Frackowiak Helena

(1)

1

(2)

■ . . f • , : ił -. I } ' f ] I: i it: « i- * •

ta ; i iiii s

■

’f ■; | “* r ’ r .inrręr-

, : iii fi ; • i ii.i i i,i i ia i ii j j j. j '

■

t

.U j j 4 J ^ 4 4.jJ ; U $ $ ‘i;r4

' Ą * i * 4 i i i *

■ - * *'1 t t f f’i't'1 s-rvfvif

j ■ ■ ’ 1 111 &

•ł i M I J 4'*<

ff i rł

** n* * * * t - ,

" "frlrttłl

•r 1- M- .; ■ jc .?=. -i*

T ...

P r ^c loohioJc -Heleną

I. M ateriały d o ku m e n ta c y jn e —

1/1 - relacja właściwa —*

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora \f

II. M ateriały u zu p e łn ie n ia ją ce relację —’

III. Inne m a te ria ły (zebrane przez ..relatora” ): —

II1/1- dot. rodziny relatora — 1

111/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.—

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 — dot. ogólnie okresu po 1945 r, —

III/5 - inne —

IV. K o re s p o n d e n c ja \ f

V. W yp isy ze ź ró d e ł [tzu : „nazwiskowe karty informacyjne ] „ l /

VI. F o to g ra fie — •

2

(3)

3

(4)

Tl-,** M m h . m d m i

K. A K T A I N F O R M A C Y J N A

i i m r ’—

Nazwisko rodowe .U^l I/PiHU2^VlC . . * i ^{. . ,}

imiona rodziców J M ^,

1 . Nazwisko i i m ię . . ) ; . ' iAt 2

3. Imiona rodziców 4 . Stan cywilny obecny

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża

6. Data i m iejsce urodzenia . . . . f . ‘/ m f m '} U k i l f & M M i

. . . . f i ^{M m m t j} . . . L a .

7 . Poch6dzenie społecznę /c h ł o p s k i e , robotnicze, i n t e l i g e n c k i e / . m w * w « m m w lr. ^{j i} : . I r . ...t>, ...

8 . M iejsce zamieszkania przed 1939 r ' . . . ^ ... V . I ...

#dt \ \frfi J. . ^ ^ . 7 ^. 1 ^{^ .} Mfpi ... .

9 . Czym zajmowała się przed 1939 r /n au k a, praca/ . L W i • k ^$4 ''l

( m . . m m : ...? ...

10 . Obecne mdej^c.e zamieszk.ania /dokładny adres, ewerit. telefon /

^ s f » ^ f w ^ r c , M i t i H t M . A Ł , . . / M u S . , . . ...

• • « « • « • • • • • 4 ^{• •} 4 4 • • V* * * • • • • U t A » ^{W'* •} f~ 2} A • • • • ♦ * ^{• W} y* / • • • • • « • • • • • 1 1 . Wykształcenie M l M L t .W M .

1 2 . Kiedy i w ja k ich okolicznościach- znalazła się w Z8RH /w y w ie z i e n i e , aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charakter pracy/ . iPi . . ? $ M. . W . &

1 3 . Moja droga do wojska /mo b i l i z a c j a , zaciąg o c h o tn ic zy /

m f n t F Z T j M i ; I ™ $ . U : T . <

W" Rwif - kntotyiW

Da-ta rozpoczęx:ia_,słuzby wojskowej w LWP i data zdemobilizc

1 4 . Da-ta rozpoczęcia_^służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania r / S . r $ 1 . ^ ' 7^ . ...

I b . Nazwy kolejnych jednosjtek, w których odbywała służbę wojskową

ci ₄₁ M ' 3 ^ V ' u m &

4.4 • • • lrm / ⁴ • • • • • • • • • «r • • 4 • • • • • ♦ • ♦ • • • 4 • • • • • • M . * * • * • • • • 4 • . U łiy H j J . W . W ! 1. i . f . 4 i 4 k ( .

lt>. J a k i e w y ko n y w ała z a d a n i a i j a k i e z a jm o w a ł a s t a n o w i s k a w w o js k u

J M W / hu, is i( uf- M fm ,

Lźi J 1 jflł V * * 1 ^* 1 ^* 1 ' * V * t ’ * * ^ r Ti* «•fi* * :inm " * 4* • • • • v* • • • v ... * • •

. 1 1 : .¥•. j W > ; M W L d M M . v t o m ^j»: j i i m w ..

4

(5)

1 7 . J a k i e p rzes zła p rzes zk o len ie w wojsku /s z k o ł y , kursy i t p . / D M t/W H A , ^ #Pl < j f f j o J C ... ...

