D E U T S C H E B A U Z E IT U N G
59. J A H R G A N G * N 2 69 * B E R L I N , D E N 29. A U G U S T 1925
H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K , A R C H . SCHRIFTLEITER: REG.-BAUM EISTER a. D. FRITZ EISELEN.
Alle Rechte Vorbehalten. — Für nicht verlangte Beiträge keine Gewähr.
Jahresschau Deutscher Arbeit.
A usstellung „W ohnung und Siedlung“ , Dresden 1925.
Von S tadtbaurat Paul W o l f , Dresden. (Hierzu eine Bildbeilage.)
d e r A u sste llu n g en tsp re c h e n d — w e ite rg e le ite t wird.
— D er a lte A u sste llu n g sp a la st an d e r S tü b e la lle e e n th ä lt au f einer g esam ten G rundfläche v o n 8600 qra die A u sstellu n g der I n d u s t r i e , w äh ren d ein zen
tra l, im Zuge der A chse zw ischen A u sste llu n g sp a la st u n d H erk u lesallee geleg en er P la tz eine G ruppe von H allen des S ächsischen H an d w erk s u m schließt (Abb. 1, h ie ru n te r u. Abb. 9, S. 544). D as Ä ußere d ie ser H allen ist in E in fü g u n g in den G esam tp lan d er A u sste llu n g v on R a ts- u n d H ofzim m erm str. N o a c k entw orfen w orden, w ä h ren d die innere R a u m g e sta ltu n g dieser H allen in d e n H än d e n vo n P rof. Dr. S c h u b e r t lag.
L eid er m u ß te d a s Ä ußere d ieser H allen au s finanziellen un d te ch n isch en G rü n d en in Holz, a n s ta tt, w ie im G esam tp lan bisher v o rg ese h en w ar, in P u tz a u sg efü h rt ere its v o r der, am 16. Mai d. J.
e rfo lg te n E rö ffn u n g h ab e ich in N r. 43/44 eine Ü bersicht ü b er die D re sd en e r A u sste llu n g „W oh
n u n g u n d S ied lu n g “ gegeben.
Bei dem w ach sen d en In teresse, d as diese A u sste llu n g b eso n d ers bei d e n F a c h g e n o sse n des In- u n d A u slan d es findet, ersc h ein t es m ir an g e ze ig t, die fe rtig e A u s
stellu n g etw a s n äh e r zu besprechen.
1. D i e b a u l i c h e A n l a g e .
D er v on m ir en tw o rfen e G esa m tp lan d e r A u sstel
lung is t b e re its in dem erw ä h n te n B erichte v e rö ffe n t
licht w'orden. Bei der G esa m tp lan u n g w a r zu b erück-
Abb. 1. K a n d e l a b e r p l a t z m i t H a l l e n d e s „ S a c h s . H a n d w e r k s“.
Arch.: Ratszimmermstr. Ernst N o a c k, Dresden.
sichtigen, d a ß ein T eil d er G e b ä u d ea n lag e n , v o r allem der 1894— 96 e rb a u te g ro ß e A u sste llu n g sp a la st b e
re its v o rh a n d e n w ar, es sich also bei dem G esam tb e
b a u u n g sp lan e n ic h t um eine völlige N euschöpfung h an d e lte . A uch einige a n d e re G ebäude, die b e re its bei den A u sste llu n g e n d e r frü h e re n J a h r e v o rh a n d e n w aren, m u ß te n z. T . d u rc h W ie d e ra u fste llu n g a n a n d ere r S telle, z. T. d u rc h U m bau u n d E rw e ite ru n g an d erse lb en S telle w ied e r V e rw e n d u n g finden. Bei der G e sta ltu n g d e s G esa m tp la n e s w u rd e v e rsu c h t, durch Z u sam m en fassu n g z u s am m en g eh ö rig e r G ru p p e n von B a u te n in e in e r b estim m ten R a u m fo lg e einen G esa m t
o rg an ism u s zu sch affen , in n e rh a lb d essen d e r B esucher, sow eit m öglich, sich v o n se lb st z u re c h tfin d e n k o n n te un d — dem in n e re n A u fb a u d er ein zeln en A b teilu n g en
w erden. A uch die im G esa m tp lan u rsp rü n g lich au fg e nom m enen, den P la tz um säu m en d en K o lo n n ad e n b au ten
k o n n te n n ic h t zur A u sfü h ru n g kom m en. Im In n eren d ieser H allen ze ig t d e r L a n d e s a u s s c h u ß d e s S ä c h s i s c h e n H a n d w e r k s die A rb e ite n seiner ein zeln en M itglieder u n d In n u n g en , w ä h re n d d e n M ittelp u n k t dieses T eiles d e r A u sste llu n g eine re p rä s e n ta tiv e H alle b ild e t (Abb. 4, S. 542).
D ie M u s t e r - u n d S i e d l u n g s h ä u s e r (ins
g e s a m t 19) g ru p p ieren sich um zw ei w o h n h o fa rtig e P lä tz e im n o rd ö stlic h en bzw. w estlich en T eil des A u s
ste llu n g sg e lä n d e s (Abb. 11— 13, S. 545). F ü n f d ieser H ä u se r sind v on der F irm a C h r i s t o p h & U n m a c k A.-G., N iesky, O.-L. als H o lzh ä u se r h e rg e ste llt, die im n a c h ste h e n d e n k u rz e r lä u te r t -werden sollen:
4
Abb. 2. H a u s d e s S ä c h s . H a n d w e r k s . Arch. Prof. Oswin H e m p e ], Dresden.
