• Nie Znaleziono Wyników

Wadowice i okolice na mapach z XVI i XVII wieku

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Wadowice i okolice na mapach z XVI i XVII wieku"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

Krzysztof Koźbiał

Wadowice i okolice na mapach z XVI

i XVII wieku

Wadoviana : przegląd historyczno-kulturalny 5, 61-67

2000

(2)

K rzysztof Koźbicił

WADOWICE I OKOLICE NA MAPACH Z XVI i XVII WIEKU

Każdy z n a s z pew nością m iał kiedyś do czynienia z m apą, choćb y tylko po to aby odn aleźć na niej ja kieś m iejsce - m iasto, państw o, rzekę itd.. M apa je s t bow iem geo m etrycznym przedstaw ieniem na płaszczyźnie obrazu pew nego, określo nego kaw ałka pow ierzchni Ziem i. P okazuje nam rozm ieszczenie m iast, sieci rzek i dróg oraz inne składniki rzeczyw istości - w zależności od tego z jakiego rodzaju m apą m am y do czynienia . D zisiejsze m apy są o czyw iście bardziej dokładne od tych, które rysow ano przed w iekam i - niew ątpliw ie przyczynił się do tego rozw ój techniki użytkowej, kiedyś nie było chociażby m ożliw ości fotog rafow ania pow ierzchni Z ie­ mi z sam olotu.

Problem ka rto gra ficznych p rze dstaw ień W a d o w ic i o ko lic nie był d o tychczas przedm iotem badań historycznych, m im o że w o statn im czasie pojaw iło się na rynku w ydaw niczym sporo pozycji dotyczących historii pap ieskiego m iasta. Tem at ten je st przecież interesujący a m apy ze w zg lędu na sw ą różnorodność i przeka­ zyw ane dane są nieocenionym źródłem historycznym . Z całą pew nością m ożna stwierdzić, iż do podjęcia dyskusji nad m apam i uw zględniającym i także W adow ice przyczyniła się wystawa prezentowana w ubiegłym roku w wadowickim m uzeum 1. Było to w zasadzie pierwsze nawiązanie do tego niezbadanego dotychczas proble­ mu, należy m ieć nadzieję, iż badania nad nim będą prowadzone nadal.

W sw ym artykule chciałbym krótko przedstaw ić ja k na tle najstarszych m ap pol­ skich, i nie tylko, przedstaw ia się najbliższe sąsiedztw o naszego m iasta. Interesu­ ją ce w yd aje się bow iem poznanie kiedy W adow ice, Z a to r czy Lanckorona zostały zazna czone na ja k ie jko lw ie k m apie. S tarałem się przedstaw ić m apy w yd ane do połow y XV II w ieku, najw ięcej m iejsca pośw ięciłem m apie a u torstw a Stanisław a Porębskiego z połow y XVI w ieku. M oim zdaniem m im o sw e go duże go znaczenia dla szeroko pojętej polskiej kartografii nie je s t ona szerzej znana a niew ątpliw ie taką pow inna się stać.

1. Najstarsze dzieje kartografii

Z asa dnym sta je się w tym m iejscu pytanie od ja k d aw na w łaściw ie czło w ie k stara ł się rysow ać m apy i jakiem u celow i m iały one służyć. N ajstarsze w zm ianki o m apach poch odzą z Egiptu i Babilonu g d zie sporządza no je ju ż praw d opo­ dobnie w X X X w ieku p.n.e.. Nie dotrw ały one rzecz ja sn a do naszych czasów , n a to m ia st je d n ą z n a jsta rszych zacho w a n ych je s t m apa kopalń zło ta w Nubii z czasów Ram zesa II (XII w. p.n.e.). S tarożytni E gipcjanie przeprow adzali pom ia­ ry, szkice topograficzne, plany kana łów naw adniających, plany doliny Nilu - w szystko to m iało służyć celom podatkow ym . Stosow ane m etody i ich w yniki są za skaku ją­ co, ja k na ó w czesne czasy, d okładne. P lany te re n o w e spo rzą d za li rów nież ju ż

(3)

około 1000 lat p.n.e. m ieszkańcy C hin2.