18. W ja k ich bitwach brała u dział /m iej s,cowo^ę, data, odniesione

, ^rany. kontuzje,, kiedy, g d z i ę / j. . K . , ,

)J M Stok A v t f U ^ o. w c ^IKą 7 - t f v M a f W W W , J U W i W y m n , I^MCUW- (AM nm<H

• • • • C#J •[• • d ^{• • «} • • • • • • 0^0 0 0 )0 • • • •

jd z ie / ;aM i M K : K . ' IM l ff IMt , wmąą J1 i ^JoIyWM' ] W

1 9 . Itopień" wojskiowy w ch w ili d e m o b iliz a c ji i obecnie / data / . j b A W A 4 3 m . . ? . . . . . 4 W 5 . f r ... ...

2 0 . Odznaczenia bojowę, pąństwowe i społeczne .'ffljjb. llLf; [OMft

M a i ^ - ( M « i i i - j .«.\t«»l . . . . . . . . . « f . i . . . < ,ł . ^{U M} ^{n l} p k 4 ^ c) f " ( f a r o ’ ^{M u f} *ty/•lij ^{»!«••»}

M l W y W w . 1 ^ .4 ^ .* ^f, fa/M. . . H t W . Aw.M wfił^Y

21 . Praca pa zdem obilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i ^stano-

w i s k o / z M ^ . J . . y . . r ...

Jajjffif# : ; ł i $ < k m ^ ... ; ... [

a / zawodowa

b/ p o lity c zn a . . !^V.

0/ społeczna » & W^jW. I. ■ £ Mf.tffl...

... 1...

22. Przynależność do o r g a n i z a c ji politycznych i społecznych

• ; i/. ". h I : . ? ...

23. Obecne źródło utrzymania / e merytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specja ln a, ren£a wdowia /uw zględnić grupy in w alid ztw a /

: i r . (fS w fi.. i t t W M y . . M?fi:

t m m > . "i d t . . $ M . m M - . M : f .

24. Obecny stan zdrowia

f l m t ł ) . M 4 p . m . X I Ł M M y M v $ j .

M V I m . M M 1 M . W - : ń lH f .p '..-. W .v A \ j M i I-ty)

0 0 0 0 0 0 0

iii

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /le c zn ic tw o rejonowe,

p r z y c h p d o i a MON, przychodnia M S W , przychodnia kombatancka/

UttĄwt{ /iff.. m I v llrtiĄ m to 'tA jP L i. . . WWfl^

: ... ...

5

(6)

- 3 -

2b. Z jakimi trudnościami życio.wynii borykała, się pa wyjściu ~

z woiska m mcm , ia

4 yfy j oiv a. * • « «, i • • • i ^• j »• • « • • . • • • v « j • « • • • * • • • • • • • « •

M LA~. k J A A . . .W'J^ j

u l

i • • • •

^ -

27. Czy była prześladowana przed wojną

2 8 . Czy była represjonowana po wojnie . . . / A y ... . . . .

2 9 . J a k ie j pomocy oczekuje od o r g a n iza c ji zbowidowskiej ... _

> # 4 C4%w N a ^ 'i n uf i j/tM # W } j A . f

twY tiisfW'Un i 1515&&W if W * Wl* 'ummni

1 r • j :y/x;iv u::. im:ł: t: r£. * ,.;vr m lv

a także s z c ze g ó ln i e js ze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, d z ie c i - ich zawody, w ykształcenie, zajmowane stanowiska/

ik\ADt/Ul l^CU/Mk

^"

W l(| 4 M f 41

M y j b Ali [U # [ w 1 jtfm mww

i i H : { M C ! M " S , I m ® ® r / A J W # . ' . 1? .! M A M .|

\\J

y m m .

H .M I A ^» ^,

Data J t U u i i t cifp t-tn' a / K

• • • • • • * • ♦

/ podpis czy^Glny osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w ra zie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

6

(7)

7

(8)

8

(9)

^e s p ó ł K om batantek LWP p r z y Z a i z ą d z i e Głównym

W arszaw a, b lutego, j j r

Z .ii . o W i D

k o le ż a n k a h e l e n a i- r ą c k c o w .L a k a x . A G i r’ ż y c o w a l o m .i>

w C zy s to cno wie

S e r d e c z n i e d z ię k u je m y z a d o k ł a d n i e w y p e łn io n ą k a r t ^ in fo r m a c y jn ą o r a z z a l i s t z d n i a 11 p a ź d z . 1 9 6 9 r .

