pobrano z www.sqlmedia.pl pobrano z www.sqlmedia.pl
KOD UCZNIA PESEL
Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.
Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione.
*58'=,(
2013
Czas pracy:
90 minut
Liczba punktów do uzyskania: 34
PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY Z OPERONEM
&=}¥m+80$1,67<&=1$
-}=<.32/6.,
Instrukcja dla ucznia
6SUDZGě F]\ ]HVWDZ HJ]DPLQDF\MQ\ ]DZLHUD VWURQ ]DGDQLD
ļ(ZHQWXDOQ\EUDNVWURQOXELQQHXVWHUNL]JïRĂQDXF]\FLHORZL
1DWHMVWURQLHLQDNDUFLHRGSRZLHG]LZSLV]VZöMNRGL3(6(/
&]\WDMXZDĝQLHZV]\VWNLHWHNVW\L]DGDQLD
5R]ZLÈ]DQLD ]DSLVXM GïXJRSLVHP OXE SLöUHP ] F]DUQ\P WXV]HP
DWUDPHQWHP1LHXĝ\ZDMNRUHNWRUD
=D]QDF]DMÈFRGSRZLHG]LZF]ÚĂFLNDUW\SU]H]QDF]RQHMGOD]GDMÈFHJR
]DPDOXM
ASROD GR WHJR SU]H]QDF]RQH %ïÚGQH ]D]QDF]HQLH RWRF]
NöïNLHP
AL]D]QDF]ZïDĂFLZH
5R]ZLÈ]DQLD]DGDñZNWöU\FKPXVLV]VDPVIRUPXïRZDÊRGSRZLHGě
]DSLV] F]\WHOQLH L VWDUDQQLH Z Z\]QDF]RQ\FK PLHMVFDFK 3RP\ïNL
SU]HNUHĂODM
3DPLÚWDMĝH]DSLV\ZEUXGQRSLVLHQLHEÚGÈVSUDZG]DQHLRFHQLDQH
Powodzenia!
pobrano z www.sqlmedia.pl
2 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=,
½UöGïRPÈGURĂFL 7HNVW,
3U]HF]\WDMWHNVWLZ\NRQDM]DGDQLDļ
PÈGURĂÊĝ9'&0VaĂFL EOPĺZLHG]DQDE\WDSU]H]QDXNÚOXEGRĂZLDGF]HQLHXPLHMÚWQRĂÊ
MHMZ\NRU]\VWDQLD]DVWRVRZDQLDUR]XPLHQLHĂZLDWDLOXG]LZLHG]DRQLFKUR]XPUR]VÈGHNĻ
1DELHUDÊPÈGURĂFL6=ÚE\PÈGURĂFLĺRVWDWQLHW\OQH]ÚE\WU]RQRZHZ\U]\QDMÈFHVLÚGRSLHUR
SRV]HVQDVW\PURNXĝ\FLDĻ9 IUD]0ÈGURĂÊNVLÈĝNRZDĺZLHG]D]DF]HUSQLÚWD]NVLÈĝHNQLH- SU]\GDWQDZĝ\FLXSUDNW\F]Q\PQLHĝ\FLRZDWHRUHW\F]QDĻ90ÈGURĂÊĝ\FLRZDĺXPLHMÚWQRĂÊ