N a stępne pokolenia przejęły um iejętność odw zorow yw ania pow ierzchni terenu na karcie pa p ie ru lub in n e g o m a te riału. W s p o m n ie ć n a le ży prze d e w szystkim 0 uczonym aleksandryjskim K laudiuszu P tolem euszu żyjącym w li wieku n.e., który stw orzył niejako podstaw y teorii sporządza nia m ap opa rte o astronom iczne w yznaczanie szerokości i długości geograficznej. Był on także autorem pierw szej w historii próby przedstaw ienia kartograficznego obszaru, który pod koniec I ty ­ siąclecia wsze dł w skład państw a polskiego. Podał m .in. nazw y rzek, ludów i osie­ dli z n a n ych ó w c z e ś n ie 3. Nie zn a la z ł on n ie ste ty g od nych na stę p có w w sw ych dzia ła n ia ch , d la te g o na n a stępne p o w ażne o p ra co w a n ia ka rto g ra ficzn e trze b a było czekać przez kilkanaście stuleci. C zasy średniow iecza były zresztą pod tym w zg lęde m praw ie całkow icie stracone, przełom nastąpił dopiero u progu czasów now ożytnych a w ięc w X V wieku.

D uże znacze n ie dla karto gra fii zie m polskich m iała m apa Eu rop y Ś rodko w ej autorstw a M ikołaja z K uzy (1401 - 1464), który um ieścił na niej sporo m iejscow o­ ści z terenu Polski, niestety nie znalazły się na niej m iejscow ości z interesujące­ go nas obszaru. W a rto dodać, Iż a u to r w e dle w sze lkie g o p ra w d opodob ieństw a korzystał z w iadom ości uzyskanych od Ja n a Długosza4.

W XVI w ieku Polska docze kała się w reszcie rodzim ego karto gra fa - Bernarda W apow skiego. Na początku tegoż wieku rozpoczął on prace, których ukoronow a­ niem były m apy „S arm a cja P o łudn iow a i Północn a" (skala ok. 1:290000 0) oraz

„P olonia" (1:1000000) wydane w K rakow ie w latach 1526 - 28 w pracow ni zna­

nego drukarza Floriana Unglera. O znaczeniu szczególnie tej drugiej m apy pisze dobitnie Karol Buczek: „ Trzeba stwierdzić, że ja k o ś c ią bije „m ilio n ó w ka ” W apow­

skie g o w szystkie n ie m a l o kilka lub kilka n a ście la t w cze śniejsze lub późn ie jsze m a p y krajów ; N iem cy rów ną [...] m apę otrzym ały [...] dopiero w 1565 r.”5. M ożna

stwierdzić, iż w zasadzie aż do połow y XVIII wieku m apa ta była uw ażana za naj­ lepszą jeśli chodzi o przedstawienie Polski, wielu kartografów naszego kontynentu w ykorzystywało ją przy opracow ywaniu m ap tej części Europy. Niestety do dziś do­ chow ały się jedynie nieliczne fragm enty tego dzieła i to dotyczące głów nie Polski środkow ej i północnej. Brak części dotyczącej bezpośrednio sąsiedztwa W adow ic 1 Zatora i dlatego trud no odpow iedzie ć na pytanie czy W apow ski uw zględ nił te tereny na swej m apie a jeśli tak to w jakiej form ie i ja k dokładnie. Nie m a nato­ m iast takich problem ów jeżeli chodzi o mapę, którą postaram się om ów ić poniżej.

2. Mapa Stanisława Porębskiego z 1563 roku

W 1563 roku w W enecji została w ydana m apa sporządzo na przez S tanisław a P orębskiego „D ucatus O sw ieczim ensis e t Zatorien sis descriptio"6. Jest ona w kar­ to g ra fii p olskiej d ziełem w yją tko w ym c h o cia żb y z tego pow odu, że w sposó b bardzo szczegó łow y ja k na ów czesne czasy przedstaw ia je den z obszarów R ze­ czyposp olitej7 . Z resztą na długie lata stała się podstaw ą do opracow ań karto gra­ ficznych obu księstw.