Die J u g e n d - u n d S p o r t h a l l e , n a c h dem E n tw u rf v o n E rn s t M a y , in B reslau A bb. 13, S. 545 u nd A bb. 8, S. 544), e n t
h ä lt im In n e rn einen g ro ß en R au m , d e r als T u rn h a lle o d er zu Y ersam m lungs-, V o rtra g s-, T h ea te rz w e c k e n zu v e rw en d e n ist. D urch d ie E in fa c h h e it des k o n s tr u k tiv e n G erü ste s u n d die V erw en d u n g d e r T a fe lb a u k o n s tru k tio n is t eine le ich te V e rse tz b a rk e it m öglich.
B esonders d as In n ere der, a u f k rä ftig e s R o t u nd G ra u b la u a b g e stim m te n H alle z e ig t eine a u s d e r K o n s tru k tio n u nd dem Z w eck ohne d e k o ra tiv e s B eiw erk e n tw ic k e lte frische W ir
k u n g . In d er H alle h a t d e r R e ic h sv erb an d der W o h n u n g sfü rso rg e - Gesell- 542
Abb. 4. R e p r ä a e n t a t l o n s h a l l e d. L a n d e s - Au s s c h u s s . f.
S ä c h s . H a n d w e r k . Arch. Prof. Dr. Otto Sc h u be r t, Dresden.
sc h ä fte n e. V., B erlin , in g e s c h ic k te r W e ise Z w eck u n d Ziele se in e r T ä tig k e it zu r D a rs te llu n g g e b ra c h t.
Im b ü r g e r l i c h e n W o h n h a u s A bb. 7, S. 543) zeigt A lbin M ü l l e r , D a rm sta d t, d a ß die V or
u rte ile , d ie g eg e n d ie V er
w e n d u n g d es H o lzh au ses fü r v e rfe in e rte W o h n k u ltu r v e r b r e ite t sind, n ic h t b e
r e c h tig t ersc h ein e n . Mit diesem B eispiel w ird b e
w iesen, d a ß d a s H o lzh au s allen A n sp rü ch en , die an ein b eh a g lic h es D a u e rw o h n h a u s g e s te llt w erd e n , g e re c h t w erd en k a n n u n d in d e r E rfü llu n g w irts c h a f t
lic h er u n d ä s th e tis c h e r Be d in g u n g e n einem S te in h a u s n ic h t n a c h z u s te h e n b ra u c h t.
E in e K ü c h e n stu b e is t so zw ischen D iele, E ßzim m er
N o. 69.
u n d K üohe e in g e o rd n e t, d a ß ein erseits v e rh in d e rt w ird, d a ß die K ü ch e n g erü ch e in die W o h n räu m e g elan g en u nd a n d e re rse its d e r H au sfra u u n d dem H au sp erso n al eine w ertv o lle A rb e its s tä tte g eb o ten w ird. D as Ä ußere ze ig t d ie c h a ra k te ristisc h e n F o rm en d e r C h r i s t o p h -
& U n m a c k sehen A u sfü h ru n g m it B lo ck p la tte n , die
h a t, e n th ä lt ü b e r einem k n a p p e n G ru n d riß v on 6 • 9 m im E rd g e sc h o ß V o rrau m m it G arderobe, K üche und einen 32 g ro ß e n W o hnraum m it K am innische, sowie eine g e d e c k te V eran d a , in dem , au f beiden G iebel
se ite n ^ m v o rra g en d e n , O bergeschoß d re i S chlafräum e, eine M ädchenkam m er un d einen B alkon über der
Abb. 5. W o c h e n e n d h a u s . Fa. C h r i s t o p h & U n m a c k , Areh. Stadtbrt. W o l f , Dresden.
Abb. 6. H a u s d e r D e u t s c h e n W e r k s t ä t t e n He l l e r a u . Arch. Prof. N i e m e y e r , München.
Abb. 7. B ü r g e r l i c h e s W o h n h a u s d e r Fa . C h r i s t o p h & U n m a c k , N i e s k y 0 . - L.
Arch. Prof. Albin M ü l l e r , Darmstadt.
in 7 om S tä rk e in N u t u n d F e d e r in e in a n d e r greifen.
D as O b e r b a y e r i s c h e F e r i e n h a u s n ach dem E n tw u rf v on J o h a n n M u n d t in. M ünchen ist für d a s b ay e risch e H o ch la n d b estim m t, eb en falls in der C h risto p h & U n m ack seh en B lockbauw eise.
D as g leichfalls v o n der F irm a C h r i s t o p h &
U n m a c k a u s g e fü h rte W o c h e n e n d - H a u s (Abb. 5), d as d e r V erfa sse r für sich se lb st entw o rfen
V eran d a . D ie b ra u n e n H au sw ä n d e, d a s g ra u e S ch in d el
d ac h u n d die g elb en F e n s te rlä d e n sollen dem H aus eine k rä ftig e , farb ig e W irk u n g sichern.
Beim D e u t s c h e n S i e d l u n g s h a u s zeigt die S äch sisch e L an d e ssie d lu n g sg e se llsc h a ft n ac h dem E n tw u rf v o n R udolf S t e g e m a n n g em einsam m it d er a u sfü h re n d e n F irm a C h r i s t o p h & U n m a c k ein H au s au s d e r R eihe ih rer E n tw ü rfe , v o n d en en be-
543
reits 1700 in allen T eilen von Sachsen in den le tz te n Die D eu tsch en W e r k s tä tte n H ellerau h aben 2 reiz- Ja h re n zur A usführung g e la n g t sind. volle H äu se r a u s g e s te llt n ac h den E n tw ü rfe n von
Abb. 8. H a l l e f ü r J u g e n d u n d S p o r t s o w i e d e s R e i c h s v e r b a n d e s d e r W o h n u n g s f ü r s o r g e - G e s e l l s c h a f t e n . Arch. Ernst Ma y , Breslau.