UDG]HQLDVRELHZĝ\FLXSï\QÈFD]GRĂZLDGF]HQLDĝ\FLRZHJR]SUDNW\F]QHJRXVWRVXQNRZDQLD
VLÚGRĝ\FLDĻ
EOPĺWRĝHFRĂMHVWPÈGUHĻ0ÈGURĂÊRSLQLLVÈGöZSRZLHĂFL
EOPĺXPLHMÚWQRĂÊV]\ENLHJRRULHQWRZDQLDVLÚVSU\WSU]HELHJïRĂÊSU]HP\ĂOQRĂÊSRWRF]QLH
WDNĝHZVWRVXQNXGR]ZLHU]ÈWĻ3VLDPÈGURĂÊ0ÈGURĂÊSWDNöZ
]Z\NOHZOPSRWĺPÈGUHSRJOÈG\SRZLHG]HQLDZ\SRZLHG]LF]ÚVWRLURQLF]QLHRU]HF]DFK
SR]RUQLHPÈGU\FKWUXGQ\FKDZU]HF]\ZLVWRĂFLQLH]E\WVNRPSOLNRZDQ\FKĻ8F]\ÊVLÚUöĝQ\FK
PÈGURĂFL$WRFLPÈGURĂÊ
6ïRZQLNMÚ]\NDSROVNLHJRSRGUHGSURI0LHF]\VïDZD6]\PF]DNDW,,:DUV]DZDV
=DGDQLH0–1)
3RZ\ĝV]\DUW\NXïKDVïRZ\Z\UD]XķPÈGURĂÊĵZ\MDĂQLDMHJR
$EXGRZÚ
%SLVRZQLÚ
&]QDF]HQLH
'SRFKRG]HQLH
=DGDQLH0–1)
:WDEHOL]QDMGXMÈVLÚLQIRUPDFMHGRW\F]ÈFHDUW\NXïXKDVïRZHJRZ\UD]XķPÈGURĂÊĵ]H6ïRZQLND
MÚ]\NDSROVNLHJR:VNDĝWÚLQIRUPDFMÚNWöUDMHVWIDïV]\ZDļ]D]QDF])ZHZïDĂFLZ\PPLHMVFX
:NDĝGHMGHğQLFMLZ\UD]XKDVïRZHJRSRGDQRFRQDMPQLHMMHGHQSU]\NïDGMHJRXĝ\FLD )
:\UD]ķPÈGURĂÊĵZNDĝG\P]HVZRLFK]QDF]HñZ\VWÚSXMHZ\ïÈF]QLHZOLF]ELHPQRJLHM )
:RGPLDQLHZ\UD]XķPÈGURĂÊĵZWU]HFKSU]\SDGNDFKZ\VWÚSXMHLGHQW\F]QDNRñFöZ-
NDĠHNV\MQD )
=DGDQLH0–1)
$UW\NXïKDVïRZ\Z\UD]XķPÈGURĂÊĵ]DZLHUD]ZLÈ]HNIUD]HRORJLF]Q\
$PÈGUHSRJOÈG\
%PÈGURĂÊVÈGöZ
&PÈGURĂÊSWDNöZ
'PÈGURĂÊNVLÈĝNRZD
pobrano z www.sqlmedia.pl
35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 3
=DGDQLH0–1)
:\UD]ķPÈGURĂÊĵXWZRU]RQRRGZ\UD]X
$PÈGU\
%PÈGU]H
&PÈGUDOD
'PÚGU]HF
=DGDQLH0–1)
'RNRñF]SRQLĝV]H]GDQLHZ\ELHUDMÈFRGSRZLHGěVSRĂUöGSRGDQ\FKSRQLĝHM
:\UD]HPSRFKRGQ\PZNWöU\P]QDMGXMHVLÚIRUPDQWRWDNLHMVDPHMIXQNFMLMDNZVïRZLHķPÈ- GURĂÊĵMHVW
$EDGDF]
%ĂOHSRWD
&SUDOQLD
'PDU]HQLH
7HNVW,,
3U]HF]\WDMWHNVWLZ\NRQDM]DGDQLDļ
)LOR]RIG\VSXWRZDï
1RSU\P
]RUDWRUHP
3.