A u to r ded yko w a ł m apę staro ście ośw ięcim skiem u i Zatorskiem u Zygm untow i M yszko w skie m u . C e le p rz y ś w ie c a ją c e je j p o w sta n iu m o g ły być ró żn o ro d n e - z je dnej strony pokazanie rodzinnych stron tak P orębskiego ja k i M yszkowskiego, z d ru g ie j zaś praw d o p o d o b n ie cel p o lityczn y8. W iad om o bow iem , iż to w łaśnie

(4)

w 1563 i ostatecznie w 1564 roku zostały sfinalizow ane prace m ające na celu w łą cze n ie K sięstw O św ię cim skie g o i Z a to rskie g o w g ranice R zeczypospolitej. N ie w y k lu c z o n e , ż e to w ła ś n ie c h ę ć p rz e d s ta w ie n ia i p rz y b liż e n ia s z e rs z e j p u b liczn o ści zie m p rzyłą czo n ych d o Polski le g ła u p o d sta w p o w s ta n ia m apy. Hipotezę w ysuniętą przez S. A lexandrow icza9 , iż być m oże to nie Stanisław Porębski je s t autorem m apy trud no uzna ć za p raw d ziw ą p o n iew aż w żade n sposó b nie została ona poparta źródłam i historycznym i. S ugerow anie pew nych podobieństw z m apą Polski W acław a G ród eckieg o w ydaną w 1562 roku nie je st w ystarczające do u d o w o d n ie n ia pow yższe j hipotezy, c h o cia żb y z uw agi na z n a czn ą różnicę w skalach obu m ap (Porębski 1:255500, G ródecki 1:1680000).

O ryginał m apy ma w ym iary 33 na 24,5 cm , obejm uje obszar m iędzy 18*45' i 19*50' długości geograficznej wschodniej oraz 49*4* i 50*6' szerokości geograficznej pół­ nocnej. W przybliżeniu daje to ok. 78 na 59 km czyli około 4600 km 2. Średnia skala całej m apy wynosi 1:255500, należy je dnak zauw ażyć, że w ystępują tu dosyć istotne różnice je żeli chodzi o poszcze gólne partie mapy. R óżnice te najlepiej ilustruje porów nanie odległości m iędzy kilkom a m iejscam i w rzeczywistości i po przelicze­ niu na podstaw ie mapy. O dległość W adow ice - Bielsko to 33,5 km (u Porębskiego 33 km), W adow ice - Zator 13,5 km (na m apie 16,9 km), W adow ice - Babia Góra 34,5 km (na m apie 23,5 km), O święcim - Żyw iec 40,8 km (u Porębskiego 34,6 km )10. W szyst­ kie odległości m ierzono w linii prostej. Najgorzej pod w zględem dokładności przed­ stawiają się w ięc południowe i południowo - wschodnie partie mapy.

(5)

om aw ianej m apie gdyż figurują tu aż 162 osady z nazw am i oraz 16 bez nazw, tzn. je st zarys osady ale bez podpisu. 10 spośród nich to m iasta, m .in. W adow ice i Z a­ tor, w yróżnione podpisam i m ajuskulnym i. M iasta przedstaw ione są w form ie sku ­ pionej grupy dom ków , natom iast w sie ja ko dom ki rozciągnięte w określonym kie­ runku. P okazana została zdecyd ow ana w iększość osad w ym ienionych w lustra­ cji w ojew ództw a krakow skiego z 1564 roku, w lustracji dróg z 1570 roku czy też w rejestrze pob oro w ym w o je w ó d ztw a 1' . N ieobe cność niektórych wsi, o których w iadom o że ju ż istniały m ożna z kolei łatw o w ytłu m aczyć poprzez fakt, iż w okre­ sie w którym ukaza ła się m apa na in teresującym nas o b sza rze m iała m iejsce akcja zakładania w ielu now ych osad. Był to proces raczej trud no uchwytny, stąd brak uw zględnienia np. Ponikwi, Rzyk i Kozińca - wsi w chodzących w skła d sta ­ rostw a Zatorskiego, które dopiero co zostały założone. C h ara kterystyczna je st na­ to m ia s t m ała d o kła d n o ść je śli ch o d zi o osa d y w p o łu d n io w e j części obsza ru objętego m apa, m .in. w okolicach Żyw ca i na południe od Lanckorony m im o, że pew ne osad y istniały tam od d aw na (np. Z em brzyce). M ożna przypuszczać, że okolice te nie były po prostu zbyt dob rze znane autorowi.