Abb. 9. H a l l e n d e s S ä c h s . H a n d w e r k s . Arch. Ratszimmermstr. Ernst N o a c k, Dresden.
Abb. 10. T e i l d e s V e r g n ü g u n g s p a r k e s m i t V e r k a u f s p a v i l l o n s u n d R u t s c h b a h n . Arch. Franz W i r t h, Dresden.
544 No. 69.
Abb. 11. TV o h n h o f I. Von links nach rechts : O b. - B a y r. F e r i e n h a u s , Fa. C h r i s t o p h & U n m a c k , Arch. Joh. H u n d t , München; W o c h e n e n d h a u s . Fa. C h r i s t o p h & U n m a c k , Arch. Stadtbrt. W o l f , D resd en ; H a u s d e r D e u t s c h . W e r k s t a t t e . n , H e l l e r a u , Arch. Prof. Bruno P a u l , B erlin; B ü r g e r
l i c h e s W o h n h a u s , Fa. C h r i s t o p h & U n m a c k , Arch. Albin M ü l l e r , Darmstadt.
Abb. 12. W o h n h o f II. Von links nach rechts : H a u s W a r n a t z , Prof. M u e s m a n n . Dresden ; A m b i - H a u s , Arch. L ü d e c k e , H ellerau ; im Hintergrund H a u s d. . S a c h s . H a n d w e r k s , Prof. Oswin H e mp e l, Dresden; D e u k a - H a u s , L - S t e i n - H a u s , Arch, für beid e: L ü d e c k e , Hellerau; W o h n h a u s d e r
Fa. G e r s t e n b e r g e r & D ö h l e r , Dresden, Arch. Rud. B i t z a n , Dresden.
Abb. 13. W ohnhof II. Im Hintergrund H a l l e Arch. E m st M a y , B resla u ; von links nach S t e g e m a n n , D resd en ; H a u s
d. R e i c h s v e r b . d. W o h n u n g s f ü r s o r g e - G e s e l l s c h . , r e c h ts: H a u s d e s „ S a c h s . H e i m s “, Arch. Reg. - Baurat
W a r n a t z , Arch. Prof. M u e s m a n n , Dresden.
545
B r u n o P a u l , B erlin (Abb. 14, S. 547) und N i e in e y e r, M ünchen (Abb. 6, S. 543). D as erste H aus mit flachem D ach, w eitauslaufendem w eißen Gesims und in frischem Gelb g estrich en en , m it A sb estp latten v erk le id eten W ä n d en zeigt im Ä ußeren u nd im Inneren die bei Bruno P au l gew öhnte reife und v erfein e rte W o h n ungskultur. Bei dem N iem eyer’schen H aus haben die D eutschen W e rk s tä tte n den V ersuch gem acht, d urch S chw artenhölzer zw ischen sen k re ch te n P fo sten eine V erbilligung ein tre te n zu lassen. D as In n ere fü h rt die für die D eu tsch en W e rk stä tte n c h a rak te ristisc h e, gediegene A usführung vor. D urch reichliche V erw en du n g von W a n d sc h rä n k en w urde a n g e stre b t, die bei dünnen H olzw änden sonst übliche H ellh ö rig k eit zu v e r
m eiden und gleichzeitig R aum gew innen.
Die F irm a U h l m a n n in In g o ls ta d t h a t ein großes, um fangreiches H aus in ih rer S p ezialk o n stru k tion zur A usführung geb rach t. E benso zeigen die M ü n c h e n e r H o l z h a u s b a u g e s e l l s c h a f t in 2 klein eren G ebäuden u nd die F irm a H ö n t s c l i in N iedersedlitz in einem w eißen H olzhaus P ro b en ih rer S onderbauw eisen.
L ü d e c k e, H ellerau, h a t drei H ä u se r n ac h seinen p reisg e k rö n ten E n tw ü rfe n vom B auw elt-W ettbew erb au sg e ste llt un d d am it in te re ssa n te P ro b lem e a n g e schnitten. D as erste H aus, d as D euka-H aus (Abb. 15, S. 547), is t in K a lk san d ste in au sg efü h rt, fü r einen K o p farb eiter g e d a c h t un d m it flachem D ach ab g e d ec k t.
D as zw eite, ebenfalls flach a b g e d ec k te L -S tein h au s (Abb. 16, S. 547) ze ig t die V erw endung dieser B au
steine und ist ebenfalls für einen K o p fa rb e ite r b e
stim m t, w äh ren d das d ritte , in A m bibauw eise h erg e
stellte, m it einem L ad e n ein b a u a u sg efü h rte H aus für einen H a n d a rb e ite r g e d a c h t ist.
Die D resd en er F irm a W a r n a t z h a t ein m assives H aus n ac h dem E n tw u rf v o n A dolf M u e s m a n n a u s
g estellt, in dem A rc h ite k t u nd F irm a m it einfachen M itteln eine p ra k tisc h e u n d reizvolle L ösung des S ied
lerh au ses d u rch g e fü h rt haben.
B i t z a n , D resden, h a t ein vornehm es b ürgerliches W oh n h au s m it Z ollbaudach au sg este llt, das im In n eren w eitestg eh en d e n A n sp rü ch en g ere ch t w erd en soll.