*G\VLÚGïXJRPÚF]\OLPQLHMSRWU]HEQ\PZVSRUHP
1DGV]HGïFKïRSķ1LHFKQDVVÈG]LĵļU]HNOLUD]HPRED
ķ&RFLVLÚļU]HNïILOR]RIļEDUG]LHMXSRGRED"
&]\WHQNWöU\U]HF]QRZÈVWZDU]DLZ\P\ĂOD
&]\WHQFRZ\P\ĂORQÈNV]WDïFLLRNUHĂOD"ĵ
ķ0\VLÚQDW\PļFKïRSU]HF]HļSURVWDF\QLH]QDP\
:RODïE\PMHGQDNREUD]DQLĝHOLUDP\ĵ
1G\VSXWRZDÊļG\VNXWRZDÊ
SU\PļSLHUZV]HñVWZRZF]\PĂSLHUZV]HPLHMVFHSU]RGRZDQLH
3RUDWRUļPöZFD
ZVSöUļVSöU
,JQDF\.UDVLFNL)LOR]RILRUDWRU>Z@,JQDF\.UDVLFNL%DMNLSU]\SRZLHĂFLVDW\U\5]HV]öZ
=DGDQLH0–1)
1DUUDWRUHPZEDMFH)LOR]RILRUDWRUMHVW
$FKïRS
%ILOR]RI
&DXWRUXWZRUX
'SRVWDÊQLH]QDQD
pobrano z www.sqlmedia.pl
4 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=,
=DGDQLH0–1)
=WUHĂFLEDMNL)LOR]RILRUDWRUZ\QLNDĝHVSöUERKDWHUöZGRW\F]\ïWHJRNWöU\]QLFK
$MHVWPÈGU]HMV]\LEDUG]LHMZ\NV]WDïFRQ\
%SUHF\]\MQLHMSU]HGVWDZLDVZRMHVWDQRZLVNR
&GRNRQXMHU]HF]\ZDĝQLHMV]\FKLZDUWRĂFLRZV]\FK
'SRVïXJXMHVLÚERJDWV]\PLEDUZQLHMV]\PMÚ]\NLHP
=DGDQLH0–1)
&KïRS]RVWDïSRSURV]RQ\RWRE\
$SU]\]QDïUDFMÚILOR]RIRZL
%UR]VWU]\JQÈïVSöUNWöU\ZLHGOLXF]HQL
&ZïÈF]\ïVLÚGRG\VNXVMLILOR]RIDLRUDWRUD
'SU]HGVWDZLïVZRMHSRJOÈG\QDWHPDWV]WXNL
=DGDQLH0–1)
2GSRZLHGěXG]LHORQDSU]H]FKïRSDĂZLDGF]\RW\PĝH
$QLHUR]XPLHS\WDQLDILOR]RID
%MHVW]QDZFÈZG]LHG]LQLHPDODUVWZD
&FHQLG]LDïDQLDSU]\QRV]ÈFHNRQNUHWQHHIHNW\
'SU]HGNïDGDIRUPÚZ\SRZLHG]LQDGMHM]QDF]HQLH
=DGDQLH0–1)
.WöU\]H]ZURWöZMHVWPHWDIRU\F]QÈRFHQÈSRVWDZ\FKïRSD"
$EXMDZREïRNDFK
%WU]\PDVLÚ]LHPL
&ZLG]LZV]\VWNRZF]DUQ\FKEDUZDFK 'SDWU]\QDĂZLDWSU]H]UöĝRZHRNXODU\
=DGDQLH0–1)
:WDEHOL]QDMGXMÈVLÚLQIRUPDFMHQDWHPDWEDMNL)LOR]RILRUDWRU,JQDFHJR.UDVLFNLHJR:VNDĝ
LQIRUPDFMÚNWöUDMHVWSUDZG]LZDļ]D]QDF]3ZHZïDĂFLZ\PPLHMVFX
,JQDF\.UDVLFNLZEDMFH)LOR]RILRUDWRUSRGMÈïWHPDWNWöU\VWUDFLïVZÈDNWXDOQRĂÊ P
%DMND)LOR]RILRUDWRUMHVWXWZRUHPOLU\F]Q\P P
%DMND)LOR]RILRUDWRUPDFKDUDNWHUG\GDNW\F]Q\ P
pobrano z www.sqlmedia.pl
35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 5
=DGDQLH0–1)
.WöUDZ\SRZLHGěQDMWUDIQLHMRGGDMHVHQVPRUDïXZ\QLNDMÈFHJR]EDMNL,JQDFHJR.UDVLFNLHJR