W porów naniu do rzeczyw istości P orębski „prze sunął” kilka osad w inne m iej­ sce - w sie koło L a n cko ro n y zo s ta ły u m ie jsco w io n e prze z niego zd e cyd ow anie bardziej na południe, naw et o 10 km, a Z a k rz ó w w w yniku tego zabiegu znalazł się aż na le w ym brzegu Skaw y (sic!). Z kolei Babia G óra, zdecydow anie dom in u­ ją ca nad pobliskim i góram i, została przesunięta aż o około 14 km na północny - w sch ó d 12. Z m iejscow ości bezp ośre dnio sąsiadujących z W adow icam i m ożem y o dn aleźć Frydrychow ice, R adoczę, Tom ice, Roków, B abicę i n a jp ra w d o p o d o b ­ niej Jaroszow ice (w tym m iejscu istnieje o sad a bez podpisu). Dziwić m oże jedynie brak uw zględnienia na m apie M ucharza, który ju ż od w ielu w ieków był w sią para­ fialną i trud no w yobrazić sobie aby nie b ył znan y kartografow i.

O gólnie sieć osad niczą uznać należy je d n a k za bardzo wiarygodną, św iadczy o tym chociażby ilość zaznaczonych m iast i wsi. M apa pozw alała z pew nością na ba rd zo d o b rą o rie n ta cję w tere nie. P rzecież ju ż w te d y m apy w ie lo ska lo w e uznaw ano z a pom ocne w prow a dzeniu ew entualnych działań w ojenn ych, toteż nic dziw neg o iż niektórzy m ogliby uznać m apę P orębskiego za „m ap ę taktyczną" o p rzeznacze niu w o jsko w ym 13.

R ów nie dokładnych danych dostarcza nam om aw iana m apa odnośnie sie ci hy­ drograficznej - chodzi zarów no o sieć rzeczna ja k te ż i stawy. Porębski uw zględ­ nił system górnej W isły w raz z jej lewym i i praw ym i dopływ am i (Soła, Skawa). S zcze g ó ln ie do kła d n ie o d d a ł bieg W isły b io rą c pod uw agę w sz y s tk ie ła g o d n e skrę ty i z m ia n y kie run ków , je d y n ie o d cin e k m ię d zy D a nkow icam i i B rzezinką zo stał prze su n ię ty nieco na w schód. N ieco gorzej je s t z w ie rn o ścią przebiegu dop ływ ó w - S o ła zo sta ła przez a u tora do ść znaczn ie prze su n ię ta w okolicach Żyw ca i Kęt, inny je s t przebieg Skaw y pow yżej W adow ic a także środkow y bieg S kaw inki. Te nieznaczne m ankam enty nie m ogą je d n a k odd ziaływ ać na ogólną ocenę przedstaw ienia sieci rzek, która m usi pozo stać bardzo wysoka.

Z sie cią rzek są także w pew ien sposób zw iązane mosty, które m ożna odnaleźć na interesującej nas m apie. W idnieją na niej 4 m osty na W iśle, w tym m ost koło S pytkow ic, oraz 5 m ostów na je j dopływ ach - m .in. m ost na Skaw ie koło Zatora. Na

(6)

zg o d ność ich u sytuow ania z tym co podaje Poręb ski w ska zu je zre s z tą w sp o ­ m niana ju ż lu stracja dróg w ojew ództw a z 1570 roku14. W zasadzie je dynym po­ w a żniejszym m ankam entem całej m apy je st brak przedstaw ienia na niej szla ków ko m u n ika cyjn ych ja k ie p rz e b ie g a ły przez K się stw a O św ię c im s k ie i Z a to rskie , szczególnie tych najw ażniejszych. M ożna założyć, iż były one znan e autorow i ale nie w ziął ich pod uwagę, trud no rozstrzygnąć dlaczego ta k postanow ił.

A utor w ziął natom iast pod uw agę stawy, których lo kalizację odd ał z reguły dość w iernie, cią gną się one pasem po prawej stronie W isły na odcinku od O św ięcim ia do S pytkow ic. Ich za zna czenie było zre sztą niezbędne gdyż g o sp odarka rybna odgryw ała na tym tere nie kluczow ą rolę.

