L. PIEKARSKI, S. KRAUZE
ROCZNIKI PZH 1960, t. XI, nr 3
O REAKCJI
GLUTĄ.TIONUI CYSTEINY Z BARWNIKAMI SYNTETYCZNYMI
Z Zakładu Badania środków Slpożywrzych A.M. w Warszawie
Do barwienia
artykułów żywności mogą byćstosowane barwniki, które uznane
sąza nieszkodliwe dla zdrowia ludzkiego. Jednak, jak wiemy z
doświadczenia, częstobarwniki dopuszczone do
żywnościjako nie-- szkodliwe
muszą byćpo pewnym czasie wycofane z
użycia, gdyż dłuższaobserwacja stwierdza ich szkodliwe
działaniena organizm.
Najwłaściwszym sposobem sprawdzenia
sikodliwościbawników
sąbadania na zwie-
rzętach
przeprowadzcne nie tylko na jednym pokoleniu (2), ale co naj- mniej na dwóch.
Panieważ
na wyniki
powyższych badańtrzeba
czekać dość długo,a same badania
sąkosztowne, dlatego istnieje
ciągłatendencja do opra- cowania prób
dośćszybkich i prostych, które
chociażby wstępnieelimi-
nowały
niektóre szkodliwe barwniki. W niniejszej pracy postanowiono
zbadać
zachowanie
siębarwników
żywnościowychwobec aminokwasów z
tą myślą, żew przypadku pozytywnych wyników, próby z amino- kwasami obok próby Heinza i próby Santo (3)
mogłyby oddać usługiw • badaniach. W pierwszym
rzędzieprzeprowadzono badania z amino- kwasami
zawierającymiw swym
składzi-2 siarkę,a mianowicie: z cy-
steiną, cystyną
i
metioniną,a
takżedo
badań użytoglutationu.
1. PRZYGOTOWANIE ROZTWORÓW BARWNIKÓW Z AMINOKWASAMI
Do
badań użyto nas,tępującychbarwników: fuksyna
kwaśna,fuksyna zasadowa, fiolet metylowy,
oranżI,
oranżII,
żółcieńnaftolowa S, in- dulina, kokcyna nowa , azorubina,
szkarłatGN, amarant,
żółcieńpo-
marań-czowa
S, tartrazyna,
żółcień kwaśnaR,
czerńbrylantowa BN, karmin indygowy,
zieleńmalachitowa, chryzoidyna,
błękitpatentowy, auramina.
. Przygotowano
pięćszeregów probówek, które
zawierałybadane po- Jedyncze barwniki w
ilościpo 1 O mg. Do pierwszego szeregu dodano do
każdejprobówki po 10 mg cysteiny, do drugiego szeregu po 10 mg cystyny, do trzeciego po 10 mg metioniny, a do czwartego po 10 mg glutationu. Probówki
piątegoszeregu
zawierałytylko barwniki. Oprócz tego przygotowano trzy probówki z pojedynczymi aminokwasami oraz
jednąz glutationem.
Ilośćaminokwasów i glutationu jak
wyżej.Do wszystkich probówek
następniedodano po 1 ml wody i po rozpuszcze- niu pobierano po 1 - 5
~tłroztworu do badania chromatograficznego.
Następnie
probówki odstawiano na 24 godziny w temperaturze 200 i po
tym czasie
teżpobierano próby do badania chromatograficznego.
200
L. Piekarski, S. KrauzeNr 3
Równolegle z
powyższymibadaniami przygotowano
drugą grupęz
taką samą iloś'ciąjak
wyżejprobówek i
tą samąich
zawartością.Po rozpuszczeniu pobierano
teżpo 1 - 5 µl do
badańchromatograficznych.
Naistępnie
probówki odstawiano na 24 godziny w temperaturze 37°, a po
upływietego czasu znowu badano chromatograficznie.