)LOR]RILRUDWRU"
$/HSV]DMHVWXERJDPÈGURĂÊQLĝJïXSLHERJDFWZR
%0ÈGURĂÊNDĝHUDF]HMSU]HZLG\ZDÊ]ïHQLĝGREUH
&0ÈGURĂÊWRXPLHMÚWQRĂÊUR]UöĝQLDQLDPLÚG]\]ïHPDGREUHP
'1LHPDïDPÈGURĂÊPÈGU]HPöZLÊOHF]QDMZLÚNV]DPÈGU]HF]\QLÊ
=DGDQLH0–1)
8]XSHïQLM]GDQLDGRW\F]ÈFHEXGRZ\EDMNL,JQDFHJR.UDVLFNLHJR)LOR]RILRUDWRU:\ELHU]]D
NDĝG\PUD]HPMHGQÈ]SRGDQ\FKPRĝOLZRĂFL
%DMND,JQDFHJR.UDVLFNLHJRMHVWSLVDQD$%
$ZLHUV]HP %SUR]È
:XWZRU]H)LOR]RILRUDWRUZ\VWÚSXMÈU\P\&'
&NU]\ĝRZH 'SDU]\VWH
:EDMFH)LOR]RILRUDWRUZHUV\]DZLHUDMÈ()OLF]EÚV\ODE
(MHGQDNRZÈ )UöĝQÈ
=DGDQLH0–1)
6ïRZDZVSRUHPU]HF]HXSRGREDVLÚVÈ
$DUFKDL]PDPL
%HXIHPL]PDPL
&QHRORJL]PDPL
'Z\UD]DPLJZDURZ\PL
=DGDQLH0–1)
:]GDQLX]ïRĝRQ\Pķ*G\VLÚGïXJRPÚF]\OLPQLHMSRWU]HEQ\PZVSRUHPQDGV]HGïFKïRSĵ
Z\VWÚSXMH]GDQLHSRGU]ÚGQH
$SRGPLRWRZH
%SU]\GDZNRZH
&RNROLF]QLNRZH
'GRSHïQLHQLRZH
pobrano z www.sqlmedia.pl
6 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=,
7HNVW,,,
3U]HF]\WDMWHNVWLZ\NRQDM]DGDQLDļ
3867(/1,.
Z\FKRG]ÈF]FHOL
:LWDMV\QXĮ
&]HJRFKFHV]"
.,5.25
5DG\>Į@
3U]\SRPQLMQLHJG\ĂQDMSLÚNQLHMV]HG]LHFLÚ
%LDïÈMDNZUÚNXDQLHOVNLHJRVWUöĝD .ZLDWOLOLMRZ\ļQLHFKMHMVïRZLNĂSLHZQ\
=D]GURĂFLJïRVXDV\QRJDUOLFD
1:LHUQRĂFLÈ]UöZQDĮJG]LHWDNDG]LHZLFD
:VNDĝPLRVWDUF]H"0öZLÈĝHNUöOHZQ\
6ï\QÈZG]LÚNDPL"
3867(/1,.
1LHEDWRUöGZÚĝD
¿RQD]EURGQLDPLSRGREQDGRPÚĝD
&öUNLGRRMFDDGRPDWHNV\Q\
-DNZMHGQ\PJQLHěG]LHVNïÚELRQHJDG]LQ\
2ERJGDMSLRUXQ
.,5.25
1LHSU]HNOLQDM
3867(/1,.
0ïRG\
3U]HNOLQDM]HPQÈļRQLNOÈWZ\ZDUFL>Į@
%RWHĝMDNLHG\ĂE\ïHPSDQQDGSDQ\
6WXW\VLÈF]QHPXQDURGRZLPLï\
¿\ïHPZSXUSXU]HG]LĂQRV]ÚïDFKPDQ\
0XV]ÚSU]HNOLQDÊ0LDïHPG]LDWHNWURMH
1RFÈGRNRPQDWZHV]OLEUDWD]ERMH
5öĝ\F]NLPRMHWU]\]ïRG\JLĂFLÚWR
']LHFLQNLPRMHZNRï\VNDFK]DUĝQLÚWR
$QLRïNLPRMHZV]\VWNLHPRMHG]LHFL
.,5.25
.WöĝMHVWHĂVWDUF]H"
3867(/1,.
-DĮ.UöO3RSLHOWU]HFLĮ
pobrano z www.sqlmedia.pl
35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 7 .,5.25
6FK\ODNRODQR
.UöOXPöM
3867(/1,.