E ndlich h a t F i m m e n , D resden, noch ein kleines H olzhaus en tw o rfen u n d zur A u fstellu n g geb rach t.
Die zu den S iedlerhäusern geh ö ren d en H au sg ä rte n sind von den ö rtlichen K lein g arte n o rg a n isa tio n e n u n te r O berleitung des L eiters der sta atlich e n Z e n tra lste lle für K lein g arten w esen , A. S c h i l l i n g , a u s g e fü h rt w orden, w äh ren d die ü brigen G ärten von den heim ischen G arte n a rc h ite k te n bzw. G arten b au firm en P a u l H a u b e r , R o s e , T e s c h e n d o r f , R ö n i c k u n d C u r t E n g e l m a n n a u s g e ste llt sind. G a rte n a rc h ite k t R o s e h a t au ß erd em im G arte n innerhalb der H alle für W issen sch aft u nd K u n st ein reizvolles Beispiel h eu tig er G a rte n k u n st geschaffen.
Bei der, 2600 F läc h e um fassenden, H a l l e d e r W i s s e n s c h a f t l i c h e n A b t e i l u n g m uß ten zwei von frü h eren A u sstellu n g en v o rh an d e n e H allen v erw en d e t w erden, die n ach dem E n tw ü rfe des V er
fassers d ann w esen tlich erw e ite rt w orden sind. A uch die innere R a u m g e sta ltu n g dieser H alle la g in den H än d en des V erfassers (vgl. B ildbeilage, u n te re r Teil).
Schließlich ist noch der im südöstlichen T eil des P a rk e s gelegene V erg n ü g u n g sp a rk (vgl. B ildbeilage o berer T eil u n d A bb. 10, S. 544) zu erw ähnen, in w elchem w ir zum e rste n Male d en V ersu ch g em acht haben, im R ahm en eines einheitlichen G esam tplanes eine A nlage zu schaffen, die die b u n te n und v ie lg e sta l
tig en E in zelersch ein u n g en eines solchen G ebildes in einen straffen a rc h itek to n isc h en R ahm en b rin g t. U nter völliger V erm eidung des p rovisorischen B u d e n ch a ra k te rs w u rd en die einzelnen B elustigungen im w e se n t
lichen in fünf v on F ra n z W i r t h in kub isch en M assen g e s ta lte te n P av illo n s u n te rg e b ra c h t, die einen b e
stim m ten P la tz ra u m um schließen u nd m it diesem zu
sam m en d en optischen M aßstab des im Zuge einer A chse sich als D om inante des V erg n ü g u n g sp a rk s er
hebenden, von H einrich T e s s e n o w geschaffenen
R e sta u ra n ts „ O b e rb a y e rn “ (ersch e in t i. d. Bildbeilage) steig ern . In k la re n F o rm e n u n d rh y th m isc h e n A bsätzen erh e b t sich d er T essen o w ’sche B au zu bedeutsam er H öhe; d a s In n ere h a t R ö ß l e r m it seinen S chülern in reizvoller W eise au sg em a lt. E ine ebenfalls von F ranz W i r t h gesch affen e tu rm a rtig g e s ta lte te R utschbahn u n d einige a n sch ließ en d e w eitere V e rg n ü g u n g sstä tte n , ein K a ffe e re s ta u ra n t n ac h dem E n tw ü rfe des A rchi
te k te n B. R e i n h a r d t u n d ein T a n z p a la st nach dem E n tw ü rfe d e r R a d e b e rg e r A rc h ite k te n U l b r i c h t &
R i c h t e r b ilden w eitere B e sta n d teile des V erg n ü g u n g sp a rk e s, d e r sich in einer b estim m ten R aum folge entw ickelt.
V on b eso n d erer B e d e u tu n g is t w eite rh in das nach dem E n tw ü rfe vo n Oswin H e m p e 1 e rb a u te H aus des Sachs. H a n d w e r k s (Abb. 2, S. 542), das in huf
eisenförm igem G ru n d riß m it den dazw isch en liegendem S ch m u c k g arten , in d essen M itte sich ein Z ierbrunnen erh e b t, die v ersc h ied e n en H a n d w e rk z e u g e in einer R eihe von W e rk s tä tte n p ra k tisc h v o rfü h rt. E in reiz
volles B ie rre sta u ra n t (Abb. 3, S. 542) m it einer „Z unft
stu b e “ u n d m it S tam m tisch n isch en fü r die einzelnen In n u n g en b ild e t einen w eiteren B e sta n d teil d ieser Ge
b äu d ean lag e.
S chließlich b efin d e n sich noch a u f dem A us
ste llu n g sg e lä n d e eine R eihe v on k le in e re n einzelnen P av illo n s: ein P av illo n d e r F a. O tto S c h w e n k e &
S o h n (D olom it-Putz), ein P av illo n d er D achdecker- Inn u n g , ein P av illo n des T o n w e r k e s B u c h w ä l d c h e n bei K o ttb u s, sow ie ein vo n D r.-Ing. S ü l z e g e
schaffener, abends p h a n ta stisc h e rle u c h te te r K iosk des D eutschen M i e t e r s c h u t z v e r b a n d e s . —
II. D i e w i s s e n s c h a f t l i c h e A b t e i l u n g . Diese ist für den Fachm ann von ganz besonderem Interesse. Noch niemals war in D eutschland ein so um
fangreicher wissenschaftlicher Stoff aus den Gebieten des Wohnungs- und Siedlungswesens in einer Ausstellung ver
einigt, wie er hier auf der diesjährigen Dresdener Aus
stellung- in 7 Unterabteilungen zur Darstellung gekommen ist. Eine Übersicht über diese Abteilung wurde bereits in Nr. 43/44 der „Deutschen Bauzeitung“ gegeben, ich kann mich daher darauf beschränken, aus der Fülle des Materials hier nur noch Einiges herauszugreifen.
