rodzinne.
3. Praca zawodowa i działalność społeczna.
4. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.
5. Przejście na emeryturę.
6. Dalsza działalność społeczna, kombatancka.
7. Jeżeli relacja dotyczy osoby poległej lub zmarłej należy podać miejscowość i dokładną datę i okoliczności śmierci, miejsce pochówku, uczczenie pośmiertne.
DOKUMENTACJA (oryginalna, skserowana lub do zwrotu)
1. Dokumenty i fotografie dotyczące przedwojennego pw i Kampanii Wrześniowej 1939 r.
2. Dokumenty, pamiątki i fotografie z okresu okupacji, działalności konspiracyjnej, służby zagranicznej, własne i członków konspiracji.
3. Dokumenty i fotografie z okresu konspiracji lat 1945-1947 (w tym fotografia paszportowa, może być współczesna).
4. Legitymacje odznaczeń
5. Wykaz literatury, w której wzmiankuje się o służbie relatorki, o je j formacji wojskowej lub o jej komórce konspiracyjnej. Jeżeli relacja dotyczy wybitnej lub bohaterskij kobiety-żołnierza należy podać szczegóły umożliwiające opracowanie sylwetki - dla przewidywanego zbioru Sylwetek wybitnych kobiet-żołnierzy.
U S f data //-
Relację należy przysłać na adres:
Fundacja „Archiwum Pomorskie Armii Krajowej'’, Dział Archiwum WSK, ul. Wielkie Garbary 2.
87-100 Toruń (tel.: 56/65 22 186; www.um.torun.pl/archAK; e-mail: archAK@ um.torun.pl) Prosimy o dołączenie do przesyłki znaczka pocztowego na korespondencyjne poświadczenie jej odbioru przez Archiwum WSK oraz o ewentualne wpłacenie na konto WBK Oddz. Toruń, nr 10901506- 4675-128-00-0 daru przeznaczonego na prace archiwalne.
5
6
7
8
Toruń 6 X 2004 r.
Pani K azim iera M odrzejew ska
Barrington, N. Jersey 08007 USA
Szanow na Pani,
D ziękuje bardzo za Pani tak m iły dla m nie list z 14 czerw ca br., a także za bardzo cenną książkę Pani śp. M ęża pt. Od Arm ii Krajowej do wojny domowej. Przepraszam jednocześnie za opóźnienie w odpow iedzi (czasem zdrowie trochę nie dopisuje). Cieszę się,
że m a Pani kontakt z n aszą w spółpracow niczką P anią W iesław ą Szmajdowicz.
W liście w spom ina Pani, że była uczestniczką prow adzonych przeze mnie w 1939 r. w Krakowie kursów PKdO K i że w czasie w ojny należała Pani do Arm ii Krajowej. Czy nie zechciałaby Pani opracow ać swojej relacji z przebiegu służby wojennej (w edług załączonego schematu) i przesłać do naszego A rchiw um Wojennej Służby K obiet, które grom adzi wszelkie dane o żołnierzach-kobietach II w ojny światow ej? M oglibyśmy na podstaw ie relacji założyć teczkę osobow ą na Pani nazwisko. Proszę o dołączenie do relacji fotografii (z okresu okupacji lub późniejszą) a także w szelkich dokum entów lub ich kserokopii zw iązanych z Pani osobą. M ateriały przez nas zgrom adzone są udostępniane jedynie w celach naukow o- oświatowych.
Zależy nam na utrzym ywaniu bliskich kontaktów z naszą P olonią i pozyskiw aniu relacji żołnierzy-kobiet przebyw ających zagranicą. Czy nie zechciałaby Pani nam w tym pomóc? M oże m a Pani koleżanki, które m ogłyby przesłać do nas relacje z przebiegu swojej służby w ojennej? Będziem y w dzięczni za w szelkie, naw et skromne dane oraz wycinki z prasy em igracyjnej.
Załączam m ateriały inform acyjne na tem at naszej Fundacji i działającego w jej ram ach M em oriału G enerał M arii W ittek z nadzieję, że zechce Pani z nami w spółpracow ać.
9
10
Toruń 8 XII 2004 r.
Pani K azim iera M odrzejew ska
Barrington, N. Jersey 08007 USA
W im ieniu prof. Elżbiety Zawackiej dziękuję za Pani list z 15 listopada br.
(otrzym aliśm y go 22 listopada) i za przesłanie drugiego egzem plarza książki Pani śp. M ęża Od Armii Krajowej do wojny domowej (niestety nie posiada ona indeksu, bylibyśm y w dzięczni gdyby zechciała go Pani opracować - to bardzo ułatwia^pracę) oraz książkę Polacy i Żydzi. D ziękuję także za Pani relację, na jej podstaw ie została złożona w naszym A rchiw um teczka osobow a na Pani nazw isko o num erze inw entarza 359+/W SK. Czy m ogłaby Pani dla uzupełnienia teczki przesłać sw oją fotografię (z okresu okupacji lub późniejszą), a także J w szelk ic h d o k u m e n t^ lub ich kserokopii związanyeh z Pani osobą. Czy m ogłaby Pani także bardziej szczegółow o opisać sw oją służbę w czasie wojny i losy pow ojenne? M ateriały przez nas zgrom adzone s ą udostępniane jedynie w celach naukowo-oświatowych.
Zachęcam y P anią do w stąpienia do naszego K oła Przyjaciół M em oriału G enerał Marii W ittek skupiającego ju ż ponad 300 osób z Polski i zagranicy, pom agających nam w upam iętnianiu w kładu kobiet w walkę o niepodległość. Załączam blankiet zgłoszenia.
Przesyłam y za pośrednictw em p. W iesławy Szm ajaow icz tom I Słownika Biograficznego Kobiet Odznaczonych Orderem Wojennym Yirtuti Militari, będziem y w dzięczni za w szelkie uwagi na jego temat. M oże uda się tę książkę rozpropagow ać wśród Polonii? Załączam y także K om unikat M em oriału G enerał M arii W ittek m ów iący o planow anych obchodach roku 2005 jako Roku W ojennej Służby K obiet i G enerał Marii W ittek. Zależy nam na rozpow szechnieniu tego pom ysłu za granicą. M oże udałoby się zam ieścić artykuły na ten tem at w prasie polonijnej? Czy m oże Pani jak oś pom óc?
Szanow na Pani,
Z wyrazam i szacunku
Dorota Kromp
Sekretarka prof. Elżbiety Zawackiej