2. SPOSÓB PRZEPROWADZENIA CHROMATOGRAFII
Do
badańchromatograficznych
używano bibułyWhatman nr 4, a jako rozpuszczalnika n- butanolu, etanolu i wody w stosunku 2 : 1 :
1.Na paski
bibułynanoszono ro· ztwór aminokwasu. lub glutationu, roz- twór barwnika oraz roztwór otrzymany przez rozpuszczenie razem barw- nika z aminokwasem lub glutationem. Po naniesieniu roztworów na
bibułę
i wysuszeniu umieszczono paski w szklanej komorze przeprowa-
dzając chroma1tografię wstępującą
w
ciąguok. 12 godzin. Po
•zakończeniu chromatografii pa~ki suszono i
określano położenieplam barwnych.
Następnie
badano
takżepaski w
świetleultrafioletowym,
określającplamy
fluoryzujące,po czym paski · zanurzano do 0,2-0/ 0-owego roztworu izatyny w acetonie,
zawierającego4'°/o kwasu octowego, suszono i ogrze- wano w temp. 100° przez 10 min.
Określano następnieplamy barwne
powstałe
w wyniku barwnej reakcji
pomiędzy izatynąa aminokwasami lub glutationem.
3. WYNIKI I DYSKUSJA
Analizując
otrzymane chromatogramy stwierdzono,
żena chromato- gramach, na których
byłynaniesione roztwory fioletu metylowego z glutationem ,
oranżuI z glutationem i chryzoidyny z
cysteiną, pojawiły siędodatkowe plamy barwne widoczne przed wybarwieniem
izatyną.\) o ()
o o
o
(?J
--,,ic.- 01 .,-et.,.---ą::rlu::!Q:;tr;:;: an :;---;cf;,;:;;;c2-'.... \
.-m---,et,....,1/l~-1-;-,-,1,::-: ·1r;-; ,1'I--;;;ora::;;9~ż;Jr ___ c;:ih;;::rlJ;;;z.:;;;oi"':łdy;;;;;na
CIJsfeinaI
i
qi11taticr1 i ąlutationmet// 1- ''fil'-'~ olamlJ barw/ie
Ryc. 1.
o
g
chnpu:dij,'/c ·
i
C{/ SfB t/)flNr 3
O reakcji glutationu i cysteiny201
Zarówno w
świetleultrafioletowym, jak i po wybarwieniu
izatynąno- wych plam barwnych nie stwierdzono.
Roztwór fioletu metylowego z glutationem zarówno po natychmia- stowym analizowaniu chromatograficznym , jak i po 24 godzinach od chwili przygotowania
dawał dodatkową ·plamę fioletową.Roztwór
oranżuI z glutationem po natychmiastowym badaniu
wykazywałb.
słaboza-
znaczoną plamę dodatkową.
Po 24 godzinach plama dodatkowa
byłabar- dzo
wyraźna,natomiast plama samego
oranżuI
uległabardzo znacz- nemu zmniejszeniu.
Rzecząniezmiernie
ciekawąjest to,
że oranżII
uważany
za bardziej szkodliwy
niż oranżI nie
reagowałw tych wa- runkach z aminokwasami i glutationem. Roztwór chry,zoidyny z
cysteinąbadany zaraz . po przygotowaniu nie
wykazywał obecnościdodatkowej plamy barwnej, która
uwidoczniła siędopiero na chromatogramie spo-
rządzonym
z roztworu przechowywanego przez 24 godziny.
Wyniki badania roztworów przechowywanych w temp. 20° i 37° przez 24 godziny
byłytakie same. Omówione
wyż-ejchromatogramy przedsta- wione
sąna ryc.