In der g e s c h i c h t l i c h - v ö l k e r k u n d l i c h e n A b t e i l u n g beanspruchen von den zahlreichen Aus
stellungsgegenständen des D e u t s c h e n H y g i e n e - M u s e u m s i n D r e s d e n besonderes Interesse die D ar
stellungen des vorgeschichtlichen W ohnungs- und Sied
lungswesens. sowie der Wohn- und Siedlungsweise der primitiven Völker, die in zahlreichen Modellen und Ab
bildungen vorgeführt werden, und von Dr. S e y f f e r t , Dresden, zusammengestellt worden sind. Das Modell einer Wohnhöhle in Schweizerbild bei Schaffhausen zeigt die früheste Wohnweise; in verschiedenen Modellen sind Wohngruben von R undhütten aus der Stein- und Bronze
zeit ausgestellt. W eitere Modelle zeigen den liegenden Blockbau aus der Spät-Bronzezeit, w ährend Modelle von Hausurnen Darstellungen von Hausformen zeigen, wie sie auch bei den Germanen, besonders in der jüngsten Bronze
zeit und zum Beginn der Eisenzeit verbreitet waren. Ein Modell einer schwedischen Sennerei als T ypus eines a lt
nordischen Gehöftes zeigt Hausformen, wie sie sich von der vorgeschichtlichen Zeit bis auf den heutigen T ag er
halten haben.
Die in der vor- und frühgeschichtlichen Abteilung ge
zeigten Beispiele werden besonders lebendig, wenn wir sie im Zusammenhänge m it den W ohnweisen der je tz t noch lebenden N aturvölker betrachten. Wie die Menschen der Urzeit in Höhlen und Erdgruben w ohnten, so hausen die W edda auf Ceylon noch heute in natürlichen Höhlen und Felsspalten. Die Vorfahren der Pueblo-Indianer, als „Cliff- Dwellers“ bekannt, errichteten in den riesigen Höhlen der steilen, tief eingeschnittenen F lußtäler Neumexikos unein
nehmbare Schutz- und Trutzfesten, und zahlreiche In dianerstämme des w estlichen N ordam erika, wie auch die meisten der Polarvölker Am erikas und Asiens wohnen w ährend des W inters in überdeckten künstlichen W ohn
gruben, von der einfachsten Art bis zum recht dauerhaften und bequemen Raum. Die schönen Modelle von Matmata Medina in Sutupesien, sowie die Bilder von Lößwohnun
gen in N ordchina zeigen, daß von der alten W ohnweise oft Gebrauch gem acht wird, wenn besondere Umstände,
546 N o. 69.
wie klim atische Verhältnisse, Mangel an Baumaterial, Furcht vor feindlichen Überfällen usw. dazu zwingen.
Das oberirdische W ohnhaus ist hervorgegangen aus dem einfachen W andschirm und dem Sonnen- oder R egen
dach, wie wir sie bei A ustraliern und Buschmännern finden. Sie sind gew isserm aßen die Urzellen des Hauses.
Aus ihnen entstanden Dach und W ände. Zwei W and
schirme aneinandergelehnt ergeben das einfache K arten
haus, wie wir es in einem Modell der Orotschen sehen.
Sonnen- und Regendach, wie K artenhaus bieten nur wenig Raum. Um mehr P latz zu schaffen, werden sie gehoben und dadurch entsteht das Haus m it gewölbtem bzw. S attel
dach. Als Schutz gegen Feuchtigkeit dient ein Pfahlrost, aus dem sich der Fußboden als drittes Elem ent des Hauses entwickelt. Gleichzeitig haben wir den Anfang des Stock
werkbaues.
Auch bei den N a t u r v ö l k e r n finden wir dieselben Siedlungsformen wie bei uns: Es gibt Rundlinge, Zeilen- bzw. Straßen- und Haufendörfer. In zahlreichen Modellen zeigt hier das Deutsche
Hygiene-M useum W ohnhaus- und Dorf
anlagen prim itiver Völ
ker. Besonders her
vorzuheben sind hier die D orfanlagen der Pueblo-Indianer, bei denen ein Raum an und auf den ändern gebaut ist, wie die Zellen einer Bienen
wabe. D adurch en tste
hen besonders sichere, festungsartige Anla
gen. Besonders interes
san t sind auch die Floß- und Bootssied
lungen, wie sie vor allem im südlichen Asien noch vorhanden sind. Ein Beispiel für eine M ietskaserne führt uns das Sippenhaus der K aw akiutl vor Augen.
A bteilung behandelt den Garten, die Heizung und Lüftung und den Schutz gegen die N aturereignisse in diesen ge schichtlichen Perioden.
Das W ohnungs- und Siedlungswesen im 17. u n d 18. J a h r h u n d e r t wird in einem besonderen Raume behandelt, dessen Material vom s t ä d t . H o c h b a u a m t D r e s d e n und vom S a c h s . L a n d e s a m t f ü r D e n k m a l p f l e g e unter der Leitung vom sächs. Denk
m alspfleger Dr. B a c h m a n n zusamm engestellt wurde.
Ein besonders kostbares Material bilden hier die vom Sächs. Landesam t für Denkmalspflege und dem Sächs.