.WöĝPLÚ]ĝHEUDNLUR]H]QD"
.,5.25
8]EUDMDPFKDP\
LOHFÚGR*QH]QD 0ĂFLÊVLÚ]DFLHELHĮ>Į@
1LP.LUNRUZSU]HSDĂÊRNURSQÈVLÚU]XFL 6]XNDMÈF]HPVW\ļFKFÚļFKFLDïE\PFLÚEDGDÊ
1DMDNLPSLHñNX]DV]F]HSLÊURGRZH 'U]HZR.LUNRUöZDE\NLHG\ĂQRZH 3OHPLÚU\FHU]\WURQXWZHJRVWU]HJïR"
.RJRZSURZDG]LÊZSRGZRMH]DPNRZH
=ĝRQ\LPLHQLHP"
3867(/1,.
7\OXOXG]LELHJïR
=SLHUĂFLRQNLHPĂOXEQ\P]DPDUÈZLHONRĂFL
$SUDZLHZV]\VF\Z]LÚOLNRĂÊQLH]JRG\
=DPLDVWVWUDFRQHM]ĝHEUDVZHJRNRĂFL
3RVWÈSLQDF]HMļW\V]ODFKHWQ\PïRG\
1LHFKDMFLSLHUZV]DMDVNöïNDSRNDĝH
3RGMDNÈEHONÈJQLD]GRXOHSLïD
*G]LHRNLHQNDPLEï\VQÈG]LHZLFWZDU]H
$GDFKVïRPLDQ\WDPMHVWWZRMDPLïD
$QLVLÚZDKDMZHěSDQQÚXERJÈ
¿HñVLÚ]SURVWRWÈLQLHFKDMFLEïRJR
,OHSLHMEÚG]LHQLĝE\ĂPLDï]NUöOHZQÈĮ>Į@
.,5.25
6WDUF]HGREU]HUDG]LV]Į>Į@
1V\QRJDUOLFDļJRïÈEV\PEROZLHUQRĂFLPDïĝHñVNLHM
FKDP\ļFKïRSLSRGGDQL
-XOLXV]6ïRZDFNL%DOODG\QD.UDNöZ
=DGDQLH0–1)
3XVWHOQLNRSRZLHG]LDï.LUNRURZLWUDJLF]QÈKLVWRULÚVZHJRĝ\FLDDE\
$]GRE\ÊV]DFXQHNLSRZDĝDQLHGODVLHELHMDNRE\ïHJRZïDGF\
%]DFKÚFLÊJRGR]HPVW\]D]DPRUGRZDQLHNUöOHZVNLFKG]LHFL
&Z]EXG]LÊZPïRG\PU\FHU]XOLWRĂÊQDGQLHGROÈE\ïHJRNUöOD
'SU]HVWU]HFJRSU]HGLQWU\JDPLURGöZNVLÈĝÚF\FKLNUöOHZVNLFK
pobrano z www.sqlmedia.pl
8 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=,
=DGDQLH0–1)
2FHñSUDZG]LZRĂÊSRGDQ\FK]GDñ=D]QDF]3ļMHĂOL]GDQLHMHVWSUDZG]LZHOXE)ļMHĂOL]GD- QLHMHVWIDïV]\ZH
.UöO3RSLHO,,,NWöU\PRND]XMHVLÚ3XVWHOQLNMHVWSRVWDFLÈPLWRORJLF]QÈ P )
6ïRZD3XVWHOQLNDķ=DPLDVWVWUDFRQHM]ĝHEUDVZHJRNRĂFLĵVÈQDZLÈ]DQLHP
GRRSLVDQHJRZ%LEOLLVWZRU]HQLDNRELHW\ P )
=DGDQLH0–1)
3XVWHOQLNQDPDZLD.LUNRUDE\Z]LÈï]DĝRQÚG]LHZF]\QÚSRFKRG]ÈFÈ]HZVLSRQLHZDĝ
$MDNRRVREDSUDFRZLWD]DGEDRïDGLSRU]ÈGHNZGRPX
%EÚG]LHPXZG]LÚF]QD]D]DSHZQLHQLHGRVWDWQLHJRĝ\FLD
&G]LÚNLVNURPQRĂFLV]F]HURĂFLLXF]FLZRĂFL]DSHZQLV]F]ÚĂFLHPDïĝHñVNLH
'SU]\]Z\F]DMRQDGRXERJLHJRĝ\FLDQLHQDUD]LJRQDUR]WUZRQLHQLHPDMÈWNX