1.Otrzymane na chromatogramach dodatkowe plamy, które nie odpo-
wiadają
ani plamom
użytymdo
badańbarwników, ani cysteinie czy glutationowi,
wskazująn a to ,
żew wyniku reakcji
poWstajądodatkowe barwne
związki.Po przeprowadzeniu analogicznych
badańdo tych, jakie podane
sąw niniejszej pracy,
używającjako rozpuszczalnika oprócz czystej wady, roztworów soli o
różnympH, oraz
rozwijającchromatogramy przy
użyciu różnych
rozpuszczalników (1), które
umO"żliwiłyibybardziej selek- tywne rozdzielanie i po zanalizowaniu
materiałubadawczego ,
może udałoby się ustalić zależność pomiędzypowinowactwem barwników do aminokwasów in vitro a kh szkodliwym
działaniemna organizm.
Dalsze badania z barwnikami i innym'i aminokwasami
będąkonty- nuowane.
Jl, fl CK ap C K li, C.
K
,Pa y :1 eO PEAKUHH fJIIOTATHOHA l1 UHCTEHHA C CHHTETl14ECKH.MH KPACKA,\'\i-I
Co,1.ep)l{aH11e
v!<:CJJC,'V)l!ill!O 1na·JlM(),'l('ikT!\l/C TTH!l\CBblX C!IHTCTll'l('CKIIX HiPHCOK Il np1-1c.yTCTBHH a·MH1HO KHCJlOT tt r.nioTaTJ!(lll,I. YcTall!OlWCIJ/(), 11TO npo6eraeT peaKIU!fl c MCTHJIOilb!M (JJIHOJieTOBb!M tt opa1mK l C fJIJOT,ITIIO:l!OM, a TaK)f(C xpll30H,'Nf:HOM li 11.HCTe!IJIOM. )l3,lblleiiume HCCJieJin B3HHll pa3,pa,6aTb!BaI01'Cll.
L. P i e k a r s k i, S. K r a u z e
ON THE REACTION OF GLUTATHIONE AND CYSTEINE WITH SYNTHETIC DYES
Summ ary
The beha.viaur of food dyes was •iJnvestigated in reference to aminoacids and gil.utathione. It was ascertained that a reaction ta'kes !Place between methyl violet and orange I and glutathione; and between chryzoidine and cysteine. Further rludies are being continued.
202
L. Piekarski, S. KrauzeNr 3
PIŚMIENNICTWO
1. Krauze S., Piekarski L., Włodarczyk '1'.: Praca oddana do druku do Rocz.n.
PZH. - 2. Meuron G.: Mitteilungen, 46, 97, 1955. - 3. Siedtecka J.: Roczn. PZH, 8, 297, 1957.
Otrzymano: 29.XII.1959 r.
Adres autora: PZH, \Varszawa, Chocimska. 24.
M. Jurecek, J. Jenik KOLORYMETRYCZNE MIKROOZNACZANIE FOSFORU W POŁĄCZENIACH ORGANICZNYCH Collection of Czechosl. Chem. Comm. 3,
(1958), 447.
W pracy tej autorzy podają mikrometodę oznaczania fosforu w substancji organicznej. Metoda ta opiera s-ię na mineralizacji substancji przez prażenie ze sproszkowanym magnezem i przeprowadzeniu or,ganicznie związanego fosforu w fosforan magnezu. T~n związek zostaje rozłożony za pomocą roŻcieńczonego kwasu sia11kowego do fosforowodoru, który z kolei utlenia się za pomocą wody bromowej do kwasu fosforowego ·i oznacza kolorymetrycznie bezpośrednio po roz- puszczeniu w 0C'tanie etylu jako żółty kompleks fosforomolibdenowy. Zaobserwo- wano, że kwas fosforomolibdenowy można ilo~ciowo uzyskać przez wytrzą•sanie kwaśnego roZ'tworu za pomocą octanu etylu, podczas gdy kwas -krzemomoHbde- nowy, który mógłby tu przeszkadzać, pozostaje w roz:tworze wodnym.
Granice błędu oznaczenia wynoszą ± 0,40/o. Analiza trwa przy pracy seryjnej 90 - 100 min.
B. Chojnicka