S taatsarchiv ausgestellten Originalpläne, u. a. Entwürfe von P ö p p e l m a n n , C h i a v e r i , W e i n l i g u. a. Die Besucher der Ausstellung haben hier die seltene Gelegen
heit, die berühmten Pläne von Pöppelm ann und Chiaveri für die Erw eiterung des Zwinger u. a. im Original stu
dieren zu können. Sächsische Bergm annssiedlungen aus dem 18. Jahrhundert, erzgebirgische Stadterw eiterungspläne von derselben Zeit, alte Pläne von Siedlungen der Brüder
gemeinden Herrenhut, Niesky und Klein-Wel- ke beauspruchen leb
haftes Interesse. Eine Reihe von alten Origi
nalplänen aus dem 18.
Jah rh u n d e rt zeigen die großzügigen städtbau- lichen Planungen von Dresden-A. und Dres- den-N. aus der Zeit A ugust des Starken, und in besonderz lehr
reichen O riginal-H olz
modellen aus dem 16.
und 17. Jah rh u n d ert (die lange Zeit im
„Grünen Gewölbe“ in D resden ruhten), be
kommen wir ein höchst interessantes, plasti
sches Bild vom Dresden früherer Jahrhunderte.
Die Stad t L u d w i g s- b u r g in W ürttem berg Abb. 14. H a u s d e r D e u t s c h e n W e r k s t ä t t e n , H e l l e r a u .
Arch. Prof. Bruno P a u l , Berlin.
Abb. 15. D e u k a - H a u s.
H a u s f ü r e i n e n K o p f a r b e i t e r .
Abb. 16. L - S t e i n - H a u s . Arch. L ü d e c k e , Hellerau.
Zahreiche Modelle und Bilder von H ütten der Neger- und Indianerstäm m e, aus dem ägyptischen Sudan, von W interhäusem der Eskimos, sowie von Pfahldörfern der K aro-B attaker auf N ordsum atra u. a. m. geben ein aus
gezeichnetes Bild dieser prim itiven Wohn- und Siedlungs
formen, die auch für den heutigen schaffenden Bau
künstler eine Fülle von Anregungen bieten.
In der f r ü h g e s c h i c h l i c h e n u n d g e s c h i e h t l i e h e n Abteilung befinden sich Modelle, Photos und zeichnerische D arstellungen von Wohn- und Siedlungs
formen von Ägypten, Assyrien, Babylonien, K reta und Mykene, aus dem griechischen und römischen Altertum einschließlich der Etrusker. In einer Sondergruppe wird in Modellen und photographischen D arstellungen der antike H ausbau vorgeführt. Diese vom Deutschen Hygiene-Mu
seum (Dr. med. F e r c k e 1) zusamm engestellte frühge
schichtliche und geschichtliche Abteilung zeigt weiterhin in einem besonderen Raume Beispiele von Hausformen vom M ittelalter bis zum Übergange zur Neuzeit, weiterhin charakteristische Bauernhäuser und Dorfanlagen, Bürger
häuser und Schloßformen. Eine Sondergruppe in dieser
zeigt von Dr. S t r o e b e l hergestellte R ekonstruktionen des alten L eger’schen S tadtplanes aus dem Ja h re 1726, sowie in graphischen Darstellungen die W andungen des M arkt
platzes und des Holzmarktes. Eine Reihe interessanter Photos veranschaulichen w eiterhin die ausgezeichnete W irkung dieser, durch einen fürstlichen W illensakt ge
schaffenen Stadtanlage.
Der S ä c h s . I n g e n i e u r - u n d A r c h i t e k t e n v e r e i n führt in einem besonderen Raume das s ä c h s i s c h e D o r f u n d B a u e r n h a u s , sowie das s ä c h s i s c h e B ü r g e r h a u s in besonders charakteristischen, von M inisterialrat Dr. K r a m e r zusam m engestellten Bei
spielen vor Augen.
In einem w eiteren Raume zeigt der L a n d e s v e r e i n S ä c h s i s c h e r H e i m a t s c h u t z in Verbindung mit dem S ä c h s . L a n d e s a m t f ü r D e n k m a l p f l e g e das sächsische Bürgerhaus an H and von Beispielen, die von Dr. G o l d h a r d t und dem Landesdenkm alpfleger Dr. B a c h m a n n zusam m engestellt wurden.
In einem anderen Raume stellt der Landesverein Sächs. Heim atschutz die A rbeiten seiner, von Dr. G o l d -
547
h a r d t geleiteten Bauberatungsstelle vor Augen. W eiter
hin in einem daran anschließenden Raume die Arbeiten seiner Beratungsstelle für Bebauungspläne, die von Re
gierungsbaurat K r ü g e r geleitet wird.
Im Anschluß an diesen Raum zeigt der Landesverein Sächs. Heimatschutz charakteristische Beispiele des von ihm veranstalteten W ettbewerbs für neuere. Siedlungen im Freistaat Sachsen, in denen die Bestrebungen des Heimat
schutzes zum Ausdruck gekommen sind.
In der zweiten Unterabteilung zeigt wiederum das Hygiene-Museum Dresden das W o h n e n i n d e r N e u z e i t : Wohnungs- und Arbeitsstätte, W ohnungsnot und Volksgesundheit, W ohnung und Krankheit, W ohnungs
schädlinge, W ohnungskrankheiten, Heizung, Lüftung und Beleuchtung, Heizungsformen, Heiztechnik und Heizbe
darf. Professor S e y f f e r t zeigt schließlich im Rahmen dieser Abteilung ein Wohnzimmer, wie es sein und wie es nicht sein soll.