=DGDQLH0–1)
3U]\SRU]ÈGNXMQD]Z\ĂURGNöZDUW\VW\F]Q\FKGRSRGDQ\FKIUDJPHQWöZWHNVWX%DOODG\Q\ Juliu- V]D6ïRZDFNLHJR2ERNNDĝGHJRF\WDWX]DSLV]RGSRZLHGQLÈOLWHUÚ
1DMDNLPSLHñNX]DV]F]HSLÊURGRZH'U]HZR.LUNRUöZ
GDFKVïRPLDQ\
G]LHFLQNLDQLRïNL
.WöĝPLÚ]ĝHEUDNLUR]H]QD"
$HSLWHW
%SRUöZQDQLH
&S\WDQLHUHWRU\F]QH ']GUREQLHQLH (PHWDIRUD
=DGDQLH0–1)
%DOODG\QD-XOLXV]D6ïRZDFNLHJRMHVWGUDPDWHPSRQLHZDĝ
$Z]GDU]HQLDFKELRUÈXG]LDïERKDWHURZLH
%NROHMQHZ\GDU]HQLDXNïDGDMÈVLÚZZÈWNL
&Z\VWÚSXMHWHNVWJïöZQ\LWHNVWSRERF]Q\
'ERKDWHURZLHZZ\SRZLHG]LDFKZ\UDĝDMÈHPRFMH
pobrano z www.sqlmedia.pl
35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 35=(1,(¥52=:,k=$1,$1$.$57}2'32:,('=, 9
=DGDQLH0–1)
:VNDĝIUDJPHQWXWZRUX-XOLXV]D6ïRZDFNLHJR]DZLHUDMÈF\RSLQLÚ
$ķ0LDïHPG]LDWHNWURMHĵ
%ķ-DĮ.UöO3RSLHOWU]HFLĮĵ
&ķ¿\ïHPZSXUSXU]HG]LĂQRV]ÚïDFKPDQ\ĵ 'ķ0öZLÈĝHNUöOHZQ\6ï\QÈZG]LÚNDPL"ĵ
=DGDQLH0–1)
:]GDQLXķ7\OXOXG]LELHJïR=SLHUĂFLRQNLHPĂOXEQ\P]DPDUÈZLHONRĂFLĵZ\VWÚSXMHSRGPLRW
$ORJLF]Q\
%GRP\ĂOQ\
&V]HUHJRZ\
'JUDPDW\F]Q\
=DGDQLH0–2)
5R]SR]QDMLQD]ZLMFRQDMPQLHMGZDUöĝQHV\PEROHXPLHV]F]RQHZORJRZ\GDZQLFWZ:\MDĂQLM
]QDF]HQLHW\FKV\PEROLLQDSLV]GODF]HJRILUP\Z\GDZQLF]HZ\NRU]\VWXMÈMHZVZRLFK]QDNDFK
JUDILF]Q\FK
Czytajmy Razem Proza Polska
Moje Książki
Wydawnictwo Pomorskie
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
pobrano z www.sqlmedia.pl
10
=DGDQLH0–10)
1DSLV]UR]SUDZNÚZNWöUHMX]DVDGQLV]WUDIQRĂÊVïöZ/HRQDUGDGD9LQFLķ0ÈGURĂÊMHVWFöU- NÈGRĂZLDGF]HQLDĵ:DUJXPHQWDFMLSRVïXĝVLÚGZRPDSU]\NïDGDPL]OLWHUDWXU\LMHGQ\P]H
ĂZLDWDU]HF]\ZLVWHJR
3DPLÚWDMĝHWZRMDSUDFDQLHPRĝHE\ÊNUöWV]DQLĝSRïRZDZ\]QDF]RQHJRPLHMVFD
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
pobrano z www.sqlmedia.pl
11
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...