O statnim aspektem m apy w artym om ów ienia je st zaprezen tow ania na niej lasów i gór. G óry i pagórki zostały odw zorow ane m etodą tzw. „kopczyków " - te w o k o ­ licy B abiej G óry są zdecyd ow anie w yższe od innych co je s t zresztą zg od ne z rze­ czyw istością. Szczyt najw yższego w zniesienia w B eskidach je s t jedynym pod pi­ sanym , na p ołudnie od W a d o w ic z a zn a czył pasm o B e skidu M ałego. O dnaleźć m ożna kom pleksy le śne, szczególnie w idoczne na północ od W isły. Lasy nie są natom iast zazna czone w tere nie górskim , być m oże dlatego, iż zrobie nie tego na tle gó r spow odow ało by nieczytelność takieg o obrazu. Innym pow odem m ógł być p raw dopodobnie fakt, iż a utor uznał w ystępo w anie lasów w górach za rzecz tak oczyw istą, że aż niepotrze bną do uw zględniania. Jedn akże odd anie rzeźby terenu przez kartografa należy ocenić bardzo w ysoko, pochłonęło ono z pew nością w ie­ le w ysiłku. Porębski był w ręcz je dnym z pierw szych rysow ników m ap, którzy z a ­ znaczali nie tylko w iększe góry ale także pagórki i falistość te re n u 15.

3. Inne mapy

M apa P orębskiego na długie lata stała się podstaw ow ym źródłem karto gra ficz­ nym o okolicy W adow ic. N iew ątpliw ie przybliżała zainte reso w anym ten teren po­ przez zam ieszcze nie je j w w ielu znanych atlasach ów czesnej epoki. Nie były to ju ż je d n a k orygin ały ale przeróbki, reprodukcje pow stałe na podstaw ie oryginału. R óżniły się głów nie tym , iż żadn a z nich nie była w yko nana w ta kie j skali ja k m apa z 1563 roku. Z n a lazły się one m .in.: w piątym w yd aniu atlasu znan ego kartografa A. O rteliusa „ Theatrum O rbis Terrarum" w ydanym w Antw erpii w 1575 r., w d ziele M a tthiasa Q uada „ E u ro p a e totius terrarum o rb is" (trzecie w yd a n ie w Kolonii w 1596 r.) oraz w atlasie P ierre’a Berta „Tabuliarum geogra phicarum confractarum lib ri quinque" (w ydan ie piąte, A m sterdam 1606 r.)1$. O czyw iście to tylko kilka z tych atlasów, dalsze ich w ym ienianie nie je st bow iem przedm iotem tego artykułu.

W a d o w ice i s ą sie d n ie m ie jscow ości zo sta ły p rze d sta w io n e ta k ż e na innych m apach z XVI i XVII wieku. Były to m apy pokazujące z reguły całą Polskę a w ięc trud no liczyć w tym przypadku na specjalną dokładność. Nie m ożna te ż oczekiw ać, iż na p o d s ta w ie ta k ic h d z ie ł d o w ie m y s ię c z e g o ś b a rd z ie j s z c z e g ó ło w e g o o u k s z ta łto w a n iu p o w ie rz c h n i te re n u czy te ż o s ie c i rzek. In te re s u ją c e nas m ie jsco w o ści z n a jd u je m y n a w e t na m apach p o p rz e d z a ją c y c h c h ro n o lo g ic z n ie dzieło Porębskiego. W 1554 roku słyn ny karto gra f flam andzki G erard M erkator w y d a ł m a p ę E u ro p y, na k tó re j u m ie ś c ił L a n c k o ro n ę z c h a ra k te ry s ty c z n y m

(7)

w zgórzem zam kow ym . Na m apie Polski w sp om n iane go ju ż W acław a G rodeckeigo z 1562 r. znajdujem y Zator, W adow ice i Lanckoronę, te sam e osady w idnieją na m apie Polski autorstw a A ndrzeja Pograbki z 1570 roku. O siem lat później m apę naszego kraju rysow aną przez Chrystiana S grootena opu blikow ał G erard de Jode - oprócz W adow ic i Lanckorony w idnieje na niej podpisana rzeka Skawa. W 1585 r. w s p o m n ia n y p o w y ż e j M e rk a to r p u b lik u je d o s y ć d o k ła d n ą m a p ę P o ls k i um ieszczając na niej Zator, W adow ice, Lanckoronę oraz Zakrzów i Tłuczań. Z kolei na m apach XVII - w iecznych Piotra du Val (ок. 1645 r.) znajdują się Zator, Lanckorona i Zakrzów a na m apie Polski W ilhelm a Le Vasseur de ß ea upla n'a z 1652 roku odnaleźć m ożna jedynie Z a to r17.

