Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczcia egzaminu.
Ukad graficzny © CKE 2010
Miejsce na naklejk
z kodem WPISUJE ZDAJCY
KOD PESEL
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z JZYKA KASZUBSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY
Instrukcja dla zdajcego
1. Sprawd, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron.
Ewentualny brak zgo przewodniczcemu zespou nadzorujcego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Uywaj dugopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem.
3. Nie uywaj korektora, a bdne zapisy wyranie przekrel.
4. Pamitaj, e zapisy w brudnopisie nie bd oceniane.
5. Moesz korzysta ze sowników jzykowych.
6. Na tej stronie oraz na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej naklejk z kodem.
7. Zaznaczajc odpowiedzi w czci karty przeznaczonej dla zdajcego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Bdne zaznaczenie otocz kókiem i zaznacz waciwe.
8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie bd oceniane.
MAJ 2012
Czas pracy:
120 minut
Liczba punktów
do uzyskania: 40
Cz I 20 pkt Cz II 20 pkt
MOK-P1_1P-122
testu leksykalno-gramatycznego
przekadu tekstu z jzyka kaszubskiego na jzyk polski (tekst tumaczenia napisz w miejscu na to przeznaczonym).
Test leksykalno-gramatyczny (20 pkt)
Wybierz tylko jedn odpowied.Zadanie 1. (1 pkt)
Labializacja samogosek o, u wewntrz wyrazów wystpuje po nastpujcych spógoskach:
A. p, b, f, w, m, ch, , k.
B. p, b, f, w, m, ch, l, k.
C. p, b, f, w, m, ch, n, k.
D. p, b, f, w, m, ch, k, g.
Zadanie 2. (1 pkt)
Wska wyraz, w którym zachodzi proces kaszubienia.
A. jãzëk B. namëdlëc C. niecekawi D. cai
Zadanie 3. (1 pkt)
Który z podanych wyrazów zosta zapisany niezgodnie z reguami ortografii kaszubskiej?
A. òsltkò B. òsmi C. ùchòwati D. gdowa
Zadanie 4. (1 pkt)
Zaznacz grup, w której wszystkie wyrazy zawieraj jotacj.
A. jimiã, jistny, jesc B. jizbiszcze, jiga, jiny C. jinak, jeden, jidelnik D. jedwôb, jô, jizba
Zadanie 5. (1 pkt)
Wska wyraz, w którym zachodzi proces bylaczenia.
A. òléj B. dzelëc C. lczka D. lëchò
Zadanie 6. (1 pkt)
Wska grup, w której wszystkie wyrazy zawieraj labializacj.
A. przëòbiecac, ùkôd, wòda B. wòlnota, ój, òkrëszëna C. Józef, ùcëszëc, mòdlëtwa D. fùrmón, przódk, bòkadnosc
Zadanie 7. (1 pkt)
Kocówk przymiotników w celowniku liczby pojedynczej rodzaju nijakiego jest A. émù.
B. égò.
C. y /i.
D. ym/im.
Zadanie 8. (1 pkt)
Zaimek naji w narzdniku liczby pojedynczej ma form
A. najégò.
B. najémù.
C. najim.
D. naszim.
Zadanie 9. (1 pkt)
Wyrazy: bòkã, wkó, nazôd, pòmalë reprezentuj
A. przysówki.
B. spójniki.
C. rzeczowniki.
D. przyimki.
Zadanie 10. (1 pkt)
Konstrukcja jô mdã reprezentuje A. archaiczny czas przeszy zoony.
B. czas przeszy prosty.
C. czas przyszy prosty.
D. czas przyszy zoony.
Zadanie 11. (1 pkt)
W literackiej kaszubszczy nie kocówka -ach jest
A. kocówk rzeczowników w miejscowniku liczby mnogiej wszystkich rodzajów.
B. kocówk rzeczowników w narzdniku liczby mnogiej wszystkich rodzajów.
C. kocówk przymiotników w narzdniku liczby mnogiej wszystkich rodzajów.
D. kocówk zarówno przymiotników jak i rzeczowników w miejscowniku liczby mnogiej wszystkich rodzajów.
Zadanie 12. (1 pkt)
Wyrazy nas, naju toA. formy zaimka dzierawczego.
B. formy zaimka osobowego më w dopeniaczu.
C. formy zaimka osobowego më w celowniku.
D. formy zaimka osobowego më w narzdniku.
Zwrot miec kògòs za mòdo oznacza w jzyku kaszubskim A. modli si za kogo.
B. modli si do kogo.
C. by dla kogo wanym.
D. wzorowa si na kim.
Zadanie 14. (1 pkt)
Frazeologizm spac jak sétmë dzéwk oznacza A. nie móc spa.
B. drzema.
C. mie lekki sen.
D. mocno spa.
Zadanie 15. (1 pkt)
Zwrot mie duo pracy naley przetumaczy na jzyk kaszubski A. miec skòpic robòtë.
B. miec robòtë jak sana.
C. miec robòtë jak swiat.
D. miec robòtë jak pòla.
Zadanie 16. (1 pkt)
Wyraz wietwizna zosta utworzony za pomoc sufiksu A. -wizna.
B. -izna.
C. -zna D. -na.
Zadanie 17. (1 pkt)
Wyraz gbùleczka jest przykadem A. wulgaryzmu.
B. neologizmu.
C. zgrubienia.
D. zdrobnienia.
Zadanie 18. (1 pkt)
Zaznacz grup wyrazów, w której znajduj si wycznie wykrzykniki.
A. nazôd, wkó, chlup B. alainkò, òj, chùchù C. héne, jo, biahaha D. gwës, mùj mùj, hej
Zadanie 19. (1 pkt)
W wyraeniu wedle mòrza wyraz wedle jest A. partyku.
B. spójnikiem.
C. przyimkiem.
D. przysówkiem.
Zadanie 20. (1 pkt)
Przysowie Wëbrô sã w drogã jak panna do tuca jest A. zdaniem zoonym wspórzdnie.
B. zdaniem zoonym podrzdnie.
C. zdaniem pojedynczym.
D. równowanikiem zdania.
Przekad tekstu oryginalnego na jzyk polski (20 pkt)
Tej Mack wz sã w drogã do negò króla wanoëc, a czej przed nim stan, ten kôzô mù nôprzód swòje òwce na wédã wënëkac. Przë krziowi drodze òn pòtkô baro stôr i ùbòg
biakã, na kôrczu sedzc. Tak òn przenëkô karno, ja wprzék stanão jezoro dzywny wòdë.
Bé tu snôi zómk. Widë sklënië sã w tãgòwnëch òknach, e Mack sã ni móg nadzëwic.
Òwce sadë przë dudim stole i staë sã lëdzama. Karno lëdzy, chtërno miao swòjégò pana, zaczão spiéwac, a tej tacowac. Jedny grelë apartn mùzykã na wszelejaczich jinstrumentach, drëdi so gosno rozpòwiôdelë, a Mack sedzô baro cëchò, a wszëtczim sã ùwôno przëzérô. Tej zaczãlë wnosëc talerze z kùchama i jesc. Mack leno wz sztëczk òd negò kùcha, a letkò schòwô gò w sznëpelnik.
Zaklta Stegna. Bajki kaszubskie, Gdask 1985.
Przekad
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