Eine weitere, von S tadtbaurat F l e c k , Geheimrat Dr. Ewald G e n z m e r und B audirektor Dr. H e i l - m a n n , bearbeitete Gruppe behandelt die gesamte In genieur-Hygiene des Wohnungs- und Siedlungswesens, die Wassergewinnung, die W asserreinigung, die W asserleitung (an Hand des Ausstellungsmaterials der städt. W asser
werke Dresden), ferner Kläranlagen, G rundstücksentw äs
serungen, Bäder, A bortanlagen und andere sanitäre E in
richtungen, z. T. auch an Hand von interessanten histo
rischen Beispielen verschiedener Art.
Vermischtes.
Ein W olk enk ratzer a ls U n iversitätsb au in P ittsburg.
W ährend vielfache Äußerungen aus am erikanischen Kreisen auf eine gewisse Abneigung gegen den Bau weiterer W olkenkratzer schließen lassen, da man jetzt die un
geheuren Schwierigkeiten empfindet, die sich bei der Häu
fung von W olkenkratzern nam entlich aus der Bewältigung des Verkehrsproblems ergeben, hört man andrerseits auch wieder von großen neuen Plänen dieser Art. In Pittsburg besteht die Absicht, für die dortige U niversität, in der übrigens außer Philosophie, Rechtskunde, Medizin, auch die technischen und Handelswissenschaften gelehrt werden sollen, ein 40-Stock (220 m) hohes Gebäude zu errichten.
Ersparnis an Grund und Boden ist hier nicht die Ursache des Baues, sondern echt amerikanisch soll in ihm der himmelanstürmende, menschliche Gedanke verkörpert werden, er soll ein sinnfälliges steinernes Monument für das aufstrebende Wissen des 20. Jahrh. sein. Man rech
net mit 15 000 Studierenden (!). Als von der S tadt P itts
burg beauftragter A rchitekt wird K arl K 1 a u d e r genannt.
Angeblich soll der Bau in Formen errichtet werden, denen das System des gotischen Baustils zugrunde liegt, wenn auch die Einzelformen verändert werden sollen. Zu einer neueren Ausdrucksform für den neuen Baugedanken scheint man also in Amerika immer noch nicht gelangen zu können. —
Einen weiteren W olkenkratzer will nach neueren Nachrichten Henry F o r d in Detroit errichten. E r soll eine große Automobilgarage in den obersten Stockwerken enthalten, im übrigen mehrere Theater, Cafés, W arenhaus und Spital (!), also eine Zusammenstellung der hetero
gensten Zwecke. Welche Zustände mögen sich hier bei Ausbruch eines Brandes entwickeln? Auch bei diesem Bau soll die gotische Formensprache Anwendung finden. —
Personal-Nachrichten.
B e se tzte Stad tb au ratsstelle. Reg.-Bmstr. Wilh. R a u vom Reichsvermögensamt K aiserslautern wurde zum S tadt
baurat und V orstand des Stadtbauam tes Z w e i b r ü c k e n gewählt. —
B esetzter Lehrstuhl an der T ech n isch en H och schule Berlin. Zum o. Professor für den neu geschaffenen Lehr
stuhl für B e t r i e b s w i r t s c h a f t s l e h r e a. d. F akultät f. allg. Wissensch. der Techn. Hochschule Bferlin ist der o. Prof. Dr. Willi P r i o n in Köln-Marienburg ernannt worden. —
A u sgesch rieb en e ^ teilen . Neu zu besetzen ist die Stelle des Stadtbaurats der S tadt K ö s l i n und die Stelle eines Leiters des Hochbauamtes des Landkreises Breslau. —
W ettbewerbe.
Einen Id een w ettb ew erb zur E rlangun g vo n E ntw ürfen für den Neubau eines Hotels erläßt die Bochumer Hotel- Bau- und Betriebs-A.-G. mit F rist zum 1. Dezember d. J.
unter allen am 1. August d. J. im Reichsgebiet wohnhaften reichsdeutschen Architekten. A usgesetzt sind vier Preise zu je 10 000, 8000, 6000, 4000 M. und 8000 M. für An
käufe (bis zu vier) zu je 2000 M. Im Preisgericht Stadtbrt.
548
In der 3. U n t e r a b t e i l u n g : W o h n u n g u n d S i e d l u n g i m R a h m e n d e s h e u t i g e n S t ä d t e b a u e s zeigen das s t ä d t . H o c h b a u a m t u n d N das B a u p o l i z e i a m t , sowie das s t ä d t . V e r m e s s u n g s a m t D r e s d e n in einer Reihe von Tafeln den Einfluß der städtebaulichen Entw icklung in Dresden unter der H errschaft verschiedener Bauordnungen. Baudirektor O e r t e 1 gibt in einer Reihe von graphischen Darstellungen ein anschauliches Bild vom Kleinwohnungsbau in Dresden nach dem Kriege u nter Hervorhebung besonders cha
rakteristischer Beispiele in offener und geschlossener Bau
weise, in Hoch- und Flachbau. Neue Ideen für künftige Stadt- und W ohnformen zeigen im Rahmen dieser Abteilung insbesondere die A usstellungsgegenstände von Prof.