W związ-tu z z a p y t a n ia m i K o le ż y n K i podajem y n a s t ę p u j ą c e i n f o r m a c j e :

W Z a r z ą d z i e Głównym. ZiioWiD i s t n i e j e K o m is ja Ż o ł n i e r z y Wojska, r o l s k i e g o , z a ś w j e j ramach d z i a ł a j ą ró żu e ś r o d o w is k a , m .i n n . Ś ro d o w i s k o ^ ł n i e r z y '.'rześnia l j } 9 r . p o w in n y one m ic6 sw o je o d n o w ie d n iK i w p o s z w z e g ó ln y c n z a r z ą d a c h w o je w ó d zk ic h * u adzim y w ięc zw r ó c ić s i ^ do Z a r z ą d u W o je w ó d zk ieg o w C zę s t o c n o w ie lu b b e z p o ś r e d n io do w spom nianej ^ o m i s j i ż o ł n i e r z y Xxz&aurii.aAjL2l2 i A W o js k a d o l s k i e g o , k t ó r e j p r z e w o d n ic z y g e n . C z u b r y t - io r k a i ik i C z e s ł a w - wc-*tcl W arszaw a, A l . u ja z u o w s k i e o va .

Frackowiak Helena

1

■ . . f • , : ił -. I } ' f ] I: i it: « i- * •

ta ; i iiii s

■

’f ■; | “* r ’ r .inrręr-

, : iii fi ; • i ii.i i i,i i ia i ii j j j. j '

.U j j 4 J ^ 4 4.jJ ; U $ $ ‘i;r4

■ - * *'1 t t f f’i't'1 s-rvfvif

j ■ ■ ’ 1 111 &

•ł i M I J 4'*<

ff i rł

** n* * * * t - ,

" "frlrttłl

•r 1- M- .; ■ jc .?=. -i*

T ...

P r ^c loohioJc -Heleną

I. M ateriały d o ku m e n ta c y jn e —

1/1 - relacja właściwa —*

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora \f

II. M ateriały u zu p e łn ie n ia ją ce relację —’

III. Inne m a te ria ły (zebrane przez ..relatora” ): —

II1/1- dot. rodziny relatora — 1

111/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.—

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 — dot. ogólnie okresu po 1945 r, —

III/5 - inne —

IV. K o re s p o n d e n c ja \ f

V. W yp isy ze ź ró d e ł [tzu : „nazwiskowe karty informacyjne ] „ l /

VI. F o to g ra fie — •

2

3

Tl-,** M m h . m d m i

K. A K T A I N F O R M A C Y J N A

i i m r ’—

Nazwisko rodowe .U^l I/PiHU2^VlC . . * i . . ,

imiona rodziców J M ,

1 . Nazwisko i i m ię . . ) ; . ' iAt 2

3. Imiona rodziców 4 . Stan cywilny obecny

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża

6. Data i m iejsce urodzenia . . . . f . ‘/ m f m '} U k i l f & M M i

. . . . f i M m m t j . . . L a .

7 . Poch6dzenie społecznę /c h ł o p s k i e , robotnicze, i n t e l i g e n c k i e / . m w * w « m m w lr. j i : . I r . ...t>, ...

8 . M iejsce zamieszkania przed 1939 r ' . . . ^ ... V . I ...

#dt \ \frfi J. . ^ ^ . 7 . 1 ^ . Mfpi ... .

9 . Czym zajmowała się przed 1939 r /n au k a, praca/ . L W i • k $4 ''l

( m . . m m : ...? ...

10 . Obecne mdej^c.e zamieszk.ania /dokładny adres, ewerit. telefon /

^ s f » ^ f w ^ r c , M i t i H t M . A Ł , . . / M u S . , . . ...

• • « « • « • • • • • 4 • • 4 4 • • V* * * • • • • U t A » W'* • f~ 2} A • • • • ♦ * • W y* / • • • • • « • • • • • 1 1 . Wykształcenie M l M L t .W M .

1 2 . Kiedy i w ja k ich okolicznościach- znalazła się w Z8RH /w y w ie z i e n i e , aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charakter pracy/ . iPi . . ? $ M. . W . &

1 3 . Moja droga do wojska /mo b i l i z a c j a , zaciąg o c h o tn ic zy /

m f n t F Z T j M i ; I ™ $ . U : T . <

W" Rwif - kntotyiW

Da-ta rozpoczęx:ia_,słuzby wojskowej w LWP i data zdemobilizc

1 4 . Da-ta rozpoczęcia_^służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania r / S . r $ 1 . ^ ' 7^ . ...

I b . Nazwy kolejnych jednosjtek, w których odbywała służbę wojskową

ci 41 M ' 3 ^ V ' u m &

4.4 • • • lrm */ 4 • • • • • • * • • • «r • • 4 • • • • • ♦ • ♦ • • • 4 • • • • • • M . * * • * • • • • 4 • . U łiy H j J . W . W ! 1. i . f . 4 i 4 k ( .

lt>. J a k i e w y ko n y w ała z a d a n i a i j a k i e z a jm o w a ł a s t a n o w i s k a w w o js k u

J M W / hu, is i( uf- M fm ,

Lźi J 1 jflł V * * 1 * 1 * 1 ' * V * t ’ * * ^ r Ti* «*•fi * :inm " * 4* • • • • v* • • • v ... * • •

. 1 1 : .¥•. j W > ; M W L d M M . v t o m j»: j i i m w ..