Porów nując w szystkie wym ienione pow yżej przedstaw ienia kartograficzne m ożna d ostrzec pew ne podobieństw a. U derza jące je st to, że praw ie na każdej z nich odn ajdujem y te sam e m iejscow ości. O becność na nich Zatora i W adow ic nie dziwi z uw agi na to, iż były to najbardziej znaczą ce m iasta w okolicy, ten pierw szy był w d od atku sie dzibą staro stw a. Z kolei Lan ckoro na znan a była z istniejące go tam zam ku, którego charakterystyczna sylw etka w idniała często na m apach.

Od XVII w ieku pojaw iały się stopniow o jeszcze inne m apy dotyczące naszego regionu. C h odzi tu ta j o te, które opisyw ały, p rzybliżały sanktuariu m w K alw arii Z ebrzydow skiej. Jeden z najw cześniejszych jej w idoków w postaci m apy „M on s

C alvanae" pochodzi z 1617 roku. Z o stał zam ieszczo ny w atlasie „C ivitates orbis terrarum ” w ydanym w K olonii przez G. B rauna i F. H egenberga’* . E dycja zaw ie­

rała w idoki w ielu sław nych m iast europejskich, autorzy docenili w ię c rów nież Kal­ w a rię u m ieszcza jąc ją w ta k e litarn ym gronie. W id o k p rze dstaw iał m iasteczko z zaznaczeniem głów nych bud ynków i dróżek sanktuarium , z okolicznych osad znajdujem y je d yn ie Lanckoronę. W ydaw nictw a tego typ u zn a lazły sw ych naśla­ dow ców w następnych latach.

Podsumowanie

W ten sposób w yglądają początki kartograficznych przedstawień naszego m iasta i je go okolicy. Jeżeli pow staw ały m apy całej R zeczypospolitej to um ieszczano na nich rzecz ja sna jedynie najbardziej znaczące miasta, nie były to je dnak m apy zbyt dokładne. Jednakże dzieło Porębskiego z 1563 r. szczegółow o opisujące Księstwa O św ięcim skie i Zatorskie było w ydarzeniem zupełnie w yjątkowym , w yp rzed zają­ cym naw et w spółczesną mu epokę. Bez w zględu na cele jakie przyświecały autoro­ wi trzeba przyznać, iż stw orzył m apę jaką nie m ógł się pochwalić dotąd żaden region naszego kraju. Na długie lata w łaśnie ta m apa stała się podstaw ą szerszej w iedzy geograficznej o W adow icach, Zatorze, Lanckoronie i innych m iejscowościach.

Następne tak dokładne opisanie te g o obszaru pod w zg lęde m kartograficznym pow stało dopiero w tedy kie dy w sze dł on w skład m onarchii habsburskiej. M apy z okresu rozbio rów są ta kże bardzo interesujące i m ogą stanow ić m ate riał do szerszego opracow ania. O pisy kartograficzne W adow ic i okolic nie były bow iem dotąd przedm iotem szerszych badań a z całą pew nością na to zasługują.

K rzyszto f K oźbial je s t doktorantem w Katedrze Europeistyki U niwersytetu Jagiellońskiego

(8)

P rzypisy:

1 W y s ta w a „W a d o w ic e na m a p a ch ” b y ła p re z e n to w a n a w M u ze u m Z b io ró w Historycznych Ziemi W adow ickiej w dniach 23 m arca - 30 kwietnia 1999 roku. Znalazło się na niej ponad 30 map, m.in. mapy powstałe w XVII wieku na podstawie orygin alne go w yd ania m apy P orębskiego z 1563 roku. Z asięg chronologiczny ekspozycji obejm ował czasy aż do lat 50-tych XX wieku a więc był bardzo obszerny. 2 S. Pietkiewicz, S. Żmuda, Słownik pojęć geograficznych. W arszawa 1973, s. 256; J.

