Rok akademicki 2005/2006 (semestr letni)
Wykład monograficzny (z laboratorium)
Moduł Studiów Filologiczno-Kulturoznawczych Europy Zachodniej wykład ogólnouniwersytecki
Reprezentacja tekstów w systemach komputerowych dr hab. Janusz S. Bień, prof. UW
Katedra Lingwistyki Formalnej jsbien@uw.edu.pl
Laboratorium: mgr Aleksander Buczyński
Termin i miejsce wykładu:
czwartki, godz. 8
30–10
00, sala 5870
Termin i miejsce laboratorium zostaną podane później.
Choć zajęcia przeznaczone są przede wszystkim dla studentów informa- tyki, sam wykład — po zarejestrowaniu się w systemie USOS (http://
rejestracja.usos.uw.edu.pl/) — może być na podstawie obecności zali-
czany jako zajęcia ogólnouniwersyteckie. Studenci Studiów Filologiczno-Kulturoznawczych Europy Zachodniej mogą zaliczać wykład i ewentualnie laboratorium jako
odrębne moduły na podstawie pracy semestralnej.
Celem zajęć jest zapoznanie uczestników z różnymi formami dokumentów elektronicznych oraz narzędziami do ich tworzenia i konwersji. Omówione zo- stanie m.in. reprezentowanie w komputerze znaków piśmiennych, struktury tekstów oraz informacji lingwistycznych ułatwiających przetwarzanie. Wspo- mniane zostaną również specyficzne formy tekstów stanowiących elementy interfejsu systemów komputerowych.
Program:
1. Teksty, ich autorzy i właściciele. Rodzaje tekstów elektronicznych.
2. Wprowadzania, reprezentacja i wizualizacja tekstów. Format DVI, PS, PDF, DjVu i pokrewne. WYSIWYG i ”markup”.
3. Reprezentacja struktury: LaTeX i systemy pokrewne.
4. Reprezentacja struktury: HTML, SGML, DocBook, TEI P3 5. Reprezentacja struktury: XML, XHTML, TEI P4
6. Reprezentacja struktury: Relax NG, TEI P5
7. Reprezentacja informacji lingwistycznych: TEI, CES (Corpus Encoding Standard)
8. Reprezentacja znaków piśmiennych: kody 7- i 8- bitowe 9. Reprezentacja znaków piśmiennych: UCS, Unicode 10. Teksty w interfejsach programów komputerowych
Dodatkowe informacje o wykładzie są dostępne pod adresem (http://www.
mimuw.edu.pl/~jsbien/rtsk05/).
