tel. 83 411 20 00; fax 83 411 20 09 e-mail: sekretariat@gminaterespol.pl
8 / 2018
GRUDZIEÑ
21-540 Kobylany
Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1
URZÊDU GMINY TERESPOL
B IULETYN
www.gminaterespol.pl Nak³ad: 1500 sztuk Egzemplarz bezp³atny
Zarejestruj siê do darmowego systemu powiadomienia SMS:
www.sms.gminaterespol.pl
Bie¿¹ce informacje o wa¿nych sprawach w relacjach Urz¹d Gminy - mieszkaniec (ostrze¿enia meteorologiczne, informacje itp.)
W razie problemów prosimy o kontakt telefoniczny: 83 411 20 42
Weso³ych Œwi¹t oraz szczêœliwego Nowego Roku Niech magiczna moc
Wigilijnego wieczoru przyniesie spokój i radoœæ.
A Nowy Rok obdaruje pomyœlnoœci¹ i szczêœciem.
Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk
3
Stawki podatku od œrodków transportowych obowi¹zuj¹ce na terenie gminy Terespol w 2019 r. nie ulegaj¹ zmianie i wynosz¹:
1) od samochodu ciê¿arowego o dopuszczalnej masie ca³kowitej pojazdu:powy¿ej 3,5 tony do 5,5 tony w³¹cznie - 400 z³, powy¿ej 5,5 tony do 9 ton w³¹cznie -670 z³, powy¿ej 9 ton i poni¿ej 12 ton - 800 z³;
2) od samochodu ciê¿arowego o dopuszczalnej masie ca³kowitej pojazdu równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 1 na stronie: www.bip.gminaterespol.pl;
3) od ci¹gnika siod³owego lub balastowego przystosowanego do u¿ywania ³¹cznie z naczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów od 3,5 tony i poni¿ej 12 ton - 940 z³;
4) od ci¹gnika siod³owego lub balastowego przystosowanego do u¿ywania ³¹cznie z naczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 2 na stronie: www.bip.gminaterespol.pl;
5) od przyczepy lub naczepy, które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ od 7 ton i poni¿ej 12 ton, z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego -800 z³;
6) od przyczepy lub naczepy, które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ równ¹ lub wy¿sz¹ ni¿ 12 ton, z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 3;
7) od autobusu w zale¿noœci od liczby miejsc do siedzenia poza miejscem kierowcy: mniejszej ni¿ 22 miejsca - 950 z³, równej lub wiêkszej ni¿ 22 miejsca - 1200 z³.
PODATKI W GMINIE TERESPOL w 2019 r.
Uchwa³y okreœlaj¹ce wysokoœæ stawek podatkowych w podatku od nieruchomoœci i w podatku od œrodków transportowych oraz wzory formularzy dotycz¹cych podmiotów i przedmiotów opodatkowania zamieszczone s¹ na stronie internetowej, pod adresem http://ugterespol.bip.lubelskie.pl w zak³adce wzory dokumentów /referat
finansowo-podatkowy/Deklaracje i wnioski 2019
PODATEK OD NIERUCHOMOŒCI
1) od gruntów:
a) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,93 z³ od 1 m powierzchni,2
b) pod wodami powierzchniowymi stoj¹cymi lub pod wodami powierzchniowymi p³yn¹cymi jezior i zbiorników sztucznych – 4,71 z³ od 1 ha powierzchni,
c) niezabudowanych objêtych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 23 lipca 2015 r. o rewitalizacji i po³o¿one na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowê mieszkaniow¹, us³ugow¹ albo zabudowê o przeznaczeniu mieszanym obejmuj¹cym wy³¹cznie te rodzaje zabudowy, je¿eli od dnia wejœcia w ¿ycie tego planu w odniesieniu do tych gruntów up³yn¹³ okres 4 lat, a w tym czasie nie zakoñczono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego – 3,09 z³ od 1 m powierzchni,2
d) pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 0,49 z³ od 1 m powierzchni;2
e) zajêtych oraz przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe – 0,25 z³ od 1 m powierzchni;2
2) od budynków lub ich czêœci:
a) mieszkalnych – od 01.01.2018 r. wszystkie budynki mieszkalne lub ich czêœci zosta³y zwolnione z podatku od nieruchomoœci, b) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich czêœci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 22,66 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej, 2
c) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym – 10,80 z³ od 1 m 2
powierzchni u¿ytkowej,
d) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie udzielania œwiadczeñ zdrowotnych – 4,70 z³ od 1 m powierzchni 2
u¿ytkowej,
e) od stodó³, budynków inwentarskich, które by³y zwi¹zane z gospodarstwem rolnym a nie s¹ zajête na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 2,50 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
f) od gara¿y i budynków gospodarskich wykorzystywanych dla potrzeb bytowych nie zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ – 2,50 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej2
g) pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 7,62 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej;2
3) od budowli - 2 % ich wartoœci.