Drabek, F. Piątkowski, 1000 słów o m apach i kartografii. W arszawa 1989, s. 213. 3 K. Buczek, Dzieje kartografii polskiej o d X V do XVIII wieku. W rocław - W arszawa

- Kraków 1963, s. 10; S. Żmuda, op. cit., 4 К. Buczek, op. cit., s. 17, 18.

5 Ibidem, s. 23, 24, 30, 31.

6 O ryginał m apy znajduje się w zbiorach Biblioteki Czartoryskich w Krakowie. Muzeum w W adow icach dysponuje reprodukcjami z XVII i XVIII wieku pow stałym i na podstaw ie oryginalnego w ydania m apy Porębskiego.

7 R e produkcja m apy w : K. Buczek, op. cit., za łącznik nr XIV. W yczerpują cą ana lizą m apy zajm ow ali się S .Pietkiew icz, S tudia n a d dokładnością daw nych m ap ziem

polskich. Trzy m a p y z X V I i X V II wieku, w: S tudia i M ateriały z D ziejów Nauki

Polskiej, seria C, z. 24. W arszaw a 1980, s. 63-78; oraz S. A lexandrow icz, N aj­ starsza m apa szczegółow a ziem polskich: S tanisław a P orębskiego m apa księ­ stw a ośw ięcim skiw ego i Zatorskiego z 1563 r.. Poznań 1984.

8 S. Alexandrowicz, op. cit..

9 Ibidem, s. 368-372.

10 S. Pietkiewicz, op. cit., s. 63, 66; tabela II, s. 67.

11 Lustracja województwa krakowskiego w 1564 r., wyd. J. Małecki. W arszawa 1962, cz. I, s. 217-248; B. Wyrozumska, Lustracja dróg województwa krakowskiego z roku

1570. W rocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1971; A. Pawiński, Polska X V I w. Pod względem geograficzno - statystycznym. Warszawa 1886, t. XIV, s. 96-106.

12 S. Pietkiewicz, op.cit., s. 72.

13 B. O lszew icz, W zm ianki o znacze niu m ap w lite raturze p o ls k ie j X V I wieku, w: Acta Universitatis W ratislaviensis. W rocław 1963, s. 131.

14 B. W yrozum ska (op. cit.) w ym ienia m osty na Wiśle w Harmęzach, koło Bobrka, koło Zabrzega i koło Spytkowic (s. 15-22) oraz m.in. most na Skawie koło Zatora (s. 10). 15 S. Pietkiewicz, op. cit., s. 75, 77,

1S J. Bzinkowska, M apy ziem daw nej Polski - od X V do XV III wieku - w wybranych

atlasach B iblioteki Jagiellońskiej. W arszawa 1992, s. 91-94, 107, 108, 113, 114.

17 Reprodukcje wym ienionych m ap znajdują się w e wspomnianej ju ż książce Karola Buczka.

Cytaty

Powiązane dokumenty

- Wykonawca z własnej winy zaprzestanie realizacji zleconych Usług przez okres minimum 5 (pięciu) kolejnych dni i pomimo wezwania nie wznowi Usług w dodatkowym terminie

cilunek Srimu Cilleyjkkicffo, aty-.. ■ l^al Tłnnu

wana w tym celu reakcja chromafinowa, przy pomocy której obserwowano występowanie i rozmieszczenie adrenaliny i noradrenaliny w rdzeniu nadnerczy okazała się w

Pasieki oprócz tego, że przynoszą miód, mają też przyczynić się do ratowania gatunku zagrożonego zmieniającym się klimatem, chemizacją rolnictwa oraz

Mówi się „jeśli coś jest od wszystkiego, to jest do niczego” ~ tak skazują się na porażkę osoby, które chcą wszystkich zadowolić, zamiast BYĆ SOBĄ.. Oddaj

2.Stwórz filmową listę przebojów. Przedstaw na niej tytuły filmów z najlepszą Twoim zdaniem muzyką.. 3. Wyjaśnij, jaką rolę odgrywa

P odsum ow ując, należy stw ierdzić, że przep ro w ad zon a w recenzow anej książce analiza sam ośw iadom ości K ościoła rzym skokatolickiego, odnoszącej się do jeg o

Określ czas wyszukiwania odpowiedzi na pytanie t =(rozmiar, duża) (materiał, skóra) dla takiej kartoteki w metodzie list inwersyjnych.Wyznacz redundancję i zajętość