4

1 7 . J a k i e p rzes zła p rzes zk o len ie w wojsku /s z k o ł y , kursy i t p . / D M t/W H A , ^ #Pl < j f f j o J C ... ...

18. W ja k ich bitwach brała u dział /m iej s,cowo^ę, data, odniesione

, ^rany. kontuzje,, kiedy, g d z i ę / j. . K . , ,

)J M Stok A v t f U ^ o. w c IKą 7 - t f v M a f W W W , J U W i W y m n , I^MCUW- (AM nm<H

• • • • C#J •[• • d • • « • • • • • • 0^0 0 0 )0 • • • •

jd z ie / ;aM i M K : K . ' IM l ff IMt , wmąą J1 i ^JoIyWM' ] W

1 9 . Itopień" wojskiowy w ch w ili d e m o b iliz a c ji i obecnie / data / . j b A W A 4 3 m . . ? . . . . . 4 W 5 . f r ... ...

2 0 . Odznaczenia bojowę, pąństwowe i społeczne .'ffljjb. llLf; [OMft

M a i ^ - ( M « i i i - j .«.\t«»l . . . . . . . . . « f . i . . . < ,ł . U M n l p k 4 ^ c) f " ( f a r o ’ M u f ty*/•lij »!«••»

M l W y W w . 1 *^ .4 ^ . f, fa/M. . . H t W . Aw.M wfił^Y

21 . Praca pa zdem obilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano-

w i s k o / z M ^ . J . . y . . r ...

Jajjffif# : ; ł i $ < k m ^ ... ; ... [

a / zawodowa

b/ p o lity c zn a . . !^V.

Nazwisko rodowe .U^l I/PiHU2^VlC . . * i ^{. . ,}

imiona rodziców J M ^,

. . . . f i ^{M m m t j} . . . L a .

7 . Poch6dzenie społecznę /c h ł o p s k i e , robotnicze, i n t e l i g e n c k i e / . m w * w « m m w lr. ^{j i} : . I r . ...t>, ...

#dt \ \frfi J. . ^ ^ . 7 ^. 1 ^{^ .} Mfpi ... .

9 . Czym zajmowała się przed 1939 r /n au k a, praca/ . L W i • k ^$4 ''l

• • « « • « • • • • • 4 ^{• •} 4 4 • • V* * * • • • • U t A » ^{W'* •} f~ 2} A • • • • ♦ * ^{• W} y* / • • • • • « • • • • • 1 1 . Wykształcenie M l M L t .W M .

ci ₄₁ M ' 3 ^ V ' u m &

4.4 • • • lrm / ⁴ • • • • • • • • • «r • • 4 • • • • • ♦ • ♦ • • • 4 • • • • • • M . * * • * • • • • 4 • . U łiy H j J . W . W ! 1. i . f . 4 i 4 k ( .

Lźi J 1 jflł V * * 1 ^* 1 ^* 1 ' * V * t ’ * * ^ r Ti* «•fi* * :inm " * 4* • • • • v* • • • v ... * • •

. 1 1 : .¥•. j W > ; M W L d M M . v t o m ^j»: j i i m w ..

)J M Stok A v t f U ^ o. w c ^IKą 7 - t f v M a f W W W , J U W i W y m n , I^MCUW- (AM nm<H

• • • • C#J •[• • d ^{• • «} • • • • • • 0^0 0 0 )0 • • • •

M a i ^ - ( M « i i i - j .«.\t«»l . . . . . . . . . « f . i . . . < ,ł . ^{U M} ^{n l} p k 4 ^ c) f " ( f a r o ’ ^{M u f} *ty/•lij ^{»!«••»}

M l W y W w . 1 ^ .4 ^ .* ^f, fa/M. . . H t W . Aw.M wfił^Y

21 . Praca pa zdem obilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i ^stano-

4 yfy j oiv a. * • « «, i • • • i ^• j »• • « • • . • • • v « j • « • • • * • • • • • • • « •

twY tiisfW'Un i 1515&&W if W * Wl* 'ummni

1 r • j :y/x;iv u::. im:ł: t: r£. * ,.;vr m lv

H .M I A ^» ^,

S e r d e c z n i e d z ię k u je m y z a d o k ł a d n i e w y p e łn io n ą k a r t ^ in fo r m a c y jn ą o r a z z a l i s t z d n i a 11 p a ź d z . 1 9 6 9 r .