NARODOWA WYSTAWA ROLNICZA Z UDZIA£EM KO£A AKTYWNYCH KOBIET
W Poznaniu 30 listopada 2018r. rozpoczê³a siê Narodowa Wystawa Rolnicza, która wpisuje siê w obchody stulecia odzyskania przez Polskê Niepodleg³oœci. W otwarciu wystawy wzi¹³ udzia³ Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Andrzej Duda. Podkreœla³ rolê jak¹ odegrali mieszkañcy wsi w naszej historii, oraz ich wp³yw na rozwój gospodarczy.
W ramach Wystawy Narodowej swoje stoisko zaprezentowa³a Polska Izba Produktu Regionalnego i Lokalnego. Jej przedstawiciele zaprosili Ko³o Aktywnyc Kobiet z £obaczewa Ma³ego - laureatów ogólnoplskiej nagrody "Per³a 2018". Na promocjê Panie przygotowa³y potrawy tatarskie i z kresów wschodnich, jak równie¿ lokalne produkty m.in.
miody, ogórki terespolskie, kapustê kiszon¹, olej lniany t³oczony na
zimno, keczup z dyni, oraz chleb wiejski. Wœród przygotowanych potraw znalaz³y siê tak¿e golasy z kaszy gryczanej z serem i kakory, które by³y nagrodzone presti¿ow¹ ogólnopolsk¹ nagrod¹ "Per³a". Stoisko Ko³a Aktywnych Kobiet cieszy³o siê du¿ym zainteresowaniem. Odwiedzaj¹cy chêtnie degustowali potrawy, pytali o ich pochodzenie, byli równie¿
zainteresowani receptur¹.
Narodow¹ Wystawê Rolnicz¹ zorganizowan¹ na Miêdzynarodowych Targach w Poznaniu wizytowa³ pierwszego dnia Prezydent RP. Pan Andrzej Duda odwiedzi³ równie¿ stoisko promuj¹ce Ko³o i Gminê Terespol, gdzie wykona³ z Paniami pami¹tkowe zdjêcie, pogratulowa³ cz³onkiniom kultywowania tradycji i chêci zaprezentowania siê w ramach Narodowej Wystawy Rolniczej. Natomiast w sobotê ekspozycjê Ko³a Aktywnych Kobiet odwiedzi³ Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Jan Krzysztof Ardanowski.
W ci¹gu trzech dni Narodowa Wystawa Rolnicza goœci³a ponad 200 wystawców. Wœród nich byli producenci i przetwórcy rolni, organizacje bran¿owe, instytuty badawcze, szko³y rolnicze i ko³a gospodyñ wiejskich. Wspólne stoisko zorganizowa³o Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Krajowy Oœrodek Wsparcia Rolnictwa, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego. Prezentowane tam by³y osi¹gniêcia
GMINNE CENTRUM KULTURY OTRZYMA£O DOFINANSOWANIE NA WYDANIE PUBLIKACJI PROMUJ¥CYCH GMINÊ TERESPOL
W dniu 15 listopada 2018 roku w Urzêdzie Marsza³kowskim Województwa Lubelskiego Dyrektor Gminnego Centrum Kultury Pani Dorota Szelest podpisa³a umowê o przyznaniu pomocy z udzia³em œrodków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW na lata 2014-2020 na wydanie publikacji promuj¹cych Gminê Terespol pn. „Kroniki rodzinne wsi Kobylany” oraz „Monografia wsi £obaczew Ma³y i £obaczew Du¿y”.
Kwota pomocy na realizacjê projektu wynosi 42.621 z³. W ramach zadania zostanie wydanych ³¹cznie 1600 sztuk publikacji.
Gminne Centrum Kultury Gminne Centrum Kultury
Gmina Terespol
6
W minion¹ niedzielê 9 grudnia 2018r. w Urzêdzie Gminy Terespol obchodziliœmy wielkie œwiêto - imieniny Miko³aja! W zwi¹zku z tym postanowiliœmy zaprosiæ wszystkie dzieci z Gminy Terespol, aby wspólnie uczciæ ten wyj¹tkowy dzieñ. Organizatorami Miko³ajek by³ œw. Miko³aj oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Kobylanach.