R a d i n g , Breslau, Regierungsbm str. Gustav L a n g e n , Berlin, A rchitekt A. B r e n n e r , W ien, A rchitekt Ernst M a y , Breslau, Dr. W. S c h e i b e , Hamburg, Prof. Bruno M ö h r i n g , Berlin, Prof. S c h n e e g a n s und Architekt V o r e t z s c h , Dresden, sowie der Verfasser. Die E nt
wicklung der d e u t s c h e n G a r t e n s t ä d t e kommt zum A usdruck durch die G artenstadtplanungen von E s c h u n d A n k e in Mannheim und Dr. S c h m e c h e l in Mannheim. Schließlich sind hier noch eine Reihe von W ettbew erbsplänen zu erwähnen, u. a. die der S tadt Soest, sowie die interessanten Pläne für W etzlar von K a n o l d , Dr. B l u m und F r a n z i u s , H annover (M itarbeiter Dr. Bock, Rabe, Dr. Cottori und Jirk a). —
(Schluß folgt.)
D i e f e n b a c h , Bochum, Städtebaudir. E 1 k a r t , Han
nover, Stadtbaudir. Prof. Dr. Hans G r ä s s e 1, München, Prof. Dr. Wilhelm K r e i s , Düsseldorf, Arch. Otto R e h - n i g , Berlin, Reg.-Bmstr. a, D. S c h r o e t e r , Bochum;
Ersatzpreisrichter: Stadtbrt. a. D. K u l l r i c h , Dortmund, Prof. Gg. M e t z e n d o r f , Essen. Unterlagen gegen 10 M., die bei Einreihung eines bedingungsgem äßen Entwurfes zurückerstattet werden, von der Bochumer Hotel-Bau- und Betriebs-A.-G., Bochum, Alleestr. 69. —
Im W ettb ew erb R eform realgym n asium in D in slak en sind die Preise wie folgt verteilt worden: 1. Preis 3000 M.
Arch. H. J a k o b y , Essen; je ein 2. Preis 2500 M. Prof.
Fr. B e c k e r , D üsseldorf, Mitarbeiter H. B ö k e ü n , bzw. Arch. B. D. A. Fr. F u c h s , Köln; je ein 3. Preis 1500 M. Arch. M o r i t z & B e r t e n , Köln, Mitarbeiter Hans R e i t s a m e r , bzw. Arch. B. D. A. Alwin H a u s , Bielefeld. Zum Ankauf empfohlen die Entwürfe von Arch.
Emil M e w e s , K ö l n , Mitarbeiter V iktor G i o r l a n d , bzw. Arch. B. D. Prof. Otto K a r o w , Aachen. —
Zum E rgeb nis des W ettb ew erb s für die V o lk s- und M ittelsch ule in M ilitsch (mitgeteilt in Nr. 65) w ird noch bekannt gegeben, daß die damals nicht genannten V erfasser des mit dem II. Preis ausgezeichneten Entw urfes die Arch.
Dipl.-Ing. B u c h w a l d und H e s s e , Breslau, sind. — Im K ursaal-W ettb ew erb für Bad M ergentheim erhielten den I. Preis von 5000 M. E i s e n l o h r und P f e n n i g , den II. Preis von 4000 M. E rnst L e i s t n e r , sämtlich in Stuttgart, je einen III. Preis von 2000 M. Gerd O f f e n - b e r g , S tuttgart, W alter K r a t z , Breslau. 7 Ankäufe von je 1000 M. entfielen auf W alter K r a t z , Breslau, Eugen S t e i g l e d e r , Hans B e 11 e x , H erbert N e u m e i s t e r , sämtlich in S tuttgart, Julius S c h u l t e - F r o h 1 i n d e , München. H o r n b e r g e r und M a r t i n , K orntal-Stuttgart, A b e l und B ö h r i n g e r , S tuttgart. — Im W ettb ew erb um E ntw ürfe zu ein er n eu en e v a n g . V o lk ssch u le in N eu w ied beschloß das Preisgericht ein
stimmig die im Programm vorbehaltene, anderweitige Ver-' teilung der Gesamtpreissumme. Es erhielten unter 50 rechtzeitig eingegangenen und sämtlich den Bedingungen entsprechenden Arbeiten einen I. Pr. zu 2500 M. Arch.
Theo W i 1 k e n s , Köln, einen II. Pr. zu 1500 M. Hanns B ö k e l s , Düsseldorf, je einen III. Pr. zu 1000 M. Hugo L e c h n i g , Crefeld, und Dr.-Ing. William D u n k e l , Düsseldorf. Zum A nkauf empfohlen wurde je ein Entw urf von K ö l s o h e n b a c h & P r i n z , Essen, und Wilhelm F a h l e r & Lothar R e i m e r , K üppersteg bei Köln sowie zwei Entwürfe von B o rn & T y s s e n , Düsseldorf. —
Inhalt: Jahresschau Deutscher Arbeit. A usstellung „Wohnung und Siedlun g“, Dresden 1925. — V erm ischtes. — Literatur. — Personal-Nachrichten. — W ettbew erbe. —
B ildbeilage: A usstellung W ohnung und Siedlung zu D res
den 1925. — o b
Verlag der Deutschen Bauzeitung, G. m. b. H. in Berlin.
Für die Redaktion verantwortlich: F r i t z E i s e l e n in Berlin.
Druck: W. B ü x e n s t e i n , Berlin SW 48.
A U S S T E L L U N G W O H N U N G U N D S I E D L U N G J Z U D R E S D E N 1 9 2 5 OBEN: T E IL D E S V E R G N Ü G U N G S P A R K E S / IM H IN T E R G R U N D R E S T A U R A N T O B E R B A Y E R N
UNTEN: B L IC K A U F D IE W IS S E N S C H A F T L IC H E A B T E IL U N G IM V O R D E R G R U N D S IE D L U N G S H Ä U S E R
D E U T S C H E B A U Z E I T U N G . LIX . J A H R G A N G 1925. NR. 69