Wiele radoœci przynios³a zabawa z Miko³ajk¹ i Reniferkiem, a piêknie mieni¹ce siê w œwietle kolorofonów bañki oraz piana imituj¹ca œnieg w p r o w a d z i ³ a
n i e s a m o w i t y magiczny klimat. W programie znalaz³y siê równie¿ warsztaty ozdób œwi¹tecznych. Ka¿d¹ samodzielnie wykonan¹ ozdob¹ dzieci dekorowa³y choinkê, która obecnie stanowi piêkn¹ œwi¹teczn¹ wystawê prac. Dodatkowo dla uczestników Miko³ajek przygotowany by³ poczêstunek, natomiast rodzice i opiekunowie mogli zrelaksowaæ siê w mini kafejce. Oczywiœcie nie mog³o tego dnia zabrakn¹æ g³ównego solenizanta – œw. Miko³aja, który obdarowa³ upominkami ponad 200 dzieci zebranych w budynku Urzêdu Gminy Terespol.
DEFIBRYLATOR W URZÊDZIE GMINY TERESPOL
Ka¿dy pracodawca ma obowi¹zek organizowania w firmie punktów pierwszej pomocy. Taki punkt zazwyczaj kojarzy siê z apteczk¹ wisz¹c¹ na œcianie. Jednak nawet najlepiej wyposa¿ona apteczka nie wesprze nas kiedy nast¹pi Nag³e Zatrzymanie Kr¹¿enia i trzeba bêdzie dzia³aæ by ratowaæ ludzkie ¿ycie. W takim wypadku defibrylator mo¿e okazaæ siê niezast¹piony.
Defibrylacja jest jedynym znanym jak dot¹d wspó³czesnej medycynie zabiegiem przerywaj¹cym migotanie komór – zaburzenie rytmu odpowiedzialne w ponad 50% za nag³e zatrzymanie kr¹¿enia. Od momentu wyst¹pienia nag³ego zatrzymania kr¹¿enia z up³ywem ka¿dej minuty szanse na uratowanie cz³owieka spadaj¹ o 7 do 10%. Ofiara zatrzymania akcji serca ma tylko 5% szans na prze¿ycie. Je¿eli zostan¹ podjête zabiegi ratunkowe, szanse wzrastaj¹ trzykrotnie. Jeœli w pobli¿u miejsca wypadku znajdzie siê defibrylator i zostanie prawid³owo u¿yty, szansa
na uratowanie ¿ycia ludzkiego siêga 70%. Defibrylator AED Plus jest czymœ wiêcej ni¿
tylko urz¹dzeniem do wyzwalania energii elektrycznej – wspiera ratownika w czasie ca³ej akcji ratowniczej, pocz¹wszy od pierwszych czynnoœci na miejscu zdarzenia, przez analizê rytmu, a¿ po wspomaganie prowadzenia efektywnego i poprawnego masa¿u poœredniego serca. Wbudowany metronom wskazuje prawid³ow¹ czêstoœæ uciœniêæ klatki piersiowej, a unikalna, jednoczêœciowa elektroda samoprzylepna kontroluje g³êbokoœæ ucisków w trakcie ucisku serca. Defibrylator AED Plus jest jedynym w swoim rodzaju aparatem, który prowadzi ratownika przez ca³¹ procedurê BLS AED (basic life support, automatic external defibrilation) nie pozostawiaj¹c miejsca na domys³y, niepewnoœæ czy stratê cennych sekund. Urz¹dzenie znajduj¹ siê na parterze w budynku Urzêdu Gminy Terespol obok ewidencji ludnoœci i wydawania dowodów osobistych pok. 10.
Przeprowadzono tak¿e szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy z wykorzystaniem urz¹dzenia AED, dla wszystkich pracowników Urzêdu Gminy i Gminnego Centrum Kultury.
NOWY PREZES EKO - BUG
W zwi¹zku z tragiczn¹ œmierci¹ dotychczasowego Prezesa EKO- Bug Wojciecha Panasiuka, Rada Nadzorcza z dniem 24 listopada 2018r. powo³a³a Pana Bogus³awa Wolskiego na funkcjê Prezesa Zarz¹du „EKO-BUG” Sp. z o.o. w Kobylanach.
Pan Bogus³aw Wolski ma 42 lata, mieszka w Choty³owie, posiada wymagane kwalifikacje do sprawowania funkcji Prezesa Zarz¹du.
Ukoñczy³ studia na kierunku elektrotechnika na Wydziale Transportu na Politechnice Radomskiej. Posiada 19 letni sta¿ pracy min. na stanowiskach technik robót elektrycznych, kierownik robót elektrycznych, podinspektor ds. infrastruktury i budynków oraz uprawnienia budowlane w specjalnoœci instalacyjnej w zakresie sieci i urz¹dzeñ elektrycznych i energetycznych.
